Las                 -  -  
reservas            -  -  
de                  -  -  
oro                 -  -  
y                   -  -  
divisas             *  -  
de                  -  -  
Rusia               -  -  
subieron            -  *  
800                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
26_de_mayo          -  -  
*0*                 -  -  
equivalan          -  *  
a                   -  -  
19.100              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
,                   -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
un                  -  -  
comunicado          -  -  
del                 -  -  
Banco_Central       *  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
el                  -  -  
informe             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
19_de_mayo          -  -  
las                 -  -  
reservas            -  -  
de                  -  -  
oro                 -  -  
y                   -  -  
divisas             *  -  
del                 -  -  
Banco_Central       *  -  
eran                -  *  
de                  -  -  
18.300              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
activos             -  -  
en                  -  -  
divisas             *  -  
en                  -  -  
poder               -  -  
del                 -  -  
Banco_Central       *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Ministerio_de_Finanzas  -  -  
se                  -  -  
calculan            -  *  
en                  -  -  
dlares             -  -  
estadounidenses     -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
valor               *  -  
depende             -  *  
del                 -  -  
cambio              *  -  
oficial             -  -  
rublo-dlar         -  -  
que                 -  -  
establece           -  *  
el                  -  -  
Banco_Central       *  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
reservas            -  -  
en                  -  -  
oro                 -  -  
se                  -  -  
valoran             -  *  
en_base_a           -  -  
300                 -  -  
dlares             -  -  
estadounidenses     -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
onza                -  -  
troy                *  -  
de                  -  -  
oro                 -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Generalitat         -  -  
,                   -  -  
Jordi_Pujol         *  -  
,                   -  -  
cree                -  *  
necesario           -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
agilice             -  *  
los                 -  -  
permisos            -  -  
de                  -  -  
residencia          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
inmigrantes         *  -  
para                -  -  
poder               -  -  
responder           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
en                  -  -  
Catalua            -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
clculos            -  -  
del                 -  -  
Departamento_de_Trabajo  -  -  
,                   -  -  
impide              -  *  
cubrir              -  *  
unos                -  -  
23.000              -  -  
empleos             -  -  
en                  -  -  
diversos            -  -  
sectores            *  -  
.                   -  -  

Pujol               *  -  
urgi               -  *  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
medida              *  -  
legal               -  -  
durante             -  -  
una                 -  -  
cena                -  -  
organizada          -  *  
anoche              -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pequea             -  -  
y                   -  -  
mediana             -  -  
empresa             *  -  
,                   -  -  
Pimec-Sefes         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
advirti            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
,                   -  -  
sindicatos          *  -  
y                   -  -  
administraciones    -  -  
a                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
cumplan             -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
normativa           -  -  
laboral             -  -  
en_materia_de       -  -  
prevencin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
Pujol               *  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
tarde               -  *  
ocho                -  -  
meses               *  -  
para                -  -  
dar                 -  *  
un                  -  -  
permiso             -  -  
de                  -  -  
residencia          -  -  
de                  -  -  
trabajo             -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
ciudadano           *  -  
polaco              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
momento             *  -  
de                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
que                 -  -  
acta               -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
opinin             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
freno               -  -  
al                  -  -  
crecimiento         -  -  
econmico           -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
opinin             -  -  
fue                 -  -  
corroborada         -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Pimec-Sefes         -  -  
,                   -  -  
Josep_Gonzlez      -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
subray             -  *  
que                 -  -  
esta                -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
cualificada         -  -  
como                -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
comenz             -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
comarcas            *  -  
de                  -  -  
Lrida              -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
provincias          -  -  
catalanas           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
Gonzlez            *  -  
pidi               -  *  
una                 -  -  
reforma             -  -  
"                   -  -  
urgente             -  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
contratacin        *  -  
de                  -  -  
extranjeros         *  -  
que                 -  -  
permita             -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
"                   -  -  
gil                -  -  
y                   -  -  
rpido              -  -  
"                   -  -  
para                -  -  
insertar            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
inmigrantes         *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mercado             *  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

Ante                -  -  
unas                -  -  
mil                 -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
ellas               -  -  
la                  -  -  
ministra            *  -  
de                  -  -  
Ciencia_y_Tecnologa  -  -  
,                   -  -  
Anna_Biruls        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
alcalde             *  -  
de                  -  -  
Barcelona           -  -  
,                   -  -  
Joan_Clos           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Delegada            -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
Julia_Garca_Valdecasas  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
nutrida             -  -  
representacin      -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
cataln             -  -  
,                   -  -  
Pujol               *  -  
dio                 -  *  
un                  -  -  
toque               -  -  
de                  -  -  
alerta              -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
accidentes          -  -  
laborales           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
inst               -  *  
a                   -  -  
empresarios         -  -  
,                   -  -  
sindicatos          *  -  
y                   -  -  
administraciones    -  -  
a                   -  -  
"                   -  -  
cumplir             -  *  
la                  -  -  
ley                 *  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
prevencin          -  -  
de                  -  -  
riesgos             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
ya_que              -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
juicio              -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
vamos               -  *  
bien                -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
respecta            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ministra            *  -  
Anna_Biruls        -  -  
anim               -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
pymes               -  -  
a                   -  -  
invertir            -  *  
en                  -  -  
Investigacin_y_Desarrollo  -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
mostr              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
presentes           -  -  
la                  -  -  
disposicin         -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
a                   -  -  
facilitar           -  *  
este                -  -  
camino              -  -  
.                   -  -  

Biruls             -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
pequeas            -  -  
y                   -  -  
medianas            -  -  
empresas            *  -  
son                 -  *  
"                   -  -  
el                  -  -  
futuro              *  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
capacidad           -  -  
para                -  -  
innovar             -  *  
y                   -  -  
entroncar           -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
cambios             *  -  
que                 -  -  
est                -  -  
comportando         -  *  
la                  -  -  
nueva               -  -  
economa            *  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
cena                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
Pimec-Sefes         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
representa          -  *  
a                   -  -  
ms_de              -  -  
50.000              -  -  
empresas            *  -  
,                   -  -  
entreg             -  *  
sus                 -  -  
premios             *  -  
anuales             -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
pymes               -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
desarrollado        -  *  
proyectos           *  -  
ms                 -  -  
destacados          -  -  
,                   -  -  
as_como_tambin    -  -  
*0*                 -  -  
distingui          -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
apartado            -  -  
periodstico        -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
suplemento          -  -  
de                  -  -  
Economa            -  -  
del                 -  -  
diario              -  -  
La_Vanguardia       -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
abogados            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
indicaron           -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
proyectan           -  *  
insistir            -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
apelaciones         *  -  
para                -  -  
impedir             -  *  
que                 -  -  
esos                -  -  
remedios            *  -  
"                   -  -  
extremos            -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
justificacin       -  -  
"                   -  -  
se                  -  -  
lleven_a_efecto     -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
Departamento_de_Justicia  -  -  
dijo                -  *  
respecto_a          -  -  
la                  -  -  
ltima              -  -  
comparecencia       *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
que                 -  -  
sta                -  -  
no                  -  -  
tiene_en_cuenta     -  *  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
determinado         -  *  
"                   -  -  
que                 -  -  
Microsoft           -  -  
ha                  -  -  
cometido            -  *  
repetidamente       -  -  
graves              -  -  
violaciones         -  -  
legales             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
preciso             -  -  
aplicar             -  *  
remedios            *  -  
serios              -  -  
para                -  -  
restablecer         -  *  
la                  -  -  
competencia         -  -  
e                   -  -  
impedir             -  *  
violaciones         -  -  
similares           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
futuro              *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
semana              *  -  
pasada              -  -  
el                  -  -  
Departamento_de_Justicia  -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
gobiernos           *  -  
de                  -  -  
17                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
19                  -  -  
estados             *  -  
que                 -  -  
demandaron          -  *  
a                   -  -  
Microsoft           -  -  
en                  -  -  
1998                -  -  
presentaron         -  *  
al                  -  -  
juez                *  -  
una                 -  -  
versin             -  -  
ajustada            -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
propuestas          *  -  
de                  -  -  
solucin            -  -  
judicial            -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
figura              -  *  
la                  -  -  
divisin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
en                  -  -  
dos                 -  -  
compaas           *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
tomara             -  *  
posesin            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sistemas            *  -  
operativos          -  -  
Windows             -  -  
,                   -  -  
creado              -  -  
por                 -  -  
esta                -  -  
firma               -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
usan                -  *  
el                  -  -  
95_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ordenadores         *  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
otra                -  -  
pasara             -  -  
a                   -  -  
controlar           -  *  
todo                -  -  
el                  -  -  
software            *  -  
de                  -  -  
Microsoft           -  -  
,                   -  -  
incluido            -  *  
el                  -  -  
popular             -  -  
"                   -  -  
Office_suite        -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
activos             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
juez                *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
3_de_abril          -  -  
dictamin           -  *  
que                 -  -  
Microsoft           -  -  
incurri            -  *  
en                  -  -  
prcticas           -  -  
de                  -  -  
monopolio           -  -  
,                   -  -  
opin               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
medidas             *  -  
exigidas            -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
bastante            -  -  
severas             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
manifest           -  *  
en_favor_de         -  -  
otro                -  -  
planteamiento       -  -  
que                 -  -  
dividira           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
en                  -  -  
tres                -  -  
compaas           *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
abogados            *  -  
de                  -  -  
Microsoft           -  -  
aseguran            -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
divisin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
disminuira         -  *  
gravemente          -  -  
su                  -  -  
capacidad           -  -  
para                -  -  
competir            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
mercado             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
programas           *  -  
informticos        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
letrado             *  -  
John_Warden         -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
propuesta           *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
convertira         -  *  
a                   -  -  
Microsoft           -  -  
en                  -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
nica                -  -  
compaa            *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
ganar              -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
podr               -  -  
ganar               -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
prxima             -  -  
ronda               -  -  
de                  -  -  
competencia         -  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
industria           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
programas           *  -  
informticos        -  -  
.                   -  -  

Asimismo            -  -  
,                   -  -  
Microsoft           -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
separacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
castigo             -  -  
demasiado           -  -  
duro                -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
infracciones        *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
acusa               -  *  
.                   -  -  

No_obstante         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
resignado           -  *  
a                   -  -  
alterar             -  *  
sus                 -  -  
prcticas           -  -  
comerciales         -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
propuesto           -  *  
dar                 -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
fabricantes         -  -  
de                  -  -  
ordenadores         *  -  
mayor               -  -  
flexibilidad        -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
eleccin            *  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
operacin           *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
consumidores        *  -  
ms                 -  -  
opciones            -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
uso                 -  -  
de                  -  -  
programas           *  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
funcionen           -  *  
con                 -  -  
Windows             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
ha                  -  -  
anunciado           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
apelar             -  *  
cualquier           -  -  
dictamen            -  -  
que                 -  -  
establezca          -  *  
su                  -  -  
visin              -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
cual                -  -  
prolongara         -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
judicial            -  -  
muchos              -  -  
meses               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
esa                 -  -  
situacin           *  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
recursos            -  -  
legales             -  -  
podran             -  -  
tramitarse          -  *  
en                  -  -  
tribunales          -  -  
de                  -  -  
apelacin           *  -  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
podran             -  -  
pasar               -  *  
directamente        -  -  
al                  -  -  
Tribunal_Supremo_de_Justicia  -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
opcin              -  -  
que                 -  -  
existe              -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
casos               *  -  
de                  -  -  
monopolio           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
consejo             -  -  
de                  -  -  
Telefnica          -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
amenazas            -  -  
con                 -  -  
cierres             -  -  
parciales           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
gasolineras         *  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
principales         -  -  
noticias            *  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
abren               -  *  
hoy                 -  -  
los                 -  -  
diarios             -  -  
econmicos          -  -  
.                   -  -  

EXPANSION           -  -  
titula              -  *  
en                  -  -  
primera             -  -  
"                   -  -  
El_Consejo_de_Telefnica  -  -  
avala               -  *  
la                  -  -  
operacin           *  -  
de                  -  -  
Terra               -  -  
y                   -  -  
Lycos               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
Las                 -  -  
gasolineras         *  -  
amenazan            -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
huelga              *  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
seala              -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
El_Ibex             -  -  
cierra              -  *  
otro                -  -  
mal                 -  -  
mes                 *  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
cada               -  -  
acumulada           -  -  
del                 -  -  
6,8_%               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
editorial           *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
diario              -  -  
analiza             -  *  
la                  -  -  
situacin           *  -  
econmica           -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
tomando             -  -  
como                -  -  
base                -  -  
el                  -  -  
informe             -  -  
difundido           -  -  
ayer                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OCDE                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
asegura             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
caballo             -  -  
de                  -  -  
batalla             -  -  
de                  -  -  
Aznar               *  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
legislatura         *  -  
ser                -  *  
"                   -  -  
convencer           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
opinin             -  -  
pblica             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
riesgos             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
consumo             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
crecimiento         -  -  
desbocado           -  -  
,                   -  -  
hacerle             -  -  
ver                 -  *  
la                  -  -  
urgencia            -  -  
de                  -  -  
reformar            -  *  
el                  -  -  
mercado             *  -  
laboral             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
liberalizar         -  *  
la                  -  -  
economa            *  -  
,                   -  -  
escenificar         -  *  
los                 -  -  
peligros            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
inflacin           *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
CINCO_DIAS          -  -  
titula              -  *  
en                  -  -  
portada             -  -  
"                   -  -  
Villalonga          -  -  
normaliza           -  *  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
ncleo              -  -  
estable             -  -  
de                  -  -  
Telefnica          -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
La_UE               -  -  
y                   -  -  
EEUU                -  -  
quieren             -  *  
iniciar             -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
ronda               -  -  
comercial           -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
Las                 -  -  
gasolineras         *  -  
amenazan            -  *  
con                 -  -  
cierres             -  -  
parciales           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
La_Bolsa            -  -  
cae                 -  *  
el                  -  -  
6,8_%               -  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pierde              -  *  
un                  -  -  
8,2_%               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ao                 *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
Bruselas            *  -  
propone             -  *  
un                  -  -  
mercado             *  -  
nico               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
fondos              -  -  
de                  -  -  
inversin           *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
editorial           *  -  
*0*                 -  -  
seala              -  *  
los                 -  -  
cambios             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
bolsas              -  -  
espaola            -  -  
hacia               -  -  
modelos             -  -  
ms                 -  -  
europeos            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
considera           -  *  
estos               -  -  
cambios             *  -  
lgicos             -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
"                   -  -  
resulta             -  *  
razonable           -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
Bolsas              -  -  
europeas            -  -  
unifiquen           -  *  
sus                 -  -  
normas              -  -  
de                  -  -  
contratacin        *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
stas               -  -  
supondrn           -  *  
"                   -  -  
una                 -  -  
ventaja             -  -  
para                -  -  
gestores            -  -  
,                   -  -  
inversores          *  -  
y                   -  -  
operadores          -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

LA_GACETA_DE_LOS_NEGOCIOS  -  -  
seala              -  *  
en                  -  -  
portada             -  -  
"                   -  -  
Las                 -  -  
gasolineras         *  -  
protestan           -  *  
contra              -  -  
los                 -  -  
monopolios          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
distribucin        -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
Europa              -  -  
y                   -  -  
Amrica             -  -  
preparan            -  *  
otra                -  -  
ronda               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OMC                 -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
El                  -  -  
comercio            -  -  
electrnico         -  -  
supera              -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
previsiones         -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
"                   -  -  
El_Ibex_35          -  -  
mitiga              -  *  
las                 -  -  
prdidas            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
cierra              -  *  
mayo                -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
cada               -  -  
del                 -  -  
6,8_%               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
editorial           *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
diario              -  -  
califica            -  *  
de                  -  -  
halageas          -  -  
las                 -  -  
previsiones         -  -  
del                 -  -  
informe             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OCDE                -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
dficit             -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
reducir             -  *  
este                -  -  
mismo               -  -  
ao_2000            -  -  
al                  -  -  
0,5_%               -  -  
del                 -  -  
PIB                 *  -  
,                   -  -  
todo                -  -  
un                  -  -  
rcord              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
patronal            -  -  
francesa            -  -  
present            -  *  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
una                 -  -  
maratoniana         -  -  
negociacin         -  -  
de                  -  -  
trece               -  -  
horas               *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
texto               -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
del                 -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
despertado          -  *  
el                  -  -  
inters             *  -  
de                  -  -  
cuatro              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cinco               -  -  
grandes             -  -  
centrales           -  -  
sindicales          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
"                   -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
protocolo           -  -  
de                  -  -  
acuerdo             *  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
nueve               -  -  
puntos              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
volvern            -  -  
a                   -  -  
abordar             -  *  
el                  -  -  
prximo_lunes       -  -  
,                   -  -  
reafirma            -  *  
la                  -  -  
relacin            *  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
indemnizacin       -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
ayuda               -  -  
"                   -  -  
para                -  -  
volver              -  -  
a                   -  -  
encontrar           -  *  
un                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
contestada          -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
su                  -  -  
aplicacin          -  -  
sera               -  *  
progresiva          -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
puntualizacin      -  -  
fue                 -  -  
considerada         -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
"                   -  -  
avance              -  -  
"                   -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
Confederacin_Francesa_del_Trabajo  -  -  
(                   -  -  
CFDT                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Fuerza_Obrera       -  -  
(                   -  -  
FO                  -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Confederacin_Francesa_de_Trabajadores_Cristianos  -  -  
(                   -  -  
CFTC                -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Confederacin_Francesa_de_Directivos_de_Empresas  -  -  
(                   -  -  
CFE-CGC             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Confederacin_General_del_Trabajo  -  -  
(                   -  -  
CGT                 -  -  
)                   -  -  
consider           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
elaborado           -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
Movimiento          -  -  
de                  -  -  
empresas            *  -  
francesas           -  -  
(                   -  -  
Medef               -  -  
)                   -  -  
supone              -  *  
"                   -  -  
un                  -  -  
retroceso           -  -  
social              -  -  
importante          -  -  
"                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
da                  -  *  
respuesta           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otras               -  -  
cuestiones          -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
cobran              -  *  
una                 -  -  
indemnizacin       -  -  
(                   -  -  
cuatro_de_cada_diez  -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
documento           -  -  
propone             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
Contrato_ayuda_para_regresar_al_empleo  -  -  
(                   -  -  
Care                -  -  
)                   -  -  
"                   -  -  
afecte              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
engrosen            -  *  
las                 -  -  
listas              -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
"                   -  -  
a_partir_de         -  -  
1_de_enero_del_2001  -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
patronal            -  -  
pretende            -  *  
formalizar          -  *  
as                 -  -  
el                  -  -  
compromiso          -  -  
recproco           -  -  
del                 -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
indemnizacin       -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
demandantes         *  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
en                  -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
Care                -  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
firma               -  -  
da                  -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
cobrar              -  *  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
servicios           *  -  
que                 -  -  
facilitan           -  *  
el                  -  -  
regreso             -  -  
al                  -  -  
empleo              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
esta                -  -  
forma               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Medef               -  -  
confirma            -  *  
que                 -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
patronos            -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
firma               -  -  
del                 -  -  
Care                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
da                  -  *  
derecho             *  -  
al                  -  -  
cobro               -  -  
de                  -  -  
subsidios           -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
el                  -  -  
simple              -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
cotizado            -  -  
al                  -  -  
UNEDIC              -  -  
(                   -  -  
organismo           -  -  
que                 -  -  
administra          -  *  
en                  -  -  
Francia             *  -  
el                  -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Care                -  -  
"                   -  -  
compromete          -  *  
"                   -  -  
al                  -  -  
desempleado         *  -  
a                   -  -  
efectuar            -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
bsqueda            -  -  
activa              -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
presentarse         -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
retos               -  -  
profesionales       -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
propongan           -  *  
y                   -  -  
a                   -  -  
entrevistas         -  -  
bimensuales         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
incumplimiento      *  -  
de                  -  -  
esos                -  -  
compromisos         -  -  
sera               -  -  
penalizado          -  *  
con                 -  -  
reducciones         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
carcter            -  -  
obligatorio         -  -  
del                 -  -  
CARE                -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
sanciones           -  -  
que                 -  -  
comporta            -  *  
su                  -  -  
incumplimiento      *  -  
son                 -  *  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
puntos              *  -  
ms                 -  -  
contestados         -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
texto               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
contempla           -  *  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
contratos           *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
enfocados           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
reinsercin         -  -  
laboral             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
duracin            -  -  
que                 -  -  
podr               -  -  
oscilar             -  *  
de                  -  -  
18                  -  -  
meses               *  -  
a                   -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
ampliacin          -  -  
de                  -  -  
ocho                -  -  
a                   -  -  
doce                -  -  
meses               *  -  
del                 -  -  
periodo             -  -  
de                  -  -  
referencia          -  -  
(                   -  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
cual                -  -  
se                  -  -  
exige               -  *  
haber               -  -  
trabajado           -  *  
cuatro              -  -  
meses               *  -  
)                   -  -  
para                -  -  
poder               -  -  
solicitar           -  *  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
menor               -  -  
coste               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
licencias           -  -  
de                  -  -  
telefona           -  -  
mvil               -  -  
UMTS                -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
sobre               -  -  
otros               -  -  
pases              *  -  
permitir           -  *  
abrir               -  *  
el                  -  -  
mercado             *  -  
del                 -  -  
mvil               *  -  
a                   -  -  
operadores          -  -  
de                  -  -  
servicios           *  -  
sin                 -  -  
red                 -  -  
antes               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
otros               -  -  
pases              *  -  
europeos            -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
hoy                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_del_Mercado_de_las_Telecomunicaciones  -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Vzquez_Quintana  -  -  
.                   -  -  

Vzquez_Quintana    -  -  
intervino           -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
unas                -  -  
jornadas            -  -  
sobre               -  -  
"_Acceso_radio_en_el_bucle_local_de_abonado_"  -  -  
,                   -  -  
organizadas         -  -  
por                 -  -  
APD                 -  -  
(                   -  -  
Asociacin_para_el_Progreso_de_la_Direccin  -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
del                 -  -  
modelo              -  -  
concesin           -  -  
de                  -  -  
licencias           -  -  
espaol             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
concurso            -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
por                 -  -  
subasta             *  -  
,                   -  -  
hace                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Estado              -  -  
ingrese             -  *  
menos               -  -  
pero                -  -  
a_cambio            -  -  
los                 -  -  
operadores          -  -  
pueden              -  -  
desarrollar         -  *  
su                  -  -  
red                 -  -  
ms                 -  -  
deprisa             -  -  
y                   -  -  
amortizar           -  *  
antes               -  -  
sus                 -  -  
inversiones         *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aadi              -  *  
que                 -  -  
esta                -  -  
situacin           *  -  
permitir           -  *  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
abrir               -  *  
la                  -  -  
competencia         -  -  
a                   -  -  
operadores          -  -  
de                  -  -  
servicios           *  -  
mviles             -  -  
que                 -  -  
utilicen            -  *  
la                  -  -  
red                 -  -  
de                  -  -  
otras               -  -  
empresas            *  -  
de                  -  -  
telecomunicaciones  *  -  
con                 -  -  
licencias           -  -  
de                  -  -  
mvil               *  -  
antes               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_del_Mercado_de_las_Telecomunicaciones  -  -  
mostr              -  *  
su                  -  -  
preocupacin        -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
competencia         -  -  
en                  -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
telefona           -  -  
local               -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
liberalizacin      -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
telecomunicaciones  *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
hecho               -  *  
por                 -  -  
principios          -  -  
jurdicos           -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
tcnicos            -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
abrir               -  *  
este                -  -  
mercado             *  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
Vzquez_Quintana    -  -  
la                  -  -  
apertura            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
red                 -  -  
de                  -  -  
telefona           -  -  
local               -  -  
de                  -  -  
Telefnica          -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
operadores          -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
solucin            -  -  
total               -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
podra              -  -  
hacer               -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
dominante           -  -  
dejara              -  -  
de                  -  -  
invertir            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
red                 -  -  
por                 -  -  
no                  -  -  
considerarla        -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
inversin           *  -  
atractiva           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
debe                -  -  
incentivar          -  *  
estas               -  -  
inversiones         *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Explic             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
puesta              -  -  
en                  -  -  
marcha              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
licencias           -  -  
de                  -  -  
telefona           -  -  
local               -  -  
va                 -  -  
radio               -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
suponer             -  *  
la                  -  -  
competencia         -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
seis                -  -  
operadores          -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
ganado              -  *  
los                 -  -  
concursos           -  -  
.                   -  -  

Jos_Mara_Vzquez_Quintana  -  -  
explic             -  *  
posteriormente      -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
periodistas         -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
competencia         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
telefona           -  -  
local               -  -  
va                 -  -  
radio               -  -  
que                 -  -  
permite             -  *  
dar                 -  *  
telefona           -  -  
fija                -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
domicilio           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
clientes            -  -  
con                 -  -  
tecnologas         -  -  
mviles             -  -  
,                   -  -  
puede               -  -  
incrementarse       -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
llegada             -  -  
de                  -  -  
nuevas              -  -  
tecnologas         -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
probablemente       -  -  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
del                 -  -  
UMTS                -  -  
permitir           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
cuatro              -  -  
operadores          -  -  
que                 -  -  
tienen              -  *  
estas               -  -  
licencias           -  -  
dar                 -  *  
telefona           -  -  
local               -  -  
va                 -  -  
radio               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
rgano              -  -  
regulador           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
Telecomunicaciones  -  -  
se                  -  -  
mostr              -  *  
partidario          -  -  
de                  -  -  
completar           -  *  
esta                -  -  
liberalizacin      -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
telecomunicaciones  *  -  
con                 -  -  
otras               -  -  
medidas             *  -  
que                 -  -  
incentiven          -  *  
la                  -  -  
competencia         -  -  
como_puede_ser      -  -  
abrir               -  *  
el                  -  -  
acceso              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
informacin         *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
clientes            -  -  
de                  -  -  
Telefnica          -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
operadores          -  -  
.                   -  -  

Sobre               -  -  
la                  -  -  
oferta              -  -  
de                  -  -  
interconexin       *  -  
con                 -  -  
Telefnica          -  -  
de                  -  -  
otros               -  -  
operadores          -  -  
que                 -  -  
acaba               -  -  
de                  -  -  
aprobar             -  *  
la                  -  -  
CMT                 -  -  
,                   -  -  
Vzquez_Quintana    -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
para                -  -  
desarrollarla       -  *  
*0*                 -  -  
han                 -  -  
escuchado           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
operadores          -  -  
actuales            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
que                 -  -  
pronto              -  -  
darn               -  *  
servicios           *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
al                  -  -  
tener               -  -  
que                 -  -  
aunar               -  *  
tantos              -  -  
intereses           *  -  
es                  -  *  
imposible           -  -  
dejar               -  *  
satisfechos         -  -  
a                   -  -  
todos               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Afirm              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  *  
el                  -  -  
criterio            -  -  
europeo             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
trata               -  -  
de                  -  -  
incentivar          -  *  
el                  -  -  
mercado             *  -  
donde               -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
hay                 -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
inversin           *  -  
en                  -  -  
investigacin       -  -  
bsica              -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
camino              -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
crecimiento         -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
prosperidad         -  -  
econmica           -  -  
,                   -  -  
afirmaron           -  *  
hoy                 -  -  
empresarios         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
embajador           *  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
director            *  -  
de                  -  -  
investigacin       -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comunidad_de_Madrid  *  -  
,                   -  -  
quienes             -  -  
abogaron            -  *  
por                 -  -  
elevar              -  *  
la                  -  -  
"                   -  -  
cultura             -  -  
cientfica          -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ciudadanos          *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
cultura             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
innovacin          -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
presentacin        -  -  
del                 -  -  
libro               -  -  
"                   -  -  
La_prosperidad_por_medio_de_la_investigacin_._La_investigacin_bsica_en_EEUU  -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
editado             -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
Comunidad_de_Madrid  *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Confederacin_Empresarial_de_Madrid-CEOE  -  -  
(                   -  -  
CEIM                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Alejandro_Couceiro  -  -  
,                   -  -  
abog               -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
investigadores      -  -  
en                  -  -  
temas               -  -  
de                  -  -  
innovacin          -  -  
tecnolgica         -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
indicar             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
inversin           *  -  
media               -  -  
en                  -  -  
investigacin       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Unin_Europea       *  -  
se                  -  -  
sita               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
1,8_por_ciento      -  -  
del                 -  -  
PIB                 *  -  
,                   -  -  
frente_al           -  -  
2,8_por_ciento      -  -  
en                  -  -  
Japn               -  -  
y                   -  -  
EEUU                -  -  
,                   -  -  
Couceiro            -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
Espaa              *  -  
est                -  *  
en                  -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
buen                -  -  
camino              -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
creando             -  *  
un                  -  -  
entorno             -  -  
propicio            -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
innovacin          -  -  
empresarial         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
refiri             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
reciente            -  -  
creacin            -  -  
del                 -  -  
Ministerio_de_Ciencia_y_Tecnologa  -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
primeras            -  -  
declaraciones       *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
titular             -  -  
,                   -  -  
Anna_Biruls        -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
impulso             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
,                   -  -  
desarrollo          *  -  
e                   -  -  
innovacin          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
representante       *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
madrileos          -  -  
asegur             -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
siglo_XXI           -  -  
ser                -  *  
el                  -  -  
siglo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
tecnologa          -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ofreci             -  *  
el                  -  -  
apoyo               *  -  
"                   -  -  
activo              -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
CEIM                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
consecucin         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
retos               -  -  
fijados             -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
materia             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
embajador           *  -  
estadounidense      -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
Edward_Romero       -  -  
,                   -  -  
asegur             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
inversin           *  -  
en                  -  -  
investigacin       -  -  
bsica              -  -  
contribuye          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
prosperidad         -  -  
econmica           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
destac             -  *  
la                  -  -  
colaboracin        -  -  
entre               -  -  
Espaa              *  -  
y                   -  -  
Estados_Unidos      -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
campo               *  -  
,                   -  -  
materializada       -  -  
en                  -  -  
diversos            -  -  
acuerdos            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
libro               -  -  
presentado          -  -  
hoy                 -  -  
recoge              -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
resumida            -  -  
un                  -  -  
informe             -  -  
del                 -  -  
Comit_de_Desarrollo_Econmico_de_EEUU  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
destaca             -  *  
la                  -  -  
importancia         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
bsica              -  -  
universitaria       -  -  
americana           -  -  
y                   -  -  
propone             -  *  
mejorar             -  *  
la                  -  -  
enseanza           -  -  
para                -  -  
asegurar            -  *  
la                  -  -  
provisin           -  -  
futura              -  -  
de                  -  -  
cientficos         *  -  
sobresalientes      -  -  
.                   -  -  

Asimismo            -  -  
*0*                 -  -  
defiende            -  *  
la                  -  -  
financiacin        *  -  
pblica             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
bsica              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pone                -  *  
de                  -  -  
manifiesto          -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
se                  -  -  
centran             -  *  
ms                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
I_+_D               -  -  
con                 -  -  
objetivos           *  -  
de                  -  -  
mercado             *  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
documento           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
tomado              -  *  
como                -  -  
referencia          -  -  
la                  -  -  
Comunidad_de_Madrid  *  -  
,                   -  -  
hace_hincapi       -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
retornos            -  -  
econmicos          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
inversiones         *  -  
en                  -  -  
investigacin       -  -  
bsica              -  -  
son                 -  *  
"                   -  -  
muy                 -  -  
elevados            -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
conocimiento        -  -  
bsico              -  -  
tiende              -  -  
a                   -  -  
ser                 -  -  
explotado           -  *  
en                  -  -  
innovaciones        -  -  
que                 -  -  
producen            -  *  
sustanciales        -  -  
beneficios          -  -  
durante             -  -  
un                  -  -  
largo               -  -  
periodo             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
director            *  -  
general             -  -  
de                  -  -  
Investigacin_de_la_CAM  -  -  
,                   -  -  
Francisco_Jos_Rubia  -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
apoyar              -  *  
a_fondo             -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
de                  -  -  
calidad             -  -  
e                   -  -  
incentivar          -  *  
con                 -  -  
diferentes          -  -  
medidas             *  -  
la                  -  -  
colaboracin        -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
y                   -  -  
tcnicos            *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
sector              *  -  
productivo          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
portavoz            *  -  
del                 -  -  
PP                  *  -  
,                   -  -  
Rafael_Hernando     -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
hoy                 -  -  
a                   -  -  
EFE                 -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
deben               -  -  
acudir              -  *  
con                 -  -  
mentalidad          -  -  
"                   -  -  
abierta             -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
planteamientos      -  -  
"                   -  -  
preconcebidos       -  -  
"                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
cita                -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
tarde               *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Aznar    *  -  
.                   -  -  

Hernando            -  -  
fundament          -  *  
tales               -  -  
premisas            *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
defender            -  *  
los                 -  -  
intereses           *  -  
generales           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
espaoles           -  -  
,                   -  -  
mxime              -  -  
teniendo_en_cuenta  -  *  
que                 -  -  
Espaa              *  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
pas                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Unin_Europea       *  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
empleo              -  -  
ha                  -  -  
creado              -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
registra            -  *  
mayor               -  -  
crecimiento         -  -  
econmico           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
opinin             -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
gran                -  -  
relevancia          *  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
que                 -  -  
celebrar           -  *  
Aznar               *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
dirigente           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
CEOE                -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Cuevas   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Fidalgo  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
UGT                 *  -  
,                   -  -  
Cndido_Mndez      -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aadi              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
inters             *  -  
de                  -  -  
Aznar               *  -  
por                 -  -  
entrevistarse       -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
mximos             -  -  
representantes      *  -  
empresariales       -  -  
y                   -  -  
sindicales          -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
muestra             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
talante             -  -  
de                  -  -  
seguir              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
del                 -  -  
dilogo             -  -  
social              -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
eje                 -  -  
bsico              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
tan                 -  -  
buenos              -  -  
resultados          *  -  
"                   -  -  
ha                  -  -  
tenido              -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
empleo              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
Seguridad_Social    -  -  
.                   -  -  

Hernando            -  -  
destac             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
de                  -  -  
1997                -  -  
,                   -  -  
fruto               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
acuerdos            *  -  
alcanzados          -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
,                   -  -  
tuvo                -  *  
efectos             -  -  
"                   -  -  
extraordinarios     -  -  
"                   -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
empleo              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sirvi              -  *  
para                -  -  
frenar              -  *  
el                  -  -  
crecimiento         -  -  
"                   -  -  
desbocado           -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
inestabilidad       -  -  
laboral             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
produjo             -  *  
a_partir_de         -  -  
1986                -  -  
.                   -  -  

Adems_de           -  -  
acabar              -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
contratos           *  -  
"                   -  -  
basura              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
portavoz            *  -  
del                 -  -  
PP                  *  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
dicha               -  -  
reforma             -  -  
introdujo           -  *  
el                  -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
ayudas              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
contratacin        *  -  
indefinida          -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
la                  -  -  
remodelacin        *  -  
del                 -  -  
contrato            *  -  
estable             -  -  
a                   -  -  
tiempo              *  -  
parcial             -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
mejorado            -  *  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
laborales           -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
juicio              -  -  
de                  -  -  
Hernando            -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
seguir              -  -  
avanzando           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
a_fin_de            -  -  
crear               -  *  
ms                 -  -  
empleo              -  -  
,                   -  -  
rebajar             -  *  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
temporalidad        *  -  
y                   -  -  
combatir            -  *  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Komercni_Banka      -  -  
(                   -  -  
Banco_Comercial     -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cuatro              -  -  
bancos              -  -  
ms                 -  -  
grandes             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Repblica_Checa     -  -  
,                   -  -  
anunci             -  *  
hoy                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
despedir           -  *  
a                   -  -  
2.300               -  -  
empleados           *  -  
ms                 -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
finales             *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
dentro_del          -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
saneamiento         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
entidad             *  -  
estatal             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
director            *  -  
del                 -  -  
banco               -  -  
,                   -  -  
Radovan_Vrava       -  -  
,                   -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
motivo              -  -  
principal           -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
reestructuracin    *  -  
del                 -  -  
banco               -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
costes              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Estado              -  -  
dispone             -  *  
del                 -  -  
60_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
acciones            *  -  
del                 -  -  
Komercni_Banka      -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
checo               -  -  
quiere              -  *  
comenzar            -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
privatizacin       -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
banco               -  -  
ya                  -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
terminarlo          -  *  
en                  -  -  
septiembre_del_2001  -  -  
.                   -  -  

Otro                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
objetivos           *  -  
es                  -  *  
evitar              -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
repitan             -  *  
los                 -  -  
errores             -  -  
del                 -  -  
pasado              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
obligaron           -  *  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
a                   -  -  
comprar             -  *  
crditos            -  -  
dudosos             -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
valor               *  -  
de                  -  -  
60.000              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
coronas             -  -  
(                   -  -  
unos                -  -  
1.500               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
permitir           -  *  
al                  -  -  
banco               -  -  
sanear              -  *  
su                  -  -  
portafolio          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
condicin           *  -  
bsica              -  -  
para                -  -  
continuar           -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
privatizacin       -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nueva               -  -  
direccin           -  -  
del                 -  -  
banco               -  -  
est                -  -  
trabajando          -  *  
en                  -  -  
recuperar           -  *  
el                  -  -  
prestigio           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
institucin         -  -  
debido_al           -  -  
escndalo           -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
violacin           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
lmites             -  -  
de                  -  -  
crdito             -  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
negocios            -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
austriacas          -  -  
C._L._Tradung       -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
supusieron          -  *  
prdidas            -  -  
al                  -  -  
banco               -  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
200                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
el                  -  -  
ao_pasado          -  -  
.                   -  -  

Ese                 -  -  
escndalo           -  -  
provoc             -  *  
amplios             -  -  
cambios             *  -  
de                  -  -  
directivos          *  -  
a                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
niveles             *  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
su                  -  -  
director            *  -  
general             -  -  
y                   -  -  
presidente          *  -  
Jan_Kollert         -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
miembros            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
direccin           -  -  
hasta               -  -  
personal            -  -  
medio               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Komercni_Banka      -  -  
tena               -  *  
una                 -  -  
plantilla           -  -  
de                  -  -  
13.487              -  -  
empleados           *  -  
a_fines_de          -  -  
1999                -  -  
,                   -  -  
470                 -  -  
fueron              -  -  
despedidos          -  *  
durante             -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
trimestre           -  -  
del                 -  -  
presente            -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
170                 -  -  
funcionarios        -  -  
fueron              -  -  
trasladados         -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
filial              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
reestructuracin    *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
otros               -  -  
bancos              -  -  
checos              -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
acompaando         -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
personal            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Caja_Checa_de_Ahorros  -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
comprada            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Erste_Basnk_de_Austria  -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
reducido            -  *  
su                  -  -  
plantilla           -  -  
desde               -  -  
18.700              -  -  
en                  -  -  
1996                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
actuales            -  -  
15.100              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
planeado            -  -  
reducirlo           -  *  
a                   -  -  
14.000              -  -  
antes               -  -  
del                 -  -  
fin                 -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
el                  -  -  
Banco_Comercial_Checoslovaco  -  -  
(                   -  -  
CSOB                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
adquirido           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
banco               -  -  
belga               -  -  
KBC                 -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Banco_de_Inversiones_y_Postal  -  -  
(                   -  -  
IPB                 -  -  
)                   -  -  
(                   -  -  
de                  -  -  
Nomura              -  -  
)                   -  -  
preparan            -  *  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
moderada            -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
plantillas          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
reduccin           -  -  
de                  -  -  
plantilla           -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
estos               -  -  
cuatro              -  -  
bancos              -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
de                  -  -  
alrededor_de        -  -  
8.000               -  -  
funcionarios        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
siguen              -  -  
teniendo            -  *  
un_poco_menos_de    -  -  
50.000              -  -  
empleados           *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
empresa             *  -  
canadiense          -  -  
Alcan_Aluminium     -  -  
anunci             -  *  
el                  -  -  
jueves              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
de                  -  -  
principio           -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
fusin              -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
suiza               -  -  
Algroup             -  -  
que                 -  -  
establece           -  *  
el                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
17.1                -  -  
acciones            *  -  
de                  -  -  
Alcan               -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
helvtica           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
acuerdo             *  -  
tambin             -  -  
supone              -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
accionistas         *  -  
recibirn           -  *  
un                  -  -  
pago                -  -  
de                  -  -  
capital             *  -  
de                  -  -  
90                  -  -  
francos             -  -  
suizos              -  -  
(                   -  -  
53                  -  -  
dlares             -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
dividendo           -  -  
especial            -  -  
de                  -  -  
135                 -  -  
francos             -  -  
suizos              -  -  
(                   -  -  
unos                -  -  
80                  -  -  
dlares             -  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
accin              *  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
dividendo           -  -  
especial            -  -  
estar              -  *  
condicionado        -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
entrega             -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
intercambio         -  -  
con                 -  -  
Alcan               -  -  
del                 -  -  
67_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
acciones            *  -  
en                  -  -  
circulacin         -  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
llevarse_a_cabo     -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
fusin              -  -  
crear              -  *  
una                 -  -  
sociedad            *  -  
con                 -  -  
ingresos            -  -  
combinados          -  -  
de                  -  -  
12.400              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
mientras            -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
beneficios          -  -  
econmicos          -  -  
inmediatos          -  -  
supondrn           -  *  
al_menos            -  -  
un                  -  -  
ahorro              *  -  
de                  -  -  
150                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
acuerdo             *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
despus             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
Alcan               -  -  
se                  -  -  
asegurase           -  *  
el                  -  -  
apoyo               *  -  
de                  -  -  
BZ_Group_Holding_Limited  -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
principales         -  -  
accionistas         *  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
.                   -  -  

BZ_Group_Holding_Limited  -  -  
proporcionar       -  *  
el                  -  -  
34_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
acciones            *  -  
en                  -  -  
circulacin         -  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
intercambio         -  -  
con                 -  -  
Alcan               -  -  
.                   -  -  

A_travs_de         -  -  
un                  -  -  
comunicado          -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Alcan               -  -  
,                   -  -  
Jacques_Bougie      -  -  
,                   -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
estoy               -  *  
seguro              -  -  
que                 -  -  
esta                -  -  
fusin              -  -  
proporcionar       -  *  
un                  -  -  
significante        -  -  
valor               *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
accionistas         *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
espero              -  *  
fusionar            -  *  
las                 -  -  
operaciones         *  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
y                   -  -  
Alcan               -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
industria           -  -  
lder               *  -  
a                   -  -  
nivel               -  -  
global              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sector              *  -  
del                 -  -  
aluminio            *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
embalado            -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
director            *  -  
ejecutivo           -  -  
de                  -  -  
Algroup             -  -  
,                   -  -  
Sergio_Marchionne   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
nueva               -  -  
compaa            *  -  
estar              -  *  
en                  -  -  
mejor               -  -  
posicin            -  -  
para                -  -  
servir              -  *  
las                 -  -  
necesidades         *  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
clientes            -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Alcan               -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mayores             -  -  
empresas            *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
dedicada            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
aluminio            *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Cuenta              -  *  
con                 -  -  
operaciones         *  -  
en                  -  -  
30                  -  -  
pases              *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
emplea              -  *  
a                   -  -  
alrededor_de        -  -  
30.000              -  -  
personas            *  -  
para                -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
aluminio            *  -  
y                   -  -  
productos           *  -  
derivados           -  -  
.                   -  -  

Algroup             -  -  
,                   -  -  
presente            -  -  
en                  -  -  
18                  -  -  
pases              *  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
23.000              -  -  
empleados           *  -  
,                   -  -  
opera               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
sector              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
aluminio            *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
empaquetado         -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
fuerte              -  -  
presencia           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sector              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
industria           -  -  
del                 -  -  
transporte          -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
embalaje            -  -  
de                  -  -  
productos           *  -  
alimentarios        -  -  
,                   -  -  
cosmticos          -  -  
y                   -  -  
farmacuticos       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
consumo             -  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
en                  -  -  
Alemania            *  -  
aument             -  *  
cerca_del           -  -  
2_por_ciento        -  -  
en                  -  -  
1999                -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
las                 -  -  
estadsticas        -  -  
anuales             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
Kraft_Foods         -  -  
de                  -  -  
Bremen              -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
a_lo_largo_de       -  -  
la                  -  -  
dcada              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
noventa             *  -  
se                  -  -  
registr            -  *  
un                  -  -  
descenso            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
calcula             -  *  
entre               -  -  
el                  -  -  
1                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
2_por_ciento        -  -  
.                   -  -  

Actualmente         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
alemanes            -  -  
toman               -  *  
un                  -  -  
promedio            -  -  
de                  -  -  
6,7                 -  -  
kilos               *  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
por                 -  -  
persona             *  -  
al                  -  -  
ao                 *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
mayores             -  -  
bebedores           -  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
siguen              -  -  
siendo              -  *  
los                 -  -  
escandinavos        *  -  
con                 -  -  
cerca_de            -  -  
12                  -  -  
kilos               *  -  
por                 -  -  
persona             *  -  
mientras_que        -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
reservados          -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
portugueses         -  -  
con                 -  -  
apenas              -  -  
4,1                 -  -  
kilos               *  -  
por                 -  -  
cabeza              -  -  
al                  -  -  
ao                 *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
el                  -  -  
5                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
6_de_junio          -  -  
se                  -  -  
encontrarn         -  *  
en                  -  -  
Bremen              -  -  
cerca_de            -  -  
200                 -  -  
expertos            *  -  
de                  -  -  
Europa              -  -  
y                   -  -  
Sudamrica          *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
XII_Congreso_Europeo  -  -  
sobre               -  -  
caf                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
tratarn            -  *  
diversos            -  -  
temas               -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
estn               -  *  
los                 -  -  
peligros            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tecnologa          -  -  
gentica            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
bsqueda            -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
caminos             -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
comercializacin    *  -  
del                 -  -  
grano               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Polica             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
Fiscala_General    -  -  
investigan          -  *  
las                 -  -  
circunstancias      -  -  
que                 -  -  
provocaron          -  *  
la                  -  -  
grave               -  -  
crisis              -  -  
que                 -  -  
puso                -  *  
en                  -  -  
peligro             -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
bancario-financiero  -  -  
de                  -  -  
Rumana             *  -  
la                  -  -  
ltima              -  -  
semana              *  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
volver              -  *  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
jueves              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
calma               -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
mercados            *  -  
.                   -  -  

Surgida             -  *  
en                  -  -  
plena               -  -  
campaa             *  -  
para                -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
municipales         -  -  
del                 -  -  
prximo_domingo     -  -  
,                   -  -  
esta                -  -  
crisis              -  -  
fue                 -  -  
estimada            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Consejo_Supremo_de_Defensa_del_Pas  -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
"                   -  -  
amenaza             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
seguridad           -  -  
nacional            -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
al_tiempo_que       -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
,                   -  -  
Mugur_Isarescu      -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
calificaba          -  *  
de                  -  -  
"                   -  -  
ataque              -  -  
concertado          -  -  
y                   -  -  
especulativo        -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
efectos             -  -  
negativos           -  -  
en                  -  -  
plano               -  -  
interno             -  -  
fueron              -  *  
el                  -  -  
pnico              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
desconfianza        -  -  
de                  -  -  
cientos             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
rumanos             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mbito              -  -  
exterior            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Fondo_Monetario_Internacional  *  -  
aplaz              -  *  
,                   -  -  
ayer                -  -  
,                   -  -  
mircoles           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
prolongacin        -  -  
del                 -  -  
acuerdo             *  -  
con                 -  -  
Rumana             *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
importancia         -  -  
capital             -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
relanzamiento       -  -  
econmico           -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
quiebra             -  -  
del                 -  -  
Fondo_Nacional_de_Inversores  -  -  
,                   -  -  
mayor               -  -  
fondo               -  -  
mutuo               -  -  
privado             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
desencaden         -  *  
el                  -  -  
pnico              -  -  
la                  -  -  
semana              *  -  
pasada              -  -  
a                   -  -  
300.000             -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
fue                 -  -  
seguida             -  *  
por                 -  -  
intentos            -  -  
desestabilizadores  -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Banco_Comercial_Rumano  -  -  
(                   -  -  
BCR                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mayor               -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
CEC                 -  -  
,                   -  -  
entidad             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
seis                -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
rumanos             -  -  
colocaron           -  *  
sus                 -  -  
ahorros             *  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
pruebas             -  -  
recogidas           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
Polica             -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
informaciones       *  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
,                   -  -  
indican             -  *  
que                 -  -  
fueron              -  *  
grupos              *  -  
organizados         -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
difundieron         -  *  
rumores             -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
inminente           -  -  
quiebra             -  -  
del                 -  -  
BCR                 -  -  
,                   -  -  
a_travs_de         -  -  
llamadas            -  -  
telefnicas         -  -  
annimas            -  -  
y                   -  -  
mensajes            -  -  
por                 -  -  
correo              -  -  
electrnico         -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
llamadas            -  -  
,                   -  -  
dirigida            -  *  
al                  -  -  
entrenador          *  -  
del                 -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
ftbol              *  -  
Universitatea_de_Craiova  -  -  
,                   -  -  
Sorin_Sichitiu      -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
comprob            -  *  
que                 -  -  
fue                 -  -  
hecha               -  *  
desde               -  -  
un                  -  -  
telfono            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
filial              -  -  
local               -  -  
del                 -  -  
Banco_Popular_Rumano  -  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
director            *  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
ya                  -  -  
destituido          -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
investigaciones     -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
firme               -  -  
intervencin        -  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
,                   -  -  
Mugur_Isarescu      -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
garantiz           -  *  
la                  -  -  
solidez             -  -  
de                  -  -  
BCR                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
estabilidad         -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cotizaciones        *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
moneda              -  -  
nacional            -  -  
,                   -  -  
asimismo            -  -  
la                  -  -  
conviccin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
fueron              -  *  
vctimas            *  -  
de                  -  -  
manipulaciones      -  -  
especulativas       -  -  
,                   -  -  
contribuyeron       -  *  
a                   -  -  
traer               -  *  
de_nuevo            -  -  
la                  -  -  
calma               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Fiscala_General    -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
pas                *  -  
emiti              -  *  
hoy                 -  -  
ordenes             -  -  
de                  -  -  
detencin           -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
directiva           -  -  
de                  -  -  
Sov_Invest          -  -  
,                   -  -  
sociedad            *  -  
que                 -  -  
administr          -  *  
el                  -  -  
Fondo_Nacional_de_Inversiones  -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
comprobarse         -  *  
un                  -  -  
agujero             -  -  
de                  -  -  
ms_de              -  -  
500.000             -  -  
dlares             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
170                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
que                 -  -  
este                -  -  
fondo               -  -  
privado             -  -  
haba               -  -  
atrado             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
.                   -  -  

Asimismo            -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
rumano              -  -  
anunci             -  *  
hoy                 -  -  
medidas             *  -  
legislativas        -  -  
para                -  -  
fortalecer          -  *  
el                  -  -  
control             -  -  
sobre               -  -  
los                 -  -  
fondos              -  -  
mutuos              -  -  
de                  -  -  
inversiones         *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
objetivo            *  -  
de                  -  -  
impedir             -  *  
el                  -  -  
fraude              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
engao              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
falsa               -  -  
publicidad          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
embajador           *  -  
de                  -  -  
Ecuador             *  -  
en                  -  -  
Per                *  -  
,                   -  -  
Horacio_Sevilla     -  -  
,                   -  -  
confirm            -  *  
hoy                 -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
Gustavo_Noboa       -  -  
,                   -  -  
asistir            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
XII_Cumbre_de_Jefes_de_Estados_Andinos  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
celebrar           -  *  
en                  -  -  
Lima                *  -  
el                  -  -  
9                   -  -  
y                   -  -  
10_de_junio         -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
una                 -  -  
reunin             *  -  
de                  -  -  
gran                -  -  
trascendencia       -  -  
puesto_que          -  -  
ah                 -  -  
se                  -  -  
har                -  *  
la                  -  -  
reafirmacin        *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comunidad_Andina    -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
de                  -  -  
nuestra             -  -  
subregin           -  -  
frente_a            -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
desafos            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
nos                 -  -  
presentan           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
globalizacin       -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
manifest           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
peruana             -  -  
.                   -  -  

Sevilla             -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Ecuador             *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
doctor              -  -  
Gustavo_Noboa_Bejarano  -  -  
estar              -  *  
la                  -  -  
prxima             -  -  
semana              *  -  
aqu                -  -  
en                  -  -  
Lima                *  -  
para                -  -  
participar          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comunidad_Andina    -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
esa                 -  -  
cita                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
indic              -  *  
,                   -  -  
acudirn            -  *  
adems              -  -  
los                 -  -  
presidentes         *  -  
Hugo_Banzer         -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Bolivia             *  -  
,                   -  -  
Andrs_Pastrana     -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
,                   -  -  
Hugo_Chvez         -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Venezuela           *  -  
y                   -  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Per                *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
anfitrin           *  -  
.                   -  -  

Sevilla             -  -  
expres             -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
Lima                *  -  
estarn             -  *  
los                 -  -  
cinco               -  -  
mandatarios         -  -  
andinos             -  -  
conversando         -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
integracin         -  -  
que                 -  -  
impulsan            -  *  
sus                 -  -  
pases              *  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
30                  -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
empresario          -  -  
fiyiano             -  -  
George_Speight      -  -  
,                   -  -  
cabecilla           *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
intentona           *  -  
golpista            -  -  
,                   -  -  
sali               -  *  
hoy                 -  -  
del                 -  -  
Parlamento          -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
retenidas           -  *  
a                   -  -  
unas                -  -  
treinta             -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
reunirse            -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
y                   -  -  
negociar            -  *  
una                 -  -  
salida              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
que                 -  -  
atraviesa           -  *  
Fiyi                -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
14                  -  -  
das                *  -  
.                   -  -  

Speight             -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
ha                  -  -  
definido            -  *  
su                  -  -  
accin              *  -  
como                -  -  
un                  -  -  
"                   -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
civil               -  -  
"                   -  -  
en_favor_de         -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
de                  -  -  
nativos             *  -  
fiyianos            -  -  
,                   -  -  
dej                -  *  
el                  -  -  
recinto             -  -  
del                 -  -  
Legislativo         -  -  
escoltado           -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
soldados            *  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
Radio_Fiyi          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
golpistas           *  -  
han                 -  -  
presentado          -  *  
hoy                 -  -  
al                  -  -  
rgimen             -  -  
militar             -  -  
que                 -  -  
encabeza            -  *  
el                  -  -  
comandante          -  -  
Frank_Binimarama    -  -  
una                 -  -  
propuesta           *  -  
de                  -  -  
nueve               -  -  
puntos              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
exige               -  *  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ley                 *  -  
marcial             -  -  
,                   -  -  
impuesta            -  *  
el                  -  -  
lunes               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
retorno             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
gobierno            *  -  
civil               -  -  
,                   -  -  
en_concreto         -  -  
uno                 -  -  
decidido            -  *  
por                 -  -  
Speihgt             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
golpistas           *  -  
afirman             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
autoproclamado      -  -  
Gobierno            -  -  
que                 -  -  
form               -  *  
Speight             -  -  
el                  -  -  
20_de_mayo          -  -  
tiene               -  *  
"                   -  -  
el                  -  -  
mandato             -  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
la                  -  -  
fuente              *  -  
.                   -  -  

Por_parte_de        -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
negociadores        *  -  
de                  -  -  
Binimarama          -  -  
pondrn             -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
el                  -  -  
tema                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rehenes             *  -  
y                   -  -  
cundo              -  -  
tendr_lugar        -  *  
su                  -  -  
liberacin          -  -  
.                   -  -  

Ayer                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
Binimarama          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
recibi             -  *  
las                 -  -  
riendas             -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
Kamisese_Mara       -  -  
el                  -  -  
lunes_pasado        -  -  
,                   -  -  
propuso             -  *  
sin                 -  -  
xito               -  -  
a                   -  -  
Speight             -  -  
establecer          -  *  
un                  -  -  
gobierno            *  -  
militar             -  -  
provisional         -  -  
que                 -  -  
elabore             -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
Constitucin        -  -  
y                   -  -  
convoque            -  *  
elecciones          *  -  
democrticas        -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
plazo               *  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
la                  -  -  
fecha               *  -  
,                   -  -  
Speight             -  -  
ha                  -  -  
logrado             -  *  
,                   -  -  
menos               -  -  
gobernar            -  *  
,                   -  -  
todas               -  -  
sus                 -  -  
demandas            -  -  
:                   -  -  
derogar             -  *  
la                  -  -  
Constitucin        -  -  
,                   -  -  
derribar            -  *  
al                  -  -  
gobierno            *  -  
democrtico         -  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
Mahendra_Chaudhry   -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
retirada            -  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
Kamisese_Mara       -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
inmunidad           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
internacional       -  -  
ha                  -  -  
condenado           -  *  
desde               -  -  
el                  -  -  
principio           -  -  
la                  -  -  
intentona           *  -  
golpista            -  -  
que                 -  -  
encabeza            -  *  
Speight             -  -  
y                   -  -  
pases              *  -  
como                -  -  
Australia           -  -  
y                   -  -  
Nueva_Zelanda       -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otros               -  -  
,                   -  -  
estn               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
espera              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
rehenes             *  -  
sean                -  -  
liberados           -  *  
para                -  -  
adoptar             -  *  
sanciones           -  -  
contra              -  -  
Fiyi                -  -  
por                 -  -  
abandonar           -  *  
la                  -  -  
senda               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
israel             -  -  
,                   -  -  
Ehud_Barak          -  -  
,                   -  -  
lleg               -  *  
hoy                 -  -  
jueves              -  -  
a                   -  -  
Lisboa              *  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
entrevistar        -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
estadounidense      -  -  
,                   -  -  
Bill_Clinton        -  -  
,                   -  -  
reunin             *  -  
que                 -  -  
estaba              -  *  
prevista            -  -  
para                -  -  
esta                -  -  
noche               -  -  
en                  -  -  
Berln              *  -  
,                   -  -  
segunda             -  -  
etapa               -  -  
del                 -  -  
viaje               -  -  
del                 -  -  
gobernante          *  -  
estadounidense      -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
avin               -  -  
de                  -  -  
Barak               -  -  
,                   -  -  
procedente          -  -  
de                  -  -  
Israel              *  -  
,                   -  -  
aterriz            -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
8.15                -  -  
hora                *  -  
local               -  -  
(                   -  -  
07.15               -  -  
gmt                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
base                -  -  
area               -  -  
de                  -  -  
Figo_Maduro         -  -  
,                   -  -  
anexa               -  -  
al                  -  -  
aeropuerto          *  -  
internacional       -  -  
de                  -  -  
Lisboa              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
israel             -  -  
parti              -  *  
,                   -  -  
en_medio_de         -  -  
fuertes             -  -  
medidas             *  -  
de                  -  -  
seguridad           -  -  
,                   -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
Palacio_de_Sao_Bento  -  -  
para                -  -  
reunirse            -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
homlogo            -  -  
portugus           -  -  
,                   -  -  
Antonio_Guterres    -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
preside             -  *  
este                -  -  
semestre            -  -  
el                  -  -  
Consejo_Europeo     -  -  
.                   -  -  

Posteriormente      -  -  
,                   -  -  
Barak               -  -  
se                  -  -  
entrevistar        -  *  
con                 -  -  
Clinton             -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
analizar            -  *  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
pasos               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
paz                 *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Oriente_Medio       -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
retirada            -  -  
del                 -  -  
ejrcito            -  -  
israel             -  -  
del                 -  -  
sur                 -  -  
de                  -  -  
Lbano              *  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
el                  -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
reivindicaciones    *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Autoridad_Palestina  -  -  
.                   -  -  

Clinton             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
en                  -  -  
Lisboa              *  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
martes_pasado       -  -  
,                   -  -  
convers            -  *  
por                 -  -  
telfono            -  -  
ayer                -  -  
,                   -  -  
durante             -  -  
20                  -  -  
minutos             *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Autoridad_Nacional_Palestina  -  -  
,                   -  -  
Yasser_Arafat       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
debate              *  -  
generado            -  *  
en                  -  -  
Venezuela           *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
aplazamiento        *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
"                   -  -  
megaelecciones      -  -  
"                   -  -  
previstas           -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
pasado_domingo      -  -  
ha                  -  -  
revuelto            -  *  
el                  -  -  
escenario           -  -  
poltico            -  -  
nacional            -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
slo                -  -  
invitado            *  -  
de                  -  -  
piedra              -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
Hugo_Chvez         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
gobernante          *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
ganada              -  -  
fama                -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
hace                -  -  
16                  -  -  
meses               *  -  
al                  -  -  
poder               *  -  
de                  -  -  
explotar            -  *  
al_mximo           -  -  
su                  -  -  
oratoria            *  -  
y                   -  -  
acusado             -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
detractores         *  -  
de                  -  -  
incontinencia       -  -  
verbal              -  -  
,                   -  -  
enmudeci           -  *  
desde               -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Tribunal_Supremo_de_Justicia  -  -  
(                   -  -  
TSJ                 -  -  
)                   -  -  
decidi             -  *  
suspender           -  *  
temporalmente       -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
mltiples           -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
imposibilidad       -  -  
"                   -  -  
tcnica             -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
celebrarlos         -  *  
el                  -  -  
28_de_mayo          -  -  
.                   -  -  

Chvez              -  -  
se                  -  -  
despidi            -  *  
del                 -  -  
mundanal            -  -  
ruido               -  -  
el                  -  -  
pasado_jueves       -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
ms                 -  -  
breve               -  -  
discurso            -  -  
por                 -  -  
televisin          -  -  
,                   -  -  
tildado             -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
institucional       -  -  
"                   -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
observadores        -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
acept              -  *  
el                  -  -  
aplazamiento        *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
valor              -  *  
la                  -  -  
"                   -  -  
pedaggica          -  -  
"                   -  -  
medida              *  -  
como                -  -  
un                  -  -  
triunfo             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
venezolana          -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
entr               -  -  
en                  -  -  
silencio            -  -  
absoluto            -  -  
.                   -  -  

Nadie               -  -  
sabe                -  *  
cul                -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
nueva               -  -  
fecha               *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
propone             -  *  
para                -  -  
las                 -  -  
votaciones          *  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
quiere              -  *  
juntas              -  -  
o                   -  -  
separadas           -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
reanudar            -  *  
la                  -  -  
campaa             *  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
boca                -  -  
suelen              -  -  
hablar              -  *  
de_vez_en_cuando    -  -  
tanto               -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Relaciones_Exteriores  -  -  
,                   -  -  
Jos_Vicente_Rangel  -  -  
,                   -  -  
verdadero           -  -  
"                   -  -  
portavoz            *  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_Legislativa_Nacional  -  -  
(                   -  -  
CLN                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
Congresillo         -  -  
,                   -  -  
Luis_Miquilena      -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
quien               -  -  
aparentemente       -  -  
tiene               -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
resortes            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
nuevo               -  -  
escenario           -  -  
electoral           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
la                  -  -  
Cancillera         -  -  
se                  -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
gira                -  -  
presidencial        -  -  
prevista            -  *  
entre               -  -  
el                  -  -  
16                  -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
25_de_junio         -  -  
por                 -  -  
varios              -  -  
pases              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Organizacin_de_Pases_Exportadores_de_Petrleo  *  -  
(                   -  -  
OPEP                *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
afinar              -  *  
detalles            -  -  
de_cara_a           -  -  
la                  -  -  
II_Cumbre           -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
cartel              -  -  
petrolero           -  -  
en                  -  -  
Caracas             *  -  
,                   -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
alero               *  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
fijen               -  *  
los                 -  -  
comicios            -  -  
.                   -  -  

Miquilena           -  -  
,                   -  -  
mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
convertido          -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
Chvez              -  -  
ocupa               -  *  
la                  -  -  
Presidencia         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
comodn             -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
partida             -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
*0*                 -  -  
marcar             -  *  
la                  -  -  
pauta               -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
inmediato           -  -  
futuro              *  -  
poltico            -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
el                  -  -  
TSJ                 -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
remedia             -  *  
al                  -  -  
admitir             -  *  
un                  -  -  
recurso             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Defensora_del_Pueblo  -  -  
para                -  -  
evitar              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Congresillo         -  -  
designe             -  *  
"                   -  -  
a_dedo              -  -  
"                   -  -  
maana              -  -  
,                   -  -  
viernes             -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
nueva               -  -  
directiva           -  -  
del                 -  -  
Consejo_Nacional_Electoral  -  -  
(                   -  -  
CNE                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Miquilena           -  -  
nombrar            -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
criterio            -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
organismo           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
CNE                 -  -  
fue                 -  -  
acusado             -  *  
hace                -  -  
unos                -  -  
das                *  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
generalidad         -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
fuerzas             *  -  
polticas           -  -  
venezolanas         -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
verdadero           -  -  
y                   -  -  
nico                -  -  
causante            *  -  
del                 -  -  
aplazamiento        *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
votaciones          *  -  
debido_a            -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
incompetencia       -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
cinco               -  -  
miembros            *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
complicaron         -  *  
las                 -  -  
ya                  -  -  
de_por_s           -  -  
complejas           -  -  
elecciones          *  -  
mltiples           -  -  
con                 -  -  
continuas           -  -  
rectificaciones     *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
bases               -  -  
de                  -  -  
datos               *  -  
del                 -  -  
proceso             *  -  
automatizado        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
anterior            -  -  
CNE                 -  -  
,                   -  -  
elegido             -  -  
tambin             -  -  
por                 -  -  
Miquilena           -  -  
,                   -  -  
dimiti             -  *  
en                  -  -  
pleno               -  -  
el                  -  -  
pasado_lunes        -  -  
tras                -  -  
soportar            -  *  
una                 -  -  
lluvia              -  -  
de                  -  -  
crticas            -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
"                   -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
experiencia         -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
cinco               -  -  
miembros            *  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
ha                  -  -  
prohibido           -  *  
la                  -  -  
salida              -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  -  
investigados        -  *  
judicialmente       -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
comportamiento      -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Congresillo         -  -  
quiere              -  *  
guardar             -  *  
las                 -  -  
formas              *  -  
y                   -  -  
consultar           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
sociedad            *  -  
civil               -  -  
"                   -  -  
(                   -  -  
Iglesia             -  -  
,                   -  -  
partidos            *  -  
,                   -  -  
empresarios         -  -  
,                   -  -  
sindicatos          *  -  
)                   -  -  
cul                -  -  
sera               -  *  
la                  -  -  
composicin         -  -  
idnea              -  -  
y                   -  -  
equilibrada         -  -  
del                 -  -  
CNE                 -  -  
,                   -  -  
supuestamente       -  -  
garante             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
imparcialidad       *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
dar                 -  *  
un                  -  -  
tinte               -  -  
democrtico         -  -  
a                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ser                -  *  
una                 -  -  
designacin         -  -  
.                   -  -  

Elas_Jaua          -  -  
,                   -  -  
miembro             *  -  
del                 -  -  
Congresillo         -  -  
,                   -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
CNE                 -  -  
deben               -  -  
tener               -  *  
experiencia         -  -  
para                -  -  
"                   -  -  
dirigir             -  *  
procesos            *  -  
complejos           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
deben               -  -  
ser                 -  *  
personas            *  -  
con                 -  -  
independencia       -  -  
y                   -  -  
equilibrio          -  -  
,                   -  -  
respetabilidad      *  -  
y                   -  -  
reconocida          -  -  
solvencia           -  -  
moral               -  -  
,                   -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
fue                 -  -  
puesto              -  *  
en_entredicho       -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
anterior            -  -  
directiva           -  -  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Defensa             -  -  
,                   -  -  
general             *  -  
Elicer_Hurtado     -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
vio                 -  *  
obligado            -  -  
a                   -  -  
salir_al_paso       -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
ya                  -  -  
casi                -  -  
normales            -  -  
y                   -  -  
permanentes         -  -  
rumores             -  -  
de                  -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
neg                -  *  
que                 -  -  
haya                -  *  
divisin            -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
filas               -  -  
castrenses          -  -  
y                   -  -  
mucho               -  -  
menos               -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
marcha              -  -  
una                 -  -  
conspiracin        *  -  
contra              -  -  
Chvez              -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El                  -  -  
pueblo              -  -  
puede               -  -  
estar               -  *  
seguro              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
aqu                -  -  
no                  -  -  
existe              -  *  
nada                -  -  
de                  -  -  
conspiracin        *  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
est                -  *  
preso               -  -  
nadie               -  -  
por                 -  -  
esos                -  -  
motivos             -  -  
tampoco             -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
declar             -  *  
Hurtado             -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
rueda               -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aadi              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
desconoce           -  *  
la                  -  -  
procedencia         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rumores             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
estaran            -  *  
motivados           -  -  
por                 -  -  
una                 -  -  
supuesta            -  -  
divisin            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
milicia             *  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
partidarios         -  -  
de                  -  -  
Chvez              -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
seguidores          -  -  
del                 -  -  
aspirante           -  -  
presidencial        -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
militar             *  -  
retirado            -  -  
,                   -  -  
Francisco_Arias_Crdenas  -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
s                  -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
explayado           -  *  
al                  -  -  
dar                 -  *  
sus                 -  -  
opiniones           -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
payasada            -  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
aplazamiento        *  -  
electoral           -  -  

La                  -  -  
decisin            *  -  
de                  -  -  
prolongar           -  *  
o                   -  -  
frenar              -  *  
al                  -  -  
PRI                 -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
58                  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
mexicanos           *  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
inscritos           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
padrn              *  -  
electoral           -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
puedan              -  -  
votar               -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
del                 -  -  
2_de_julio          -  -  
prximo             -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
los                 -  -  
seis                -  -  
candidatos          *  -  
que                 -  -  
buscan              -  *  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
de                  -  -  
Mxico              -  -  
,                   -  -  
solamente           -  -  
el                  -  -  
oficialista         -  -  
Francisco_Labastida  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
conservador         -  -  
Vicente_Fox         -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Alianza_por_el_Cambio  -  -  
,                   -  -  
tienen              -  *  
mayores             -  -  
posibilidades       *  -  
de                  -  -  
ganar               -  *  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sondeos             *  -  
de                  -  -  
opinin             -  -  
difundidos          -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
dos                 -  -  
meses               *  -  
.                   -  -  

Cuauhtmoc_Crdenas  -  -  
,                   -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
Partido_de_la_Revolucin_Democrtica  -  -  
(                   -  -  
PRD                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
por                 -  -  
tercera             -  -  
vez                 *  -  
busca               -  *  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
,                   -  -  
aparece             -  *  
de                  -  -  
tercero             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
intenciones         -  -  
de                  -  -  
votos               *  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
restantes           -  -  
tres                -  -  
candidatos          *  -  
apenas              -  -  
superan             -  *  
juntos              -  -  
el                  -  -  
dos_por_ciento      -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
campaa             *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
desarrollado        -  *  
sin                 -  -  
incidentes          -  -  
lamentables         -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
coordinador         *  -  
general             -  -  
del                 -  -  
Programa_de_las_Naciones_Unidas_para_la_Observacin_Electoral  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
vietnamita          -  -  
Nguyen_Huu_Dong     -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
pasado_lunes        -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
compra              *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
obstculos          -  -  
al                  -  -  
libre               -  -  
voto                *  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
temas               -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
preocupan           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
observadores        -  -  
extranjeros         -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
observadores        -  -  
temen               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
presiones           -  -  
polticas           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
compra              *  -  
o                   -  -  
coaccin            -  -  
del                 -  -  
voto                *  -  
,                   -  -  
puedan              -  -  
incidir             -  *  
a_favor_del         -  -  
PRI                 -  -  
,                   -  -  
principalmente      -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
zonas               *  -  
rurales             -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
admiten             -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
es                  -  *  
difcil             -  -  
comprobarlo         -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
espera              -  *  
la                  -  -  
llegada             -  -  
de                  -  -  
ms_de              -  -  
450                 -  -  
observadores        -  -  
extranjeros         -  -  
procedentes         -  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
21                  -  -  
pases              *  -  
,                   -  -  
lo_mismo_que        -  -  
de                  -  -  
diversos            -  -  
organismos          -  -  
internacionales     -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
ltimos             -  -  
dos                 -  -  
meses               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
campaa             *  -  
poltica            -  -  
han                 -  -  
estado              -  *  
marcados            -  *  
por                 -  -  
insultos            -  -  
personales          -  -  
,                   -  -  
principalmente      -  -  
entre               -  -  
Labastida           -  -  
y                   -  -  
Fox                 *  -  
,                   -  -  
quienes             -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
dicho               -  *  
desde               -  -  
"                   -  -  
mariquita           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
feo                 *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
tonto               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
corrupto            -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
papas               -  -  
fritas              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
producto            *  -  
chatarra            *  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
"                   -  -  
enano               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otros               -  -  
calificativos       -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
"                   -  -  
guerra              -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
palabras            -  -  
ha                  -  -  
entretenido         -  *  
a                   -  -  
muchos              -  -  
mexicanos           *  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
que                 -  -  
otros               -  -  
exigen              -  *  
que                 -  -  
en_vez_de           -  -  
insultarse          -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
profundicen         -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
programas           *  -  
de                  -  -  
gobierno            *  -  
en_caso_de          -  -  
ganar               -  *  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
analistas           -  -  
locales             -  -  
,                   -  -  
nunca               -  -  
antes               -  -  
el                  -  -  
PRI                 -  -  
haba               -  -  
sentido             -  *  
el                  -  -  
fantasma            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
rondando            -  *  
la                  -  -  
residencia          -  -  
de                  -  -  
Los_Pinos           -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
hay                 -  *  
quienes             -  -  
aseguran            -  *  
que                 -  -  
Fox                 *  -  
slo                -  -  
podr               -  -  
vencer              -  *  
a                   -  -  
Labastida           -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
logra               -  *  
una                 -  -  
alianza             -  -  
slida              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
PRD                 -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
Crdenas            -  -  
,                   -  -  
candidato           *  -  
del                 -  -  
PRD                 -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
reiterado           -  *  
esta                -  -  
semana              *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
har                -  *  
ninguna             -  -  
alianza             -  -  
con                 -  -  
Fox                 *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
quien               -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
intercambiado       -  *  
frases              -  -  
duras               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
das                *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
mismo               -  -  
Fox                 *  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
pasado_lunes        -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
insistir           -  *  
en                  -  -  
pedirle             -  *  
a                   -  -  
Crdenas            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
conformen           -  *  
una                 -  -  
fuerza              *  -  
opositora           -  -  
para                -  -  
expulsar            -  *  
al                  -  -  
PRI                 -  -  
del                 -  -  
poder               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
acus               -  *  
al                  -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
PRD                 -  -  
de                  -  -  
tener               -  *  
nexos               -  -  
con                 -  -  
Labastida           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
25_de_abril_pasado  -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
seis                -  -  
candidatos          *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
participaron        -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
debate              *  -  
televisivo          -  -  
a                   -  -  
nivel               -  -  
nacional            -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
las                 -  -  
encuestas           *  -  
de                  -  -  
opinin             -  -  
,                   -  -  
fue                 -  -  
ganado              -  *  
por                 -  -  
Fox                 *  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
segundo             -  -  
debate              *  -  
se                  -  -  
celebr             -  *  
el                  -  -  
pasado_26_de_mayo   -  -  
pero                -  -  
nicamente          -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
participacin       -  -  
de                  -  -  
Labastida           -  -  
,                   -  -  
Fox                 *  -  
y                   -  -  
Crdenas            -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
tambin             -  -  
lo                  -  -  
gan                -  *  
Fox                 *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
encuestas           *  -  
difundidas          -  *  
por                 -  -  
empresas            *  -  
consultoras         -  -  
profesionales       -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
algunos             -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
no                  -  -  
ocultaron           -  *  
su                  -  -  
afecto              -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
diferentes          -  -  
candidatos          *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
los                 -  -  
declararon          -  *  
ganadores           -  -  
por_igual           -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
dudas               -  -  
sobre               -  -  
quien               -  -  
las                 -  -  
ganar              -  *  
no                  -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
despejadas          -  *  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
en_parte            -  -  
obedece             -  *  
a                   -  -  
que                 -  -  
algunos             -  -  
medios              -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
mismos              -  -  
partidos            *  -  
falsean             -  *  
los                 -  -  
sondeos             *  -  
de                  -  -  
opinin             -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
dos                 -  -  
semanas             *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
escritor            -  -  
peruano             -  -  
Mario_Vargas_Llosa  -  -  
coment             -  *  
en                  -  -  
Mxico              -  -  
que                 -  -  
Vicente_Fox         -  -  
representa          -  *  
la                  -  -  
nica               -  -  
alternativa         *  -  
de                  -  -  
oposicin           *  -  
para                -  -  
poner_fin           -  *  
a                   -  -  
71                  -  -  
aos                *  -  
del                 -  -  
PRI                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
Vargas_Llosa        -  -  
fue                 -  -  
considerada         -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
intromisin         -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
asuntos             -  -  
polticos           -  -  
internos            -  -  
de                  -  -  
Mxico              -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
sector              *  -  
radical             -  -  
del                 -  -  
PRI                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
incluso             -  -  
solicit            -  *  
su                  -  -  
expulsin           -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
escritor            -  -  
ya                  -  -  
haba               -  -  
viajado             -  *  
a                   -  -  
Costa_Rica          *  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
gira                -  -  
para                -  -  
presentar           -  *  
su                  -  -  
ms                 -  -  
reciente            -  -  
libro               -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
La_fiesta_del_chivo  -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
sucesor             -  -  
del                 -  -  
actual              -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
mxico              -  -  
,                   -  -  
Ernesto_Zedillo     -  -  
,                   -  -  
gobernar           -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
perodo             -  -  
de                  -  -  
seis                -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
comenzar           -  -  
contar              -  *  
a_partir_del        -  -  
1_de_diciembre      -  -  
prximo             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Bulgaria            *  -  
postcomunista       -  -  
,                   -  -  
Ptar_Mladnov      -  -  
,                   -  -  
falleci            -  *  
anoche              -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
64                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
jueves              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Radio_Nacional      -  -  
blgara             -  -  
.                   -  -  

Mladnov            -  -  
fue                 -  *  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Asuntos_Exteriores  -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
comunista           -  -  
de                  -  -  
Bulgaria            *  -  
desde               -  -  
1971                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
1989                -  -  
*0*                 -  -  
encabez            -  *  
el                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
Partido_Comunista   *  -  
que                 -  -  
acab               -  -  
derrocando          -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
lder               *  -  
,                   -  -  
Todor_Yvkov        -  -  
.                   -  -  

Mladnov            -  -  
entr               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Gabinete_del_Gobierno  -  -  
comunista           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
edad                -  -  
de                  -  -  
35                  -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
esforz             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
apertura            -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Partidario          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
perestroika         -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
Mijail_Gorbachov    -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Unin_Sovitica     *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1989                -  -  
*0*                 -  -  
entr               -  *  
en                  -  -  
conflicto           -  -  
con                 -  -  
Yvkov              -  -  
,                   -  -  
lder               *  -  
durante             -  -  
35                  -  -  
aos                *  -  
del                 -  -  
Partido_Comunista   *  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
blgaro             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
acus               -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
carta               -  -  
abierta             -  -  
de                  -  -  
utilizar            -  *  
mtodos             -  -  
poco                -  -  
democrticos        -  -  
de                  -  -  
gobierno            *  -  
.                   -  -  

Das                *  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
10_de_noviembre_de_1989  -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
organiz            -  *  
junto_con           -  -  
otros               -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
Gabinete            -  -  
la                  -  -  
destitucin         -  -  
de                  -  -  
Yvkov              -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
provoc             -  *  
la                  -  -  
cada               -  -  
del                 -  -  
rgimen             -  -  
comunista           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
dos                 -  -  
meses               *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  -  
elegido             -  *  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Bulgaria            *  -  
pluripartidista     -  -  
.                   -  -  

Despus_del         -  -  
triunfo             *  -  
electoral           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
socialistas         *  -  
(                   -  -  
ex                  -  -  
comunistas          -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
primeras            -  -  
elecciones          *  -  
democrticas        -  -  
del                 -  -  
10_de_junio_de_1990  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
derechista          -  -  
Unin_de_Fuerzas_Democrticas  -  -  
(                   -  -  
SDS                 -  -  
)                   -  -  
acus               -  *  
a                   -  -  
Mladnov            -  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
amenazado           -  *  
con                 -  -  
"                   -  -  
sacar               -  *  
los                 -  -  
carros              -  -  
de                  -  -  
combate             -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
14_de_diciembre_de_1989  -  -  
.                   -  -  

Descontento         -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
apoyo               *  -  
del                 -  -  
Partido_Socialista_Blgaro  -  -  
(                   -  -  
BSP                 -  -  
,                   -  -  
ex_comunista        -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Mladnov            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
desde               -  -  
haca               -  -  
tiempo              *  -  
sufra              -  *  
problemas           *  -  
cardacos           -  -  
,                   -  -  
dimiti             -  *  
el                  -  -  
6_de_julio_de_1990  -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
decisin            *  -  
del                 -  -  
Parlamento          -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  -  
sustituido          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Presidencia         -  -  
por                 -  -  
Yeliu_Ylev         -  -  
,                   -  -  
entonces            -  -  
lder               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
SDS                 -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Ministerio          -  -  
chino               -  -  
de                  -  -  
Asuntos_Exteriores  -  -  
defendi            -  *  
hoy                 -  -  
el                  -  -  
resultado           *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
presidenciales      -  -  
celebradas          -  -  
en                  -  -  
Per                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ofreci             -  *  
su                  -  -  
apoyo               *  -  
al                  -  -  
nuevo               -  -  
gobierno            *  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El                  -  -  
Gobierno            -  -  
chino               -  -  
respeta             -  *  
la                  -  -  
decisin            *  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
peruano             -  -  
expresada           -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
ronda               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
el                  -  -  
pasado_domingo      -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
declar             -  *  
esta                -  -  
tarde               *  -  
Zhang_Qiyue         -  -  
,                   -  -  
portavoz            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Cancillera         -  -  
.                   -  -  

Zhang               -  -  
agreg              -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
son                 -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
cuestin            -  -  
interna             -  -  
del                 -  -  
Per                *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
rechaz             -  *  
cualquier           -  -  
presin             -  -  
o                   -  -  
intervencin        -  -  
internacional       -  -  
para                -  -  
alterar             -  *  
los                 -  -  
resultados          *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
urnas               -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
mencionarlo         -  *  
directamente        -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Cancillera         -  -  
critic             -  *  
la                  -  -  
actitud             -  -  
"                   -  -  
intervencionista    -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
otros               -  -  
pases              *  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
Estados_Unidos      -  -  
,                   -  -  
Canad              *  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
Unin_Europea       *  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
puesto              -  *  
bajo                -  -  
presin             -  -  
al                  -  -  
presidente          *  -  
Fujimori            -  -  
,                   -  -  
elegido             -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
proceso             *  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
nico               -  -  
candidato           *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
retirada            -  -  
del                 -  -  
candidato           *  -  
opositor            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
economista          *  -  
Alejandro_Toledo    -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
salida              -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
misin              -  -  
de                  -  -  
observacin         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Organizacin_de_Estados_Americanos  *  -  
hicieron            -  -  
aumentar            -  *  
las                 -  -  
sospechas           *  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
irregularidades     -  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
China               *  -  
est                -  *  
dispuesta           -  *  
a                   -  -  
trabajar            -  *  
y                   -  -  
colaborar           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno_de_Per    -  -  
,                   -  -  
bajo                -  -  
el                  -  -  
liderazgo           -  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
reiter             -  *  
Zhang_Qiyue         -  -  
para                -  -  
dejar               -  *  
clara               -  -  
la                  -  -  
postura             -  -  
oficial             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
no                  -  -  
interferencia       -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
cuestiones          -  -  
internas            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
pases              *  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cinco               -  -  
puntos              *  -  
para                -  -  
la                  -  -  
coexistencia        *  -  
pacfica            -  -  
que                 -  -  
rigen               -  *  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
internacionales     -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
no-alineados        -  -  
,                   -  -  
grupo               *  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
pertenecen          -  *  
tanto               -  -  
China               *  -  
como                -  -  
Per                *  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
estas               -  -  
dos                 -  -  
naciones            -  -  
tienen              -  *  
una                 -  -  
larga               -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
relaciones          *  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
150                 -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
produjera           -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
migracin           -  -  
china               -  -  
al                  -  -  
Per                *  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
escasamente         -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
canciller           *  -  
peruano             -  -  
,                   -  -  
Fernando_de_Trazegnies  -  -  
,                   -  -  
viaj               -  *  
a                   -  -  
Pekn               *  -  
en                  -  -  
visita              *  -  
oficial             -  -  
para                -  -  
mantener            -  *  
consultas           -  -  
polticas           -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
canciller           *  -  
chino               -  -  
y                   -  -  
cerrar              -  *  
acuerdos            *  -  
de                  -  -  
cooperacin         -  -  
econmica           -  -  
,                   -  -  
poltica            -  -  
,                   -  -  
social              -  -  
y                   -  -  
cientfica          -  -  

La                  -  -  
vicelehendakari     -  -  
,                   -  -  
Idoia_Zenarruzabeitia  -  -  
,                   -  -  
reiter             -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
acusacin           -  -  
al                  -  -  
ministerio          -  -  
de                  -  -  
Interior            -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
ocultar             -  *  
informacin         *  -  
"                   -  -  
sobre               -  -  
ETA                 -  -  
al                  -  -  
Gobierno_Vasco      -  -  
,                   -  -  
pese_a_que          -  -  
ayer                -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
Jaime_Mayor_Oreja   -  -  
asegur             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Congreso            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
facilitado          -  *  
la                  -  -  
informacin         *  -  
conveniente         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
una                 -  -  
entrevista          -  -  
en                  -  -  
Radio_Euskadi       -  -  
recogida            -  *  
por                 -  -  
Efe                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vicelehendakari     -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno_Vasco      -  -  
"                   -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
recibido            -  *  
"                   -  -  
del                 -  -  
ministerio          -  -  
la                  -  -  
informacin         *  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
comando             -  -  
"                   -  -  
Basurde             -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
pese_a              -  -  
haberla             -  -  
solicitado          -  *  
oficialmente        -  -  
en                  -  -  
dos                 -  -  
ocasiones           *  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
falta               -  -  
de                  -  -  
informacin         *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
ocultacin          *  -  
de                  -  -  
informacin         *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
Zenarruzabeitia     -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
quien               -  -  
la                  -  -  
comparecencia       *  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
de                  -  -  
Mayor_Oreja         -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
de                  -  -  
recibo              -  -  
"                   -  -  
porque              -  -  
en_vez_de           -  -  
"                   -  -  
responder           -  *  
detalladamente      -  -  
"                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
interpelacin       *  -  
del                 -  -  
PNV                 *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dedic              -  *  
a                   -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
descalificacin     -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
poltico            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
hablar              -  *  
de                  -  -  
cuestiones          -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
tienen              -  -  
nada                -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
utiliz             -  *  
la                  -  -  
poltica            *  -  
del                 -  -  
chipirn            *  -  
de                  -  -  
responder           -  *  
atacando            -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vicelehendakari     -  -  
sostuvo             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Partido_Popular     *  -  
mantiene            -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
dinmica            -  -  
de                  -  -  
deterioro           -  -  
y                   -  -  
deslegitimacin     -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
instituciones       -  -  
vascas              -  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
"                   -  -  
colofn             -  -  
"                   -  -  
fueron              -  *  
los                 -  -  
insultos            -  -  
del                 -  -  
parlamentario       *  -  
Ricardo_Hueso       -  -  
al                  -  -  
lehendakari         *  -  
,                   -  -  
Juan_Jos_Ibarretxe  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pleno               *  -  
del                 -  -  
pasado_viernes      -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
fue                 -  *  
una                 -  -  
ancdota            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
atentado            -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
instituciones       -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
Parlamento          -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
lehendakari         *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
hecho               *  -  
aislado             -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
la                  -  -  
culminacin         -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
dinmica            -  -  
de                  -  -  
deterioro           -  -  
y                   -  -  
deslegitimacin     -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
instituciones       -  -  
por_parte_del       -  -  
PP                  *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
coment             -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
vicelehendakari     -  -  
reconoci           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
enfrentamiento      -  -  
entre               -  -  
nacionalistas       *  -  
y                   -  -  
populares           *  -  
est                -  -  
afectando           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
institucionales     -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
Gobiernos           -  -  
vasco               -  -  
y                   -  -  
central             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
nicamente          -  -  
"                   -  -  
se                  -  -  
guardan             -  *  
las                 -  -  
formas              *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
responsabiliz      -  *  
al                  -  -  
PP                  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
contexto            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
vio                 -  *  
"                   -  -  
difciles           -  -  
"                   -  -  
las                 -  -  
negociaciones       -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
renovacin          -  -  
del                 -  -  
Concierto_Econmico  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
deben               -  -  
abordar             -  *  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
acabe               -  *  
el                  -  -  
prximo             -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
gestos              -  -  
y                   -  -  
pasos               -  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
PP                  *  -  
evidencian          -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
nula                -  -  
voluntad            -  -  
de                  -  -  
transferir          -  *  
las                 -  -  
materias            -  -  
pendientes          -  -  
recogidas           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Estatuto            -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
Gernika             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
senador             *  -  
del                 -  -  
PSOE                *  -  
por                 -  -  
Cuenca              -  -  
y                   -  -  
viceportavoz        -  -  
socialista          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_de_Peticiones_del_Senado  -  -  
,                   -  -  
Luis_Aylln         -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
solicitado          -  *  
la                  -  -  
comparecencia       *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Cmara_Alta         -  -  
del                 -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Fomento             -  -  
,                   -  -  
Francisco_Alvarez_Cascos  -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
informe             -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
lnea               -  -  
de                  -  -  
AVE_Madrid-Levante  -  -  
.                   -  -  

Aylln              -  -  
ha                  -  -  
presentado          -  *  
un                  -  -  
escrito             -  -  
con                 -  -  
esta                -  -  
peticin            -  -  
,                   -  -  
firmado             -  *  
por                 -  -  
l                  -  -  
mismo               -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
senadores           *  -  
del                 -  -  
PSOE                *  -  
que                 -  -  
pertenecen          -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
circunscripciones   -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
discurrir          -  *  
el                  -  -  
trazado             -  -  
del                 -  -  
futuro              -  -  
AVE                 -  -  
,                   -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
nota                -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
el                  -  -  
Grupo_Socialista    -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Senado              -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
la                  -  -  
presentacin        -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
escrito             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
titular             -  -  
de                  -  -  
Fomento             -  -  
deber              -  -  
comparecer          -  *  
ante                -  -  
la                  -  -  
comisin            -  -  
competente          -  -  
del                 -  -  
Senado              -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
permitir           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
firmantes           *  -  
conocer             -  *  
a_travs_de         -  -  
Alvrez_Cascos      -  -  
cul                -  -  
ser                -  *  
el                  -  -  
trazado             -  -  
definitivo          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
futura              -  -  
red                 -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
perspectivas        -  -  
que                 -  -  
sobre               -  -  
esta                -  -  
tiene               -  *  
el                  -  -  
responsable         -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
departamento        -  -  
ministerial         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
senadores           *  -  
socialistas         -  -  
recuerdan           -  *  
que                 -  -  
ya                  -  -  
hace                -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
que                 -  -  
terminaron          -  *  
los                 -  -  
plazos              *  -  
de                  -  -  
alegaciones         -  -  
pblicas            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
distintos           -  -  
trazados            -  -  
del                 -  -  
futuro              -  -  
AVE                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
desean              -  *  
saber               -  *  
si                  -  -  
el                  -  -  
estado              *  -  
actual              -  -  
del                 -  -  
proyecto            *  -  
se                  -  -  
corresponde         -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
numerosas           -  -  
manifestaciones     -  -  
y                   -  -  
promesas            -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
PP                  *  -  
realiz             -  *  
durante             -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
campaa             *  -  
electoral           -  -  
.                   -  -  

Adems_de           -  -  
Aylln              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
senadores           *  -  
firmantes           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
peticin            -  -  
son                 -  *  
Juan_Pablo_Herranz  -  -  
y                   -  -  
Antonio_Collado     -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Castilla-La_Mancha  *  -  
;                   -  -  
Francisco_Arnau     -  -  
,                   -  -  
Segundo_Bru         -  -  
y                   -  -  
Angel_Franco        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Valencia            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Mara_Antonia_Martnez  -  -  
y                   -  -  
Manuel_Hurtado      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Murcia              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
salud               *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
31                  -  -  
personas            *  -  
retenidas           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
19_de_mayo          -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
hombres             -  -  
armados             -  -  
que                 -  -  
intentan            -  *  
consolidar          -  *  
una                 -  -  
intentona           *  -  
golpista            -  -  
ha                  -  -  
comenzado           -  -  
a                   -  -  
resentirse          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
tensin             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
viven               -  *  
,                   -  -  
segn               -  -  
un                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
mdicos             *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
pudo                -  -  
visitar             -  *  
hoy                 -  -  
jueves              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
doctor              -  -  
Bhagat_Ram          -  -  
,                   -  -  
mdico              *  -  
privado             -  -  
del                 -  -  
depuesto            -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
fiyiano             -  -  
,                   -  -  
Mehnedra_Chaudhry   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
varios              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rehenes             *  -  
llevaban            -  *  
das                *  -  
con                 -  -  
molestias           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
ha                  -  -  
dado                -  *  
algo                -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
descansasen         -  *  
,                   -  -  
segn               -  -  
Radio_Fiyi          -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
mdico              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Cruz_Roja           *  -  
manifest           -  *  
que                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
afectaba            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
cautivos            *  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
encuentran          -  *  
cinco               -  -  
mujeres             *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
ambiente            -  -  
deprimente          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
viven               -  *  
.                   -  -  

Chaudhry            -  -  
y                   -  -  
trece               -  -  
ministros           *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
Gabinete            -  -  
,                   -  -  
adems_del          -  -  
Fiscal_General      -  -  
y                   -  -  
diputados           *  -  
y                   -  -  
asistentes          -  -  
personales          -  -  
,                   -  -  
forman              -  *  
el                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
retenidas           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
los                 -  -  
mdicos             *  -  
,                   -  -  
sufren              -  *  
porque              -  -  
la                  -  -  
jefatura            -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
cediese             -  *  
ante                -  -  
los                 -  -  
golpistas           *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
disolviese          -  *  
el                  -  -  
gobierno            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
formaban            -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
sido                -  -  
elegido             -  *  
democrticamente    -  -  
en                  -  -  
mayo_de_1999        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
empresario          -  -  
fiyiano             -  -  
George_Speight      -  -  
encabeza            -  *  
este                -  -  
"                   -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
civil               -  -  
"                   -  -  
en_favor_de         -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
de                  -  -  
nativos             *  -  
fiyianos            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
ha                  -  -  
definido            -  *  
su                  -  -  
accin              *  -  
.                   -  -  

Speight             -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
logrado             -  *  
consolidar          -  *  
su                  -  -  
intentona           *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
s                  -  -  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
de                  -  -  
Chaudhry            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
negocia             -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
rgimen             -  -  
militar             -  -  
,                   -  -  
impuesto            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
el                  -  -  
lunes_pasado        -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
salida              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
poltica            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
origin             -  *  
el                  -  -  
19_de_mayo          -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
entr               -  *  
con                 -  -  
seis                -  -  
hombres             -  -  
armados             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
,                   -  -  
Bill_Clinton        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Israel              *  -  
,                   -  -  
Ehud_Barak          -  -  
,                   -  -  
estudian            -  *  
el                  -  -  
desbloqueo          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
negociaciones       -  -  
de                  -  -  
paz                 *  -  
palestino-israeles  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
complicado          -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
semanas             *  -  
segn               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
acercan             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
asuntos             -  -  
esenciales          -  -  
.                   -  -  

Clinton             -  -  
y                   -  -  
Barak               -  -  
se                  -  -  
reunieron           -  *  
hoy                 -  -  
jueves              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
hotel               *  -  
lisboeta            -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
hospeda             -  *  
el                  -  -  
primero             -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
intento             -  -  
por_parte_de        -  -  
Washington          -  -  
de                  -  -  
hacer               -  -  
avanzar             -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
y                   -  -  
lograr              -  *  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
marco               -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
estatuto            -  -  
final               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
territorios         -  -  
palestinos          -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
negociaciones       -  -  
deberan            -  -  
reanudarse          -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
Israel              *  -  
,                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
tiempo              *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
desarrollado        -  *  
en                  -  -  
Estocolomo          -  -  
.                   -  -  

Fuentes             *  -  
polticas           -  -  
israeles           -  -  
indicaron           -  *  
que                 -  -  
Barak               -  -  
se                  -  -  
quejar             -  *  
ante                -  -  
Clinton             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
actitud             -  -  
que                 -  -  
mantiene            -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
negociaciones       -  -  
el                  -  -  
lder               *  -  
palestino           -  -  
,                   -  -  
Yasser_Arafat       -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
quien               -  -  
Israel              *  -  
culpa               -  *  
del                 -  -  
bloqueo             -  -  
,                   -  -  
en_parte_por        -  -  
aumentar            -  *  
sus                 -  -  
exigencias          -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
retirada            -  -  
israel             -  -  
del                 -  -  
Lbano              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
estadounidense      -  -  
habl               -  *  
por                 -  -  
telfono            -  -  
este                -  -  
mircoles           -  -  
con                 -  -  
Arafat              -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
conocer             -  *  
su                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
.                   -  -  

Clinton             -  -  
y                   -  -  
Barak               -  -  
tambin             -  -  
estudian            -  *  
las                 -  -  
consecuencias       -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
retirada            -  -  
israel             -  -  
del                 -  -  
Lbano              *  -  
puede               -  -  
tener               -  *  
en                  -  -  
Oriente_Medio       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
estadounidense      -  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
mircoles           -  -  
en                  -  -  
Lisboa              *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
retirada            -  -  
israel             -  -  
abre                -  *  
"                   -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
situacin           *  -  
"                   -  -  
que                 -  -  
aumenta             -  *  
el                  -  -  
coste               -  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
lograr              -  *  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
rpidamente         -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
hace                -  -  
crecer              -  *  
los                 -  -  
beneficios          -  -  
de                  -  -  
lograr              -  *  

Barak               -  -  
se                  -  -  
reuni              -  *  
con                 -  -  
Clinton             -  -  
tras                -  -  
entrevistarse       -  *  
con                 -  -  
Antonio_Guterres    -  -  
,                   -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Portugal            *  -  
,                   -  -  
pas                *  -  
que                 -  -  
ejerce              -  *  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
de                  -  -  
turno               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Unin_Europea       *  -  
.                   -  -  

Guterres            -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
tambin             -  -  
habl               -  *  
el                  -  -  
mircoles           -  -  
por                 -  -  
telfono            -  -  
con                 -  -  
Arafat              -  -  
para                -  -  
conocer             -  *  
la                  -  -  
versin             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
dos                 -  -  
partes              *  -  
,                   -  -  
manifest           -  *  
a                   -  -  
Barak               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
UE                  *  -  
quiere              -  *  
cooperar            -  *  
para                -  -  
relanzar            -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
paz                 *  -  
sobre               -  -  
bases               -  -  
fuertes             -  -  
,                   -  -  
no_slo             -  -  
entre               -  -  
Israel              *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
palestinos          *  -  
,                   -  -  
sino_tambin        -  -  
con                 -  -  
Siria               *  -  
.                   -  -  

Dos                 -  -  
millares            *  -  
de                  -  -  
prostitutas         *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
mejores             -  -  
ciclistas           *  -  
de                  -  -  
Alemania            *  -  
,                   -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
abogados            *  -  
y                   -  -  
mdicos             *  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
y                   -  -  
varios              -  -  
lderes             *  -  
mundiales           -  -  
,                   -  -  
incluido            -  *  
Bill_Clinton        -  -  
,                   -  -  
coincidirn         -  *  
estos               -  -  
das                *  -  
en                  -  -  
Berln              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
deber              -  -  
poner               -  *  
a_prueba            -  -  
su                  -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
organizacin        *  -  
ante                -  -  
semejante           -  -  
avalancha           -  -  
de                  -  -  
acontecimientos     -  -  
.                   -  -  

Diversas            -  -  
actividades         *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
van                 -  *  
desde               -  -  
un                  -  -  
congreso            -  -  
mundial             -  -  
de                  -  -  
prostitutas         *  -  
hasta               -  -  
una                 -  -  
prueba              *  -  
ciclista            -  -  
,                   -  -  
dificultarn        -  *  
la                  -  -  
labor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
polica             -  -  
de                  -  -  
Berln              *  -  
durante             -  -  
este                -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
semana              -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
renen              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
capital             *  -  
14                  -  -  
lderes             *  -  
para                -  -  
una                 -  -  
cumbre              -  -  
de                  -  -  
reformistas         *  -  
.                   -  -  

A_partir_de         -  -  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
festividad          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Ascensin           *  -  
,                   -  -  
Da_del_Padre       -  -  
en                  -  -  
Alemania            *  -  
y                   -  -  
Da_Internacional_del_nio  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
capital             *  -  
comienza            -  -  
a                   -  -  
llenarse            -  *  
de                  -  -  
turistas            *  -  
que                 -  -  
aprovechan          -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
puente              -  -  
"                   -  -  
para                -  -  
acudir              -  *  
a                   -  -  
alguno              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mltiples           -  -  
acontecimientos     -  -  
que                 -  -  
ofrecer            -  *  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
mismo               -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
dan                 -  *  
cita                -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
especialistas       -  -  
en                  -  -  
distintas           -  -  
materias            -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
abogados            *  -  
alemanes            -  -  
celebran            -  *  
su                  -  -  
encuentro           *  -  
anual               -  -  
,                   -  -  
otro                -  -  
tanto               -  -  
sucede              -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
mdicos             *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
expertos            *  -  
internacionales     -  -  
preparan            -  *  
a_partir_del        -  -  
viernes             -  -  
la                  -  -  
cumbre              -  -  
de                  -  -  
lderes             *  -  
reformistas         -  -  
.                   -  -  

En_medio_de         -  -  
todo                -  -  
esto                -  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
millares            *  -  
de                  -  -  
prostitutas         *  -  
procedentes         -  *  
de                  -  -  
23                  -  -  
pases              *  -  
celebran            -  *  
a_partir_de         -  -  
hoy                 -  -  
un                  -  -  
congreso            -  -  
de                  -  -  
cinco               -  -  
das                *  -  
,                   -  -  
centrado            -  *  
en                  -  -  
llamar              -  *  
la                  -  -  
atencin            -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
discriminacin      -  -  
jurdica            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
profesin           -  -  
frente_a            -  -  
otras               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
sbado              -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
los                 -  -  
lderes             *  -  
reformistas         -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
recta               -  -  
final               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
reunin             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Castillo_de_Charlottenburg  -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
prostitutas         *  -  
se                  -  -  
apoderarn          -  *  
de                  -  -  
algunas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
principales         -  -  
calles              -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
mismo               -  -  
barrio              *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
habr               -  *  
otras               -  -  
coincidencias       -  -  
:                   -  -  
cuando              -  -  
Clinton             -  -  
,                   -  -  
est                -  -  
llegando            -  *  
esta                -  -  
tarde               *  -  
al                  -  -  
Palacio_de_Bellevue  -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
ser                -  -  
recibido            -  *  
con                 -  -  
honores             -  -  
militares           -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
alemn              -  -  
,                   -  -  
Johannes_Rau        -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
pocos               -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
distancia           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Avenida_17_de_Junio  -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
corredores          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta_Ciclista     -  -  
a                   -  -  
Alemania            *  -  
darn               -  *  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
golpes              -  -  
de                  -  -  
pedal               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
entrada             -  -  
triunfal            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
capital             *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
los                 -  -  
responsables        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
coincidencia        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
diversos            -  -  
eventos             -  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
la                  -  -  
visita              *  -  
de                  -  -  
Clinton             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
convertir          -  *  
desde               -  -  
el                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
logstico           -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mayores             -  -  
pruebas             *  -  
de                  -  -  
fuerza              *  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
Puente_Areo        -  -  
de                  -  -  
1948                -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
los                 -  -  
norteamericanos     -  -  
abastecieron        -  *  
Berln              *  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
aire                -  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
bloqueo             -  -  
sovitico           -  -  
.                   -  -  

Alrededor_de        -  -  
2.500               -  -  
policas            -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
numerosos           -  -  
agentes             -  -  
de                  -  -  
seguridad           -  -  
nacionales          -  -  
y                   -  -  
extranjeros         -  -  
debern             -  -  
velar               -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
seguridad           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
lderes             *  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
tiempo              *  -  
facilitar           -  *  
el                  -  -  
trnsito            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ciudadanos          *  -  
para                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
puedan              -  -  
gozar               -  *  
de                  -  -  
sus                 -  -  
propias             -  -  
celebraciones       -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
numerosas           -  -  
fiestas             -  -  
infantiles          -  -  
organizadas         -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
Da_Mundial         -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
claros              -  -  
perdedores          -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
das                *  -  
sern               -  *  
,                   -  -  
sin_lugar_a_dudas   -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
conductores         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
vern               -  *  
cortadas            -  *  
al                  -  -  
trfico             -  -  
las                 -  -  
principales         -  -  
arterias            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
Kurfuerstendamm     -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
Avenida_17_de_Junio  -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
cita                -  -  
poltica            -  -  
acuden              -  *  
jefes               *  -  
de                  -  -  
gobierno            *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
de                  -  -  
casi                -  -  
una                 -  -  
quincena            *  -  
de                  -  -  
pases              *  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
ellos               -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
francs             -  -  
,                   -  -  
Lionel_Jospin       -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
los                 -  -  
presidentes         *  -  
de                  -  -  
Chile               *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Argentina           *  -  
,                   -  -  
Ricardo_Lagos       -  -  
y                   -  -  
Fernando_de_la_Rua  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mirada              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
berlineses          *  -  
estar              -  *  
puesta              -  -  
,                   -  -  
cmo                -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
actividades         *  -  
de                  -  -  
Clinton             -  -  
.                   -  -  

Clinton             -  -  
ser                -  *  
el                  -  -  
primero             -  -  
en                  -  -  
llegar              -  *  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
adems_de           -  -  
participar          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cumbre              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
celebrar           -  *  
varias              -  -  
reuniones           *  -  
bilaterales         -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
ellas               -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
canciller           *  -  
,                   -  -  
Gerhard_Schroeder   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
antecesor           *  -  
,                   -  -  
Helmut_Kohl         -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
una                 -  -  
reunin             *  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
,                   -  -  
Clinton             -  -  
viajar             -  *  
a                   -  -  
Aquisgrn           -  -  
para                -  -  
recibir             -  *  
el                  -  -  
Premio_Internacional_Carlomagno  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Ayuntamiento        -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
ciudad              *  -  
otorga              -  *  
anualmente          -  -  
a                   -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
comprometido        -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
europesmo          -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
peridicos          -  -  
populares           -  -  
alemanes            -  -  
llevan              -  -  
ya                  -  -  
varios              -  -  
das                *  -  
ofreciendo          -  *  
detalles            -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
recorrido           *  -  
que                 -  -  
efectuar           -  *  
el                  -  -  
presidente          *  -  
,                   -  -  
fotos               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
suite               -  -  
del                 -  -  
Hotel_Intercontinental  -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
alojar             -  *  
,                   -  -  
cul                -  -  
ser                -  *  
el                  -  -  
automvil           *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
utilizar           -  *  
y                   -  -  
dnde               -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
quien               -  -  
*0*                 -  -  
almorzar           -  *  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
cenar              -  *  
.                   -  -  

Para                -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
curiosos            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
plantean            -  *  
dnde               -  -  
y                   -  -  
cul                -  -  
ser                -  *  
el                  -  -  
momento             *  -  
ms                 -  -  
indicado            -  *  
para                -  -  
ver                 -  *  
a                   -  -  
Clinton             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
Bild                -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
peridico           -  -  
de                  -  -  
mayor               -  -  
tirada              *  -  
de                  -  -  
Europa              -  -  
,                   -  -  
ofreca             -  *  
estos               -  -  
das                *  -  
una                 -  -  
simple              -  -  
y                   -  -  
a_la_vez            -  -  
cmoda              -  -  
solucin            -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
Por_supuesto        -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
televisin          -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
exportaciones       -  -  
de                  -  -  
vinos               *  -  
chilenos            -  -  
registraron         -  *  
un                  -  -  
aumento             -  -  
del                 -  -  
23,3_por_ciento     -  -  
en                  -  -  
abril_pasado        -  -  
en                  -  -  
comparacin         -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
de                  -  -  
1999                -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
164,4               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
,                   -  -  
informaron          -  *  
hoy                 -  -  
fuentes             *  -  
del                 -  -  
sector              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
volumen             -  -  
exportado           -  -  
ascendi            -  *  
a                   -  -  
74                  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
litros              *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
22,17_por_ciento    -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
ao_pasado          -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
se                  -  -  
vendieron           -  *  
al                  -  -  
exterior            -  -  
60.57               -  -  
millones            *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
precis             -  *  
un                  -  -  
informe             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Asociacin_de_Productores_y_Exportadores_de_Vinos_Finos  -  -  
(                   -  -  
Chilevid            -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
exportaciones       -  -  
totales             -  -  
pasaron             -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
12,3                -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
en                  -  -  
1999                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
14,8                -  -  
millones            *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
presente            -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
una                 -  -  
subida              -  -  
del                 -  -  
20,47_por_ciento    -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
precio              *  -  
medio               -  -  
por                 -  -  
litro               *  -  
tambin             -  -  
experiment         -  *  
un                  -  -  
alza                -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
2,1                 -  -  
dlares             -  -  
a                   -  -  
2,2                 -  -  
dlares             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
aumento             -  -  
sostenido           -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
experimentado       -  *  
la                  -  -  
exportacin         -  -  
vitivincola        -  -  
durante             -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
cuatro              -  -  
meses               *  -  
fue                 -  -  
valorado            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
productores         -  -  
y                   -  -  
exportadores        -  -  
como                -  -  
"                   -  -  
un                  -  -  
logro               -  -  
muy                 -  -  
significativo       -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Asimismo            -  -  
*0*                 -  -  
destacaron          -  *  
la                  -  -  
subida              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
exportaciones       -  -  
a                   -  -  
Amrica_del_Norte   *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
suponen             -  *  
un                  -  -  
30_por_ciento       -  -  
,                   -  -  
en_tanto_que        -  -  
las                 -  -  
destinadas          -  *  
a                   -  -  
Amrica_del_Sur     *  -  
representaron       -  *  
un                  -  -  
20                  -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
importante          -  -  
alza                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
exportaciones       -  -  
a                   -  -  
Brasil              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aumentaron          -  *  
un                  -  -  
180_por_ciento      -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
informe             -  -  
agrega              -  *  
que                 -  -  
Japn               -  -  
mantiene            -  *  
su                  -  -  
ritmo               -  -  
de                  -  -  
crecimiento         -  -  
,                   -  -  
cercano             -  -  
al                  -  -  
50_por_ciento       -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
Europa              -  -  
presenta            -  *  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
incremento          -  -  
del                 -  -  
15_por_ciento       -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
proyecciones        -  -  
de                  -  -  
Chilevid            -  -  
,                   -  -  
comparando          -  *  
el                  -  -  
comportamiento      -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
cuatro              -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ao_2000            -  -  
se                  -  -  
debera             -  -  
alcanzar            -  *  
los                 -  -  
600                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
de                  -  -  
exportacin         -  -  
.                   -  -  

Ruocco              -  -  
opin               -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
un                  -  -  
corte               -  -  
econmico           -  -  
del                 -  -  
tamao              *  -  
que                 -  -  
est                -  -  
irritando           -  *  
a                   -  -  
Argentina           *  -  
debe                -  -  
ser                 -  *  
muy                 -  -  
necesario           -  -  
para                -  -  
ellos               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
consider           -  *  
que                 -  -  
a                   -  -  
Uruguay             *  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
afectar             -  *  
porque              -  -  
ese                 -  -  
pas                *  -  
entrar             -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
perodo             -  -  
recesivo            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
contexto            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
volumen             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
exportaciones       -  -  
que                 -  -  
Uruguay             *  -  
vende               -  *  
a                   -  -  
Argentina           *  -  
se                  -  -  
ver                -  *  
disminuido          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
seal              -  *  
.                   -  -  

Posteriormente      -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
Ruocco              -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
vendr              -  *  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
vender              -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
de                  -  -  
Argentina           *  -  
van                 -  -  
a                   -  -  
salir               -  *  
a                   -  -  
competir            -  *  
duramente           -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
uruguayas           -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
otros               -  -  
mercados            *  -  
internacionales     -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
argentino           -  -  
anunci             -  *  
el                  -  -  
pasado_lunes        -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
paquete             -  -  
de                  -  -  
medidas             *  -  
destinadas          -  *  
a                   -  -  
bajar               -  *  
el                  -  -  
gasto               -  -  
pblico             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
implica             -  *  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
de                  -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
12                  -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
15_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
salarios            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
empleados           *  -  
pblicos            -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
se                  -  -  
asegur             -  *  
asimismo            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
reactivacin        -  -  
esperada            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
gobierno            *  -  
de                  -  -  
Uruguay             *  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
de                  -  -  
Brasil              *  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
CIU                 *  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
comparta           -  *  
algunas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
medidas             *  -  
adoptadas           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
Jorge_Batlle        -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
recorte             -  -  
del                 -  -  
gasto               -  -  
pblico             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
desregulaciones     -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
advirti            -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
ao_2000            -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
muestra             -  *  
mejoras            *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
industria           -  -  
nacional            -  -  
peligra             -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
asamblea            -  -  
tambin             -  -  
se                  -  -  
critic             -  *  
la                  -  -  
elevada             -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
exportaciones       -  -  
brasileas          -  -  
de                  -  -  
contrabando         -  -  
que                 -  -  
llegan              -  *  
a                   -  -  
Uruguay             *  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
grandes             -  -  
diferencias         -  -  
de                  -  -  
precios             *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
industriales        -  -  
han                 -  -  
calculado           -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
pese_a              -  -  
la                  -  -  
esperada            -  -  
reactivacin        -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
primeros            -  -  
meses               *  -  
del                 -  -  
ao_2000            -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
perdido             -  *  
entre               -  -  
2.600               -  -  
y                   -  -  
2.700               -  -  
puestos             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sector              *  -  
manufacturero       -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
exportaciones       -  -  
de                  -  -  
Uruguay             *  -  
a                   -  -  
Brasil              *  -  
se                  -  -  
redujeron           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
40_por_ciento       -  -  
durante             -  -  
1999                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Producto_Interior_Bruto  -  -  
(                   -  -  
PIB                 *  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
Uruguay             *  -  
cay                -  *  
un                  -  -  
3,4_por_ciento      -  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
ao_pasado          -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
dficit             -  -  
fiscal              -  -  
subi               -  *  
del                 -  -  
1,9                 -  -  
al                  -  -  
3,9_por_ciento      -  -  
,                   -  -  
como_consecuencia_de  -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
brasilea           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
industriales        -  -  
y                   -  -  
exportadores        -  -  
han                 -  -  
coincidido          -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
difcilmente        -  -  
se                  -  -  
pueda               -  -  
afrontar            -  *  
otra                -  -  
crisis              -  -  
si                  -  -  
Argentina           *  -  
entra               -  *  
en                  -  -  
recesin            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
representante       *  -  
de                  -  -  
Per                *  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
Organizacin_de_Estados_Americanos  *  -  
(                   -  -  
OEA                 *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Beatriz_Ramacciotti  -  -  
,                   -  -  
asegur             -  *  
hoy                 -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
del                 -  -  
Consejo_Permanente  -  -  
prevaleci          -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
intervencin        -  -  
"                   -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
electoral           -  -  
peruana             -  -  
.                   -  -  

Ramacciotti         -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
extraordinaria      -  -  
celebrada           -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
Washington          -  -  
qued               -  *  
"                   -  -  
totalmente          -  -  
desestimado         -  *  
"                   -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
celebradas          -  *  
en                  -  -  
Per                *  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
puedan              -  -  
ser                 -  -  
consideradas        -  *  
"                   -  -  
invlidas           -  -  
o                   -  -  
nulas               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
representante       *  -  
manifest           -  *  
su                  -  -  
seguridad           -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
con                 -  -  
Estados_Unidos      -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
de                  -  -  
pases              *  -  
americanos          -  -  
continuarn         -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
marco               -  -  
de                  -  -  
amistad             -  -  
y                   -  -  
cooperacin         -  -  
"                   -  -  
porque              -  -  
hay                 -  *  
intereses           *  -  
comunes             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
declaraciones       *  -  
a                   -  -  
Radio_Programas_del_Per  -  -  
(                   -  -  
RPP                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Ramacciotti         -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
del                 -  -  
hemisferio          -  -  
coincidieron        -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
fortalecimiento     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
consolidacin       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
instituciones       -  -  
internas            -  -  
"                   -  -  
se                  -  -  
debe                -  -  
hacer               -  *  
dentro_de           -  -  
un                  -  -  
marco               -  -  
de                  -  -  
respeto             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
intervencin        -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
embajadora          *  -  
peruana             -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
OEA                 *  -  
asegur             -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
del                 -  -  
domingo             -  -  
fueron              -  *  
"                   -  -  
legtimas           -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
acudi              -  *  
masivamente         -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
a                   -  -  
votar               -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
jefe                *  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
,                   -  -  
acudi              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
urnas               -  -  
en                  -  -  
solitario           -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
la                  -  -  
participacin       -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
rival               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
economista          *  -  
Alejandro_Toledo    -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
segunda             -  -  
vuelta              -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
fue                 -  -  
vigilada            -  *  
por                 -  -  
observadores        -  -  
nacionales          -  -  
y                   -  -  
extranjeros         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
misin              -  -  
observadora         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OEA                 *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
presidi            -  *  
el                  -  -  
ex                  -  -  
canciller           *  -  
guatemalteco        -  -  
Eduardo_Stein       -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
retir              -  *  
del                 -  -  
pas                *  -  
dos                 -  -  
das                *  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
autoridad           *  -  
electoral           -  -  
rechazara           -  *  
su                  -  -  
recomendacin       -  -  
de                  -  -  
aplazar             -  *  
durante             -  -  
diez                -  -  
das                *  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
para                -  -  
evaluar             -  *  
el                  -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
cmputo             -  -  
de                  -  -  
votos               *  -  
utilizado           -  -  
.                   -  -  

Fujimori            -  -  
se                  -  -  
consider           -  *  
el                  -  -  
pasado_lunes        -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
mensaje             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
nacin              -  -  
,                   -  -  
presidente          *  -  
reelegido           -  -  
dispuesto           -  *  
a                   -  -  
asumir              -  *  
cinco               -  -  
aos                *  -  
ms                 -  -  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
contar              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
51,22_por_ciento    -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
votos               *  -  
totales             -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
99,78_por_ciento    -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mesas               -  -  
escrutadas          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Reunin             -  -  
del                 -  -  
Consejo_Permanente_de_la_OEA  -  -  
haba               -  -  
generado            -  *  
expectativa         *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
de                  -  -  
Per                *  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
iniciara            -  *  
un                  -  -  
proceso             *  -  
para                -  -  
sancionar           -  *  
a                   -  -  
esta                -  -  
nacin              -  -  
al                  -  -  
considerar          -  *  
"                   -  -  
ilegtima           -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
reeleccin          *  -  
de                  -  -  
Fujimori            -  -  
y                   -  -  
"                   -  -  
nulos               -  -  
"                   -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
pases              *  -  
latinoamericanos    -  -  
evitaron            -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
de                  -  -  
Washington          -  -  
iniciar             -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
sancin             -  -  
oficial             -  -  
a                   -  -  
Per                *  -  
al                  -  -  
rechazar            -  *  
la                  -  -  
propuesta           *  -  
de                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
que                 -  -  
pretenda           -  *  
invocar             -  *  
la                  -  -  
Resolucin_1080     -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mximo              -  -  
instrumento         -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
OEA                 *  -  
tiene               -  *  
para                -  -  
preservar           -  *  
la                  -  -  
democracia          -  -  
representativa      -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
continente          *  -  
.                   -  -  

Ramacciotti         -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
apreciado           -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
aceptar             -  *  
injerencias         -  -  
de                  -  -  
carcter            -  -  
externo             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
reiterar            -  *  
las                 -  -  
crticas            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pronunci           -  *  
contra              -  -  
Stein               -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
del                 -  -  
Consejo_Permanente_de_la_OEA  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
embajadora          *  -  
peruana             -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
aceptar             -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
misiones            -  -  
observadoras        -  -  
se                  -  -  
conviertan          -  *  
en                  -  -  
instrumentos        -  -  
para                -  -  
avalar              -  *  
o                   -  -  
no                  -  -  
avalar              -  *  
procesos            *  -  
internos            -  -  
y                   -  -  
rebatir             -  *  
la                  -  -  
legislacin         -  -  
interna             -  -  
.                   -  -  

Stein               -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
al                  -  -  
Consejo_Permanente  -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
electoral           -  -  
en                  -  -  
Per                *  -  
fue                 -  *  
"                   -  -  
irregular           -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
subray             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
enfrenta            -  *  
a                   -  -  
"                   -  -  
una                 -  -  
severa              -  -  
crisis              -  -  
de                  -  -  
credibilidad        -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Justific           -  *  
su                  -  -  
retirada            -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
al                  -  -  
sealar             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
"                   -  -  
estaba              -  *  
lejos               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
libre               -  -  
y                   -  -  
justo               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Rammaciotti         -  -  
no                  -  -  
descart            -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Asamblea_General_de_la_OEA  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
celebrar           -  *  
el                  -  -  
6                   -  -  
y                   -  -  
7_de_junio          -  -  
en                  -  -  
Windor              -  -  
(                   -  -  
Canad              *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cancilleres         *  -  
evalen             -  *  
"                   -  -  
cmo                -  -  
perfeccionar        -  *  
estos               -  -  
mecanismos          -  -  
"                   -  -  
para_que            -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
conviertan          -  *  
"                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
instrumento         -  -  
para                -  -  
polarizar           -  *  
,                   -  -  
erigirse            -  *  
como                -  -  
jueces              *  -  
o                   -  -  
como                -  -  
rbitros            -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
proceso             *  -  
electoral           -  -  
"                   -  -  

La                  -  -  
amnista            -  -  
favorece            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
catorce             -  -  
coroneles           *  -  
detenidos           -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
centenar            *  -  
de                  -  -  
oficiales           -  -  
de                  -  -  
menor               -  -  
rango               -  -  
procesados          -  *  
por                 -  -  
participar          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
asonada             *  -  
golpista            -  -  
contra              -  -  
Mahuad              -  -  
que                 -  -  
facilit            -  *  
la                  -  -  
sucesin            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
de                  -  -  
Gustavo_Noboa       -  -  
.                   -  -  

Solicitada          -  *  
al                  -  -  
Congreso            -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
propio              -  -  
jefe                *  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
recurso             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
exigida             -  *  
por                 -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
frentes             -  -  
sociales            -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
anunciado           -  *  
su                  -  -  
incondicional       -  -  
apoyo               *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
rebeldes            -  -  
.                   -  -  

Noboa               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
vicepresidente      -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
gobierno            *  -  
de                  -  -  
Mahuad              -  -  
y                   -  -  
le                  -  -  
sucedi             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
cargo               -  -  
tras                -  -  
su                  -  -  
cada               -  -  
,                   -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
permitir           -  *  
la                  -  -  
pacificacin        *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nacin              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ambiente            -  -  
propicio            -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
dilogo             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
concertacin        *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
coroneles           *  -  
rebeldes            -  -  
gozan               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
amplia              -  -  
simpata            -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
las                 -  -  
encuestas           *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
considera           -  *  
positivo            -  -  
el_que              -  -  
*0*                 -  -  
hayan               -  -  
apoyado             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
movimientos         -  -  
sociales            -  -  
que                 -  -  
exigan             -  *  
la                  -  -  
salida              -  -  
de                  -  -  
Mahuad              -  -  
,                   -  -  
acusado             -  *  
de                  -  -  
haber               -  -  
ahondado            -  *  
la                  -  -  
crisis              -  -  
econmica           -  -  
que                 -  -  
afecta              -  *  
al                  -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
cabecilla           *  -  
del                 -  -  
movimiento          -  -  
militar             -  -  
fue                 -  *  
el                  -  -  
coronel             *  -  
Lucio_Gutirrez     -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
apoy               -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
indgenas           *  -  
que                 -  -  
ocuparon            -  *  
el                  -  -  
21_de_enero         -  -  
el                  -  -  
Palacio_Legislativo  -  -  
y                   -  -  
luego               -  -  
marcharon           -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
de                  -  -  
Quito               *  -  
para                -  -  
tomar               -  *  
posesin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Casa_Presidencial   -  -  
.                   -  -  

Gutirrez           -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
arrepiente          -  *  
de                  -  -  
haber               -  -  
participado         -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
insurreccin        *  -  
contra              -  -  
Mahuad              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
seguro              -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
actitud             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
oficiales           -  -  
se                  -  -  
debi               -  *  
al                  -  -  
elevado             -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
corrupcin          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
hubo                -  *  
durante             -  -  
la                  -  -  
anterior            -  -  
administracin      -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
coronel             *  -  
quiere              -  *  
concluir            -  -  
su                  -  -  
brillante           -  -  
carrera             *  -  
militar             -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
debe                -  -  
esperar             -  *  
las                 -  -  
posibles            -  -  
sanciones           -  -  
disciplinarias      -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
podra              -  -  
imponer             -  *  
el                  -  -  
mando               *  -  
militar             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
amnista            -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
opiniones           -  -  
de                  -  -  
diputados           *  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
impide              -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
militares           -  -  
impongan            -  *  
sanciones           -  -  
disciplinarias      -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
oficiales           -  -  
involucrados        -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
el                  -  -  
recurso             -  -  
poltico            -  -  
slo                -  -  
establece           -  *  
la                  -  -  
suspensin          -  -  
de                  -  -  
procesos            *  -  
penales             -  -  
civiles             -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
seguidos            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Corte_de_Justicia_Militar  -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
frentes             -  -  
populares           -  -  
no                  -  -  
estn               -  *  
dispuestos          -  *  
a                   -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
Fuerzas_Armadas     -  -  
impongan            -  *  
sanciones           -  -  
y                   -  -  
si                  -  -  
,                   -  -  
acaso               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
aplican             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
convocarn          -  *  
a                   -  -  
protestas           -  -  
contra              -  -  
los                 -  -  
mandos              *  -  
militares           -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
lo                  -  -  
asegur             -  *  
el                  -  -  
dirigente           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Coordinadora_de_Movimientos_Sociales  -  -  
,                   -  -  
Napolen_Saltos     -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Vamos               -  -  
a                   -  -  
estar               -  *  
vigilantes          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
cumpla              -  *  
la                  -  -  
Constitucin        -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
sea                 -  *  
total               -  -  
,                   -  -  
es                  -  -  
que                 -  -  
luego               -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
tomen               -  *  
retaliaciones       -  -  
o                   -  -  
venganzas           -  -  
contra              -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
a                   -  -  
pretexto            -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
sancin             -  -  
disciplinaria       -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
indic              -  *  
el                  -  -  
dirigente           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Agreg              -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
los                 -  -  
mandos              *  -  
militares           -  -  
no                  -  -  
acatan              -  *  
a                   -  -  
plenitud            -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
posicin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
*0*                 -  -  
imponen             -  *  
sanciones           -  -  
disciplinarias      -  -  
que                 -  -  
podran             -  -  
llegar              -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
separacin          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rebeldes            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
filas               -  -  
castrenses          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
sociales            -  -  
retomarn           -  *  
las                 -  -  
movilizaciones      -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
podra              -  -  
llegar              -  *  
"                   -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
convulsin          *  -  
mayor               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Legislativo         -  -  
,                   -  -  
Juan_Jos_Pons      -  -  
,                   -  -  
coincidi           -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
tiene               -  *  
por                 -  -  
objetivo            *  -  
"                   -  -  
pacificar           -  *  
al                  -  -  
pas                *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
devolver            -  *  
la                  -  -  
tranquilidad        -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
nacin              -  -  
necesita            -  *  
para                -  -  
atender             -  *  
otros               -  -  
problemas           *  -  
urgentes            -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
econmica           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
pobreza             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
aprobacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
amnista            -  -  
"                   -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
muestra             -  -  
de                  -  -  
responsabilidad     -  -  
cvica              -  -  
del                 -  -  
Congreso            -  -  
ecuatoriano         -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
olvidarnos          -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
hechos              *  -  
pasados             -  -  
para                -  -  
construir           -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
historia            -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
afirm              -  *  
Pons                -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
agroindustria       *  -  
avcola             -  -  
,                   -  -  
millares            *  -  
de                  -  -  
pollitos            -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
regalados           -  *  
o                   -  -  
arrojados           -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
carreteras          *  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
de                  -  -  
Santander           -  -  
.                   -  -  

Villalba            -  -  
explic             -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
conseguimos         -  *  
un                  -  -  
corredor            -  -  
vial                -  -  
a_travs_de         -  -  
Venezuela           *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
permiso             -  -  
especial            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
hermana             -  -  
Repblica           -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
transportar         -  *  
la                  -  -  
materia             -  -  
prima               -  -  
que                 -  -  
necesita            -  *  
la                  -  -  
industria           -  -  
avcola             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
sacar               -  *  
productos           *  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
pollos              -  -  
y                   -  -  
huevos              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
aliviar             -  *  
los                 -  -  
costes              -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
contrarrestar       -  *  
las                 -  -  
prdidas            -  -  
causadas            -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
bloqueos            -  -  
mediante            -  -  
el                  -  -  
pago                -  -  
diferido            -  -  
de                  -  -  
aranceles           *  -  
tambin             -  -  
es                  -  -  
estudiada           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
aadi              -  *  
el                  -  -  
titular             -  -  
de                  -  -  
Agricultura         -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
comit              -  -  
oficial             -  -  
encabezado          -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
del                 -  -  
Interior            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ex                  -  -  
vicepresidente      -  -  
Humberto_de_la_Calle  -  -  
,                   -  -  
mantiene            -  *  
negociaciones       -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
lderes             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pobladores          *  -  
que                 -  -  
protestan           -  *  
contra              -  -  
el                  -  -  
establecimiento     -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
zona                *  -  
de                  -  -  
distensin          -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
ELN                 -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
preliminar          -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
grupo               *  -  
insurgente          -  -  
,                   -  -  
dicha               -  -  
rea                -  -  
debe                -  -  
crearse             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
territorio          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
poblaciones         -  -  
de                  -  -  
San_Pablo           *  -  
y                   -  -  
Cantagallo          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
departamento        -  -  
de                  -  -  
Bolvar             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Yond               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
Antioquia           -  -  
.                   -  -  

Sony                -  -  
vender             -  *  
el                  -  -  
prximo             -  -  
ao                 *  -  
componentes         -  -  
y                   -  -  
programas           *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
consola             -  -  
de                  -  -  
videojuegos         -  -  
PlayStation_2       -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
fabricantes         -  -  
de                  -  -  
electrnica         -  -  
en                  -  -  
Japn               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
portavoces          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
semiconductores     -  -  
de                  -  -  
Sony                -  -  
permitirn          -  *  
que                 -  -  
otros               -  -  
productos           *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
utilicen            -  *  
lean                -  *  
programas           *  -  
de                  -  -  
PlayStation_2       -  -  
,                   -  -  
discos              -  -  
verstiles          -  -  
digitales           -  -  
(                   -  -  
DVD                 -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
enven              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
reciban             -  *  
contenidos          -  -  
por                 -  -  
Internet            -  -  
.                   -  -  

Sony                -  -  
prev               -  *  
un                  -  -  
incremento          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
demanda             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tecnologa          -  -  
de                  -  -  
PlayStation_2       -  -  
a_medida_que        -  -  
aumenta             -  *  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
electrodomsticos   *  -  
como                -  -  
televisores         *  -  
digitales           -  -  
dotados             -  *  
con                 -  -  
conexiones          -  -  
a                   -  -  
redes               -  -  
informticas        -  -  
de                  -  -  
banda               -  -  
amplia              -  -  
,                   -  -  
dijeron             -  *  
las                 -  -  
fuentes             *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
firma               -  -  
anunci             -  *  
esta                -  -  
semana              *  -  
una                 -  -  
inversin           *  -  
de                  -  -  
casi                -  -  
1.200               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
para                -  -  
aumentar            -  *  
la                  -  -  
produccin          *  -  
del                 -  -  
chip                -  -  
"                   -  -  
emotion             -  -  
engine              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
componente          -  -  
clave               -  -  
de                  -  -  
PlayStation_2       -  -  
que                 -  -  
ofrece              -  *  
una                 -  -  
alta                -  -  
calidad             -  -  
de                  -  -  
imagen              -  -  
en                  -  -  
juegos              *  -  
y                   -  -  
vdeos              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
Sony                -  -  
desarroll          -  *  
junto_a             -  -  
Toshiba             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
consola             -  -  
PlayStation_2       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
vendido             -  *  
cerca_de            -  -  
un                  -  -  
1,8                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
unidades            -  -  
desde               -  -  
su                  -  -  
lanzamiento         -  -  
el                  -  -  
4_de_marzo          -  -  
,                   -  -  
llegar             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
mercados            *  -  
de                  -  -  
Norteamrica        *  -  
y                   -  -  
Europa              -  -  
el                  -  -  
prximo_mes_de_octubre  -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
Sony                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desempleo           *  -  
masculino           -  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
607.810             -  -  
parados             *  -  
al                  -  -  
haber               -  -  
disminuido          -  *  
en                  -  -  
23.398              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
3,71_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
mayo                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
6,08_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
frente_al           -  -  
6,90                -  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
anterior            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
colectivo           -  -  
femenino            -  -  
el                  -  -  
paro                -  -  
se                  -  -  
coloc              -  *  
en                  -  -  
923.359             -  -  
desempleadas        -  -  
al                  -  -  
haber               -  -  
descendido          -  *  
en                  -  -  
24.291              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
2,56_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
13,72_por_ciento    -  -  
,                   -  -  
frente_al           -  -  
15,08_por_ciento    -  -  
de                  -  -  
mayo_de_1999        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desempleo           *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
menores             -  -  
de                  -  -  
25                  -  -  
aos                *  -  
se                  -  -  
redujo              -  *  
en                  -  -  
mayo                -  -  
en                  -  -  
12.463              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
4,61_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
es                  -  *  
del                 -  -  
10,41_por_ciento    -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
disminuy           -  *  
el                  -  -  
desempleo           *  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
mayores             -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
edad                -  -  
en                  -  -  
35.226              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
2,69_por_ciento     -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
paro                -  -  
descendi           -  *  
en                  -  -  
16                  -  -  
comunidades         -  -  
autnomas           -  -  
,                   -  -  
encabezadas         -  *  
por                 -  -  
Andaluca           *  -  
(                   -  -  
8.653               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Madrid              -  -  
(                   -  -  
7.201               -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Baleares            *  -  
(                   -  -  
5.729               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
elev               -  *  
en                  -  -  
1.298               -  -  
personas            *  -  
en                  -  -  
Canarias            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
contratos           *  -  
registrados         -  *  
durante             -  -  
el                  -  -  
pasado_mes_de_mayo  -  -  
fue                 -  *  
de                  -  -  
1.223.112           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
un                  -  -  
incremento          -  -  
de                  -  -  
93.980              -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
anterior            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
total               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
indefinidos         -  -  
alcanzaron          -  *  
la                  -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
107.256             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
8,77_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
suscritos           -  -  
por_medio_del       -  -  
INEM                -  -  
.                   -  -  

Pese_al             -  -  
aumento             -  -  
del                 -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
contratos           *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
carcter            -  -  
fijo                -  -  
han                 -  -  
sufrido             -  *  
un                  -  -  
retroceso           -  -  
en                  -  -  
comparacin         -  -  
con                 -  -  
mayo_de_1999        -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
se                  -  -  
firmaron            -  *  
147.587             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
represent          -  *  
el                  -  -  
13,07_por_ciento    -  -  
del                 -  -  
total               -  -  
y                   -  -  
significa           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
ha                  -  -  
crecido             -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
los                 -  -  
107.256             -  -  
contratos           *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
indefinidos         -  -  
del                 -  -  
pasado_mayo         -  -  
,                   -  -  
80.206              -  -  
se                  -  -  
realizaron          -  *  
al                  -  -  
amparo              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
57.280              -  -  
fueron              -  *  
a                   -  -  
tiempo              *  -  
completo            -  -  
y                   -  -  
22.926              -  -  
a                   -  -  
tiempo              *  -  
parcial             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
restantes           -  -  
27.050              -  -  
fueron              -  *  
otro                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
contrato            *  -  
indefinido          -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
el                  -  -  
17_de_mayo_de_1997  -  -  
,                   -  -  
fecha               *  -  
de                  -  -  
entrada             -  -  
en                  -  -  
vigor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
registrado          -  *  
2.430.879           -  -  
contratos           *  -  
indefinidos         -  -  
e                   -  -  
incentivados        -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
restantes           -  -  
1.115.856           -  -  
contrataciones      *  -  
de                  -  -  
mayo                -  -  
fueron              -  *  
de                  -  -  
carcter            -  -  
temporal            -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
sobresalen          -  *  
445.079             -  -  
(                   -  -  
36,39_por_ciento    -  -  
)                   -  -  
eventuales          -  -  
por                 -  -  
circunstancias      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
,                   -  -  
363.686             -  -  
(                   -  -  
29,73               -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
o                   -  -  
servicio            *  -  
determinado         -  -  
y                   -  -  
190.887             -  -  
(                   -  -  
15,61               -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
tiempo              *  -  
parcial             -  -  
de                  -  -  
duracin            -  -  
temporal            -  -  

Un                  -  -  
acuerdo             *  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
franceses           -  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
profunda            -  -  
reforma             -  -  
del                 -  -  
subsidio            -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
con                 -  -  
sanciones           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
que                 -  -  
rechacen            -  *  
una                 -  -  
oferta              -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
est                -  *  
al_alcance_de_la_mano  -  -  
tras                -  -  
romperse            -  *  
la                  -  -  
unidad              -  -  
sindical            -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
sus                 -  -  
52                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
actual              -  -  
sistema             *  -  
regulador           -  -  
del                 -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
en                  -  -  
Francia             *  -  
tiene               -  *  
los                 -  -  
das                *  -  
contados            -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
autntica           -  -  
revolucin          -  -  
contenida           -  *  
en                  -  -  
cuatro              -  -  
letras              -  -  
:                   -  -  
Care                -  -  
(                   -  -  
Contrato            -  -  
de                  -  -  
ayuda               -  -  
para                -  -  
regresar            -  *  
al                  -  -  
empleo              -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
finalmente          -  -  
parece              -  *  
haber               -  -  
conseguido          -  *  
seducir             -  *  
a                   -  -  
cuatro              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cinco               -  -  
grandes             -  -  
centrales           -  -  
sindicales          -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
dirn               -  *  
la                  -  -  
ltima              -  -  
palabra             -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
Care                -  -  
el                  -  -  
prximo_lunes       -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
reunin             *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
anuncia             -  *  
como                -  -  
decisiva            -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
un                  -  -  
logro               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
principal           -  -  
patronal            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Movimiento          -  -  
de                  -  -  
empresas            *  -  
francesas           -  -  
(                   -  -  
Medef               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tras                -  -  
algunos             -  -  
retoques            *  -  
introducidos        -  *  
a_lo_largo_de       -  -  
una                 -  -  
maratoniana         -  -  
reunin             *  -  
de                  -  -  
trece               -  -  
horas               *  -  
,                   -  -  
consigui           -  *  
ayer                -  -  
al                  -  -  
alba                -  -  
llevarse            -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
terreno             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
interlocutores      *  -  
sindicales          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
das                *  -  
antes               -  -  
se                  -  -  
cerraban_en_banda   -  *  
contra              -  -  
el                  -  -  
Care                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
"                   -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
protocolo           -  -  
de                  -  -  
acuerdo             *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
nueve               -  -  
puntos              *  -  
,                   -  -  
establece           -  *  
un                  -  -  
nexo                -  -  
de                  -  -  
unin               -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
indemnizacin       -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
"                   -  -  
ayuda               -  -  
"                   -  -  
condicionada        -  *  
para                -  -  
volver              -  -  
a                   -  -  
encontrar           -  *  
un                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
contestada          -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
su                  -  -  
aplicacin          -  -  
sera               -  *  
progresiva          -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
puntualizacin      -  -  
fue                 -  -  
considerada         -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
"                   -  -  
avance              -  -  
"                   -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
Confederacin_Francesa_del_Trabajo  -  -  
(                   -  -  
CFDT                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Fuerza_Obrera       -  -  
(                   -  -  
FO                  -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Confederacin_Francesa_de_Trabajadores_Cristianos  -  -  
(                   -  -  
CFTC                -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Confederacin_Francesa_de_Directivos_de_Empresas  -  -  
(                   -  -  
CFE-CGC             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Por_el_contrario    -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Confederacin_General_del_Trabajo  -  -  
(                   -  -  
CGT                 -  -  
)                   -  -  
consider           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
elaborado           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Medef               -  -  
supone              -  *  
"                   -  -  
un                  -  -  
retroceso           -  -  
social              -  -  
importante          -  -  
"                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
trata               -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
desempleados        *  -  
como                -  -  
a                   -  -  
"                   -  -  
delincuentes        -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
da                  -  *  
respuesta           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otras               -  -  
cuestiones          -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
sin                 -  -  
cobertura           -  -  
social              -  -  
(                   -  -  
cuatro_de_cada_diez  -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
documento           -  -  
propone             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Care                -  -  
afecte              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
engrosen            -  *  
las                 -  -  
listas              -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
"                   -  -  
a_partir_de         -  -  
1_de_enero_del_2001  -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
ofrecer            -  *  
una                 -  -  
ayuda               -  -  
personalizada       -  -  
para                -  -  
encontrar           -  *  
trabajo             *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
mejora              -  -  
del                 -  -  
subsidio            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
sern               -  -  
sancionados         -  *  
econmicamente      -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
respetan            -  *  
los                 -  -  
compromisos         -  -  
adquiridos          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
patronal            -  -  
pretende            -  *  
formalizar          -  *  
as                 -  -  
el                  -  -  
compromiso          -  -  
recproco           -  -  
del                 -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
indemnizacin       -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
demandantes         *  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Care                -  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
firma               -  -  
da_derecho          -  *  
"                   -  -  
a                   -  -  
cobrar              -  *  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
servicios           *  -  
que                 -  -  
facilitan           -  *  
el                  -  -  
regreso             -  -  
al                  -  -  
empleo              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
esta                -  -  
forma               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Medef               -  -  
confirma            -  *  
que                 -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
patronos            -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
firma               -  -  
del                 -  -  
Care                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
da_derecho          -  *  
al                  -  -  
cobro               -  -  
de                  -  -  
subsidios           -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
el                  -  -  
simple              -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
cotizado            -  *  
al                  -  -  
UNEDIC              -  -  
(                   -  -  
organismo           -  -  
que                 -  -  
administra          -  *  
en                  -  -  
Francia             *  -  
el                  -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Care                -  -  
"                   -  -  
compromete          -  *  
"                   -  -  
al                  -  -  
desempleado         *  -  
a                   -  -  
efectuar            -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
bsqueda            -  -  
activa              -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
presentarse         -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
retos               -  -  
profesionales       -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
propongan           -  *  
y                   -  -  
a                   -  -  
entrevistas         -  -  
bimensuales         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
incumplimiento      *  -  
de                  -  -  
esos                -  -  
compromisos         -  -  
sera               -  -  
penalizado          -  *  
con                 -  -  
reducciones         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
puntos              *  -  
esenciales          -  -  
que                 -  -  
debern             -  -  
concretarse         -  *  
el                  -  -  
lunes               -  -  
.                   -  -  

Nada                -  -  
est                -  *  
aun                 -  -  
firmado             -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
prev               -  *  
tambin             -  -  
una                 -  -  
profunda            -  -  
modificacin        -  -  
del                 -  -  
actual              -  -  
baremo              -  -  
de                  -  -  
descuentos          -  -  
que                 -  -  
reduce              -  *  
automticamente     -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
8                   -  -  
al                  -  -  
17_por_ciento       -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
los                 -  -  
casos               *  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
monto               *  -  
del                 -  -  
subsidio            -  -  
cada                -  -  
seis                -  -  
meses               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
texto               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
contempla           -  *  
tambin             -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
contratos           *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
enfocados           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
reinsercin         -  -  
laboral             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
duracin            -  -  
que                 -  -  
podr               -  -  
oscilar             -  *  
de                  -  -  
18                  -  -  
meses               *  -  
a                   -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
ampliar             -  *  
de                  -  -  
ocho                -  -  
a                   -  -  
doce                -  -  
meses               *  -  
el                  -  -  
periodo             -  -  
de                  -  -  
referencia          -  -  
(                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cual                -  -  
se                  -  -  
exige               -  *  
haber               -  -  
trabajado           -  *  
cuatro              -  -  
meses               *  -  
)                   -  -  
para                -  -  
poder               -  -  
solicitar           -  *  
el                  -  -  
subsidio            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
reforma             -  -  
del                 -  -  
Unedic              -  -  
contempla           -  *  
,                   -  -  
entre               -  -  
otras               -  -  
cosas               *  -  
,                   -  -  
financiar           -  *  
ayudas              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
movilidad           -  -  
geogrfica          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
para                -  -  
favorecer           -  *  
su                  -  -  
vuelta              *  -  
al                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
que                 -  -  
contraten           -  *  
a                   -  -  
personas            *  -  
con                 -  -  
grandes             -  -  
dificultades        -  -  
de                  -  -  
reinsercin         -  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
empresarios         -  -  
que                 -  -  
fracasen            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
aventura            -  -  
de                  -  -  
lanzar              -  *  
un                  -  -  
negocio             -  -  
tambin             -  -  
podrn              -  -  
beneficiarse        -  *  
del                 -  -  
Care                -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
cotizacin          *  -  
suplementaria       -  -  
que                 -  -  
aportan             -  *  
los                 -  -  
directivos          *  -  
al                  -  -  
Unedic              -  -  
ser                -  -  
suprimida           -  *  
a_partir_del        -  -  
1_de_enero_del_2001  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
compaa            *  -  
Monmeros_Colombo-Venezolanos  -  -  
fue                 -  -  
multada             -  *  
con                 -  -  
1.365               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesos               -  -  
(                   -  -  
651                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
verter              -  *  
aguas               -  -  
residuales          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
principal           -  -  
arteria             -  -  
fluvial             -  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ro                 -  -  
Magdalena           *  -  
,                   -  -  
anunciaron          -  *  
hoy                 -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
gubernamentales     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
nortea             -  -  
de                  -  -  
Barranquilla        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
sancin             -  -  
fue                 -  -  
impuesta            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Departamento_Administrativo_del_Medio_Ambiente  -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
capital             *  -  
del                 -  -  
norte               -  -  
colombiano          -  -  
y                   -  -  
tras                -  -  
un                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
siete               -  -  
aos                *  -  
que                 -  -  
obligaba            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
a                   -  -  
cumplir             -  *  
con                 -  -  
medidas             *  -  
sobre               -  -  
descontaminacin    *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
compaa            *  -  
creada              -  *  
por                 -  -  
empresarios         -  -  
de                  -  -  
Venezuela           *  -  
y                   -  -  
Colombia            *  -  
incumpli           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
construccin        -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
planta              -  -  
de                  -  -  
tratamiento         -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
aguas               -  -  
residuales          -  -  
que                 -  -  
resultan            -  *  
de                  -  -  
sus                 -  -  
procesos            *  -  
industriales        -  -  
de                  -  -  
fabricacin         -  -  
de                  -  -  
materias            -  -  
primas              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
derivan             -  *  
del                 -  -  
petrleo            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1992                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
ambientales         -  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
iniciaron           -  *  
un                  -  -  
proceso             *  -  
administrativo      -  -  
tendente            -  -  
a                   -  -  
que                 -  -  
Monmeros_Colombo-Venezolanos  -  -  
no                  -  -  
vertiera            -  *  
estas               -  -  
aguas               -  -  
al                  -  -  
ro                 -  -  
Magdalena           *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nace                -  *  
en                  -  -  
cordilleras         *  -  
del                 -  -  
sur                 -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
recorrer            -  *  
buena               -  -  
parte               *  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
desemboca           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
mar                 -  -  
Caribe              -  -  
,                   -  -  
cerca               -  -  
de                  -  -  
Barranquilla        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
director            *  -  
del                 -  -  
Departamento_del_Medio_Ambiente  -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
ciudad              *  -  
,                   -  -  
Manuel_Herrera      -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
periodistas         -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
obligaciones        -  -  
en_favor_de         -  -  
la                  -  -  
ecologa            *  -  
por                 -  -  
parte               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
fueron              -  -  
confirmadas         -  *  
en                  -  -  
1995                -  -  
.                   -  -  

Cuatro              -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
dichas              -  -  
obligaciones        -  -  
estaban             -  *  
por                 -  -  
cumplir             -  -  
,                   -  -  
agreg              -  *  
Herrera             *  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
observ             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
recibi             -  *  
una                 -  -  
multa               -  -  
de                  -  -  
1.872               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesos               -  -  
(                   -  -  
892,7               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
compaa            *  -  
hizo                -  *  
uso                 -  -  
del                 -  -  
recurso             -  -  
de                  -  -  
apelacin           *  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
lo                  -  -  
cual                -  -  
la                  -  -  
multa               -  -  
fue                 -  -  
confirmada          -  *  
y                   -  -  
reducida            -  *  
a                   -  -  
1.365               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesos               -  -  
,                   -  -  
explic             -  *  
el                  -  -  
funcionario         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aade               -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
se                  -  -  
equivoca            -  *  
o                   -  -  
no                  -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
estrategia          -  -  
poltica            -  -  
an                 -  -  
falta               -  *  
por                 -  -  
verse               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
sostiene            -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
cuando              -  -  
se                  -  -  
toman               -  *  
decisiones          *  -  
inmorales           -  -  
en                  -  -  
temas               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
juego               *  -  
valores             *  -  
democrticos        -  -  
y                   -  -  
civiles             -  -  
importantes         -  -  
la                  -  -  
equivocacin        -  -  
siempre             -  -  
es                  -  *  
seria               -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
reporte             -  *  
inconvenientes      -  -  
inmediatos          -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Seala              -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
por_el_contrario    -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
"                   -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
sumamente           -  -  
dialogante          -  -  
"                   -  -  
con                 -  -  
sectores            *  -  
como                -  -  
los                 -  -  
ex                  -  -  
paramilitares       -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
han                 -  -  
exigido             -  *  
una                 -  -  
indemnizacin       -  -  
por                 -  -  
haber               -  -  
luchado             -  *  
junto_al            -  -  
Ejrcito            -  -  
en_contra_de        -  -  
la                  -  -  
guerrilla           *  -  
del                 -  -  
FMLN                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
guerra              -  -  
civil               -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
una                 -  -  
comisin            -  -  
liquidadora         -  -  
del                 -  -  
banco               -  -  
Credisa             -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Fuerte              -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
dbiles             -  -  
y                   -  -  
dbil               -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
fuertes             -  -  
parece              -  *  
ser                 -  *  
la                  -  -  
tendencia           -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
calificado          -  *  
como                -  -  
anti                -  -  
dialogante          -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
preocupa            -  *  
ms                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
medida              -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
consolide           -  *  
"                   -  -  
,                   -  -  
afirma              -  *  
el                  -  -  
rector              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
UCA                 -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
insistir            -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
de                  -  -  
continuar           -  *  
con                 -  -  
esa                 -  -  
poltica            *  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
caminaramos        -  *  
hacia               -  -  
una                 -  -  
democracia          -  -  
autoritaria         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Alemania            *  -  
y                   -  -  
Estados_Unidos      -  -  
no                  -  -  
llegaron            -  *  
a                   -  -  
ningn              -  -  
consenso            -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
Washington          -  -  
de                  -  -  
instaurar           -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
nacional            -  -  
de                  -  -  
defensa             *  -  
antimisiles         -  -  
(                   -  -  
NMD                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
informaron          -  *  
fuentes             *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
alemn              -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
cumbre              -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
,                   -  -  
Bill_Clinton        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
canciller           *  -  
alemn              -  -  
,                   -  -  
Gerhard_Schroeder   -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
mismas              -  -  
fuentes             *  -  
sealaron           -  *  
,                   -  -  
no_obstante         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
lderes             *  -  
haban              -  -  
hablado             -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
cuestin            -  -  
muy                 -  -  
en_serio            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
Clinton             -  -  
es                  -  *  
consciente          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
responsabilidad     -  -  
hacia               -  -  
los                 -  -  
aliados             -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pocos               -  -  
aspectos            -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
hay                 -  *  
entendimiento       -  -  
es                  -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
valoracin          -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
las                 -  -  
motivaciones        *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
indicaron           -  *  
las                 -  -  
mismas              -  -  
fuentes             *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aadieron           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
Clinton             -  -  
present            -  *  
un                  -  -  
cuadro              -  -  
matizado            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
que                 -  -  
incita              -  *  
a                   -  -  
Estados_Unidos      -  -  
a                   -  -  
contemplar          -  *  
el                  -  -  
NMD                 -  -  
.                   -  -  

Clinton             -  -  
y                   -  -  
Schroeder           -  -  
hablaron            -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
amenazas            -  -  
que                 -  -  
Washington          -  -  
esgrime             -  *  
para                -  -  
justificar          -  *  
su                  -  -  
proyecto            *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ambas               -  -  
partes              *  -  
coincidieron        -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
hay                 -  *  
que                 -  -  
hacerlas_frente     -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
hay                 -  *  
desacuerdo          -  -  
sobre               -  -  
cmo                -  -  
hacerlo             -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
estadounidense      -  -  
tom                -  *  
buena               -  -  
nota                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
preocupaciones      -  -  
europeas            -  -  
reiteradas          -  *  
por                 -  -  
Schroeder           -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
antimisiles         -  -  
pone                -  *  
en                  -  -  
peligro             -  -  
la                  -  -  
cohesin            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Alianza             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
dar_lugar           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
carrera             *  -  
armamentista        -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
A                   -  -  
nivel               -  -  
global              -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
deben               -  -  
dar                 -  *  
seales             -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
Estados             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
todo                -  -  
vuelve              -  -  
a                   -  -  
estar               -  *  
permitido           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
afirmaron           -  *  
las                 -  -  
mismas              -  -  
fuentes             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
indic              -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
la                  -  -  
Casa_Blanca         *  -  
,                   -  -  
contest            -  *  
diciendo            -  *  
que                 -  -  
le                  -  -  
preocupa            -  *  
la                  -  -  
reaccin            -  -  
de                  -  -  
Europa              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tomar_en_cuenta    -  *  
su                  -  -  
inquietud           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
ltima              -  -  
instancia           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
decisin            *  -  
se                  -  -  
adoptar            -  *  
en                  -  -  
funcin             -  -  
de                  -  -  
intereses           *  -  
de                  -  -  
seguridad           -  -  
nacional            -  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
.                   -  -  

Respecto_a          -  -  
Rusia               -  -  
,                   -  -  
ambos               -  -  
dirigentes          *  -  
coincidieron        -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
deseos              -  -  
de                  -  -  
cooperacin         -  -  
con                 -  -  
ese                 -  -  
pas                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
abordaron           -  *  
"                   -  -  
las                 -  -  
luces               -  -  
y                   -  -  
sombras             -  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
los                 -  -  
aspectos            -  -  
positivos           -  -  
*0*                 -  -  
resaltaron          -  *  
que                 -  -  
Vladmir_Putin      -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
presidente          *  -  
con                 -  -  
grandes             -  -  
dosis               -  -  
de                  -  -  
energa             -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
trabajar            -  *  
y                   -  -  
como                -  -  
obstculos          -  -  
*0*                 -  -  
enumeraron          -  *  
la                  -  -  
situacin           *  -  
de                  -  -  
Chechenia           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
posicin            -  -  
respecto_a          -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Tienen              -  *  
inters             *  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
Rusia               -  -  
fuerte              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
tambin             -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
Rusia               -  -  
democrtica         -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
sealaron           -  *  
las                 -  -  
fuentes             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
gobernador          -  -  
mostr              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
periodistas         -  -  
un                  -  -  
golpe               -  -  
leve                -  -  
sufrido             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
pequeo             -  -  
sangrado            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
labio               *  -  
superior            -  -  
,                   -  -  
causados            -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
piedras             -  -  
y                   -  -  
naranjas            -  -  
arrojadas           -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
manifestantes       *  -  
.                   -  -  

Pese_a_que          -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
de                  -  -  
seguridad           -  -  
intentaron          -  *  
proteger            -  *  
al                  -  -  
gobernador          -  -  
,                   -  -  
algunos             -  -  
manifestantes       *  -  
lograron            -  *  
llegar              -  -  
hasta               -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
tras                -  -  
agarrarlo           -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
ropas               *  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
increparon          -  *  
por                 -  -  
no                  -  -  
conceder            -  *  
el                  -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
sueldo              *  -  
exigido             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
gobernador          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
caracteriza         -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
fuerte              -  -  
temperamento        -  -  
,                   -  -  
respondi           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
agresiones          -  -  
con                 -  -  
gritos              -  -  
y                   -  -  
empujones           -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
sus                 -  -  
guardaespaldas      -  -  
trataban            -  *  
penosamente         -  -  
de                  -  -  
conducirlo          -  *  
hacia               -  -  
su                  -  -  
automvil           *  -  
oficial             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
profesores          -  -  
se                  -  -  
irritaron           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
gobernador          -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
ingres             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Secretara_de_Educacin  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
entrada             -  -  
principal           -  -  
del                 -  -  
edificio            *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cuyo                -  -  
frente              -  -  
*0*                 -  -  
estaban             -  -  
acampados           -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
decidieron          -  *  
esperar             -  *  
su                  -  -  
salida              -  -  
para                -  -  
agredirlo           -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
consideraron        -  *  
el                  -  -  
acto                -  -  
de                  -  -  
Covas               -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
provocacin         -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
algunos             -  -  
lderes             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
protesta            -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Nada                -  -  
me                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
impedir             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
entre               -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
Secretara_del_Estado  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
del                 -  -  
frente              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
Covas               -  -  
tras                -  -  
ser                 -  -  
rescatado           -  *  
del                 -  -  
tumulto             -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
guardaespaldas      -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Polica_Militar     -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
lleg               -  *  
al                  -  -  
lugar               *  -  
para                -  -  
controlar           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
manifestantes       *  -  
,                   -  -  
arrest             -  *  
a                   -  -  
tres                -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
profesores          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
tercero             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
desempleado         *  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
dos                 -  -  
semanas             *  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
profesores          -  -  
en                  -  -  
huelga              *  -  
bloquearon          -  *  
la                  -  -  
cntrica            -  -  
Avenida_Paulista    -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
enfrentaron         -  *  
con                 -  -  
piedras             -  -  
y                   -  -  
palos               -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
destacamento        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Polica_Militar     -  -  
que                 -  -  
intent             -  *  
desalojar           -  *  
el                  -  -  
lugar               *  -  
,                   -  -  
dejando             -  *  
un                  -  -  
saldo               -  -  
de                  -  -  
21                  -  -  
heridos             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
patronal            -  -  
vasca               -  -  
,                   -  -  
Confebask           -  -  
,                   -  -  
llam               -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
atencin            -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Comunidad_Autnoma_Vasca  -  -  
de                  -  -  
18.000              -  -  
puestos             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
sin                 -  -  
cubrir              -  *  
debido_a            -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
adecuada            -  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
incorporacin       -  -  
al                  -  -  
mercado             *  -  
laboral             -  -  
reducira           -  *  
las                 -  -  
previsiones         -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
ao_2003            -  -  
en                  -  -  
dos                 -  -  
puntos              -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
un                  -  -  
estudio             -  -  
que                 -  -  
present            -  *  
hoy                 -  -  
el                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
vasca               -  -  
,                   -  -  
Jos_Guillermo_Zuba  -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
profesiones         -  -  
relacionadas        -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
altas               -  -  
tecnologas         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
oficios             -  -  
tradicionales       -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
empleos             -  -  
de                  -  -  
poca                -  -  
cualificacin       -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
escasez             -  -  
de                  -  -  
trabajadores        -  -  
tienen              -  *  
,                   -  -  
en_especial         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
industria           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
construccin        -  -  
.                   -  -  

Zuba               -  -  
explic             -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
adems_del          -  -  
"                   -  -  
vertiginoso         -  -  
avance              -  -  
tecnolgico         -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
desprestigio        -  -  
sufrido             -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
Formacin_Profesional  -  -  
(                   -  -  
FP                  -  -  
)                   -  -  
ha                  -  -  
provocado           -  *  
un                  -  -  
abandono            -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
oficios             -  -  
en_favor_de         -  -  
una                 -  -  
concentracin       -  -  
de                  -  -  
estudiantes         *  -  
en                  -  -  
carreras            *  -  
universitarias      -  -  
de                  -  -  
bajo                -  -  
o                   -  -  
muy                 -  -  
bajo                -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
insercin           *  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
Derecho             -  -  
o                   -  -  
Psicologa          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
estudio             -  -  
desvela             -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
estudiante          *  -  
de                  -  -  
FP                  -  -  
hay                 -  *  
tres                -  -  
universitarios      *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
45_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cuales              -  -  
cursan              -  *  
carreras            *  -  
con                 -  -  
muy                 -  -  
pocas               -  -  
salidas             -  -  
laborales           -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
estudios            -  -  
de                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
construccin        -  -  
,                   -  -  
sector              *  -  
donde               -  -  
ms                 -  -  
oferta              -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
existe              -  *  
,                   -  -  
slo                -  -  
hay                 -  *  
172                 -  -  
alumnos             *  -  
matriculados        -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
CAV                 -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
Zuba               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
esta                -  -  
tendencia           -  -  
es                  -  *  
"                   -  -  
an                 -  -  
ms                 -  -  
grave               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
siguen              -  -  
decantndose        -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
profesiones         -  -  
tradicionalmente    -  -  
femeninas           -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
sita               -  *  
al                  -  -  
48_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
en                  -  -  
carreras            *  -  
de                  -  -  
bajo                -  -  
o                   -  -  
muy                 -  -  
bajo                -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
insercin           *  -  
laboral             -  -  
frente_a            -  -  
un                  -  -  
28_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
Confebask           -  -  
propuso             -  *  
incidir             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
sensibilizacin     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
y                   -  -  
modificar           -  *  
la                  -  -  
orientacin         -  -  
profesional         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
como                -  -  
vas                -  -  
de                  -  -  
solucin            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
escasez             -  -  
de                  -  -  
trabajadores        -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
subray             -  *  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
fomentar            -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
ocupacional         -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
esta                -  -  
tendencia           -  -  
sigue               -  *  
,                   -  -  
recurrir            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
de                  -  -  
inmigracin         *  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
buen                -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
casos               *  -  
"                   -  -  
para                -  -  
evitar              -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
estrangulamiento    *  -  
del                 -  -  
crecimiento         -  -  
de                  -  -  
ciertas             -  -  
empresas            *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
generacin          -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
puestos             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

UGT                 *  -  
y                   -  -  
CCOO                *  -  
pidieron            -  *  
hoy                 -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
recin              -  -  
inaugurado          -  *  
dilogo             -  -  
social              -  -  
aborde              -  *  
los                 -  -  
"                   -  -  
graves              -  -  
"                   -  -  
problemas           *  -  
de                  -  -  
precariedad         -  -  
del                 -  -  
empleo              -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
mejor               -  -  
redistribucin      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
riqueza             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
generando           -  *  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
paro                -  -  
registrado          -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
oficinas            -  -  
del                 -  -  
Instituto_Nacional_de_Empleo  -  -  
(                   -  -  
INEM                -  -  
)                   -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
mayo_pasado         -  -  
en                  -  -  
47.689              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
situ               -  *  
el                  -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
en                  -  -  
1.531.169           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
9,16                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
firmaron            -  *  
1.223.112           -  -  
contratos           *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
107.256             -  -  
fueron              -  *  
indefinidos         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
central             -  -  
ugetista            -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
cifras              -  -  
del                 -  -  
desempleo           *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mes_de_mayo         -  -  
muestran            -  *  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
menor               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
aos                *  -  
anteriores          -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
crecimiento         -  -  
"                   -  -  
escandaloso         -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
contratacin        *  -  
temporal            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
supuesto            -  *  
el                  -  -  
91,2_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
contratos           *  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
indic              -  *  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
mediante            -  -  
el                  -  -  
dilogo             -  -  
social              -  -  
se                  -  -  
afronte             -  *  
ese                 -  -  
problema            *  -  
del                 -  -  
mercado             *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
partiendo           -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
base                -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
igualdad            -  -  
de                  -  -  
trato               -  -  
entre               -  -  
contratos           *  -  
temporales          -  -  
e                   -  -  
indefinidos         -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
a                   -  -  
regulacin          -  -  
,                   -  -  
indemnizacin       -  -  
y                   -  -  
coste               -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
.                   -  -  

UGT                 *  -  
subray             -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
permitir            -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
abuso               -  -  
"                   -  -  
empresarial         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
utilizacin         *  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
contratacin        *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
necesarias          -  -  
medidas             *  -  
eficaces            -  -  
que                 -  -  
favorezcan          -  *  
que                 -  -  
Espaa              *  -  
pueda               -  -  
converger           -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
restantes           -  -  
pases              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Unin_Europea       *  -  
en                  -  -  
cantidad            -  -  
y                   -  -  
calidad             -  -  
del                 -  -  
empleo              -  -  
.                   -  -  

CCOO                *  -  
valor              -  *  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
reiter             -  *  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
dilogo             -  -  
social              -  -  
aborde              -  *  
con                 -  -  
carcter            -  -  
prioritario         -  -  
una                 -  -  
mejor               -  -  
redistribucin      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
riqueza             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
generando           -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tambin             -  -  
consider           -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
preciso             -  -  
mejorar             -  *  
la                  -  -  
calidad             -  -  
del                 -  -  
empleo              -  -  
,                   -  -  
aumentar            -  *  
la                  -  -  
cobertura           -  -  
por                 -  -  
desempleo           *  -  
,                   -  -  
perfeccionar        -  *  
la                  -  -  
proteccin          -  -  
social              -  -  
y                   -  -  
frenar              -  *  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
UGT                 *  -  
,                   -  -  
Cndido_Mndez      -  -  
,                   -  -  
critic             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
brutalidad          -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
contratos           *  -  
impide              -  *  
la                  -  -  
cada               -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lament             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
datos               *  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
registrado          -  -  
siguen              -  -  
siendo              -  *  
"                   -  -  
desfavorables       -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
paro                -  -  
registrado          -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
oficinas            -  -  
del                 -  -  
Instituto_Nacional_de_Empleo  -  -  
(                   -  -  
INEM                -  -  
)                   -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
mayo_pasado         -  -  
en                  -  -  
47.689              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
3,02_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
situ               -  *  
el                  -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
en                  -  -  
1.531.169           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
9,16_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
.                   -  -  

Mndez              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
precis             -  *  
que                 -  -  
estas               -  -  
cifras              -  -  
revelan             -  *  
una                 -  -  
cada               -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
menor               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
registrada          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
destac             -  *  
que                 -  -  
pese_a_que          -  -  
el                  -  -  
crecimiento         -  -  
econmico           -  -  
contina            -  *  
al                  -  -  
alza                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
est                -  -  
perdiendo           -  *  
"                   -  -  
fuelle              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pidi               -  *  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
intensificacin     -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
ms                 -  -  
puestos             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
responsable         -  -  
de                  -  -  
UGT                 *  -  
pidi               -  *  
al                  -  -  
Ejecutivo           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
rueda               -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
en                  -  -  
Jerez_de_la_Frontera  -  -  
(                   -  -  
Cdiz               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
nuevos              -  -  
instrumentos        -  -  
para                -  -  
reducir             -  *  
el                  -  -  
paro                -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
destac             -  *  
distintas           -  -  
iniciativas         -  -  
"                   -  -  
legales             -  -  
y                   -  -  
econmicas          -  -  
"                   -  -  
para                -  -  
erradicar           -  *  
la                  -  -  
precariedad         -  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

Mara_Antonia_Lucena  -  -  
naci               -  *  
el                  -  -  
24_de_diciembre_de_1948  -  -  
en                  -  -  
Mlaga              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
casada              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
dos                 -  -  
hijos               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
licenciada          -  -  
en                  -  -  
Ciencias_Polticas  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
Universidad_Complutense_de_Madrid  -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pertenece           -  *  
al                  -  -  
Cuerpo_Tcnico_Superior_de_la_Administracin_de_la_Seguridad_Social  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ha                  -  -  
ocupado             -  *  
diversos            -  -  
puestos             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Direccin_General_del_Instituto_Nacional_de_la_Seguridad_Social  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
adjunta             -  -  
al                  -  -  
director            *  -  
general             -  -  
y                   -  -  
subdirectora        -  -  
general             -  -  
adjunta             -  -  
de                  -  -  
Gestin_de_Prestaciones  -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
mayo_de_1998        -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
vocal               -  -  
asesora             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Direccin_General_de_la_Tesorera_General_de_la_Seguridad_Social  -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
consejero           -  -  
de                  -  -  
Agricultura_y_Medio_Ambiente  -  -  
de                  -  -  
Castilla-La_Mancha  *  -  
,                   -  -  
Alejandro_Alonso    -  -  
,                   -  -  
acus               -  *  
hoy                 -  -  
al                  -  -  
ex                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Fondo_Espaol_de_Garanta_Agraria  -  -  
,                   -  -  
Nicols_Lpez_de_Coca  -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
pretender           -  *  
reactivar           -  *  
el                  -  -  
asunto              -  -  
del                 -  -  
lino                *  -  
.                   -  -  

Alonso              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
se                  -  -  
desplaz            -  *  
a                   -  -  
Talavera_de_la_Reina  -  -  
(                   -  -  
Toledo              -  -  
)                   -  -  
para                -  -  
presentar           -  *  
el                  -  -  
Programa_Operativo  -  -  
,                   -  -  
preguntado          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
demanda             -  -  
que                 -  -  
Lpez_de_Coca       -  -  
ha                  -  -  
presentado          -  *  
contra              -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
regional            -  -  
,                   -  -  
Jos_Bono           -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
quien               -  -  
*0*                 -  -  
reclama             -  *  
30                  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
por                 -  -  
lesionar            -  *  
su                  -  -  
honor               -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
este                -  -  
seor               -  -  
,                   -  -  
ex                  -  -  
director            *  -  
general             -  -  
,                   -  -  
cesado              -  *  
inmediatamente      -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
aparicin           -  -  
del                 -  -  
escndalo           -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
entonces            -  -  
ministra            *  -  
,                   -  -  
pretende            -  *  
reactivar           -  *  
el                  -  -  
asunto              -  -  
del                 -  -  
lino                *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Alejandro_Alonso    -  -  
indic              -  *  
que                 -  -  
Lpez_de_Coca       -  -  
pretende            -  *  
"                   -  -  
echar               -  -  
un_poco             -  -  
lea                -  -  
y                   -  -  
volver              -  -  
a                   -  -  
recordar            -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
los                 -  -  
incendios           *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
lino                *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
quedaba             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
carretera           *  -  
tirado              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
"                   -  -  
mucha               -  -  
gente               -  -  
nos                 -  -  
habamos            -  -  
propuesto           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
desgraciado         -  -  
asunto              -  -  
del                 -  -  
lino                *  -  
pasara              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
consejero           -  -  
de                  -  -  
Agricultura         -  -  
calific            -  *  
lo                  -  -  
ocurrido            -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
subvenciones        -  -  
al                  -  -  
lino                *  -  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
pas                *  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
un                  -  -  
hecho               *  -  
desgraciado         -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
prestigio           -  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
todo                -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
central             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Alonso              -  -  
aadi              -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
preferiramos       -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
lino                *  -  
pasara              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
anales              -  -  
de                  -  -  
hechos              *  -  
desgraciados        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
este                -  -  
seor               -  -  
o                   -  -  
sus                 -  -  
asesores            *  -  
hayan               -  -  
decidido            -  -  
hacer               -  *  
es                  -  *  
su                  -  -  
responsabilidad     -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tenemos             -  *  
nada                -  -  
que                 -  -  
decir               -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

Familiares          *  -  
de                  -  -  
Lpez_de_Coca       -  -  
tienen              -  *  
participacin       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
Colisur_2000        -  -  
,                   -  -  
ubicada             -  *  
en                  -  -  
Picn               -  -  
(                   -  -  
Ciudad_Real         -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
planta              -  -  
transformadora      -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Consejera          -  -  
le                  -  -  
retir              -  *  
la                  -  -  
autorizacin        -  -  
para                -  -  
emitir              -  *  
certificados        *  -  
de                  -  -  
transformacin      -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
cobro               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ayudas              -  -  
comunitarias        -  -  
que                 -  -  
existen             -  *  
para                -  -  
esta                -  -  
actividad           *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Consejera_de_Agricultura  -  -  
emiti              -  *  
esta                -  -  
resolucin          -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
comprobar           -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
investigacin       -  -  
que                 -  -  
ni                  -  -  
su                  -  -  
plantilla           -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
su                  -  -  
maquinaria          *  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
sus                 -  -  
consumos            -  -  
de                  -  -  
luz                 -  -  
eran                -  *  
suficientes         -  -  
para                -  -  
procesar            -  *  
la                  -  -  
cantidad            -  -  
de                  -  -  
lino                *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
certificaban        -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
grupo               *  -  
resultante          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
compra              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
crnica             -  -  
Navidul             -  -  
por                 -  -  
Campofro           -  -  
facturar           -  *  
250.000             -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lograr             -  *  
un                  -  -  
cash-flow           -  -  
de                  -  -  
20.000              -  -  
millones            *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
un                  -  -  
comunicado          -  -  
conjunto            -  -  
de                  -  -  
ambas               -  -  
compaas           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
texto               -  -  
seala              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
operacin           *  -  
refuerza            -  *  
su                  -  -  
liderazgo           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mercado             *  -  
crnico             -  -  
espaol             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
convierte           -  *  
a                   -  -  
Campofro           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
tercer              -  -  
operador            -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
sector              *  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
acuerdo             *  -  
prev               -  *  
que                 -  -  
Campofro           -  -  
adquiera            -  *  
en                  -  -  
metlico            -  -  
el                  -  -  
49,5_por_ciento     -  -  
del                 -  -  
capital             *  -  
de                  -  -  
Navidul             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
restante            -  -  
50,5_por_ciento     -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
haga                -  *  
a_travs_de         -  -  
una                 -  -  
ampliacin          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
capital             *  -  
del                 -  -  
16_por_ciento       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
suscribir          -  *  
ntegramente        -  -  
la                  -  -  
familia             -  -  
Daz                -  -  
,                   -  -  
accionista          *  -  
mayoritario         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
absorbida           -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El                  -  -  
objetivo            *  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
integracin         -  -  
-                   -  -  
dice                -  *  
el                  -  -  
comunicado          -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
lograr              -  *  
una                 -  -  
dimensin           -  -  
europea             -  -  
y                   -  -  
crear               -  *  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
grupo               *  -  
ms                 -  -  
competitivo         -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
agrega              -  *  
que                 -  -  
Pedro_Ballv        -  -  
,                   -  -  
actual              -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Campofro           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Luis_Serrano        -  -  
,                   -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Navidul             -  -  
,                   -  -  
ocuparn            -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
conjunta            -  -  
y                   -  -  
durante             -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
la                  -  -  
presidencia         -  -  
del                 -  -  
nuevo               -  -  
grupo               *  -  
.                   -  -  

Campofro           -  -  
materializ         -  *  
el                  -  -  
pasado_mes_de_marzo  -  -  
la                  -  -  
compra              *  -  
del                 -  -  
87_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
OMSA_Alimentacin   -  -  
,                   -  -  
empresa             *  -  
de                  -  -  
elaborados          -  -  
crnicos            -  -  
con                 -  -  
sede                *  -  
en                  -  -  
Valencia            -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
clculos            -  -  
del                 -  -  
grupo               *  -  
presidido           -  *  
por                 -  -  
Ballv              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
unin               -  -  
de                  -  -  
Campofro           -  -  
y                   -  -  
OMSA                -  -  
elevara            -  *  
las                 -  -  
ventas              *  -  
de                  -  -  
ambas               -  -  
sociedades          *  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
204.020             -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
(                   -  -  
1.226               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
euros               -  -  
)                   -  -  
para                -  -  
2000                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
grupo               *  -  
Campofro           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
registr            -  *  
durante             -  -  
1999                -  -  
unas                -  -  
ventas              *  -  
de                  -  -  
136.400             -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
,                   -  -  
controlar          -  *  
con                 -  -  
Navidul             -  -  
y                   -  -  
OMSA_Alimentacin   -  -  
una                 -  -  
cuota               -  -  
del                 -  -  
mercado             *  -  
nacional            -  -  
de                  -  -  
crnicos            -  -  
de                  -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
21                  -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
22_por_ciento       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
grupo               *  -  
Navidul             -  -  
obtuvo              -  *  
en                  -  -  
1999                -  -  
un                  -  -  
beneficio           -  -  
neto                -  -  
de                  -  -  
2.054               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
(                   -  -  
12                  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
euros               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
un                  -  -  
crecimiento         -  -  
del                 -  -  
30,4_por_ciento     -  -  
respecto_al         -  -  
ejercicio           -  -  
anterior            -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
la                  -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
negocios            -  -  
aument             -  *  
un                  -  -  
ocho_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
44.350              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
(                   -  -  
266,54              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
euros               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Navidul             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
1995                -  -  
adquiri            -  *  
Industrias_Revilla  -  -  
y                   -  -  
lidera              -  *  
el                  -  -  
mercado             *  -  
del                 -  -  
jamn               *  -  
curado              -  -  
,                   -  -  
export             -  *  
durante             -  -  
1999                -  -  
por                 -  -  
valor               *  -  
de                  -  -  
3.050               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
(                   -  -  
18,3                -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
euros               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
10,8_por_ciento     -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
ao                 *  -  
antes               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
coordinadora        -  -  
de                  -  -  
Participacin_y_Accin_Sectorial  -  -  
del                 -  -  
PP                  *  -  
,                   -  -  
Ana_Mato            -  -  
,                   -  -  
pidi               -  *  
hoy                 -  -  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
sigan               -  -  
profundizando       -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
medidas             *  -  
aprobadas           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
legislatura         *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ahonden             -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
reformas            -  -  
que                 -  -  
estn               -  -  
creando             -  *  
empleo              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Destac             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
milln              *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
actuales            -  -  
es                  -  *  
"                   -  -  
la                  -  -  
menor               -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
registrado          -  *  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
mes                 *  -  
desde               -  -  
julio_de_1981       -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
atribuy            -  *  
ese                 -  -  
descenso            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
de                  -  -  
1997                -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
econmica           -  -  
del                 -  -  
Ejecutivo           -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
transformado        -  *  
el                  -  -  
crecimiento         -  -  
econmico           -  -  
en                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Pese_a              -  -  
todo                -  -  
,                   -  -  
Mato                -  -  
admiti             -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
reducir             -  *  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
y                   -  -  
luchar              -  *  
contra              -  -  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
considera           -  *  
imprescindible      -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
y                   -  -  
empresarios         -  -  
lleguen             -  *  
pronto              -  -  
a                   -  -  
acuerdos            *  -  
concretos           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Fidalgo  -  -  
,                   -  -  
opin               -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
Calvi              -  -  
(                   -  -  
Mallorca            *  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
gasto               -  -  
farmacutico        -  -  
"                   -  -  
est                -  -  
parasitando         -  *  
"                   -  -  
al                  -  -  
gasto               -  -  
sanitario           -  -  
y                   -  -  
evitando            -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
liberen             -  *  
recursos            -  -  
para                -  -  
acabar              -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
listas              -  -  
de                  -  -  
espera              -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
centros             *  -  
hospitalarios       -  -  
.                   -  -  

Fidalgo             -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
hoy                 -  -  
asisti             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
inauguracin        -  -  
del                 -  -  
sptimo             -  -  
congreso            -  -  
regional            -  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
,                   -  -  
explic             -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ms_de              -  -  
cuatro              -  -  
billones            -  -  
de                  -  -  
pesetas             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Erario              -  -  
pblico             -  -  
gastar             -  *  
este                -  -  
ao                 *  -  
en                  -  -  
asistencia          -  -  
sanitaria           -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
tercio              -  -  
es                  -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
gasto               -  -  
farmacutico        -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
apartado            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
calific            -  *  
de                  -  -  
"                   -  -  
altamente           -  -  
ineficiente         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
beneficiar          -  *  
a                   -  -  
laboratorios        *  -  
farmacuticos       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
endosan             -  *  
al                  -  -  
sistema             *  -  
sanitario           -  -  
no_slo             -  -  
los                 -  -  
frmacos            *  -  
convenientes        -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
bastante            -  -  
morralla            *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
apostill           -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
Fidalgo             -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
ni                  -  -  
este                -  -  
Gobierno            -  -  
ni                  -  -  
los                 -  -  
anteriores          -  -  
han                 -  -  
tenido              -  *  
el                  -  -  
valor               *  -  
suficiente          -  -  
para                -  -  
atajar              -  *  
ese                 -  -  
incremento          -  -  
del                 -  -  
gasto               -  -  
farmacutico        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
est                -  -  
parasitando         -  *  
el                  -  -  
gasto               -  -  
sanitario           -  -  
y                   -  -  
evitando            -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
liberen             -  *  
recursos            -  -  
para                -  -  
aumentar            -  *  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
camas               *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
dotaciones          -  -  
de                  -  -  
plantillas          -  -  
y                   -  -  
ampliar             -  *  
los                 -  -  
servicios           *  -  
de                  -  -  
atencin            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
pacientes           *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
opin               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
listas              -  -  
de                  -  -  
espera              -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
enfermedad          -  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
sanitario           -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
sntoma             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
enfermedad          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
gasto               -  -  
sanitario           -  -  
insuficiente        -  -  
,                   -  -  
mal                 -  -  
gestionado          -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
objetivos           *  -  
no                  -  -  
siempre             -  -  
priorizados         -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
salud               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudadana          -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
su                  -  -  
juicio              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
sanitario           -  -  
pblico             -  -  
es                  -  *  
"                   -  -  
razonablemente      -  -  
bueno               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
algunos             -  -  
riesgos             -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
el                  -  -  
Sistema_Nacional_de_Salud  -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
convertido          -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
prioridades         -  -  
de                  -  -  
desarrollo          *  -  
del                 -  -  
Estado_del_Bienestar  -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Ni                  -  -  
*0*                 -  -  
gasta               -  *  
el                  -  -  
dinero              -  -  
suficiente          -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
el                  -  -  
dinero              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
administra          -  *  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
gasta               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
manera              -  -  
ms                 -  -  
conveniente         -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
insisti            -  *  
Fidalgo             -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
tambin             -  -  
record             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
gasto               -  -  
sanitario           -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
est                -  *  
todava             -  -  
por_debajo_de       -  -  
la                  -  -  
media               -  -  
europea             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Organizacin_Internacional_del_Trabajo  -  -  
(                   -  -  
OIT                 -  -  
)                   -  -  
ha                  -  -  
pedido              -  *  
a                   -  -  
Myanmar             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
realice             -  *  
las                 -  -  
modificaciones      -  -  
necesarias          -  -  
para                -  -  
acabar              -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
eficaz              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
forzoso             -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
misin              -  -  
de                  -  -  
cooperacin         -  -  
tcnica             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OIT                 -  -  
visit              -  *  
en                  -  -  
mayo_pasado         -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
someter            -  *  
un                  -  -  
informe             -  -  
,                   -  -  
dado                -  *  
a                   -  -  
conocer             -  -  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Conferencia_Internacional_del_Trabajo  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
celebra             -  *  
en                  -  -  
Ginebra             *  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
visita              *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
expertos            *  -  
se                  -  -  
entrevistaron       -  *  
con                 -  -  
responsables        -  -  
polticos           -  -  
que                 -  -  
aseguraron          -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
publicacin         -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
decreto             *  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
imposicin          -  -  
de                  -  -  
trabajos            *  -  
forzosos            -  -  
u                   -  -  
obligatorios        -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
suspendida          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
prctica            -  -  
y                   -  -  
ninguna             -  -  
queja               -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
al                  -  -  
conocimiento        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rganos             -  -  
de                  -  -  
aplicacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ley                 *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
misin              -  -  
tambin             -  -  
habl               -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
secretaria          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Liga_Nacional_para_la_Democracia  -  -  
,                   -  -  
Aung_San_Suu_Kyi    -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
insisti            -  *  
en                  -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
gravedad            -  -  
persistente         -  -  
del                 -  -  
trabajo             *  -  
forzoso             -  -  
,                   -  -  
en_particular       -  -  
debido_a            -  -  
su                  -  -  
uso                 -  -  
por                 -  -  
militares           *  -  
y                   -  -  
sobre               -  -  
las                 -  -  
formas              *  -  
extremas            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
poda               -  -  
adoptar             -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
reclutamiento       *  -  
de                  -  -  
nios               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Myanmar             -  -  
est                -  *  
entre               -  -  
las                 -  -  
preocupaciones      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
OIT                 -  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
desde               -  -  
1998                -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
una                 -  -  
comisin            -  -  
de                  -  -  
investigacin       -  -  
juzg               -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
uso                 -  -  
del                 -  -  
trabajo             *  -  
forzado             -  -  
estaba              -  *  
muy                 -  -  
expandido           -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
aquella             -  -  
comisin            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
ese                 -  -  
pas                *  -  
el                  -  -  
empleo              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
forzosa             -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
prctica            -  -  
sistemtica         -  -  
que                 -  -  
ignora              -  *  
por_completo        -  -  
la                  -  -  
dignidad            -  -  
humana              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
seguridad           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
salud               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
paro                -  -  
registrado          -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
oficinas            -  -  
del                 -  -  
Instituto_Nacional_de_Empleo  -  -  
(                   -  -  
INEM                -  -  
)                   -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
mayo_pasado         -  -  
en                  -  -  
47.689              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
3,02_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
situ               -  *  
el                  -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
en                  -  -  
1.531.169           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
9,16                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
datos               *  -  
del                 -  -  
Ministerio_de_Trabajo  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
se                  -  -  
registraron         -  *  
1.223.112           -  -  
contratos           *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
107.256             -  -  
fueron              -  *  
de                  -  -  
carcter            -  -  
indefinido          -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
representaron       -  *  
el                  -  -  
8,77_por_ciento     -  -  
del                 -  -  
total               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
descenso            -  -  
medio               -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
quince              -  -  
aos                *  -  
anteriores          -  -  
fue                 -  *  
de                  -  -  
56.665              -  -  
desempleados        *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
de                  -  -  
1999                -  -  
el                  -  -  
desempleo           *  -  
tuvo                -  *  
una                 -  -  
reduccin           -  -  
de                  -  -  
58.880              -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
doce                -  -  
meses               *  -  
*0*                 -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
117.951             -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
7,15_por_ciento     -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
sectores            *  -  
econmicos          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
paro                -  -  
registrado          -  -  
subi               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
agricultura         -  -  
en                  -  -  
816                 -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
servicios           *  -  
(                   -  -  
26.927              -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
industria           -  -  
(                   -  -  
7.943               -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
construccin        -  -  
(                   -  -  
6.819               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
colectivo           -  -  
sin                 -  -  
empleo              -  -  
anterior            -  -  
(                   -  -  
6.816               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desempleo           *  -  
masculino           -  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
607.810             -  -  
parados             *  -  
al                  -  -  
haber               -  -  
disminuido          -  *  
en                  -  -  
23.398              -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
mayo                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
6,08_por_ciento     -  -  
,                   -  -  
frente_al           -  -  
6,90                -  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
anterior            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
colectivo           -  -  
femenino            -  -  
el                  -  -  
paro                -  -  
se                  -  -  
coloc              -  *  
en                  -  -  
923.359             -  -  
desempleadas        -  -  
al                  -  -  
haber               -  -  
descendido          -  *  
en                  -  -  
24.291              -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
13,72_por_ciento    -  -  
,                   -  -  
frente_al           -  -  
15,08_por_ciento    -  -  
de                  -  -  
mayo_de_1999        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desempleo           *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
menores             -  -  
de                  -  -  
25                  -  -  
aos                *  -  
se                  -  -  
redujo              -  *  
en                  -  -  
12.463              -  -  
personas            *  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
se                  -  -  
situ               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
10,41_por_ciento    -  -  
;                   -  -  
tambin             -  -  
disminuy           -  *  
el                  -  -  
desempleo           *  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
parados             *  -  
mayores             -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
edad                -  -  
en                  -  -  
35.226              -  -  
personas            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
paro                -  -  
descendi           -  *  
en                  -  -  
16                  -  -  
comunidades         -  -  
autnomas           -  -  
,                   -  -  
encabezadas         -  *  
por                 -  -  
Andaluca           *  -  
(                   -  -  
8.653               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Madrid              -  -  
(                   -  -  
7.201               -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Baleares            *  -  
(                   -  -  
5.729               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
elev               -  *  
en                  -  -  
1.298               -  -  
personas            *  -  
en                  -  -  
Canarias            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
contratos           *  -  
registrados         -  *  
durante             -  -  
mayo                -  -  
fue                 -  *  
de                  -  -  
1.223.112           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
un                  -  -  
incremento          -  -  
de                  -  -  
93.980              -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
mes                 *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
anterior            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
total               -  -  
los                 -  -  
indefinidos         -  -  
alcanzaron          -  *  
la                  -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
107.256             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
8,77_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
suscritos           -  *  
por_medio_del       -  -  
INEM                -  -  
.                   -  -  

Pese_al             -  -  
aumento             -  -  
del                 -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
contratos           *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
carcter            -  -  
fijo                -  -  
han                 -  -  
sufrido             -  *  
un                  -  -  
retroceso           -  -  
en                  -  -  
comparacin         -  -  
con                 -  -  
mayo_de_1999        -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
se                  -  -  
firmaron            -  *  
147.587             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
represent          -  *  
el                  -  -  
13,07_por_ciento    -  -  
del                 -  -  
total               -  -  
y                   -  -  
significa           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
ha                  -  -  
crecido             -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
los                 -  -  
107.256             -  -  
contratos           *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
indefinidos         -  -  
,                   -  -  
80.206              -  -  
se                  -  -  
realizaron          -  *  
al                  -  -  
amparo              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
;                   -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
57.280              -  -  
fueron              -  *  
a                   -  -  
tiempo              *  -  
completo            -  -  
y                   -  -  
22.926              -  -  
a                   -  -  
tiempo              *  -  
parcial             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
restantes           -  -  
27.050              -  -  
fueron              -  *  
otro                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
contrato            *  -  
indefinido          -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
el                  -  -  
17_de_mayo_de_1997  -  -  
,                   -  -  
fecha               *  -  
de                  -  -  
entrada             -  -  
en                  -  -  
vigor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
registrado          -  *  
2.430.879           -  -  
contratos           *  -  
indefinidos         -  -  
e                   -  -  
incentivados        -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
restantes           -  -  
1.115.856           -  -  
contrataciones      *  -  
de                  -  -  
mayo                -  -  
fueron              -  *  
de                  -  -  
carcter            -  -  
temporal            -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
sobresalen          -  *  
445.079             -  -  
eventuales          *  -  
por                 -  -  
circunstancias      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
,                   -  -  
363.686             -  -  
de                  -  -  
obra                -  -  
o                   -  -  
servicio            *  -  
determinado         -  -  
y                   -  -  
190.887             -  -  
de                  -  -  
tiempo              *  -  
parcial             -  -  
de                  -  -  
duracin            -  -  
temporal            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
Empleo              -  -  
,                   -  -  
Juan_Chozas         -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
insistir            -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
polticas           *  -  
activas             -  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
para                -  -  
conseguir           -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
colectivos          -  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
problemas           *  -  
-                   -  -  
parados             *  -  
de                  -  -  
larga               -  -  
duracin            -  -  
,                   -  -  
mayores             -  -  
de                  -  -  
45                  -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
mujeres             *  -  
-                   -  -  
logren              -  *  
acceder             -  *  
al                  -  -  
mercado             *  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
coordinadora        -  -  
de                  -  -  
Participacin_y_Accin_Sectorial  -  -  
del                 -  -  
PP                  *  -  
,                   -  -  
Ana_Mato            -  -  
,                   -  -  
pidi               -  *  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
sociales            -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
sigan               -  -  
profundizando       -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
medidas             *  -  
aprobadas           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
legislatura         *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ahonden             -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
reformas            -  -  
que                 -  -  
estn               -  -  
creando             -  *  
empleo              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
para                -  -  
reducir             -  *  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
y                   -  -  
luchar              -  *  
contra              -  -  
la                  -  -  
siniestralidad      -  -  
laboral             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
secretaria          -  -  
de                  -  -  
Trabajo             -  -  
de                  -  -  
Izquierda_Unida     *  -  
,                   -  -  
Susana_Lpez        -  -  
,                   -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
preciso             -  -  
reorientar          -  *  
las                 -  -  
polticas           *  -  
de                  -  -  
empleo              -  -  
para                -  -  
frenar              -  *  
la                  -  -  
precariedad         -  -  
laboral             -  -  
,                   -  -  
penalizar           -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
abuso               -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
contratacin        *  -  
temporal            -  -  
y                   -  -  
aprovechar          -  *  
el                  -  -  
potencial           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
economa            *  -  
espaola            -  -  
para                -  -  
crear               -  *  
ms                 -  -  
empleo              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
UGT                 *  -  
,                   -  -  
Cndido_Mndez      -  -  
,                   -  -  
critic             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
brutalidad          -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
temporalidad        *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
contratos           *  -  
impide              -  *  
la                  -  -  
cada               -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lament             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
datos               *  -  
del                 -  -  
desempleo           *  -  
registrado          -  -  
siguen              -  -  
siendo              -  *  
"                   -  -  
desfavorables       -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Fidalgo  -  -  
,                   -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
estar               -  *  
contento            -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
cifras              -  -  
del                 -  -  
desempleo           *  -  
porque              -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
parados             *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
reducido            -  *  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
cuatro              -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
sigue               -  -  
estando             -  *  
"                   -  -  
muy                 -  -  
por_encima_de       -  -  
la                  -  -  
media               -  -  
europea             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
patronal            -  -  
CEOE                -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Cuevas   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
descenso            -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
es                  -  *  
"                   -  -  
muy                 -  -  
significativo       -  -  
e                   -  -  
importante          -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
agreg              -  *  
que                 -  -  
le                  -  -  
hubiera             -  -  
gustado             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
bajara              -  *  
ms                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
empleo              -  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
objetivos           *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
buen                -  -  
camino              -  -  
para                -  -  
cumplir             -  *  
el                  -  -  
reto                -  -  
del                 -  -  
pleno               -  -  
empleo              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
aumento             -  -  
del                 -  -  
ndice              -  -  
de                  -  -  
desempleo           *  -  
estadounidense      -  -  
fortaleci          -  *  
hoy                 -  -  
considerablemente   -  -  
al                  -  -  
euro                *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
15.35               -  -  
GMT                 -  -  
se                  -  -  
cotizaba            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
mercado             *  -  
de                  -  -  
divisas             *  -  
de                  -  -  
Frncfort           -  -  
a                   -  -  
0,9452              -  -  
dlares             -  -  
,                   -  -  
frente_a            -  -  
los                 -  -  
0,9349              -  -  
dlares             -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
maana              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Banco_Central_Europeo  -  -  
(                   -  -  
BCE                 -  -  
)                   -  -  
fij                -  *  
el                  -  -  
cambio              *  -  
oficial             -  -  
del                 -  -  
euro                *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
0,9355              -  -  
dlares             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
subida              -  -  
en                  -  -  
dos                 -  -  
dcimas             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tasa                -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
en                  -  -  
EEUU                -  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
4,1_por_ciento      -  -  
reforz             -  *  
la                  -  -  
tendencia           -  -  
al                  -  -  
alza                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
das                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
moneda              -  -  
nica               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
lleg               -  -  
a                   -  -  
tocar               -  *  
la                  -  -  
barrera             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
0,95                -  -  
dlares             -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pudo                -  -  
mantenerla          -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
analistas           -  -  
consideran          -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
inversin           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
depreciacin        -  -  
del                 -  -  
euro                *  -  
parece              -  *  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
evidente            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
atreven             -  *  
a                   -  -  
hablar              -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
recuperacin        -  -  
definitiva          -  -  
mientras            -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
traspase            -  *  
la                  -  -  
importante          -  -  
resistencia         -  -  
existente           -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
0,9515              -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
0,9554              -  -  
dlares             -  -  
.                   -  -  

An_as             -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
son                 -  *  
ms                 -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
de                  -  -  
divisas             *  -  
que                 -  -  
creen               -  *  
que                 -  -  
lo                  -  -  
peor                -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
divisa              *  -  
europea             -  -  
ya                  -  -  
ha                  -  -  
pasado              -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
apreciacin         -  -  
puede               -  -  
continuar           -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
con                 -  -  
algunos             -  -  
retrocesos          -  -  
provisionales       -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
nivel               -  -  
tcnico             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
considera           -  *  
importante          -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
euro                -  -  
no                  -  -  
vuelva              -  -  
a                   -  -  
caer                -  *  
por_debajo_de       -  -  
los                 -  -  
0,92                -  -  
dlares             -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
consolidado         -  *  
un                  -  -  
buen                -  -  
tope                -  -  
de                  -  -  
resistencia         -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
hombre              -  -  
de                  -  -  
32                  -  -  
aos                *  -  
muri               -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
accidente           -  -  
laboral             -  -  
ocurrido            -  *  
en                  -  -  
Alcoy               -  -  
(                   -  -  
Alicante            -  -  
)                   -  -  
al                  -  -  
precipitarse        -  *  
desde               -  -  
una                 -  -  
altura              -  -  
aproximada          -  -  
de                  -  -  
doce                -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
edificio            *  -  
en                  -  -  
construccin        -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
informaron          -  *  
fuentes             *  -  
sanitarias          -  -  
y                   -  -  
sindicales          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
accidente           -  -  
se                  -  -  
produjo             -  *  
poco                -  -  
antes               -  -  
del                 -  -  
medioda            *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
29                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
calle_Pintor_Cabrera  -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
identificado        -  *  
como                -  -  
M.L.R.              -  -  
y                   -  -  
vecino              -  -  
de                  -  -  
Alcoy               -  -  
,                   -  -  
estaba              -  -  
trabajando          -  *  
con                 -  -  
otro                -  -  
obrero              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
inmueble            *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
precipit           -  *  
al                  -  -  
vaco               -  -  
por                 -  -  
causas              -  -  
an                 -  -  
desconocidas        -  *  
.                   -  -  

Al                  -  -  
lugar               *  -  
del                 -  -  
suceso              -  -  
acudi              -  *  
una                 -  -  
ambulancia          *  -  
del                 -  -  
Servicio_de_Atencin_Mdica_Urgente  -  -  
(                   -  -  
SAMU                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
cuyos               -  -  
efectivos           *  -  
intentaron          -  *  
durante             -  -  
una                 -  -  
hora                *  -  
reanimar            -  *  
al                  -  -  
accidentado         -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
finalmente          -  -  
muri               -  *  
y                   -  -  
cuyo                -  -  
cadver             *  -  
fue                 -  -  
levantado           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
juez                *  -  
hacia               -  -  
las                 -  -  
cuatro_de_la_tarde  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
empresa             *  -  
constructora        -  -  
del                 -  -  
inmueble            *  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
produjo             -  *  
el                  -  -  
accidente           -  -  
est                -  -  
registrada          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
localidad           *  -  
alicantina          -  -  
de                  -  -  
Castalla            -  -  
.                   -  -  

Fuentes             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
unin               -  -  
comarcal            -  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
explicaron          -  *  
a                   -  -  
EFE                 -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
fallecido           -  -  
estaba              -  -  
empleado            -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
subcontrata         -  -  
que                 -  -  
efectuaba           -  *  
obras               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
inmueble            *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
consta              -  *  
de                  -  -  
cuatro              -  -  
plantas             -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
las                 -  -  
primeras            -  -  
inspecciones        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
delegados           *  -  
sindicales          -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
las                 -  -  
obras               -  -  
carecan            -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
elementales         -  -  
medidas             *  -  
de                  -  -  
proteccin          -  -  
tanto               -  -  
colectivas          -  -  
como                -  -  
individuales        -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
apuntaron           -  *  
las                 -  -  
citadas             -  -  
fuentes             *  -  
de                  -  -  
CCOO                *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
consejero           -  -  
de                  -  -  
Empleo_y_Asuntos_Sociales  -  -  
del                 -  -  
Gobierno_de_Canarias  -  -  
,                   -  -  
Marcial_Morales     -  -  
,                   -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
incremento          -  -  
del                 -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
en                  -  -  
Canarias            *  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
pasado_mes_de_mayo  -  -  
se                  -  -  
debe                -  *  
al                  -  -  
crecimiento         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
zafra               -  -  
agrcola            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
parados             *  -  
registrado          -  *  
en                  -  -  
Canarias            *  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
subi               -  *  
en                  -  -  
1.298               -  -  
personas            *  -  
en                  -  -  
relacin            *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
mes                 *  -  
anterior            -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
cifra               -  -  
de                  -  -  
desempleados        *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
islas               -  -  
se                  -  -  
sita               -  *  
en                  -  -  
89.764              -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
el                  -  -  
12,7_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
datos               *  -  
del                 -  -  
Ministerio_de_Trabajo  -  -  
.                   -  -  

Canarias            *  -  
fue                 -  *  
la                  -  -  
nica               -  -  
comunidad           -  -  
donde               -  -  
aument             -  *  
el                  -  -  
paro                -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
conjunto            *  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
*0*                 -  -  
baj                -  *  
un                  -  -  
3,2_por_ciento      -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
consejero           -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
"                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
repunte             -  -  
algo                -  -  
superior            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
tnica              -  -  
que                 -  -  
este                -  -  
indicador           -  -  
vena               -  -  
arrojando           -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
meses               *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
mantena            -  *  
una                 -  -  
cierta              -  -  
estabilidad         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cifras              -  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
registradas         -  *  
como                -  -  
desempleadas        -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
Morales             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
traslacin          *  -  
al                  -  -  
registro            -  -  
del                 -  -  
INEM                -  -  
del                 -  -  
incremento          -  -  
de                  -  -  
poblacin           -  -  
activa              -  -  
detectado           -  *  
para                -  -  
Canarias            *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Encuesta_de_Poblacin_Activa  -  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
trimestre           -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
finalizacin        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
zafra               -  -  
agrcola            -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
producido           -  *  
un                  -  -  
importante          -  -  
incremento          -  -  
del                 -  -  
desempleo           *  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El                  -  -  
crecimiento         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
economa            *  -  
canaria             -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
tiempos             *  -  
trasluce            -  *  
resultados          *  -  
que                 -  -  
permiten            -  *  
mantener            -  *  
un                  -  -  
moderado            -  -  
optimismo           -  -  
en_cuanto_al        -  -  
comportamiento      -  -  
del                 -  -  
empleo              -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
el                  -  -  
archipilago        *  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
romper              -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
meses               *  -  
su                  -  -  
tendencia           -  -  
tradicional         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
era                 -  *  
mantener            -  *  
el                  -  -  
alza                -  -  
del                 -  -  
paro                -  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
creciente           -  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
semestre            -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
Morales             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
boliviano           -  -  
,                   -  -  
Hugo_Banzer         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
jefe                *  -  
del                 -  -  
principal           -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
oposicin           *  -  
,                   -  -  
Gonzalo_Snchez_de_Lozada  -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
reunieron           -  *  
hoy                 -  -  
por                 -  -  
espacio             -  -  
de                  -  -  
cuatro              -  -  
horas               *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
discutieron         -  *  
una                 -  -  
amplia              -  -  
agenda              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
hubo                -  *  
"                   -  -  
coincidencias       -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
dijeron             -  *  
ambos               -  -  
al                  -  -  
final               *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
encuentro           *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
entrevista          -  -  
de                  -  -  
Banzer              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
ex                  -  -  
presidente          *  -  
Snchez_de_Lozada   -  -  
,                   -  -  
realizada           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
residencia          -  -  
presidencial        -  -  
del                 -  -  
barrio_de_San_Jorge_de_La_Paz  -  -  
,                   -  -  
haba               -  -  
sido                -  -  
solicitada          -  *  
reiteradamente      -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
jefe                *  -  
del                 -  -  
opositor            -  -  
Movimiento_Nacionalista_Revolucionario  -  -  
(                   -  -  
MNR                 -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
presidencial        -  -  
,                   -  -  
Banzer              -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
recibi             -  *  
de                  -  -  
Snchez_de_Lozada   -  -  
un                  -  -  
documento           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
MNR                 -  -  
resumi             -  *  
sus                 -  -  
principales         -  -  
preocupaciones      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
revel              -  *  
algunas             -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
antes               -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
comunicar          -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
socios              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
coalicin           -  -  
que                 -  -  
respalda            -  *  
su                  -  -  
administracin      -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
mandatario          -  -  
indic              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
comparte            -  *  
la                  -  -  
inquietud           -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
opositores          -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
rgimen             -  -  
electoral           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
comprometido        -  *  
"                   -  -  
su                  -  -  
coincidencia        -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
bsqueda            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
caminos             -  -  
ms                 -  -  
convenientes        -  -  
para_que            -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
(                   -  -  
generales           -  -  
del                 -  -  
ao_2002            -  -  
)                   -  -  
se                  -  -  
hagan               -  *  
con                 -  -  
absoluta            -  -  
transparencia       -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
mencionarlos        -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
jefe                *  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
indic              -  *  
que                 -  -  
unos                -  -  
asuntos             -  -  
"                   -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
desarrollo          *  -  
"                   -  -  
por                 -  -  
propia              -  -  
decisin            *  -  
gubernamental       -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
otros               -  -  
sern               -  -  
analizados          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
coalicin           -  -  
para                -  -  
dar                 -  *  
respuesta           -  -  
conjunta            -  -  
"                   -  -  
lo                  -  -  
antes               -  -  
posible             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Gonzalo_Snchez_de_Lozada  -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
lado                -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
conversacin        -  -  
"                   -  -  
franca              -  -  
,                   -  -  
abierta             -  -  
y                   -  -  
constructiva        -  -  
"                   -  -  
permiti            -  *  
transmitir          -  *  
"                   -  -  
ciertos             -  -  
temas               -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
de                  -  -  
vital               -  -  
importancia         -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
cuales              -  -  
su                  -  -  
partido             *  -  
quiere              -  *  
contribuir          -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
solucin            -  -  
sin                 -  -  
ser                 -  *  
parte               *  -  
del                 -  -  
Ejecutivo           -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Hay                 -  *  
cosas               *  -  
urgentes            -  -  
,                   -  -  
problemas           *  -  
de                  -  -  
tanta               -  -  
necesidad           *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
requiere            -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
oportunidad         -  -  
para                -  -  
analizarlos         -  *  
en                  -  -  
forma               *  -  
conjunta            -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
ex                  -  -  
presidente          *  -  
(                   -  -  
1993-1997           -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
acudi              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
acompaado          -  *  
de                  -  -  
tres                -  -  
altos               -  -  
integrantes         -  -  
del                 -  -  
Comit_Ejecutivo    -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
partido             *  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
frases              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
exige               -  *  
una                 -  -  
actitud             -  -  
positiva            -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
"                   -  -  
a                   -  -  
disposicin         -  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
Banzer              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
expresadas          -  *  
por                 -  -  
Snchez_de_Lozada   -  -  
,                   -  -  
dieron              -  *  
a                   -  -  
entender            -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
MNR                 -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
coalicin           -  -  
de                  -  -  
Banzer              -  -  
entrarn            -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
etapa               -  -  
de                  -  -  
relaciones          *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
casi                -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
actual              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Ejecutivo           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
haban              -  -  
mantenido           -  *  
una                 -  -  
tensa               -  -  
discrepancia        -  -  
sobre               -  -  
los                 -  -  
asuntos             -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
situaciones         *  -  
de                  -  -  
enfrentamiento      -  -  
verbal              -  -  
tanto               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
comunicacin        -  -  
social              -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
ms                 -  -  
agrias              -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
fueron              -  *  
entre               -  -  
el                  -  -  
MNR                 -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Movimiento_de_la_Izquierda_Revolucionaria  -  -  
,                   -  -  
liderado            -  *  
por                 -  -  
Jaime_Paz_Zamora    -  -  
,                   -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Bolivia             *  -  
entre               -  -  
1989                -  -  
y                   -  -  
1993                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
japons             -  -  
,                   -  -  
Yoshiro_Mori        -  -  
,                   -  -  
decidi             -  *  
disolver            -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
Cmara_de_Diputados  -  -  
para                -  -  
convocar            -  *  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
previstas           -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
prximo_25_de_junio  -  -  
,                   -  -  
informaron          -  *  
fuentes             *  -  
oficiales           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
documentos          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
sello               -  -  
del                 -  -  
emperador           -  -  
Akihito             -  -  
se                  -  -  
espera              -  *  
que                 -  -  
sean                -  -  
entregados          -  *  
al                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poderosa            -  -  
Cmara_del_Legislativo  -  -  
,                   -  -  
Soichiro_Ito        -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
Portavoz            -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
Mikio_Aoki          -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
primera             -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
el                  -  -  
artculo_7          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Constitucin        -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Cmara              -  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
principales         -  -  
actos               -  -  
que                 -  -  
efecta             -  *  
el                  -  -  
emperador           -  -  
japons             -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
recibir             -  *  
la                  -  -  
solicitud           -  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
y                   -  -  
contar              -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
aprobacin          -  -  
del                 -  -  
Consejo_de_Ministros  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
celeridad           *  -  
en                  -  -  
tramitar            -  *  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
impedir            -  *  
al                  -  -  
pleno               *  -  
debatir             -  *  
la                  -  -  
mocin              *  -  
de                  -  -  
censura             -  -  
que                 -  -  
presentaron         -  *  
el                  -  -  
pasado_martes       -  -  
los                 -  -  
cuatro              -  -  
partidos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
considerar          -  *  
anticonstitucional  -  -  
los                 -  -  
comentarios         -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
emperador           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
presunta            -  -  
divinidad           -  -  
de                  -  -  
Japn               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
una                 -  -  
fiesta              -  -  
de                  -  -  
parlamentarios      *  -  
sintostas          -  -  
el                  -  -  
mes_pasado          -  -  
Mori                -  -  
cre                -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
tormentas           -  -  
polticas           -  -  
ms                 -  -  
ruidosas            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
aos                *  -  
al                  -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
Japn               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
pas                *  -  
divino              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
emperador           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
oposicin           -  -  
tach               -  *  
las                 -  -  
palabras            -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
indignas            -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
comprometedoras     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
separacin          -  -  
entre               -  -  
religin            *  -  
y                   -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pidi               -  *  
la                  -  -  
dimisin            -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
mocin              *  -  
de                  -  -  
censura             -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
considerarle        -  *  
incapacitado        -  -  
para                -  -  
gobernar            -  *  
el                  -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
campaa             *  -  
oficial             -  -  
de                  -  -  
doce                -  -  
das                *  -  
para                -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
comenzar           -  *  
el                  -  -  
prximo_13_de_junio  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Cmara_de_Diputados  -  -  
reducir            -  *  
de                  -  -  
500                 -  -  
a                   -  -  
480                 -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
escaos             *  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
aprobacin          -  -  
en                  -  -  
febrero             -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
supresin           -  -  
de                  -  -  
20                  -  -  
asientos            -  -  
de                  -  -  
representacin      -  -  
proporcional        -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
que                 -  -  
componen            -  *  
el                  -  -  
sistema             *  -  
electoral           -  -  
nipn               -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
espera              -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
presenten           -  *  
ms_de              -  -  
1.200               -  -  
candidatos          *  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
celebrarn          -  *  
el                  -  -  
mismo               -  -  
da                 *  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
fallecido           -  -  
ex                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
Keizo_Obuchi        -  -  
cumplira           -  *  
63                  -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Mori                -  -  
sucedi             -  *  
a                   -  -  
Obuchi              -  -  
tras                -  -  
haber               -  -  
sufrido             -  *  
ste                -  -  
una                 -  -  
embolia             *  -  
cerebral            -  -  
a                   -  -  
comienzos           -  -  
del                 -  -  
pasado_mes_abril    -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
caus               -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
el                  -  -  
14_de_mayo          -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
espera              -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
partidos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
coalicin           -  -  
gubernamental       -  -  
compuesta           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Liberal_Demcrata   -  -  
(                   -  -  
PLD                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
nuevo               -  -  
Komeito             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Nuevo_Conservador   -  -  
,                   -  -  
logren              -  *  
la                  -  -  
mayora             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
poderosa            -  -  
Cmara_Baja         -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
podran             -  -  
no                  -  -  
renovar             -  *  
la                  -  -  
cmoda              -  -  
mayora             *  -  
absoluta            -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
poseen              -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
coalicin           -  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
popularidad         *  -  
ha                  -  -  
cado               -  *  
en_picado           -  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
escasos             -  -  
dos                 -  -  
primeros            -  -  
meses               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cargo               -  -  
,                   -  -  
renovar            -  *  
su                  -  -  
compromiso          -  -  
de                  -  -  
reavivar            -  *  
la                  -  -  
economa            *  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
atacar             -  *  
a                   -  -  
Mori                -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
coalicin           -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
controvertidos      -  -  
comentarios         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Gobierno            -  -  
de                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
pidi               -  *  
hoy                 -  -  
al                  -  -  
Senado              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
someta              -  *  
a                   -  -  
votacin            *  -  
a_mediados_de       -  -  
este                -  -  
mes                 *  -  
el                  -  -  
acuerdo             *  -  
que                 -  -  
otorga              -  *  
beneficios          -  -  
comerciales         -  -  
permanentes         -  -  
a                   -  -  
China               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Representante_Comercial  -  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
,                   -  -  
Charlene_Barshefsky  -  -  
,                   -  -  
advirti            -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
demora              -  -  
podra              -  -  
poner               -  *  
en                  -  -  
peligro             -  -  
el                  -  -  
acuerdo             *  -  
que                 -  -  
abrir              -  *  
a                   -  -  
este                -  -  
pas                *  -  
los                 -  -  
mercados            *  -  
chinos              -  -  
con                 -  -  
ms_de              -  -  
1.300               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
consumidores        *  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Esperamos           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Senado              -  -  
acte               -  *  
rpidamente         -  -  
e                   -  -  
*0*                 -  -  
inicie              -  *  
el                  -  -  
debate              *  -  
el                  -  -  
12_de_junio         -  -  
y                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
*0*                 -  -  
someta              -  *  
a                   -  -  
votacin            *  -  
el                  -  -  
proyecto            *  -  
esa                 -  -  
misma               -  -  
semana              *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
expres             -  *  
*0*                 -  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
Consejo_Comercial_Chino-estadounidense  -  -  
.                   -  -  

Barchevsky          -  -  
agreg              -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
ms                 -  -  
demoremos           -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
ms                 -  -  
peligro             -  -  
*0*                 -  -  
pondremos           -  *  
los                 -  -  
logros              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
alcanzado           -  *  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
proyecto            *  -  
fue                 -  -  
aprobado            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
Cmara_de_Representantes  *  -  
la                  -  -  
semana              *  -  
pasada              -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
intensas            -  -  
gestiones           -  -  
realizadas          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
,                   -  -  
Bill_Clinton        -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
asegurar            -  *  
la                  -  -  
aprobacin          -  -  
un                  -  -  
comit              -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
rama                *  -  
del                 -  -  
Congreso            -  -  
agreg              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
legislacin         -  -  
un                  -  -  
proyecto            *  -  
para                -  -  
crear               -  *  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
seguimiento         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
derechos            *  -  
humanos             -  -  
en                  -  -  
China               *  -  
.                   -  -  

Ms_de              -  -  
la                  -  -  
mitad               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
100                 -  -  
senadores           *  -  
han                 -  -  
dicho               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
votarn             -  *  
en_favor_del        -  -  
proyecto            *  -  
que                 -  -  
garantizar         -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
productos           *  -  
chinos              -  -  
los                 -  -  
mismos              -  -  
gravmenes          *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
aplican             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
otros               -  -  
pases              *  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
China               *  -  
abrir              -  *  
una                 -  -  
amplia              -  -  
variedad            -  -  
de                  -  -  
mercados            *  -  
,                   -  -  
incluyendo          -  *  
los                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
agricultura         -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
telecomunicaciones  *  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
estadounidenses     -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
acuerdo             *  -  
garantizar         -  *  
el                  -  -  
ingreso             -  -  
de                  -  -  
China               *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Organizacin_Mundial_del_Comercio  -  -  
(                   -  -  
OMC                 -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
principal           -  -  
oposicin           *  -  
al                  -  -  
acuerdo             *  -  
se                  -  -  
origina             -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
sectores            *  -  
sindicales          -  -  
que                 -  -  
temen               -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
aplicacin          -  -  
signifique          -  *  
la                  -  -  
prdida             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
fuentes             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
autoridades         *  -  
migratorias         -  -  
mexicanas           -  -  
deportaron          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
cinco               -  -  
meses               *  -  
de                  -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
a                   -  -  
unos                -  -  
40.000              -  -  
inmigrantes         *  -  
centroamericanos    -  -  
que                 -  -  
entraron            -  *  
ilegalmente         -  -  
en                  -  -  
Mxico              -  -  
,                   -  -  
afirm              -  *  
hoy                 -  -  
el                  -  -  
representante       *  -  
del                 -  -  
Instituto_Nacional  -  -  
de                  -  -  
Migracin           -  -  
(                   -  -  
INM                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Luis_Nava_Garca    -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
funcionario         -  -  
indic              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
inmigrantes         *  -  
indocumentados      -  -  
detenidos           -  *  
y                   -  -  
deportados          -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
pas                *  -  
en                  -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
creci              -  *  
un                  -  -  
8_por_ciento        -  -  
en                  -  -  
comparacin         -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
cifra               -  -  
registrada          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
periodo             -  -  
del                 -  -  
ao_pasado          -  -  
.                   -  -  

Nava_Garca         -  -  
indic              -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
1999                -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
migratorias         -  -  
deportaron          -  *  
a                   -  -  
unas                -  -  
120.000             -  -  
personas            *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
gran                -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
origen              -  -  
centroamericano     -  -  
que                 -  -  
buscan              -  *  
llegar              -  *  
a                   -  -  
Estados_Unidos      -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Precis             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
mayor               -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
indocumentados      -  -  
deportados          *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
zona                *  -  
sureste             -  -  
se                  -  -  
realiza             -  *  
a_travs_de         -  -  
los                 -  -  
puntos              *  -  
fronterizos         -  -  
de                  -  -  
Chiapas             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
ciudades            *  -  
de                  -  -  
Talismn            -  -  
,                   -  -  
Hidalgo             -  -  
y                   -  -  
Cuauhtmoc          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aadi              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
entiende            -  *  
que                 -  -  
ste                -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
problema            *  -  
social              -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
aplican             -  *  
medidas             *  -  
para                -  -  
garantizar          -  *  
la                  -  -  
seguridad           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
integridad          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
inmigrantes         *  -  
mediante            -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
especiales          -  -  
de                  -  -  
proteccin          -  -  
denominados         -  *  
"                   -  -  
grupos              *  -  
beta                -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
record             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
mexicano            -  -  
ha                  -  -  
establecido         -  *  
un                  -  -  
programa            *  -  
de                  -  -  
apoyo               *  -  
para                -  -  
los                 -  -  
trabajadores        -  -  
agrcolas           -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
otorga              -  *  
un                  -  -  
documento           -  -  
de                  -  -  
identidad           -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
permite             -  *  
trabajar            -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
fincas              -  -  
del                 -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
Chiapas             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
recoleccin         -  -  
de                  -  -  
cacao               -  -  
,                   -  -  
caf                -  -  
y                   -  -  
banano              *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
presidenta          *  -  
del                 -  -  
Senado              -  -  
,                   -  -  
Esperanza_Aguirre   -  -  
,                   -  -  
representar        -  *  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
funerales           *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ex                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
japons             -  -  
Keizo_Obuchi        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
falleci            -  *  
el                  -  -  
14_de_mayo          -  -  
vctima             *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
derrame             -  -  
cerebral            -  -  
,                   -  -  
inform             -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
embajada            -  -  
espaola            -  -  
en                  -  -  
Tokio               *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
funerales           *  -  
de                  -  -  
Obuchi              -  -  
que                 -  -  
sern               -  -  
oficiados           -  *  
el                  -  -  
da_8               -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
mes                 *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pabelln            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
artes               -  -  
marciales           -  -  
Nihon_Budokan       -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
revisten            -  *  
carcter            -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  -  
patrocinados        -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
gobierno            *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
partido             *  -  
mayoritario         -  -  
Liberal_Demcrata   -  -  
(                   -  -  
PLD                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
presidi            -  *  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
tienen              -  *  
prevista            -  -  
su                  -  -  
asistencia          -  -  
siete               -  -  
jefes               *  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
nueve               -  -  
primeros            -  -  
ministros           *  -  
,                   -  -  
cuatro              -  -  
presidentes         *  -  
de                  -  -  
cmaras             -  -  
Legislativas        -  -  
,                   -  -  
cinco               -  -  
viceprimer          -  -  
ministros           *  -  
y                   -  -  
once                -  -  
ministros           *  -  
de                  -  -  
diferentes          -  -  
pases              *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
del                 -  -  
Pacfico            *  -  
asitico            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
lista               -  -  
aparecen            -  *  
los                 -  -  
presidentes         *  -  
Bill_Clinton        -  -  
(                   -  -  
EEUU                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Kim_Dae_Jung        -  -  
(                   -  -  
Corea_del_Sur       *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Abdurrahman_Wahid   -  -  
(                   -  -  
Indonesia           *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Jos_Estrada        -  -  
(                   -  -  
Filipinas           -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Leo_Falcam          -  -  
(                   -  -  
Micronesia          *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Kessai_Note         -  -  
(                   -  -  
Islas_Marhall       -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Kuniwo_Nakamura     -  -  
(                   -  -  
Palau               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
Latinoamrica       *  -  
figura              -  *  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Asamblea_Nacional_de_Nicaragua  -  -  
,                   -  -  
Ivn_Escobar        -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Europa              -  -  
slo                -  -  
han                 -  -  
comunicado          -  *  
su                  -  -  
asistencia          -  -  
Esperanza_Aguirre   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
del                 -  -  
Asuntos_Exteriores  -  -  
de                  -  -  
Gran_Bretaa        -  -  
,                   -  -  
John_Battle         -  -  
,                   -  -  
adems_del          -  -  
viceprimer          -  -  
ministro            *  -  
ruso                -  -  
,                   -  -  
Viktor_Khristenko   -  -  
.                   -  -  

Obuchi              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
62                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
sufri              -  *  
un                  -  -  
derrame             -  -  
cerebral            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
madrugada           -  -  
del                 -  -  
da_2_de_abril      -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
permanecer          -  *  
seis                -  -  
semanas             *  -  
en                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
coma                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
falleci            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
hospital            -  -  
Yuntendo            -  -  
de                  -  -  
Tokio               *  -  
.                   -  -  

Obuchi              -  -  
fue                 -  -  
sustituido          -  *  
al_frente_del       -  -  
gobierno            *  -  
por                 -  -  
Yoshiro_Mori        -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
del                 -  -  
partido             *  -  
Liberal_Demcrata   -  -  
durante             -  -  
su                  -  -  
gobierno            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
candidato           *  -  
opositor            -  -  
Alejandro_Toledo    -  -  
continu            -  *  
hoy                 -  -  
su                  -  -  
campaa             *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
rescate             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
"                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
multitudinario      -  -  
mitin               *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
de                  -  -  
Caete              -  -  
,                   -  -  
148                 -  -  
kilmetros          *  -  
al                  -  -  
sur                 -  -  
de                  -  -  
Lima                *  -  
,                   -  -  
ante                -  -  
unas                -  -  
cinco_mil           -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
exigan             -  *  
nuevas              -  -  
elecciones          *  -  
.                   -  -  

Toledo              -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
de                  -  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
tuvo                -  *  
"                   -  -  
miedo               -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
participar          -  *  
en                  -  -  
elecciones          *  -  
limpias             -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
ello                -  -  
*0*                 -  -  
hizo                -  *  
"                   -  -  
un                  -  -  
fraude              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hicieron            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
jefe                *  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
y                   -  -  
candidato           *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
reeleccin          *  -  
result             -  *  
reelegido           -  -  
para                -  -  
un                  -  -  
tercer              -  -  
perodo             -  -  
de                  -  -  
gobierno            *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
51,2_por_ciento     -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
votos               *  -  
totales             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
vuelta              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
presidenciales      -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
present            -  *  
el                  -  -  
pasado_domingo      -  -  
en                  -  -  
solitario           -  -  
sin                 -  -  
rival               *  -  
ni                  -  -  
observadores        -  -  
.                   -  -  

Toledo              -  -  
no                  -  -  
particip           -  *  
al                  -  -  
denunciar           -  *  
que                 -  -  
persista           -  *  
el                  -  -  
mismo               -  -  
montaje             -  -  
de                  -  -  
fraude              -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
*0*                 -  -  
seala              -  *  
,                   -  -  
se                  -  -  
orquest            -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
contra              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
vuelta              -  -  
celebrada           -  *  
el                  -  -  
9_de_abril          -  -  
para                -  -  
perpetuar           -  *  
a                   -  -  
Fujimori            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

Tampoco             -  -  
vigilaron           -  *  
la                  -  -  
segunda             -  -  
vuelta              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
los                 -  -  
observadores        -  -  
internacionales     -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
retiraron           -  *  
del                 -  -  
pas                *  -  
despus_que         -  -  
el                  -  -  
jurado              -  -  
electoral           -  -  
rechaz             -  *  
su                  -  -  
recomendacin       -  -  
para                -  -  
aplazar             -  *  
los                 -  -  
comicios            -  -  
y                   -  -  
corregir            -  *  
las                 -  -  
irregularidades     -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
pedan              -  *  
ms                 -  -  
tiempo              *  -  
para                -  -  
evaluar             -  *  
el                  -  -  
programa            *  -  
de                  -  -  
cmputo             -  -  
de                  -  -  
votos               *  -  
utilizado           -  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
.                   -  -  

Toledo              -  -  
manifest           -  *  
ante                -  -  
la                  -  -  
multitud            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
reuni              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Plaza_de_Armas      -  -  
de                  -  -  
Caete              -  -  
que                 -  -  
esas                -  -  
elecciones          *  -  
son                 -  *  
"                   -  -  
ilegtimas          -  -  
"                   -  -  
mientras_que        -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
coreaba             -  *  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
queremos            -  *  
nuevas              -  -  
elecciones          *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
al                  -  -  
fraude              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
frases              -  -  
de                  -  -  
rechazo             -  -  
al                  -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
Fujimori            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
mitin               *  -  
no                  -  -  
fue                 -  -  
transmitido         -  *  
en                  -  -  
directo             -  -  
por                 -  -  
ninguno             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
canales             -  -  
televisivos         -  -  
de                  -  -  
seal               -  -  
abierta             -  -  
,                   -  -  
actitud             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
manifest           -  *  
a_lo_largo_de       -  -  
la                  -  -  
campaa             *  -  
electoral           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
denunci            -  *  
Toledo              -  -  
,                   -  -  
cuyos               -  -  
seguidores          -  -  
portaban            -  *  
pancartas           -  -  
en_contra_de        -  -  
los                 -  -  
"                   -  -  
canales             -  -  
fujimoristas        -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
exigiendo           -  *  
"                   -  -  
libertad            -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Toledo              -  -  
seal              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
gobierno            *  -  
"                   -  -  
quera              -  *  
llevarnos           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
trampa              -  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
eleccin            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
queran             -  *  
repetir             -  *  
el                  -  -  
mismo               -  -  
fraude              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
vuelta              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
miedo               -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
dicen               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
el                  -  -  
apoyo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
miedo               -  -  
de                  -  -  
participar          -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
eleccin            *  -  
limpia              -  -  
...                 -  -  

El                  -  -  
mundo               *  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
dicho               -  *  
:                   -  -  
seor               -  -  
Fujimori            -  -  
sea                 -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
caballero           -  -  
y                   -  -  
compita             -  *  
*0*                 -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
eleccin            *  -  
limpia              -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
*0*                 -  -  
al                  -  -  
aludir              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
reaccin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
internacional       -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
cuestionado         -  *  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
celebradas          -  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
.                   -  -  

Toledo              -  -  
anunci             -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
rueda               -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
permitir           -  *  
que                 -  -  
Fujimori            -  -  
ejerza              -  *  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
mandato             -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Puedo               -  -  
asegurar            -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
vamos               -  -  
a                   -  -  
permitir            -  *  
jurar               -  *  
el                  -  -  
cargo               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Podr               -  -  
sacar               -  *  
los                 -  -  
tanques             -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
tendr              -  -  
que                 -  -  
enfrentarse         -  *  
a                   -  -  
ms_de              -  -  
18                  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
peruanos            *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
mantuvo             -  *  
el                  -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
Partido_"_Per_Posible_"  -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
japons             -  -  
,                   -  -  
Yoshiro_Mori        -  -  
,                   -  -  
disolvi            -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
Cmara_de_Diputados  -  -  
para                -  -  
convocar            -  *  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
el                  -  -  
da_25_de_junio     -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
documentos          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
sello               -  -  
del                 -  -  
emperador           -  -  
Akihito             -  -  
fueron              -  -  
entregados          -  *  
al                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poderosa            -  -  
Cmara_del_Legislativo  -  -  
,                   -  -  
Soichiro_Ito        -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
Portavoz            -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
Mikio_Aoki          -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
primera             -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Venezuela           *  -  
,                   -  -  
Hugo_Chvez         -  -  
,                   -  -  
rompi              -  *  
una                 -  -  
semana              *  -  
de                  -  -  
silencio            -  -  
absoluto            -  -  
para                -  -  
anunciar            -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
gobierno            *  -  
trabaja             -  *  
a_fondo             -  -  
,                   -  -  
a_pesar_del         -  -  
parn               -  -  
poltico            -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
supuesto            -  *  
el                  -  -  
aplazamiento        *  -  
electoral           -  -  
del                 -  -  
pasado_domingo      -  -  
.                   -  -  

Chvez              -  -  
acudi              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
noche               -  -  
del                 -  -  
jueves              -  -  
,                   -  -  
justo               -  -  
una                 -  -  
semana              *  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
aparecer            -  *  
por                 -  -  
ltima              -  -  
vez                 *  -  
ante                -  -  
los                 -  -  
venezolanos         *  -  
para                -  -  
lanzar              -  *  
un                  -  -  
mensaje             -  -  
institucional       -  -  
en                  -  -  
cadena              -  -  
nacional            -  -  
de                  -  -  
radiotelevisin     *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
"_Programa_Especial_"  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cadena              -  -  
privada             -  -  
Venevisin          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  -  
entrevistado        -  *  
durante             -  -  
dos                 -  -  
horas               *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
periodista          -  -  
Fausto_Malav       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
acogi              -  *  
numerosas           -  -  
preguntas           -  -  
llegadas            -  -  
por                 -  -  
Internet            -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
mandatario          -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
hablo               -  *  
mucho               -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
critican            -  *  
y                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hablo               -  *  
tambin             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
25_de_mayo          -  -  
(                   -  -  
da                 *  -  
del                 -  -  
aplazamiento        *  -  
electoral           -  -  
)                   -  -  
yo                  -  -  
entend             -  *  
que                 -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
momento             *  -  
de                  -  -  
expresin           -  -  
de                  -  -  
otros               -  -  
actores             -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
referencia          -  -  
al                  -  -  
Tribunal_Supremo    -  -  
,                   -  -  
Consejo_Nacional_Electoral  -  -  
(                   -  -  
CNE                 -  -  
)                   -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Comisin_Legislativa_Electoral  -  -  
o                   -  -  
Congresillo         -  -  
,                   -  -  
confirmando         -  *  
lo                  -  -  
inusitado           -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
silencio            -  -  
.                   -  -  

Chvez              -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
aplazamiento        *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
ha                  -  -  
servido             -  *  
de                  -  -  
leccin             -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
venezolanos         *  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
aprendimos          -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
instituciones       -  -  
han                 -  -  
funcionado          -  *  
,                   -  -  
tambin             -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
reaccin            -  -  
madura              -  -  
de                  -  -  
nuestro             -  -  
pueblo              -  -  
y                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
abierto             -  *  
el                  -  -  
comps              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
participacin       -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
civil               -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En_cuanto_a         -  -  
los                 -  -  
rumores             -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
circulado           -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
semanas             *  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
ruido               -  -  
de                  -  -  
sables              -  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
cuarteles           -  -  
,                   -  -  
Chvez              -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
se                  -  -  
habla               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
de                  -  -  
manera              -  -  
irresponsable       -  -  
y                   -  -  
lanzar              -  *  
rumores             -  -  
es                  -  *  
faltar              -  *  
al                  -  -  
respeto             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Fuerza_Armada       -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Critic             -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
salvajismo          *  -  
poltico            -  -  
"                   -  -  
utilizado           -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
principal           -  -  
rival               *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
presidencial        -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
antiguo             -  -  
amigo               -  -  
y                   -  -  
ex                  -  -  
gobernador          -  -  
de                  -  -  
Zulia               -  -  
Francisco_Arias_Crdenas  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
campaa             *  -  
electoral           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
asegur             -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
intervenir          -  *  
"                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
designacin         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
CNE                 -  -  
ni                  -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
fijacin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nueva               -  -  
fecha               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
afirm              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
venezolanos         *  -  
no                  -  -  
confen             -  *  
en                  -  -  
l                  -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
retirar            -  *  
"                   -  -  
a                   -  -  
cuidar              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
hijos               -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
jugar               -  *  
al                  -  -  
bisbol             *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
llevar              -  *  
una                 -  -  
existencia          -  -  
normal              -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
contina            -  *  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Agreg              -  *  
que                 -  -  
esta                -  -  
semana              *  -  
ltima              -  -  
"                   -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
trabajado           -  *  
muchsimo           -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
"                   -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Tribunal_Supremo    -  -  
decidi             -  *  
aplazar             -  *  
los                 -  -  
comicios            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
guard              -  *  
mi                  -  -  
arsenal             -  -  
de                  -  -  
campaa             *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Confes             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
atendido            -  *  
asuntos             -  -  
internacionales     -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
"                   -  -  
una                 -  -  
conversacin        -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Organizacin_de_Estados_Americanos  *  -  
(                   -  -  
OEA                 *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Csar_Gaviria       -  -  
evaluando           -  *  
la                  -  -  
pretensin          -  -  
de                  -  -  
EEUU                -  -  
de                  -  -  
sancionar           -  *  
a                   -  -  
Per                *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
triunfo             *  -  
de                  -  -  
Alberto_Fujimori    -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nosotros            -  -  
combatimos          -  *  
"                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
conflicto           -  -  
planteado           -  *  
con                 -  -  
Guayana             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
produjo             -  *  
una                 -  -  
protesta            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Cancillera_de_Caracas  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
instalacin         -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
base                -  -  
espacial            -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
territorio          -  -  
reclamado           -  *  
por                 -  -  
Venezuela           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Neg                -  *  
,                   -  -  
tras                -  -  
preguntarlo         -  *  
un                  -  -  
internauta          *  -  
,                   -  -  
ser                 -  *  
comunista           -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
una                 -  -  
"                   -  -  
gran                -  -  
amistad             -  -  
"                   -  -  
con                 -  -  
Fidel_Castro        -  -  
,                   -  -  
ms_que             -  -  
admiracin          -  -  
por                 -  -  
l                  -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
aadi              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
es                  -  *  
amigo               -  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Brasil              *  -  
,                   -  -  
Fernando_Henrique_Cardoso  -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
por                 -  -  
Fujimori            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
iraqu              -  -  
,                   -  -  
Sadam_Husein        -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
une                 -  *  
ser                 -  *  
socios              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Organizacin_de_Pases_Exportadores_de_Petrleo  *  -  
(                   -  -  
OPEP                *  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
haber               -  -  
elevado             -  *  
los                 -  -  
precios             *  -  
del                 -  -  
crudo               *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Agreg              -  *  
que                 -  -  
durante             -  -  
este                -  -  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
silencio            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
mantenido           -  *  
"                   -  -  
Venezuela           *  -  
sigue               -  -  
estando             -  *  
gobernada           -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
entramos            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
fase                -  -  
social              -  -  
y                   -  -  
econmica           -  -  
del                 -  -  
proyecto            *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
primar             -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Anunci             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
gabinete            -  -  
ha                  -  -  
aprobado            -  *  
varias              -  -  
medidas             *  -  
econmicas          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
bajar               -  *  
un                  -  -  
punto               -  -  
el                  -  -  
Impuesto_del_Valor_Agregado  -  -  
(                   -  -  
IVA                 *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
15,5                -  -  
al                  -  -  
14,5_por_ciento     -  -  
;                   -  -  
continuar           -  *  
los                 -  -  
esfuerzos           -  -  
para                -  -  
reducir             -  *  
la                  -  -  
inflacin           *  -  
(                   -  -  
1_por_ciento        -  -  
en                  -  -  
mayo                -  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
la                  -  -  
aprobacin          -  -  
del                 -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
ley                 *  -  
de                  -  -  
telecomunicaciones  *  -  
(                   -  -  
2.000               -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
dlares             -  -  
de                  -  -  
inversin           *  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
incentivos          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
inversin           *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
las                 -  -  
medidas             *  -  
adoptadas           -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
gobierno            *  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
destac             -  *  
la                  -  -  
reforma             -  -  
del                 -  -  
polmico            -  -  
Cdigo_Orgnico_Procesar_Penal  -  -  
(                   -  -  
COPP                -  -  
)                   -  -  
en_cuanto_a         -  -  
la                  -  -  
suficiencia         -  -  
de                  -  -  
disponer            -  *  
de                  -  -  
pruebas             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
delito              *  -  
para                -  -  
detener             -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
autor               -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
puntos              *  -  
ms                 -  -  
criticados          -  *  
por                 -  -  
muchos              -  -  
estamentos          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
incremento          -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
delincuencia        -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
entr               -  *  
en                  -  -  
vigor               -  -  
esa                 -  -  
ley                 *  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
once                -  -  
meses               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
japons             -  -  
,                   -  -  
Yoshiro_Mori        -  -  
,                   -  -  
disolvi            -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
Cmara_de_Diputados  -  -  
para                -  -  
convocar            -  *  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
el                  -  -  
prximo_25_de_junio  -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
documentos          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
sello               -  -  
del                 -  -  
emperador           -  -  
Akihito             -  -  
fueron              -  -  
entregados          -  *  
al                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poderosa            -  -  
Cmara_del_Legislativo  -  -  
,                   -  -  
Soichiro_Ito        -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
Portavoz            -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
Mikio_Aoki          -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
primera             -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
celeridad           *  -  
en                  -  -  
tramitar            -  *  
la                  -  -  
disolucin          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
fue                 -  -  
decidida            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
esta                -  -  
maana              *  -  
,                   -  -  
impidi             -  *  
al                  -  -  
pleno               *  -  
debatir             -  *  
la                  -  -  
mocin              *  -  
de                  -  -  
censura             -  -  
que                 -  -  
present            -  *  
el                  -  -  
jueves              -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
que                 -  -  
atac               -  *  
de                  -  -  
anticonstitucional  -  -  
recientes           -  -  
comentarios         -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
emperador           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
presunta            -  -  
divinidad           -  -  
de                  -  -  
Japn               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
mes_pasado          -  -  
Mori                -  -  
provoc             -  *  
una                 -  -  
tormenta            -  -  
poltica            -  -  
al                  -  -  
decir               -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
fiesta              -  -  
de                  -  -  
parlamentarios      *  -  
sintostas          -  -  
que                 -  -  
"                   -  -  
Japn               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
pas                *  -  
divino              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
emperador           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
llev               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
a                   -  -  
pedir               -  *  
su                  -  -  
dimisin            -  -  
al                  -  -  
considerarle        -  *  
incapacitado        -  *  
para                -  -  
gobernar            -  *  
el                  -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

Est                -  *  
previsto            -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
transcurso          -  -  
del                 -  -  
da                 *  -  
el                  -  -  
gabinete            -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
decida              -  *  
formalmente         -  -  
el                  -  -  
25_de_junio         -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
fecha               *  -  
para                -  -  
los                 -  -  
comicios            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
sern               -  *  
las                 -  -  
primeras            -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
desde               -  -  
octubre_de_1996     -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
campaa             *  -  
oficial             -  -  
de                  -  -  
doce                -  -  
das                *  -  
comenzar           -  *  
el                  -  -  
13_de_junio         -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
tres                -  -  
partidos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
coalicin           -  -  
gubernamental       -  -  
(                   -  -  
el                  -  -  
Liberal_Demcrata   -  -  
,                   -  -  
Nuevo_Conservador   -  -  
y                   -  -  
Nuevo_Komeito       -  -  
)                   -  -  
poseen              -  *  
336                 -  -  
escaos             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cmara              -  -  
de                  -  -  
Diputados           -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
espera              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
retengan            -  *  
la                  -  -  
mayora             *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
podran             -  -  
no                  -  -  
renovar             -  *  
su                  -  -  
cmoda              -  -  
mayora             *  -  
absoluta            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
actualidad          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
las                 -  -  
prximas            -  -  
elecciones          *  -  
el                  -  -  
hemiciclo           -  -  
reducir            -  *  
de                  -  -  
500                 -  -  
a                   -  -  
480                 -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
asientos            -  -  
tras                -  -  
aprobarse           -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
febrero             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
supresin           -  -  
de                  -  -  
20                  -  -  
escaos             *  -  
de                  -  -  
representacin      -  -  
proporcional        -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
que                 -  -  
componen            -  *  
el                  -  -  
sistema             *  -  
electoral           -  -  
japons             -  -  
.                   -  -  

Ms_de              -  -  
1.200               -  -  
candidatos          *  -  
se                  -  -  
presentarn         -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
celebracin         -  -  
coincidir          -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
63                  -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
edad                -  -  
que                 -  -  
cumplira           -  *  
el                  -  -  
ex                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
Keizo_Obuchi        -  -  
,                   -  -  
fallecido           -  *  
el                  -  -  
14_de_mayo          -  -  
vctima             *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
hemorragia          *  -  
cerebral            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
coalicin           -  -  
de                  -  -  
Mori                -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
soporta             -  *  
una                 -  -  
cada               -  -  
fulminante          -  -  
de                  -  -  
popularidad         *  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
escasos             -  -  
dos                 -  -  
primeros            -  -  
meses               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cargo               -  -  
,                   -  -  
renovar            -  *  
su                  -  -  
compromiso          -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
recuperacin        -  -  
econmica           -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
atacar             -  *  
a                   -  -  
Mori                -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
controvertidos      -  -  
comentarios         -  -  
tachados            -  *  
de                  -  -  
anticonstitucionales  -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Kremlin             -  -  
anunci             -  *  
hoy                 -  -  
oficialmente        -  -  
el                  -  -  
prximo             -  -  
viaje               -  -  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
del                 -  -  
presidente          *  -  
ruso                -  -  
,                   -  -  
Vladmir_Putin      -  -  
,                   -  -  
invitado            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Rey_Juan_Carlos_I   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
visita              *  -  
oficial             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
gira                -  -  
del                 -  -  
nuevo               -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Rusia               -  -  
al                  -  -  
extranjero          *  -  
,                   -  -  
tendr_lugar        -  *  
los                 -  -  
prximos            -  -  
das                *  -  
13                  -  -  
y                   -  -  
14                  -  -  
,                   -  -  
de_acuerdo_con      -  -  
el                  -  -  
comunicado          -  -  
oficial             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nota                -  -  
inform             -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
programa            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
estancia            -  -  
de                  -  -  
Putin               -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
incluir            -  *  
una                 -  -  
audiencia           -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
Rey                 -  -  
y                   -  -  
negociaciones       -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Aznar    *  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
problemtica        -  -  
internacional       -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
bilaterales         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
reuniones           *  -  
del                 -  -  
Presidente          -  -  
ruso                -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
interlocutores      *  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
ayudarn            -  *  
,                   -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
comunicado          -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
al                  -  -  
establecimiento     -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
orden               -  -  
multipolar          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
estabilidad         -  -  
y                   -  -  
prosperidad         -  -  
de                  -  -  
Europa              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Putin               -  -  
tambin             -  -  
se                  -  -  
entrevistar        -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
portavoces          *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
parlamentarios      -  -  
del                 -  -  
Congreso            -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
representantes      *  -  
de                  -  -  
crculos            -  -  
empresariales       -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El                  -  -  
encuentro           *  -  
ruso-espaol        -  -  
a                   -  -  
alto                -  -  
nivel               *  -  
servir             -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
posterior           -  -  
fortalecimiento     -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
tradicionales       -  -  
relaciones          *  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
partes              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
impulsar           -  *  
de                  -  -  
modo                -  -  
prctico            -  -  
la                  -  -  
cooperacin         -  -  
en                  -  -  
diferentes          -  -  
campos              *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
fortalecer         -  *  
la                  -  -  
interrelacin       *  -  
de                  -  -  
cuestiones          -  -  
actuales            -  -  
europeas            -  -  
e                   -  -  
internacionales     -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
aade               -  *  
el                  -  -  
comunicado          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
central             -  -  
neozelandesa        -  -  
de                  -  -  
trabajadores        -  -  
(                   -  -  
CTU                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
200.000             -  -  
afiliados           -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
agrupa              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
de                  -  -  
este                -  -  
pas                *  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
hoy                 -  -  
iniciar             -  *  
un                  -  -  
boicot              *  -  
comercial           -  -  
y                   -  -  
turstico           -  -  
contra              -  -  
Fiyi                -  -  
para                -  -  
lograr              -  *  
el                  -  -  
restablecimiento    -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
constitucional      -  -  
en                  -  -  
ese                 -  -  
pas                *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
decisin            *  -  
surge               -  *  
en                  -  -  
respuesta           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
intentona           *  -  
golpista            -  -  
que                 -  -  
intenta             -  *  
consolidar          -  *  
el                  -  -  
empresario          -  -  
fiyiano             *  -  
George_Speight      -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
hace                -  -  
dos                 -  -  
semanas             *  -  
entr               -  *  
con                 -  -  
seis                -  -  
hombres             -  -  
armados             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
y                   -  -  
secuestr           -  *  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
y                   -  -  
varios              -  -  
diputados           *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
las                 -  -  
propuestas          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
CTU                 -  -  
destacan            -  *  
la                  -  -  
suspensin          -  -  
del                 -  -  
transporte          -  -  
de                  -  -  
productos           *  -  
entre               -  -  
ambos               -  -  
pases              *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
paralice            -  *  
la                  -  -  
actividad           *  -  
comercial           -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
neozelandesas       -  -  
mantienen           -  *  
con                 -  -  
Fiyi                -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
eliminar            -  *  
a                   -  -  
Fiyi                -  -  
como                -  -  
objetivo            *  -  
turstico           -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
propone             -  *  
tanto               -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
compaas           *  -  
del                 -  -  
ramo                -  -  
como                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
comunicacin        -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
dejen               -  -  
de                  -  -  
promover            -  *  
Fiji                *  -  
como                -  -  
destino             -  -  
vacacional          -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
la                  -  -  
suspensin          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
actividades         *  -  
deportivas          -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
estados             *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
CTU                 -  -  
tambin             -  -  
ha                  -  -  
abierto             -  *  
una                 -  -  
colecta             -  -  
de                  -  -  
fondos              -  -  
para                -  -  
apoyar              -  *  
el                  -  -  
congreso            -  -  
gremial             -  -  
de                  -  -  
Fiyi                -  -  
organizado          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
Unin_de_Sindicatos_de_Fiyi  -  -  
(                   -  -  
FTU                 -  -  
,                   -  -  
siglas              *  -  
en                  -  -  
ingls              -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Trabajamos          -  *  
en                  -  -  
colaboracin        -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
FTU                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
fiyiana             -  -  
en                  -  -  
Nueva_Zelanda       -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
otras               -  -  
organizaciones      *  -  
sindicales          -  -  
internacionales     -  -  
para                -  -  
ejercer             -  *  
una                 -  -  
presin             -  -  
que                 -  -  
implique            -  *  
el                  -  -  
regreso             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
a                   -  -  
Fiyi                -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
CTU                 -  -  
,                   -  -  
Ross_Wilson         -  -  
.                   -  -  

Wilson              -  -  
agreg              -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
neozelandeses       *  -  
condenan            -  *  
la                  -  -  
accin              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
golpistas           *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
chantaje            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
realizan            -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cautivos            *  -  
para                -  -  
forzar              -  *  
el                  -  -  
derrocamiento       -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
gobierno            *  -  
elegido             -  *  
democrticamente    -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ante                -  -  
las                 -  -  
noticias            *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
posible             -  -  
acuerdo             *  -  
entre               -  -  
Speight             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
Fuerzas_Armadas     -  -  
fiyianas            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
controlan           -  *  
el                  -  -  
poder               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
exteriores          -  -  
de                  -  -  
Nueva_Zelanda       -  -  
,                   -  -  
Phil_Goff           -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
declarado           -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
Gobierno            -  -  
"                   -  -  
no                  -  -  
reconocer          -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
ilegtimo           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
participen          -  *  
elementos           -  -  
terroristas         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
66_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
israeles           *  -  
apoya               -  *  
la                  -  -  
candidatura         *  -  
del                 -  -  
veterano            -  -  
dirigente           -  -  
laborista           -  -  
Simn_Peres         -  -  
para                -  -  
nuevo               -  -  
presidente          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ser                -  -  
elegido             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
(                   -  -  
Knset              -  -  
)                   -  -  
el                  -  -  
prximo_31_de_julio  -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
un                  -  -  
sondeo              *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dio_a_conocer       -  *  
hoy                 -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
otro                -  -  
candidato           *  -  
a                   -  -  
presidente          *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
derechista          *  -  
Mosh_Katsav        -  -  
,                   -  -  
es                  -  -  
respaldado          -  *  
por                 -  -  
slo                -  -  
el                  -  -  
19_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
israeles           *  -  
,                   -  -  
de_acuerdo_con      -  -  
el                  -  -  
sondeo              *  -  
que                 -  -  
publica             -  *  
hoy                 -  -  
viernes             -  -  
el                  -  -  
diario              -  -  
independiente       -  -  
"                   -  -  
Yediot_Ajronot      -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
Tel_Aviv            *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
eleccin            *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
presidente          *  -  
por                 -  -  
parte               -  -  
del                 -  -  
Parlamento          -  -  
israel             -  -  
se                  -  -  
decidi             -  *  
despus             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
actual              -  -  
jefe                *  -  
de                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
tambin             -  -  
laborista           -  -  
Ezer_Weizman        -  -  
,                   -  -  
anunciara           -  *  
el                  -  -  
pasado              -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
semana              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
dimitir            -  *  
a_ms_tardar        -  -  
el                  -  -  
prximo_10_de_julio  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
anunciada           -  -  
dimisin            -  -  
de                  -  -  
Weizman             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
76                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
formaliz           -  *  
despus             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Fiscala_General_del_Estado  -  -  
criticara           -  *  
con                 -  -  
dureza              -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
recibiera           -  *  
cientos             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
dlares             *  -  
de                  -  -  
regalo              -  -  
de                  -  -  
amigos              -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
ocupaba             -  *  
cargos              -  -  
pblicos            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
declar             -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
Fiscala_General    -  -  
present            -  *  
su                  -  -  
informe             -  -  
al_respecto         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
no_obstante         -  -  
se                  -  -  
decida             -  *  
cerrar              -  *  
el                  -  -  
expediente          *  -  
por                 -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
pruebas             -  -  
suficientes         -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
prescripcin        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
presuntos           -  -  
delitos             *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
pasado_jueves_25    -  -  
,                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
investigacin       -  -  
policial            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
es                  -  -  
sometido            -  *  
un                  -  -  
presidente          *  -  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
Israel              *  -  
.                   -  -  

Pese_a              -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
74_por_ciento       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
israeles           *  -  
opina               -  *  
que                 -  -  
Weizman             -  -  
"                   -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
un                  -  -  
buen                -  -  
presidente          *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
inclinar           -  *  
el                  -  -  
fiel                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
balanza             *  -  
respecto_a          -  -  
Peres               -  -  
o                   -  -  
Katsav              -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
derechas            -  -  
Likud               -  -  
-                   -  -  
ser                -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
ocurre              -  *  
ltimamente         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
poltica            -  -  
ultrarreligiosa     -  -  
sefard             -  -  
Shas                -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
17                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
120                 -  -  
diputados           *  -  
del                 -  -  
Parlamento          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
cuyos               -  -  
votantes            *  -  
estn               -  *  
divididos           -  -  
respecto_a          -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
candidatos          *  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
la                  -  -  
eleccin            *  -  
de                  -  -  
Peres               -  -  
parece              -  *  
segura              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
medios              -  -  
del                 -  -  
Partido_Laborista   *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
preside             -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
ministro            *  -  
Ehud_Barak          -  -  
y                   -  -  
cuyo                -  -  
Comit_Central      -  -  
confirma            -  *  
hoy                 -  -  
su                  -  -  
candidatura         *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
teme                -  *  
la                  -  -  
decisin            *  -  
que                 -  -  
adopten             -  *  
tanto               -  -  
Shas                -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
partidos            *  -  
ultrarreligiosos    -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
"                   -  -  
Yediot_Ajronot      -  -  
"                   -  -  
informa             -  *  
hoy                 -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
campaa             *  -  
de                  -  -  
Peres               -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
prximo_mes_de_agosto  -  -  
cumplir            -  *  
77                  -  -  
aos                *  -  
-                   -  -  
se                  -  -  
centrar            -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
personalidad        -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
abundar            -  *  
en                  -  -  
asuntos             -  -  
polticos           -  -  
polmicos           -  -  
.                   -  -  

En_cambio           -  -  
,                   -  -  
Katsav              -  -  
presentar          -  *  
una                 -  -  
familia             -  -  
pluralista          -  -  
-                   -  -  
marido              *  -  
sefard             -  -  
y                   -  -  
esposa              *  -  
ashkenaz           -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
tradicionalista     -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
religioso           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
mensaje             -  -  
ser                -  *  
que                 -  -  
"                   -  -  
Peres               -  -  
es                  -  *  
como                -  -  
el                  -  -  
Papa                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
viaja               -  *  
por                 -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
l                  -  -  
se                  -  -  
ocupa               -  *  
sobre_todo          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
problemas           *  -  
internos            -  -  
.                   -  -  

Katsav              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
54                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
intentar           -  *  
presentar           -  *  
la                  -  -  
eventual            -  -  
eleccin            *  -  
de                  -  -  
Peres               -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
preferencia         -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
elite               *  -  
frente_a            -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
l                  -  -  
naci               -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
cri                -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
familia             -  -  
modesta             -  -  
.                   -  -  

Medardo_Fraile      -  -  
juega               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
cinismo             -  -  
fcil               -  -  
y                   -  -  
divertido           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
quiero              -  *  
decir               -  *  
que                 -  -  
lo                  -  -  
sea                 -  *  
,                   -  -  
cnico              -  -  
o                   -  -  
divertido           -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
ante                -  -  
un                  -  -  
mazo                -  -  
de                  -  -  
hojas               -  -  
grabadas            -  -  
*0*                 -  -  
coloca              -  *  
un                  -  -  
cristal             -  -  
bien                -  -  
tallado             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
hace                -  -  
girar               -  *  
para                -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
sol                 -  -  
rompa               -  *  
contra              -  -  
l                  -  -  
sus                 -  -  
rayos               -  -  
.                   -  -  

Resulta             -  *  
entonces            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
practica            -  *  
las                 -  -  
historias           -  -  
del                 -  -  
espejo              *  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
tomavistas          *  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
esos                -  -  
inventos            -  -  
que                 -  -  
tan                 -  -  
poca                -  -  
ilusin             -  -  
nos                 -  -  
producen            -  *  
ya                  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Hace                -  -  
dar                 -  *  
vueltas             *  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
cristal             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
luz                 -  -  
se                  -  -  
descompone          -  *  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
polariza            -  *  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
desparrama          -  *  
y                   -  -  
entonces            -  -  
nada                -  -  
es                  -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
costumbre           -  -  
tediosa             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  *  
acostumbrados       -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
entendernos         -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
diramos            -  *  
esperpentos         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
marraramos         -  *  
mucho               -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
El_rey_y_el_pas_con_granos  -  -  
"                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
puro                -  -  
esperpento          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
porque              -  -  
el                  -  -  
hroe               -  -  
se                  -  -  
haya                -  -  
enfrentado          -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
espejo              *  -  
deformante          -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
porque              -  -  
el                  -  -  
escritor            -  -  
va                  -  -  
haciendo            -  -  
guiar               -  *  
un                  -  -  
berilo              *  -  
clarsimo           -  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
pgina              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
resulta             -  *  
es                  -  *  
una                 -  -  
infinita            -  -  
sarta               -  -  
de                  -  -  
coherentes          -  -  
absurdos            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
un                  -  -  
diablillo           -  -  
enredador           -  -  
hiciera             -  *  
mofa                -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
principios          -  -  
solemnes            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
regalara            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
puro                -  -  
disparate           -  -  
.                   -  -  

Claro               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
disparate           -  -  
es                  -  *  
contemplar          -  -  
aquella             -  -  
realidad            -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
fra                -  -  
lgica              -  -  
del                 -  -  
adormecido          -  -  
burgus             *  -  
cuando              -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
es                  -  *  
detener             -  *  
los                 -  -  
rayos               -  -  
disparados          -  *  
desde               -  -  
el                  -  -  
perfil              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
aristas             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
mirar               -  *  
las                 -  -  
figuras             -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
hoja                -  -  
de                  -  -  
papel               -  -  
tena               -  *  
impresas            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
historia            -  -  
existi             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
vale                -  *  
como                -  -  
referente           *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
los                 -  -  
grabados            -  -  
de                  -  -  
colorines           -  -  
son                 -  *  
otra_cosa_que       -  -  
el                  -  -  
solemne             -  -  
testimonio          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
presencia           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
tira                -  -  
pintada             -  -  
pasa                -  *  
bajo                -  -  
el                  -  -  
cristal             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
rey                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vemos               -  *  
,                   -  -  
sino                -  -  
los                 -  -  
ridculos           -  -  
tintes              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sabemos             -  *  
propios             -  -  
del                 -  -  
monigote            -  -  
,                   -  -  
disociados          -  *  
ahora               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
grandeza            -  -  
real                -  -  
;                   -  -  
la                  -  -  
reina               -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
dama                *  -  
hiertica           -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
luz                 -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
raya                -  -  
roja                -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
entrevera           -  *  
con                 -  -  
otra                -  -  
verde               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
pierde              -  *  
su                  -  -  
peplo               -  -  
blanco              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
aparece             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
distorsin          -  -  
chabacana           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
comadres            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Quiero              -  *  
con                 -  -  
esto                -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
Medardo_Fraile      -  -  
ha                  -  -  
escrito             -  *  
un                  -  -  
relato              -  -  
extrao             -  -  
y                   -  -  
divertido           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
dos                 -  -  
pginas             *  -  
autobiogrficas     -  -  
-                   -  -  
muy                 -  -  
bellas              -  -  
-                   -  -  
est                -  *  
acaso               -  -  
un                  -  -  
quehacer            *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
asoma               -  *  
muchsimo           -  -  
.                   -  -  

Sesenta             -  -  
largos              -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Ya                  -  -  
desde               -  -  
pequeo             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
empezaron           -  -  
a                   -  -  
mirarle             -  *  
como                -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
sabio               *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
saber               *  -  
le                  -  -  
vena               -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
cinco               -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
haba               -  -  
muerto              -  *  
su                  -  -  
madre               -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
la                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
to                 -  -  
suyo                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
volvi              -  *  
a                   -  -  
casa                -  -  
una                 -  -  
tarde               *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  -  
corriendo           -  *  
al                  -  -  
cuarto              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
a                   -  -  
darle               -  *  
un                  -  -  
beso                *  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
no                  -  -  
estaba              -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
ese                 -  -  
beso                *  -  
le                  -  -  
falt               -  *  
toda                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Acaso               -  -  
sin                 -  -  
darse_cuenta        -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
despiadada          -  -  
y                   -  -  
divertida           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
liberado            -  *  
de                  -  -  
muchos              -  -  
das                *  -  
de                  -  -  
sombra              -  -  
.                   -  -  

Literatura          -  -  
lustral             -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
tristezas           -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
Medardos_Fraile     -  -  
,                   -  -  
conocidos           -  -  
o                   -  -  
ignotos             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
caminan             -  *  
hacia               -  -  
Dios_sabe_qu       -  -  
reinos              -  -  
de                  -  -  
figurones           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
enunciado           -  -  
solemne             -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
La                  -  -  
Historia            -  -  
cuenta              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
emperador           -  -  
Nern               -  -  
visit              -  *  
los                 -  -  
Alpes               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
otoo               *  -  
del                 -  -  
ao_sesenta_y_uno_despus_de_Cristo  -  -  
-                   -  -  
)                   -  -  
inmediatamente      -  -  
se                  -  -  
deshace             -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
chisporroteo        *  -  
de                  -  -  
colorines           -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
iba                 -  *  
con                 -  -  
algunos             -  -  
cortesanos          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
murmuraban          -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
tenan              -  *  
fro                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
multitud            -  -  
de                  -  -  
poetas              *  -  
,                   -  -  
msicos             -  -  
,                   -  -  
esclavos            -  -  
,                   -  -  
soldados            *  -  
y                   -  -  
bufones             -  -  
-                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Ese                 -  -  
continuo            -  -  
contraponer         -  *  
la                  -  -  
trivialidad         -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
dignidad            -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
mejor               -  -  
eficacia            -  -  
del                 -  -  
relato              -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
coturno             -  -  
del                 -  -  
emperador           -  -  
se                  -  -  
rebaja              -  *  
al                  -  -  
prosasmo           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
menos               -  -  
noble               -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
pobres              -  -  
fantoches           -  -  
empingorotados      -  -  
no                  -  -  
aciertan            -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
representacin      -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
impone              -  *  
,                   -  -  
pues                -  -  
su                  -  -  
vulgaridad          -  -  
domina              -  *  
las                 -  -  
vidas               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
relato              -  -  
el                  -  -  
lxico              -  -  
se                  -  -  
rebaja              -  *  
desde               -  -  
abstracciones       -  -  
posibles            -  -  
a                   -  -  
realidades          -  -  
vitales             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
conjunto            *  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
aire                -  -  
de                  -  -  
feria               -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
Livia               -  -  
y                   -  -  
Druso               -  -  
bajaron             -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
alturas             -  -  
como                -  -  
Dios                -  -  
les                 -  -  
dio                 -  *  
a                   -  -  
entender            -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
tratando            -  *  
de                  -  -  
no                  -  -  
caerse              -  *  
ni                  -  -  
hacer               -  *  
el                  -  -  
ridculo            *  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
cortesanos          *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
reyes               -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
mitad               -  -  
del                 -  -  
monte               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
centurin           *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aspiraba            -  *  
a                   -  -  
ser                 -  *  
generalsimo        *  -  
de                  -  -  
Nerodia             -  -  
,                   -  -  
puso                -  *  
a                   -  -  
disposicin         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
monarcas            -  -  
a                   -  -  
dos                 -  -  
soldados            *  -  
fornidos            -  -  
para                -  -  
llevarlos           -  -  
en                  -  -  
brazos              -  -  
y                   -  -  
as                 -  -  
*0*                 -  -  
entraron            -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
nuevo               -  -  
reino               -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
subidas             -  -  
y                   -  -  
bajadas             -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
pareca             -  *  
un                  -  -  
tobogn             -  -  
-                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Ese                 -  -  
tobogn             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
comparacin         -  -  
podra              -  -  
darnos              -  *  
muy                 -  -  
bien                -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
feria               -  -  
que                 -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
relato              -  -  
tiene               -  *  
,                   -  -  
chafarrinones       -  -  
,                   -  -  
gentes              -  -  
distorsionadas      -  -  
,                   -  -  
estridencias        -  -  
de                  -  -  
algarabas          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
narrador            *  -  
hace                -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
situaciones         *  -  
no                  -  -  
sean                -  *  
otra_cosa_que       -  -  
ridculas           -  -  
consideraciones     -  -  
o                   -  -  
trivialidades       -  -  
convertidas         -  *  
en                  -  -  
ideas               -  -  
trascendentes       -  -  
...                 -  -  
sin                 -  -  
trascendencia       -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  *  
ante                -  -  
el                  -  -  
espejo              *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
es                  -  *  
:                   -  -  
vulgar              -  -  
,                   -  -  
ridculo            -  -  
,                   -  -  
grotesco            -  -  
,                   -  -  
inhumano            -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
veces               *  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
cuerpo              -  -  
nos                 -  -  
engaa              -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
puro                -  -  
placer              -  -  
de                  -  -  
engaarnos          -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dicen               -  *  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
algunas             -  -  
tardes              *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
mancos              *  -  
les                 -  -  
duele               -  *  
el                  -  -  
brazo               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tienen              -  *  
:                   -  -  
es                  -  *  
curiosa             -  -  
esa                 -  -  
nostalgia           *  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
organismo           -  -  
expresa             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
miembro             *  -  
perdido             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
las                 -  -  
novelas             *  -  
de                  -  -  
aventuras           -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
engaa              -  *  
es                  -  *  
el                  -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vista               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
hace                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
explorador          -  -  
desorientado        -  -  
descubra            -  *  
un                  -  -  
oasis               -  -  
donde               -  -  
slo                -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
duna                *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
restos              *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
camello             -  -  
muerto              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
espejismos          -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
diccionario         *  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
ms_que             -  -  
meras               -  -  
ilusiones           -  -  
pticas             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
yo                  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
he                  -  -  
sido                -  *  
personaje           -  -  
de                  -  -  
novela              *  -  
ni                  -  -  
compaero           -  -  
de                  -  -  
aventuras           -  -  
de                  -  -  
Lawrence_de_Arabia  -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
parecido            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
espejismo           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
visto               -  *  
son                 -  *  
esos                -  -  
bichitos            -  -  
blancos             -  -  
con                 -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
paramecio           -  -  
que                 -  -  
culebrean           -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
forro               -  -  
oscuro              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
prpados            *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
llaman              -  *  
fosfenos            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
es                  -  *  
divertido           -  -  
seguirlos           -  *  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
sobreandan          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
inestable           -  -  
marea               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
.                   -  -  

A_lo_mejor          -  -  
esos                -  -  
minsculos          -  -  
peces               -  -  
abisales            -  -  
existen             -  *  
de_verdad           -  -  
dentro_de           -  -  
nosotros            -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ocurre              -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
slo                -  -  
en                  -  -  
raras               -  -  
ocasiones           *  -  
*0*                 -  -  
podemos             -  -  
verlos              -  *  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
los                 -  -  
vemos               -  *  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
omos               -  *  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
interior            -  -  
su                  -  -  
sordo               -  -  
zumbido             -  -  
de                  -  -  
bacterias           *  -  
inquietas           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
mdicos             *  -  
hablan              -  *  
de                  -  -  
tinnitus            -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
acufenos            -  -  
.                   -  -  

Otro                -  -  
engao              -  -  
del                 -  -  
cuerpo              -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
ellos               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dicen               -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
causa               -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
silbido             -  -  
o                   -  -  
ese                 -  -  
zumbido             -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
irritacin          -  -  
del                 -  -  
nervio              -  -  
acstico            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
m                  -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
extraa             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
martillo            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
yunque              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
estribo             -  -  
puedan              -  -  
de_golpe            -  -  
ponerse             -  -  
a                   -  -  
armar               -  *  
folln              -  -  
slo                -  -  
porque              -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
viene               -  *  
en                  -  -  
gana                -  -  
.                   -  -  

Nuestro             -  -  
odo                -  -  
interno             -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
pequea             -  -  
pero                -  -  
completa            -  -  
fragua              *  -  
de                  -  -  
Vulcano             *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
a_veces             -  -  
el                  -  -  
sueo               -  -  
del                 -  -  
sonotone            *  -  
produce             -  *  
monstruos           -  -  
:                   -  -  
cualquiera          -  -  
dira               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
he                  -  -  
pasado              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
pgina              *  -  
de                  -  -  
pasatiempos         *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
estoy               -  -  
proponiendo         -  *  
una                 -  -  
adivinanza          *  -  
sobre               -  -  
un                  -  -  
lienzo              -  -  
de                  -  -  
Velzquez           -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
grabado             -  -  
de                  -  -  
Goya                -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
mis                 -  -  
noticias            *  -  
,                   -  -  
eso                 -  -  
del                 -  -  
tinnitus            -  -  
puede               -  -  
deberse             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
simple              -  -  
tapn               -  -  
de                  -  -  
cera                -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
inflamacin         *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
membrana            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
tambin             -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
uso                 -  -  
excesivo            -  -  
del                 -  -  
telfono            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
sobredosis          -  -  
de                  -  -  
frmacos            *  -  
:                   -  -  
probablemente       -  -  
ste                -  -  
sea                 -  *  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
protagonista        -  -  
de                  -  -  
Dinero              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
de                  -  -  
Martin_Amis         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
pasa                -  *  
medio               -  -  
libro               -  -  
discutiendo         -  *  
por                 -  -  
telfono            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
medio               -  -  
hinchndose         -  *  
de                  -  -  
drogas              *  -  
hasta_que           -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
salen               -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
orejas              -  -  
.                   -  -  

Aviones             -  -  
aterrizando         -  *  
o                   -  -  
despegando          -  *  
,                   -  -  
cristales           -  -  
rompindose         -  *  
sin                 -  -  
motivo              -  -  
,                   -  -  
trozos              -  -  
de                  -  -  
hielo               *  -  
que                 -  -  
alguien             -  -  
machaca             -  *  
sin                 -  -  
cesar               -  *  
:                   -  -  
sos                -  -  
son                 -  *  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ruidos              -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
odos               -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
buen                -  -  
hombre              -  -  
recrean             -  *  
para                -  -  
l                  -  -  
cada_vez_que        -  -  
*0*                 -  -  
intenta             -  *  
conciliar           -  *  
el                  -  -  
sueo               -  -  
.                   -  -  

Tambores            -  -  
cercanos            -  -  
,                   -  -  
en_todo_caso        -  -  
:                   -  -  
todo                -  -  
un                  -  -  
muestrario          -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
percusin           -  -  
urbana              -  -  
de                  -  -  
nuestro             -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
ocurre              -  *  
con                 -  -  
ese                 -  -  
caballero           -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
sin                 -  -  
escrpulos          -  -  
(                   -  -  
un                  -  -  
alma                -  -  
sin                 -  -  
conciencia          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
nefasto             -  -  
ttulo              *  -  
espaol             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pelcula            -  -  
de                  -  -  
Fellini             -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
ese                 -  -  
estrpito           -  -  
de                  -  -  
aeropuertos         *  -  
y                   -  -  
cristales           -  -  
rotos               -  -  
no                  -  -  
hace                -  *  
sino                -  -  
suplir              -  *  
el                  -  -  
vaco               -  -  
existente           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Se                  -  -  
acuerdan            -  *  
ustedes             -  -  
de                  -  -  
eso                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
llamaba             -  *  
la                  -  -  
voz                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
?                   -  -  

Yo                  -  -  
tard               -  *  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
en                  -  -  
enterarme           -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
haba               -  *  
tal                 -  -  
voz                 -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
trataba             -  *  
slo                -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
vieja               -  -  
metfora            *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
lograba             -  *  
escuchar            -  *  
a                   -  -  
nadie               -  -  
que                 -  -  
hablara             -  *  
dentro_de           -  -  
m                  -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
mantuve             -  *  
durante             -  -  
bastantes           -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
feliz               -  -  
inconsciencia       -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
eso                 -  -  
era                 -  *  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ingresramos        -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
reino               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
alta                -  -  
tecnologa          -  -  
y                   -  -  
yo                  -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
ahora               -  -  
los                 -  -  
mandatos            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
*0*                 -  -  
los                 -  -  
recibo              -  *  
por                 -  -  
teletexto           -  -  
o                   -  -  
por                 -  -  
fax                 -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
ahora               -  -  
los                 -  -  
odos               -  -  
parecen             -  *  
hechos              -  *  
para                -  -  
acomodar            -  *  
los                 -  -  
walkman             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
son                 -  *  
stos               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
proporcionan        -  *  
su                  -  -  
peculiar            -  -  
tinnitus            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
rata                -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
animal              -  -  
clasista            -  -  
por                 -  -  
naturaleza          -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
en                  -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
asquerosa           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
rata                -  -  
se                  -  -  
arrima              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
ricos               *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
coquetonas          -  -  
cloacas             -  -  
de                  -  -  
alto                -  -  
standing            -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
inagotable          -  -  
paraso             -  -  
de                  -  -  
desperdicios        -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
desechos            -  -  
apetitosos          -  -  
y                   -  -  
tantas              -  -  
veces               *  -  
intactos            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
desprecia           -  *  
la                  -  -  
porquera           -  -  
difcilmente        -  -  
aprovechable        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pobres              *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
muertos             -  -  
de                  -  -  
hambre              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cuyas               -  -  
alcantarillas       *  -  
inhabitables        -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
glamour             *  -  
nunca               -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
unas                -  -  
tristes             -  -  
mondas              -  -  
de                  -  -  
naranja             -  -  
que                 -  -  
llevarse            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
boca                -  -  
.                   -  -  

Lo_suyo             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ratas               -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
carroa             -  -  
pura                -  -  
y                   -  -  
dura                -  -  
sino                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
regalada            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
eterno              -  -  
banquete            -  -  
de                  -  -  
sobras              *  -  
y                   -  -  
residuos            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
festn              -  -  
organizado          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
sobra               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
abundancia          -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
hartazgo            -  -  
.                   -  -  

Lo_suyo             -  -  
es                  -  *  
vivir               -  -  
junto_a             -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
fina                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
come                -  *  
slo                -  -  
la                  -  -  
mitad               -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
compra              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dicen               -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
ms                 -  -  
prsperos           -  -  
y                   -  -  
desarrollados       -  -  
viven               -  *  
ya                  -  -  
tantas              -  -  
ratas               -  -  
como                -  -  
seres               *  -  
humanos             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
algunos             -  -  
incluso             -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
mayor               -  -  
riqueza             -  -  
mayor               -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
ratas               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Acabar             -  -  
aceptndose         -  *  
ese                 -  -  
factor              -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
ndice              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
economas           *  -  
nacionales          -  -  
?                   -  -  

Imagnense          -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
hablaramos         -  *  
ya                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
renta               -  -  
per_cpita          -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ratas               -  -  
per_cpita          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
gobernantes         *  -  
lo                  -  -  
proclamaran        -  *  
con                 -  -  
jactancia           -  -  
de                  -  -  
ratitas             -  -  
presumidas          -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
gran                -  -  
xito               -  -  
!                   -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
despegue            -  -  
econmico           -  -  
!                   -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
durante             -  -  
esta                -  -  
legislatura         *  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
pasado              -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
rata                -  -  
y                   -  -  
media               -  -  
a                   -  -  
dos                 -  -  
ratas               -  -  
por                 -  -  
persona             *  -  
!                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
supongo             -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
ms                 -  -  
pudientes           -  -  
la                  -  -  
proporcin          -  -  
debe                -  -  
estar               -  *  
por                 -  -  
ah                 -  -  
,                   -  -  
en_torno_a          -  -  
la                  -  -  
rata                -  -  
y                   -  -  
media               -  -  
o                   -  -  
las                 -  -  
dos                 -  -  
ratas               -  -  
por                 -  -  
cabeza              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
Tercer_Mundo        -  -  
,                   -  -  
por_el_contrario    -  -  
,                   -  -  
seguro              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
andan               -  *  
muy                 -  -  
lejos               -  -  
del                 -  -  
famoso              -  -  
lema                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mosqueteros         -  -  
:                   -  -  
una                 -  -  
rata                -  -  
para                -  -  
todos               -  -  
y                   -  -  
todos               -  -  
para                -  -  
una                 -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
extraar            -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
de                  -  -  
ratas               -  -  
crezca              -  *  
siempre             -  -  
al                  -  -  
ritmo               -  -  
de                  -  -  
nuestra             -  -  
prosperidad         -  -  
y                   -  -  
nuestra             -  -  
opulencia           -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
ratas               -  -  
son                 -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
mala                -  -  
conciencia          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
sociedades          *  -  
desarrolladas       -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
sucia               -  -  
proliferacin       -  -  
ser                -  *  
siempre             -  -  
un                  -  -  
negro               -  -  
pero                -  -  
preciso             -  -  
reflejo             -  -  
de                  -  -  
nuestro             -  -  
bienestar           -  -  
material            -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
ratas               -  -  
conviven            -  *  
con                 -  -  
nosotros            -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
pecado              -  -  
antiguo             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
ciudades            *  -  
se                  -  -  
las                 -  -  
arreglan            -  *  
para                -  -  
mantenerlas         -  *  
recluidas           -  *  
en                  -  -  
esos                -  -  
intestinos          *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
subconsciente       *  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
cloacas             -  -  
:                   -  -  
nada                -  -  
nos                 -  -  
repugnar           -  *  
tanto               -  -  
como                -  -  
encontrrnoslas     -  *  
en_mitad_de         -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
a                   -  -  
plena               -  -  
luz                 -  -  
del                 -  -  
da                 *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Recuerdo            -  *  
un                  -  -  
relato              -  -  
de                  -  -  
Borges              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
hablaba             -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
era                 -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
decapitar           -  *  
una                 -  -  
rata                -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
dientes             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
imagen              -  -  
(                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
asquerosa           -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
concebirse          -  *  
con                 -  -  
tan                 -  -  
asquerosa           -  -  
criatura            -  -  
)                   -  -  
me                  -  -  
impresion          -  *  
como                -  -  
slo                -  -  
lo                  -  -  
hacen               -  *  
las                 -  -  
visiones            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
pesadillas          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
he                  -  -  
preguntado          -  *  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
haba               -  -  
impresionado        -  *  
lo_mismo            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
fueran              -  *  
ratas               -  -  
sino                -  -  
canarios            -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
aquel               -  -  
personaje           -  -  
arrancaba           -  *  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
mordisco            *  -  
.                   -  -  

Yo                  -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
rata                -  -  
hay                 -  *  
siempre             -  -  
algo                -  -  
de                  -  -  
extraordinario      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
extraordinariamente  -  -  
siniestro           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
convierte           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
ser                 *  -  
irreal              -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
alimaas            -  -  
que                 -  -  
pueblan             -  *  
el                  -  -  
territorio          -  -  
de                  -  -  
nuestros            -  -  
malos               -  -  
sueos              -  -  
y                   -  -  
nos                 -  -  
visitan             -  *  
las                 -  -  
noches              -  -  
de                  -  -  
fiebre              -  -  
.                   -  -  

Metfora            *  -  
de                  -  -  
nuestras            -  -  
miserias            -  -  
ms                 -  -  
recnditas          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
rata                -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
encarnacin         -  -  
de                  -  -  
nuestros            -  -  
vertidos            -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
monstruo            -  -  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
monstruo            -  -  
cuya                -  -  
morada              *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
otra_que            -  -  
nuestro             -  -  
propio              -  -  
subconsciente       *  -  
:                   -  -  
a_lo_mejor          -  -  
es                  -  *  
por                 -  -  
eso                 -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
cloacas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ciudades            *  -  
se                  -  -  
nos                 -  -  
aparecen            -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
adecuada            -  -  
representacin      -  -  
del                 -  -  
subconsciente       *  -  
colectivo           -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
sucio               -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
tan                 -  -  
oscuro              -  -  
...                 -  -  

Ay                  -  -  
,                   -  -  
qu                 -  -  
desagradable        -  -  
es                  -  *  
todo                -  -  
esto                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
bigote              *  -  
es                  -  *  
algo                -  -  
muy                 -  -  
serio               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
tomarse             -  *  
a_la_ligera         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
bigotudos           -  -  
saben               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
trascendencia       -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
opcin              -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
bigote              *  -  
es                  -  *  
para                -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
gente               -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
deja                -  *  
crecer              -  *  
para                -  -  
suplir              -  *  
una                 -  -  
carencia            *  -  
pero                -  -  
,                   -  -  
en_definitiva       -  -  
esa                 -  -  
carencia            *  -  
es                  -  *  
siempre             -  -  
imaginaria          -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
deciden             -  *  
a                   -  -  
afeitrselo         -  *  
y                   -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dan_cuenta          -  *  
de                  -  -  
cul                -  -  
es                  -  *  
su                  -  -  
verdadera           -  -  
carencia            *  -  
la                  -  -  
carencia            *  -  
de                  -  -  
bigote              *  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
bigotudo            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
quita               -  *  
el                  -  -  
bigote              *  -  
ser                -  *  
siempre             -  -  
un                  -  -  
ex_bigotudo         -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
algn               -  -  
modo                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
bigote              *  -  
resume              -  *  
la                  -  -  
esencia             -  -  
del                 -  -  
bigotudo            -  -  
y                   -  -  
a_veces             -  -  
*0*                 -  -  
ni                  -  -  
se                  -  -  
molesta             -  *  
en                  -  -  
resumirla           -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
ofrece              -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
totalidad           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
ocurrido            -  *  
a                   -  -  
Azkargorta          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
Bolivia             *  -  
es                  -  -  
conocido            -  *  
por                 -  -  
Bigotn             -  -  
:                   -  -  
sus                 -  -  
aciertos            *  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
errores             -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
xitos              -  -  
y                   -  -  
fracasos            -  -  
saldrn             -  *  
siempre             -  -  
de                  -  -  
ah                 -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
mgico              -  -  
bigotn             -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
impunemente         -  -  
desprenderse        -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
esencia             -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
digo                -  *  
lo                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ex_bigotudos        -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
bigotudo            -  -  
sin                 -  -  
bigote              *  -  
es                  -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
ministro            *  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
futbolista          *  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
dicho               -  *  
adis               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
cartera             -  -  
o                   -  -  
al                  -  -  
baln               *  -  
.                   -  -  

Tampoco             -  -  
ellos               -  -  
podrn              -  -  
jams               -  -  
recuperar           -  *  
su                  -  -  
antiguo             -  -  
ser                 *  -  
,                   -  -  
retroceder          -  *  
a                   -  -  
ese                 -  -  
estadio             -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
todava             -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
ministro            *  -  
o                   -  -  
futbolista          *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
saben               -  *  
condenados          -  -  
a                   -  -  
formar_parte        -  *  
del                 -  -  
club                *  -  
vitalicio           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ex                  -  -  
:                   -  -  
ex_bigotudos        -  -  
,                   -  -  
ex_ministros        -  -  
,                   -  -  
ex_futbolistas      -  -  
,                   -  -  
obstinadas          -  -  
secuelas            *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
propio              -  -  
pasado              *  -  
,                   -  -  
largos              -  -  
eplogos            *  -  
de                  -  -  
s                  -  -  
mismos              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
bigote              *  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
tilde               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
ortografa          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cara                -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
bigotudo            -  -  
le                  -  -  
ocurre              -  *  
tambin             -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
letra               -  -  
ee                 *  -  
:                   -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
quitas              -  *  
la                  -  -  
tilde               -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
convierte           -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
ene                 *  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
queda               -  *  
para                -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
como                -  -  
una                 -  -  
ee                 *  -  
mutilada            -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
sombrero            -  -  
.                   -  -  

Cualquier           -  -  
apariencia          -  -  
se                  -  -  
vaca               -  *  
de                  -  -  
decoro              *  -  
y                   -  -  
nos                 -  -  
queda               -  *  
un                  -  -  
monarca             -  -  
degradado           -  -  
a                   -  -  
gan               *  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
reina               -  -  
sin                 -  -  
ms                 -  -  
consideraciones     -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
pobre               -  -  
ama                 -  -  
de                  -  -  
casa                -  -  
incapaz             -  -  
de                  -  -  
otra_cosa_que       -  -  
tejer               -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
agujas              -  -  
de                  -  -  
hacer               -  *  
calceta             -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
escribir            -  *  
al                  -  -  
emperador           -  -  
una                 -  -  
carta               -  -  
de                  -  -  
marmota             -  -  
.                   -  -  

Medardo_Fraile      -  -  
no                  -  -  
entra               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
juego               *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
sita               -  *  
fuera               -  -  
del                 -  -  
escenario           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
contempla           -  *  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
criaturas           -  -  
representan         -  *  
unos                -  -  
papeles             -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
vienen              -  *  
grandes             -  -  
;                   -  -  
cualquier           -  -  
monarca             -  -  
ha                  -  -  
cobrado             -  *  
impuestos           *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
aqu                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
pagan               -  *  
con                 -  -  
quesos              *  -  
;                   -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
hermosa             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
cantaron            -  *  
los                 -  -  
poetas              *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
triste              -  -  
y                   -  -  
srdida             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
carece              -  *  
de                  -  -  
grandeza            -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
aqu                -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
dentro              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
vulgaridad          -  -  
domstica           -  -  
;                   -  -  
los                 -  -  
soldados            *  -  
nunca               -  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
paradigmas          -  -  
de                  -  -  
espiritualidad      *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
aqu                -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
levantando          -  *  
pesas               -  -  
en                  -  -  
camiseta            -  -  
o                   -  -  
haciendo            -  *  
ejercicios          -  -  
respiratorios       -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
herosmo            *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
vaciado             -  *  
de                  -  -  
grandeza            -  -  
(                   -  -  
"                   -  -  
Druso               -  -  
orden              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
tropa               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
plantara            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cima                -  -  
una                 -  -  
bandera             -  -  
.                   -  -  
La                  -  -  
operacin           *  -  
cost               -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
a                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
soldados            *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aplast             -  *  
una                 -  -  
liebre              *  -  
al                  -  -  
caer                -  *  
"                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Batallas            -  -  
y                   -  -  
condecoraciones     *  -  
estn               -  *  
ridiculizadas       -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
cruel               -  -  
sarcasmo            -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
hay                 -  *  
fcil               -  -  
antimilitarismo     -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
la                  -  -  
vacuidad            -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
cree                -  *  
trascendente        -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
otra_cosa_que       -  -  
un                  -  -  
desierto            -  -  
de                  -  -  
soledades           -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Para                -  -  
qu                 -  -  
seguir              -  *  
?                   -  -  

El                  -  -  
libro               -  -  
es                  -  *  
divertido           -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
divertido           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
estilo              -  -  
un                  -  -  
autntico           -  -  
regalo              -  -  
.                   -  -  

Algo                -  -  
que                 -  -  
poco                -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
literatura          -  -  
trascendente        -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
pagos               -  -  
.                   -  -  

A_veces             -  -  
me                  -  -  
viene               -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
mientes             -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
Le_roi_Bambance     -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Marinetti           -  -  
;                   -  -  
monarca             -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
pasa                -  *  
de                  -  -  
ser                 -  -  
un                  -  -  
tipejo              -  -  
cmico              -  -  
,                   -  -  
trgico             -  -  
y                   -  -  
burlesco            -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
caracterizado       -  *  
.                   -  -  

Tal_vez             -  -  
valga               -  *  
la                  -  -  
comparacin         -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
prefiero            -  *  
otros               -  -  
recuerdos           -  -  
personales          -  -  
.                   -  -  

Va                  -  -  
para                -  -  
medio               -  -  
siglo               *  -  
*0*                 -  -  
le                 -  *  
"                   -  -  
La_vida_privada_de_Elena_de_Troya  -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
recuerdo            -  -  
qued               -  *  
sepultado           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
conciencia          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
redactar            -  *  
estas               -  -  
pginas             *  -  
,                   -  -  
John_Erskine        -  -  
me                  -  -  
ha                  -  -  
acompaado          -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Escribo             -  *  
muy                 -  -  
lejos               -  -  
de                  -  -  
mis                 -  -  
libros              -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
refugio             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
biblioteca          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
trabajo             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
buscado             -  *  
las                 -  -  
obras               -  -  
del                 -  -  
escritor            -  -  
norteamericano      -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Encuentro           -  *  
un                  -  -  
sorprendente        -  -  
parecido            -  -  
con                 -  -  
Medardo_Fraile      -  -  
.                   -  -  

Erskine             -  -  
fue                 -  *  
profesor            -  -  
de                  -  -  
prestigio           -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
un                  -  -  
da                 *  -  
Will_D._Howe        -  -  
le                  -  -  
invit              -  *  
a                   -  -  
colaborar           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
de                  -  -  
filologa           *  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
le                  -  -  
ocurri             -  *  
leer                -  *  
la                  -  -  
"                   -  -  
Guerra_de_Troya     -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
George_Grote        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
all                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
fue                 -  *  
al                  -  -  
"                   -  -  
Dictionaire_historique_et_critique  -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Pierre_Bayle        -  -  
(                   -  -  
1697                -  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dio_cuenta          -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
ante                -  -  
tanta               -  -  
erudicin           *  -  
,                   -  -  
haca_falta         -  *  
mucho               -  -  
valor               *  -  
para                -  -  
escribir            -  *  
sobre               -  -  
Elena_de_Troya      -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
los                 -  -  
investigadores      -  -  
no                  -  -  
aceptaran          -  *  
fcilmente          -  -  
un                  -  -  
trabajo             *  -  
trivial             -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
cambiar             -  *  
de                  -  -  
perspectiva         -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
desprestigi        -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
herona             -  -  
devolvindola       -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
hogar               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
convirti           -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
mujer               *  -  
comn               -  -  
,                   -  -  
salvo               -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
soberana            -  -  
belleza             -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
*0*                 -  -  
sigui              -  -  
escribiendo         -  *  
lejos               -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
formalidades        -  -  
eruditas            -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
marido              *  -  
de                  -  -  
Penlope            -  -  
,                   -  -  
nuevamente          -  -  
Troya               *  -  
en                  -  -  
"                   -  -  
Magic_and_Wonder_in_Literature  -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
Elena               -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
"                   -  -  
The_Memory_of_Certains_Persons  -  -  
"                   -  -  
(                   -  -  
1947                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
Villon              -  -  
y                   -  -  
Galahad             -  -  
,                   -  -  
un_tanto            -  -  
necesitado          -  -  
de                  -  -  
buena               -  -  
reputacin          -  -  
...                 -  -  

*0*                 -  -  
He                  -  -  
adaptado            -  *  
como                -  -  
ttulo              *  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
cuartillas          -  -  
otro                -  -  
ttulo              *  -  
de                  -  -  
Erskine             -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
The_Moral_Obligation_to_Be_Intelligent  -  -  
"                   -  -  
(                   -  -  
1921                -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
He                  -  -  
pensado             -  *  
en                  -  -  
conductas           -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
formas              *  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
-                   -  -  
paralelas           -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
recurrido           -  *  
al                  -  -  
"                   -  -  
Gran_larousse       -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
dice                -  *  
simplemente         -  -  
que                 -  -  
Erskine             -  -  
fue                 -  *  
profesor            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Columbia  -  -  
(                   -  -  
1903                -  -  
-                   -  -  
1937                -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
hizo                -  *  
famoso              -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
cinismo             -  -  
fcil               -  -  
y                   -  -  
divertido           -  -  
.                   -  -  

Ah                 -  -  
estamos             -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
escribo             -  *  
esto                -  -  
la                  -  -  
Madre_Coraje        -  -  
peruana             -  -  
acaba               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  -  
reventada           -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
senderistas         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Veo                 -  *  
su                  -  -  
foto                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
peridicos          -  -  
:                   -  -  
una                 -  -  
mujer               *  -  
joven               -  -  
,                   -  -  
atractiva           -  -  
,                   -  -  
probablemente       -  -  
zamba               -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
mestiza             -  -  
de                  -  -  
negra               -  -  
e                   -  -  
india               -  -  
;                   -  -  
oscura              -  -  
de                  -  -  
color               -  -  
,                   -  -  
en_fin              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
son                 -  *  
oscuros             -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
habitantes          *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
villas              -  -  
limeas             -  -  
,                   -  -  
arrabales           *  -  
de                  -  -  
miseria             -  -  
en                  -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
hacinan             -  *  
cientos             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
mayora             *  -  
,                   -  -  
indgenas           *  -  
que                 -  -  
bajaron             -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
Andes               *  -  
huyendo             -  *  
del                 -  -  
hambre              -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
atraso              *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
tuberculosis        *  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
quisieron           -  *  
llegar              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
quedaron            -  *  
varados             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
afueras             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
decena              *  -  
de                  -  -  
kilmetros          *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
srdidos            -  -  
arenales            -  -  
que                 -  -  
rodean              -  *  
Lima                *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
plantaron           -  *  
sus                 -  -  
chabolas            *  -  
,                   -  -  
precarios           -  -  
tenderetes          *  -  
de                  -  -  
cartn              *  -  
y                   -  -  
cajones             *  -  
astillados          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Aspiraban           -  *  
a                   -  -  
ms                 -  -  
:                   -  -  
a                   -  -  
mejorar             -  *  
su                  -  -  
situacin           *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
felices             -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
les                 -  -  
atrap              -  *  
la                  -  -  
miseria             -  -  
suburbana           -  -  
y                   -  -  
subhumana           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ferocidad           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
arrabales           *  -  
.                   -  -  

Alguno              -  -  
consigue            -  *  
escapar             -  *  
de                  -  -  
all                -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
de_tarde_en_tarde   -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
inmensa             -  -  
mayora             *  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
ni                  -  -  
salida              -  -  
ni                  -  -  
retorno             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
alrededores         -  -  
de                  -  -  
Lima                *  -  
malviven            -  *  
entre               -  -  
chabolas            *  -  
varios              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
;                   -  -  
slo                -  -  
en                  -  -  
Villa_El_Salvador   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
suburbio            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Madre_Coraje        -  -  
,                   -  -  
hay                 -  *  
300.000             -  -  
habitantes          *  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
14                  -  -  
aos                *  -  
*0*                 -  -  
visit              -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
asentamientos       *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
creo                -  *  
recordar            -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
precisamente        -  -  
Villa_El_Salvador   -  -  
.                   -  -  

Me                  -  -  
acompaaba          -  *  
un                  -  -  
muchacho            *  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
logrado             -  *  
la                  -  -  
proeza              -  -  
de                  -  -  
escaparse           -  *  
del                 -  -  
barrio              *  -  
;                   -  -  
su                  -  -  
familia             -  -  
segua              -  -  
viviendo            -  *  
all                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
l                  -  -  
haba               -  -  
conseguido          -  *  
un                  -  -  
trabajo             *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
cama                *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

Yo                  -  -  
quera              -  *  
conocer             -  *  
aquello             -  -  
,                   -  -  
hacer               -  *  
un                  -  -  
reportaje           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
l                  -  -  
se                  -  -  
ofreci             -  *  
a                   -  -  
servirme            -  *  
de                  -  -  
gua                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Fuimos              -  *  
hasta               -  -  
all                -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
un                  -  -  
largo               -  -  
trayecto            -  -  
de                  -  -  
traqueteantes       -  -  
autobuses           *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
almorzar            -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
hermana             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
villa               -  -  
haba               -  -  
nacido              -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
excrescencia        -  -  
cancerosa           -  -  
,                   -  -  
desordenadamente    -  -  
,                   -  -  
all                -  -  
donde               -  -  
termina             -  *  
el                  -  -  
asfalto             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
esperanza           -  -  
.                   -  -  

Imaginen            -  *  
*0*                 -  -  
un                  -  -  
pueblo              -  -  
de                  -  -  
chabolas            *  -  
de                  -  -  
varios              -  -  
cientos             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
caminas             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
caminas             -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
mugrientos          -  -  
arenales            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
miseria             -  -  
resulta             -  *  
inacabable          -  -  
,                   -  -  
inabarcable         -  -  
.                   -  -  

Era                 -  *  
media               -  -  
maana              *  -  
y                   -  -  
haba               -  *  
bastante            -  -  
gente               -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
veredas             *  -  
sin                 -  -  
urbanizar           -  *  
que                 -  -  
haban              -  -  
quedado             -  *  
abiertas            -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
chozas              -  -  
.                   -  -  

Mi                  -  -  
gua                -  -  
iba                 -  -  
evitando            -  *  
,                   -  -  
precisamente        -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
lugares             *  -  
ms                 -  -  
poblados            -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
avanzbamos         -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
callejas            -  -  
solitarias          -  -  
,                   -  -  
huyendo             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
podan              -  -  
rajar               -  *  
en_mitad_de         -  -  
una                 -  -  
muchedumbre         -  -  
sin                 -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
hiciera             -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
polica             -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
atreva             -  *  
a                   -  -  
entrar              -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
villas              -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
eran                -  *  
lugares             *  -  
sin                 -  -  
ley                 *  -  
,                   -  -  
territorios         -  -  
prohibidos          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Llegamos            -  *  
al_fin              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
hermana             -  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
tenderete           *  -  
de                  -  -  
latas               -  -  
y                   -  -  
cartones            *  -  
de                  -  -  
apenas              -  -  
tres                -  -  
metros              *  -  
por                 -  -  
tres                -  -  
metros              *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
infernillo          -  -  
de                  -  -  
gas                 -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
silla               -  -  
de                  -  -  
enea                -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
plstico            *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
manta               -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
rincn              -  -  
del                 -  -  
suelo               -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
sucia               -  -  
arena               *  -  
.                   -  -  

All                -  -  
vivan              -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
s                  -  *  
cmo                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
hermana             -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
amigo               -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
marido              *  -  
y                   -  -  
cuatro              -  -  
nios               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Comimos             -  *  
un                  -  -  
arroz               -  -  
con                 -  -  
pollo               -  -  
muy                 -  -  
sabroso             -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
m                  -  -  
la                  -  -  
invitada            -  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
hicieron            -  -  
sentar              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
nica               -  -  
silla               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Pienso              -  *  
ahora               -  -  
en                  -  -  
Mara_Elena_Moyano  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Madre_Coraje        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
recuerdo            -  *  
aquel               -  -  
almuerzo            -  -  
conmovedor          -  -  
,                   -  -  
aquel               -  -  
poblado             *  -  
espeluznante        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
liderazgo           -  -  
de                  -  -  
Mara_Elena         -  -  
naci               -  *  
de                  -  -  
aquella             -  -  
miseria             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
increble           -  -  
voluntad            -  -  
de                  -  -  
superacin          *  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
la                  -  -  
generosidad         -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
inteligencia        -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
tesn               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Consigui           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
dicen               -  *  
,                   -  -  
organizar           -  *  
el                  -  -  
suburbio            *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sacarlo             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
salvajismo          *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Construy           -  *  
un                  -  -  
marco               -  -  
de                  -  -  
dignidad            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
reconocerse         -  *  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
luch               -  *  
por                 -  -  
otorgar             -  *  
una                 -  -  
dimensin           -  -  
humana              -  -  
a                   -  -  
unas                -  -  
vidas               *  -  
embrutecidas        -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
miseria             -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
todo                -  -  
esto                -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
dieron              -  *  
el                  -  -  
premio              *  -  
Prncipe_de_Asturias_de_la_Paz  -  -  
de                  -  -  
1987                -  -  
:                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
logr               -  *  
ser                 -  *  
una                 -  -  
persona             *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
nada                -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
entorno             -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
permitiese          -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
por                 -  -  
todo                -  -  
esto                -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
ahora               -  -  
asesinada           -  *  
.                   -  -  

Porque              -  -  
los                 -  -  
fanticos           -  -  
de                  -  -  
Sendero_Luminoso    -  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
admitir             -  *  
que                 -  -  
haya                -  *  
seres               *  -  
libres              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
verdadera           -  -  
heroicidad          *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
acto                -  -  
nico                -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
soldado             *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
inmola              -  *  
para                -  -  
salvar              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
entra               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
edificio            *  -  
en                  -  -  
llamas              -  -  
a                   -  -  
rescatar            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
nio                -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
sin_duda            -  -  
personas            *  -  
admirables          -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
supieron            -  *  
responder           -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
instante            -  -  
de                  -  -  
gloria              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
generosidad         -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
exigencia           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
ese                 -  -  
momento             *  -  
heroico             -  -  
,                   -  -  
me                  -  -  
parece              -  *  
,                   -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
fiebre              -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
talante             -  -  
.                   -  -  

Por_el_contrario    -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
verdadera           -  -  
heroicidad          *  -  
se                  -  -  
construye           -  *  
calladamente        -  -  
,                   -  -  
da                 *  -  
a                   -  -  
da                 *  -  
,                   -  -  
sobreponindose     -  *  
una                 -  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
a                   -  -  
circustancias       -  -  
dolorosas           -  -  
y                   -  -  
extremas            -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
hizo                -  *  
Mara_Elena         -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
heroico             -  -  
levantarse          -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
maanas             *  -  
a                   -  -  
luchar              -  *  
contra              -  -  
la                  -  -  
desesperacin       -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
incultura           *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
heroico             -  -  
sentir              -  *  
miedo               -  -  
ante                -  -  
las                 -  -  
amenazas            -  -  
senderistas         -  -  
y                   -  -  
seguir              -  -  
actuando            -  *  
ao                 *  -  
tras                -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
propio              -  -  
miedo               -  -  
no                  -  -  
existiese           -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
,                   -  -  
al_fin              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
terror              -  -  
atrap              -  *  
a                   -  -  
Mara_Elena         -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
fueron              -  -  
a                   -  -  
buscarla            -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
duele               -  *  
imaginar            -  *  
el                  -  -  
instante            -  -  
de                  -  -  
pnico              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
debi               -  -  
de                  -  -  
sentir              -  *  
ante                -  -  
sus                 -  -  
asesinos            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Sirve               -  *  
de                  -  -  
algo                -  -  
esa                 -  -  
muerte              -  -  
salvaje             -  -  
y                   -  -  
absurda             -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Es                  -  *  
cierta              -  -  
esa                 -  -  
versin             -  -  
cristiana           -  -  
y                   -  -  
consoladora         -  -  
que                 -  -  
asegura             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
sacrificios         *  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
intiles            -  -  
?                   -  -  

Probablemente       -  -  
no                  -  -  
;                   -  -  
probablemente       -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
concreta            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
suburbios           *  -  
limeos             -  -  
la                  -  -  
desaparicin        -  -  
de                  -  -  
Mara_Elena         -  -  
sea                 -  *  
tan                 -  -  
slo                -  -  
una                 -  -  
catstrofe          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
de                  -  -  
Moyano              -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
entereza            -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
final               *  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
coraje              -  -  
,                   -  -  
forma_parte         -  *  
del                 -  -  
legado              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
humanos             -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
inconsciente        *  -  
colectivo           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sustancia           -  -  
comn               -  -  
que                 -  -  
todos               -  -  
somos               -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
aun                 -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
olvidemos           -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
olvidado            -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
hroes              -  -  
annimos            -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
gracias_a           -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
gentes              -  -  
como                -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
puede               -  -  
perseverar          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
sueo               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
felicidad           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
ellos               -  -  
nos                 -  -  
demuestran          -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
bien                -  -  
tambin             -  -  
existe              -  *  
.                   -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
haca               -  *  
buen                -  -  
tiempo              *  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
salir               -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Iba                 -  -  
arrastrando         -  *  
un_poco             -  -  
los                 -  -  
pies                -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
repuesto            -  *  
del_todo            -  -  
del                 -  -  
ltimo              -  -  
ataque              -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
quiz               -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
lograra             -  *  
reponerse           -  *  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
iba                 -  -  
a                   -  -  
quedarse            -  *  
as                 -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
los                 -  -  
viejos              -  -  
van                 -  -  
atravesando         -  *  
fronteras           -  -  
de                  -  -  
decadencia          -  -  
,                   -  -  
lindes              -  -  
de                  -  -  
deterioro           -  -  
irreversibles       -  -  
;                   -  -  
y                   -  -  
atrs               -  -  
va                  -  -  
quedando            -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
tierra              -  -  
quemada             -  -  
.                   -  -  

Germn_de_Granda    -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
investigador        -  -  
de                  -  -  
gran                -  -  
solvencia           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
primero             -  -  
entre               -  -  
nosotros            -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
indagaciones        *  -  
lingsticas        -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
frica               -  -  
negra               -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
relaciones          *  -  
e                   -  -  
influencia          -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
espaol             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
Germn_de_Granda    -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
apasionado          -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
,                   -  -  
ingenuo             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Acaba               -  -  
de                  -  -  
publicar            -  *  
un                  -  -  
libro               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
vacilo              -  *  
en                  -  -  
calificar           -  *  
de                  -  -  
importante          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
un                  -  -  
volumen             -  -  
fervoroso           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
talante             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
investigaciones     -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
impuesto            -  *  
al                  -  -  
trabajador          -  -  
que                 -  -  
escribe             -  *  
con                 -  -  
pasin              -  -  
.                   -  -  

Poner               -  *  
pasin              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
es                  -  *  
nobilsima          -  -  
conducta            -  -  
:                   -  -  
quienes             -  -  
nos                 -  -  
dedicamos           -  *  
a                   -  -  
estos               -  -  
menesteres          -  -  
no                  -  -  
podemos             -  -  
trabajar            -  *  
sin                 -  -  
entusiasmo          -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
de                  -  -  
l                  -  -  
*0*                 -  -  
careciramos        -  *  
,                   -  -  
                   -  -  
para                -  -  
qu                 -  -  
unas                -  -  
tareas              -  -  
que                 -  -  
requieren           -  *  
esfuerzo            -  -  
,                   -  -  
dedicacin          -  -  
,                   -  -  
capacidad           -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
-                   -  -  
adems              -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
mejoran             -  *  
ninguna             -  -  
economa            *  -  
?                   -  -  

Bien                -  -  
est                -  *  
el                  -  -  
amor                -  -  
al                  -  -  
trabajo             *  -  
bien                -  -  
hecho               -  *  
,                   -  -  
bien                -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
criaturas           -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  -  
alumbrando          -  *  
nos                 -  -  
hagan               -  -  
sentir              -  *  
su                  -  -  
viva                -  -  
presencia           -  -  
.                   -  -  

Bien                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
Germn_de_Granda    -  -  
contempla           -  *  
sus                 -  -  
muchos              -  -  
estudios            -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
largas              -  -  
vigilias            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
incomodidad         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
infinitos           -  -  
viajes              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
ingenuo             -  -  
(                   -  -  
Dios                -  -  
le                  -  -  
guarde              -  *  
siempre             -  -  
la                  -  -  
ingenuidad          -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
acabar              -  *  
el                  -  -  
libro               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
despacha            -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
prlogo             *  -  
apasionado          -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
Es                  -  *  
muy                 -  -  
posible             -  -  
que                 -  -  
para                -  -  
algunos             -  -  
lectores            -  -  
superficiales       -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
abundan             -  *  
(                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
especialidades      -  -  
cientficas         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
temo                -  *  
)                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Lingstica         -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
limitan             -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
regular             -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
echar               -  *  
una                 -  -  
mirada              -  -  
distrada           -  -  
al                  -  -  
ndice              -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
cuando_mucho        -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
leer                -  *  
unas                -  -  
pocas               -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
obra                -  -  
que                 -  -  
llega               -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
para                -  -  
emitir              -  *  
luego               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
este                -  -  
exclusivo           -  -  
fundamento          -  -  
,                   -  -  
sesudos             -  -  
y                   -  -  
generalmente        -  -  
displicentes        -  -  
juicios             -  -  
de                  -  -  
valor               *  -  
,                   -  -  
etctera            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
los                 -  -  
lectores            -  -  
son                 -  *  
del                 -  -  
talante             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
autor               -  -  
denuncia            -  *  
,                   -  -  
las                 -  -  
palabras            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
dedica              -  *  
slo                -  -  
valen               -  *  
como                -  -  
desahogo            -  -  
personal            -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
nadie               -  -  
las                 -  -  
leer               -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
ah                 -  -  
*0*                 -  -  
quedarn            -  *  
apasionadas         -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
eco                 -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
ingenuidad          -  -  
es                  -  *  
mayor               -  -  
(                   -  -  
bendita_sea         -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
hay                 -  *  
currinches          *  -  
y                   -  -  
relapsos            -  -  
(                   -  -  
o                   -  -  
relacsos            -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
alquilarn          -  *  
por                 -  -  
vanidades           -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
envidiosos          -  -  
del                 -  -  
prestigio           -  -  
ajeno               -  -  
(                   -  -  
                   -  -  
buen                -  -  
regalo              -  -  
!                   -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
querrn             -  *  
chupar              -  *  
de                  -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
sanguijuelas        -  -  
de                  -  -  
cinagas            -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Para                -  -  
qu                 -  -  
investigar          -  *  
?                   -  -  

                   -  -  
Para                -  -  
qu                 -  -  
escribir            -  *  
?                   -  -  

Aqu                -  -  
entran              -  *  
otras               -  -  
razones             -  -  
:                   -  -  
por                 -  -  
pasar               -  *  
el                  -  -  
rato                -  -  
,                   -  -  
dira               -  *  
el                  -  -  
filsofo            *  -  
de                  -  -  
secano              *  -  
;                   -  -  
para                -  -  
tranquilzar         -  *  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
moralista           *  -  
;                   -  -  
por                 -  -  
patriotismo         *  -  
,                   -  -  
acaso               -  -  
apostille           -  *  
algn               -  -  
espritu            -  -  
trasnochado         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
                   -  -  
Eppur_si_muove      -  -  
!                   -  -  
-                   -  -  

*0*                 -  -  
Trabajamos          -  *  
y                   -  -  
Germn_de_Granda    -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
su                  -  -  
aparente            -  -  
exabrupto           -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
buen                -  -  
modelo              -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
cumplimiento        -  -  
del                 -  -  
deber               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
frmula             -  -  
muy                 -  -  
olvidada            -  *  
por                 -  -  
estos               -  -  
pagos               -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
apareci            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
,                   -  -  
radio               -  -  
y                   -  -  
televisin          -  -  
que                 -  -  
aquel               -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
encontrado          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
hielos              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Alpes               -  -  
hace                -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
era                 -  *  
homosexual          -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de_que      -  -  
,                   -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
atrs               -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
descubrirlo         -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
incluso             -  -  
dudado              -  *  
de                  -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
*0*                 -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
abuelo              -  -  
de                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
s                  -  *  
qu                 -  -  
seora              -  -  
que                 -  -  
deca               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
haba               -  -  
perdido             -  *  
por                 -  -  
ah                 -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
*0*                 -  -  
dijeron             -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no_slo             -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
pariente            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tal                 -  -  
seora              -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
vivido              -  *  
5.000               -  -  
aos                *  -  
atrs               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
momia               *  -  
acab               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
frigorfico         *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Innsbruck  -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
meses               *  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
se                  -  -  
habl               -  *  
de                  -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
noticia             *  -  
haba               -  -  
caducado            -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
de_golpe            -  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
bombazo             *  -  
:                   -  -  
haba               -  *  
homosexual          *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Cmo                -  -  
lo                  -  -  
saben               -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

Por                 -  -  
los                 -  -  
restos              *  -  
de                  -  -  
esperma             *  -  
encontrados         -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cavidad             -  -  
anal                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
noticia             *  -  
aparece             -  *  
en                  -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
noticiarios         *  -  
televisivos         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
diarios             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
revistas            -  -  
gays                -  -  
y                   -  -  
cientficas         -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
das                *  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
desmienten          -  *  
.                   -  -  

Una                 -  -  
cientfica          -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
imposible           -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
esperma             *  -  
se                  -  -  
haya                -  -  
conservado          -  *  
cinco               -  -  
milenios            *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
andrlogos          -  -  
chasquean           -  *  
la                  -  -  
lengua              -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
noticia             *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
aguanta             -  *  
por                 -  -  
ningn              -  -  
lado                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desmentido          -  -  
,                   -  -  
curiosamente        -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
ocupa               -  *  
el                  -  -  
mismo               -  -  
espacio             -  -  
informativo         -  -  
que                 -  -  
ocup               -  *  
la                  -  -  
noticia             *  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
das                *  -  
antes               -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
decir               -  *  
verdad              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
apenas              -  -  
ocupa               -  *  
espacio             -  -  
alguno              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
espaola            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ni                  -  -  
aparece             -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  

Porque              -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
importaba           -  *  
era                 -  *  
nicamente          -  -  
la                  -  -  
sonrisa             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
bar                 *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
jajaj              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
comentar            -  *  
algo                -  -  
aparte_de           -  -  
Hola_Raffaella      -  -  
del                 -  -  
jueves              -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
penalti             -  -  
del                 -  -  
sbado              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
amarillismo         -  -  
es                  -  *  
imparcial           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
distingue           -  *  
entre               -  -  
la                  -  -  
supuesta            -  -  
seriedad            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
supuesta            -  -  
frivolidad          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cupleteras          -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
cientficos         *  -  
americanos          -  -  
,                   -  -  
necesitados         -  *  
para                -  -  
su                  -  -  
carrera             *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
currculum          *  -  
en                  -  -  
constante           -  -  
crecimiento         -  -  
,                   -  -  
tienen              -  *  
una                 -  -  
regla               -  -  
no                  -  -  
escrita             -  -  
publish_or_perish   -  -  
,                   -  -  
publica_o_perece    -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
investigador        -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
descubre            -  *  
nada                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
populariza          -  *  
gracias_a           -  -  
algn               -  -  
descubrimiento      -  -  
suficientemente     -  -  
espectacular        -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
haga                -  -  
aparecer            -  *  
en                  -  -  
algn               -  -  
magazine            -  -  
televisivo          -  -  
,                   -  -  
va                  -  -  
perdiendo           -  *  
las                 -  -  
fuentes             -  -  
de                  -  -  
financiacin        *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Acaba               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
rincn              -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
da                 *  -  
ms                 -  -  
hundido             -  *  
,                   -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
postergacin        *  -  
definitiva          -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ah                 -  -  
ese                 -  -  
constante           -  -  
fluir               -  -  
de                  -  -  
noticias            *  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
barniz              -  -  
cientfico          -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
demostradas         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
tabaco              -  -  
mata                -  *  
?                   -  -  

Pero                -  -  
con                 -  -  
moderacin          -  -  
*0*                 -  -  
protege             -  *  
los                 -  -  
intestinos          *  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
dejar               -  -  
de                  -  -  
fumar               -  *  
puede               -  -  
ser                 -  *  
tambin             -  -  
perjudicial         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
La                  -  -  
televisin          -  -  
daa                -  *  
la                  -  -  
vista               -  -  
?                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
estimula            -  *  
la                  -  -  
inteligencia        -  -  

-                   -  -  
Hacer               -  *  
ejercicio           -  -  
es                  -  *  
bueno               -  -  
?                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
fatal               -  -  
para                -  -  
quien               -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
acostumbrado        -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
alcohol             -  -  
provoca             -  *  
cirrosis            *  -  
?                   -  -  

Un                  -  -  
whiskito            -  -  
de_tanto_en_tanto   -  -  
es                  -  *  
bueno               -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
corazn             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Hay                 -  *  
vida                *  -  
en                  -  -  
alguna              -  -  
galaxia             *  -  
?                   -  -  

Y                   -  -  
ovnis               *  -  
en                  -  -  
Barbastro           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
aceite              *  -  
de                  -  -  
oliva               -  -  
es                  -  *  
fatal               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
margarina           *  -  
,                   -  -  
ideal               -  -  
?                   -  -  

La                  -  -  
margarina           *  -  
es                  -  *  
fatal               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
aceite              *  -  
de                  -  -  
oliva               -  -  
,                   -  -  
ideal               -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
la                  -  -  
inmunizacin        *  -  
.                   -  -  

T._S._Eliot         -  -  
lo                  -  -  
explicaba           -  *  
as                 -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Creerselo           -  *  
todo                -  -  
requiere            -  *  
una                 -  -  
aplicacin          -  -  
constante           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
genio               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
crerselo           -  *  
todo                -  -  
...                 -  -  
a_medida_que        -  -  
pase                -  *  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
probablemente       -  -  
ser                -  *  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
difcil             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
prximo             -  -  
titular             -  -  
,                   -  -  
anunciando          -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
hallado             -  *  
entre               -  -  
los                 -  -  
hielos              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Alpes               -  -  
era                 -  *  
aficionado          -  -  
al                  -  -  
son                 *  -  
montuno             -  -  
,                   -  -  
despertar          -  *  
escaso              -  -  
inters             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dicen               -  *  
que                 -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
preguntaron         -  *  
a                   -  -  
Henry_Ford          *  -  
en                  -  -  
qu                 -  -  
colores             -  -  
*0*                 -  -  
fabricara          -  *  
el                  -  -  
automvil           *  -  
Ford                *  -  
modelo              -  -  
T                   -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
primero             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
revolucionario      *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
Ford                *  -  
contest            -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
color               -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
fuese               -  *  
negro               -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
fue                 -  *  
en                  -  -  
1908                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
modelo              -  -  
T                   -  -  
dej                -  -  
de                  -  -  
fabricarse          -  *  
en                  -  -  
1927                -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
sustituy           -  *  
el                  -  -  
modelo              -  -  
A                   -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
letras              -  -  
para                -  -  
bautizar            -  *  
modelos             -  -  
de                  -  -  
automviles         *  -  
es                  -  *  
historia            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
estos               -  -  
ltimos             -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Ford                *  -  
ha                  -  -  
bautizado           -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
modelos             -  -  
con                 -  -  
palabras            -  -  
:                   -  -  
Escort              -  -  
,                   -  -  
Cortina             -  -  
,                   -  -  
Sierra              -  -  
,                   -  -  
Granada             -  -  
,                   -  -  
Scorpio             -  -  
,                   -  -  
Orion               -  -  
...                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
poco                -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
aadido             -  *  
el                  -  -  
Mondeo              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Lo                  -  -  
anuncian            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
Ford_Mondeo         -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
-                   -  -  
qu                 -  -  
significa           -  *  
Mondeo              -  -  
?                   -  -  

Los                 -  -  
otros               -  -  
nombres             -  -  
de                  -  -  
modelos             -  -  
tenan              -  *  
un                  -  -  
significado         -  -  
claro               -  -  
.                   -  -  

Escort              -  -  
significa           -  *  
escolta             -  -  
,                   -  -  
compaa            *  -  
,                   -  -  
acompaante         -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
los                 -  -  
ejecutivos          -  -  
viajan              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
necesitan           -  *  
una                 -  -  
prostituta          *  -  
de                  -  -  
lujo                -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
buscan              -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
anuncios            -  -  
de                  -  -  
algn               -  -  
escort_service      -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Maridos_y_mujeres   -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
jefe                *  -  
de                  -  -  
Sidney_Pollack      -  -  
insiste             -  *  
en                  -  -  
presentarle         -  *  
una                 -  -  
muchacha            -  -  
que                 -  -  
har                -  *  
maravillas          -  -  
y                   -  -  
Pollack             -  -  
le                  -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
quiere              -  *  
una                 -  -  
puta                *  -  
el                  -  -  
jefe                *  -  
le                  -  -  
replica             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
puta                *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
una                 -  -  
escort_girl         -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
qu                 -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
Cortina             -  -  
el                  -  -  
modelo              -  -  
Cortina             -  -  
es                  -  *  
tambin             -  -  
claro               -  -  
.                   -  -  

Aparte_de           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
la                  -  -  
tela                *  -  
colgante            -  -  
con                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
cubre               -  *  
una                 -  -  
puerta              -  -  
o                   -  -  
ventana             -  -  
,                   -  -  
Cortina             -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
sobre_todo          -  -  
a                   -  -  
Cortina_d'Ampezzo   -  -  
(                   -  -  
Los                 -  -  
anglfonos          -  -  
tienden             -  *  
a                   -  -  
cortar              -  *  
las                 -  -  
segundas            -  -  
partes              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
topnimos           *  -  
compuestos          -  -  
:                   -  -  
Rio                 -  -  
por                 -  -  
Rio_de_Janeiro      -  -  
,                   -  -  
Cortina             -  -  
por                 -  -  
Cortina_d'Ampezzo   -  -  
...                 -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
el                  -  -  
cine                -  -  
europeo             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
60                  -  -  
,                   -  -  
Cortina_d'Ampezzo   -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
no_va_ms           -  -  
del                 -  -  
aprs-ski           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
vacile              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
lugar               *  -  
idneo              -  -  
para_que            -  -  
Capucine            -  -  
luciese             -  *  
la                  -  -  
nariz               -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
el                  -  -  
modelo              -  -  
Granada             -  -  
-                   -  -  
tierra              -  -  
soada              -  *  
por                 -  -  
m                  -  -  
-                   -  -  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
,                   -  -  
gracias_a           -  -  
Mario_Lanza         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
modelo              -  -  
Sierra              -  -  
toma                -  *  
su                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
palabra             -  -  
espaola            -  -  
,                   -  -  
aprovechando        -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
en_absoluto         -  -  
extraa             -  -  
al                  -  -  
mundo               *  -  
anglosajn          -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
aparece             -  *  
en                  -  -  
ingls              -  -  
americano           -  -  
en                  -  -  
1759                -  -  
.                   -  -  

Scorpio             -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
forma               *  -  
inglesa             -  -  
de                  -  -  
Escorpio            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
signo               -  -  
zodiacal            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
nacidos             -  *  
entre               -  -  
el                  -  -  
23_de_octubre       -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
21_de_noviembre     -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
Orion               -  -  
es                  -  *  
Orin               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
gigante             -  -  
mtico              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
la                  -  -  
constelacin        *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Y                   -  -  
Mondeo              -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
significa           -  *  
Mondeo              -  -  
?                   -  -  

Las                 -  -  
Tortugas_Ninja      -  -  
dicen               -  *  
-                   -  -  
                   -  -  
Mondo               -  -  
!                   -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
ocasiones           *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
otros               -  -  
personajes          -  -  
de                  -  -  
dibujos             -  -  
animados            -  -  
-                   -  -  
ms                 -  -  
censurados          -  *  
-                   -  -  
diran              -  *  
por_ejemplo         -  -  
-                   -  -  
                   -  -  
Cspita             -  -  
!                   -  -  
-                   -  -  

Pero                -  -  
incluso             -  -  
mondo               -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
algo                -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
italiano            -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
mundo               *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
recordaba           -  *  
Jimmy_Fontana       -  -  
con                 -  -  
vehemencia          -  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
dcadas             *  -  
.                   -  -  

Mondeo              -  -  
no                  -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
parece              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
palabra             -  -  
francesa            -  -  
monde               -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
esperantista        -  -  
mond                -  -  
'                   -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
espaolas           -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
mundano             *  -  
,                   -  -  
mono                -  -  
y                   -  -  
mondo               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ninguna             -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
.                   -  -  

Mondejo             -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
relleno             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
panza               -  -  
del                 -  -  
cerdo               -  -  
o                   -  -  
del                 -  -  
carnero             *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Amrica             -  -  
un                  -  -  
mondae              -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
helado              -  -  
con                 -  -  
jarabe              *  -  
de                  -  -  
chocolate           -  -  
y                   -  -  
agua                -  -  
de                  -  -  
soda                *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
una                 -  -  
palabra             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
origina             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
designa             -  *  
al                  -  -  
segundo             -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
semana              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
monday              -  -  
(                   -  -  
por                 -  -  
paralelismo         *  -  
con                 -  -  
sunday              -  -  
y                   -  -  
sundae              -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Diccionario_Secreto  -  -  
de                  -  -  
Camilo_Jos_Cela    -  -  
recoge              -  *  
monda               -  -  
y                   -  -  
mond               -  -  
por                 -  -  
pija                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
serbocroata         *  -  
,                   -  -  
monden              -  -  
significa           -  *  
playboy             *  -  
,                   -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
jet-set             *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
malayo              -  -  
,                   -  -  
mondok              -  -  
significa           -  *  
bajo                -  -  
,                   -  -  
gordo               -  -  
,                   -  -  
rechoncho           -  -  
,                   -  -  
rebolludo           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
debe                -  -  
complacer           -  *  
demasiado           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
delegados           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Ford                *  -  
en                  -  -  
Malaisia            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
francs             -  -  
,                   -  -  
Mon_dieu            -  -  
!                   -  -  
es                  -  *  
an                 -  -  
una                 -  -  
exclamacin         -  -  
perfectamente       -  -  
viva                -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
Portugal            *  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
ro                 -  -  
llamado             -  *  
Mondego             *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
ninguna             -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
palabras            -  -  
o                   -  -  
expresiones         -  -  
es                  -  *  
Mondeo              -  -  
exactamente         -  -  
.                   -  -  

Mondeo              -  -  
no                  -  -  
significa           -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
,                   -  -  
habiendo            -  *  
miles               -  -  
de                  -  -  
idiomas             *  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
imposible           -  -  
que                 -  -  
Mondeo              -  -  
en                  -  -  
uno                 -  -  
u                   -  -  
otro                -  -  
no                  -  -  
signifique          -  *  
algo                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
cul                -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
?                   -  -  
.                   -  -  

Muchos              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
vimos               -  *  
fue                 -  *  
en                  -  -  
Hazaas_Blicas     -  -  
,                   -  -  
aquellas            -  -  
historietas         -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
americanos          -  -  
eran                -  *  
siempre             -  -  
corpulentos         -  -  
y                   -  -  
campechanos         -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
iban                -  *  
mal                 -  -  
afeitados           -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
pitillo             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
boca                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
casco               -  -  
algo                -  -  
tirado              -  -  
hacia               -  -  
atrs               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Deducamos          -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
la                  -  -  
bandera             -  -  
japonesa            -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
llevaban            -  *  
los                 -  -  
japoneses           -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
aquellas            -  -  
historietas         -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
demostrar           -  *  
lo                  -  -  
perversos           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
eran                -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
estaban             -  *  
siempre             -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
ceo                *  -  
fruncido            -  -  
y                   -  -  
gritando            -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Deducamos          -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
deba               -  -  
ser                 -  *  
la                  -  -  
bandera             -  -  
japonesa            -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
la                  -  -  
bandera             -  -  
japonesa            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
enseaban           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
escuela             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
enseaban           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
escuela             -  -  
era                 -  *  
blanca              -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
crculo             -  -  
rojo                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
sta                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
crculo             -  -  
rojo                -  -  
no                  -  -  
estaba              -  *  
exactamente         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
sino                -  -  
ms                 -  -  
cercano             -  -  
al                  -  -  
mstil              *  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
crculo             -  -  
salan              -  *  
rayos               -  -  
igualmente          -  -  
rojos               -  -  
que                 -  -  
llegaban            -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
borde               -  -  
,                   -  -  
ensanchndose       -  *  
a_medida_que        -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
alejaban            -  *  
del                 -  -  
crculo             -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
*0*                 -  -  
supimos             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
bandera             -  -  
haba               -  -  
sido                -  *  
esa                 -  -  
pero                -  -  
que                 -  -  
tras                -  -  
el                  -  -  
armisticio          *  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
dijsemos           -  *  
castigada           -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
curso               -  -  
superior            -  -  
nos                 -  -  
explic             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
aliados             -  -  
le                  -  -  
haban              -  -  
cortado             -  *  
los                 -  -  
rayos               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
plan                *  -  
castracin          *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
finales             *  -  
de                  -  -  
marzo               -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
tribunal            -  -  
japons             -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
que                 -  -  
esa                 -  -  
bandera             -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
nacional            -  -  
japonesa            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
decisin            *  -  
ha                  -  -  
tenido_lugar        -  *  
durante             -  -  
el                  -  -  
juicio              -  -  
contra              -  -  
Soichi_Chibana      -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
seor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
isla                -  -  
de                  -  -  
Okinawa             *  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
octubre_de_1987     -  -  
la                  -  -  
quem               -  *  
en                  -  -  
protesta            -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
militarismo         *  -  
japons             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Okinawa             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
finales             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Segunda_Guerra_Mundial  -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
ejrcito            -  -  
se                  -  -  
concentr           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
isla                -  -  
para                -  -  
resistir            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
americanos          -  -  
,                   -  -  
muri               -  *  
un                  -  -  
tercio              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
muchos              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
los                 -  -  
obligaron           -  *  
a                   -  -  
suicidarse          -  *  
colectivamente      -  -  
.                   -  -  

Concretamente       -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pueblo              -  -  
de                  -  -  
Chibana             -  -  
,                   -  -  
84                  -  -  
personas            *  -  
incluidos           -  *  
45                  -  -  
nios               -  -  
)                   -  -  
fueron              -  -  
obligadas           -  *  
a                   -  -  
suicidarse          -  *  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
Chibana             -  -  
lo                  -  -  
descubri           -  *  
,                   -  -  
40                  -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hubiese             -  -  
sucedido            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
quemar              -  *  
la                  -  -  
bandera             -  -  
de                  -  -  
cuando              -  -  
todo                -  -  
eso                 -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
-                   -  -  
En_la_carretera     -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Jack_Kerouac        -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
personaje           -  -  
pregunta            -  *  
a                   -  -  
otro                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
por                 -  -  
poner               -  *  
la                  -  -  
bandera             -  -  
americana           -  -  
al_revs            -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
edificio            *  -  
oficial             -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
ir                  -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
crcel              -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de          -  -  
esta                -  -  
visin              -  -  
quejica             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
los                 -  -  
juicios             -  -  
contra              -  -  
manifestantes       *  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
quemado             -  *  
banderas            -  -  
americanas          -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
resuelto            -  *  
a_menudo            -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
sentencia           -  -  
ejemplar            -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
de                  -  -  
expresin           -  -  
garantiza           -  *  
el                  -  -  
derecho             *  -  
a                   -  -  
quemar              -  *  
la                  -  -  
propia              -  -  
bandera             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
una                 -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
expresar            -  *  
disconformidad      *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
actuacin           -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
o                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
Estado              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
caso                *  -  
japons             -  -  
no                  -  -  
sera               -  *  
simplemente         -  -  
la                  -  -  
negacin            -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
libertad            -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
ninguna             -  -  
ley                 *  -  
estableca          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
del                 -  -  
Sol_Naciente        -  -  
como                -  -  
bandera             -  -  
nacional            -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
juzgar              -  *  
a                   -  -  
Chibana             -  -  
*0*                 -  -  
tuvieron            -  -  
que                 -  -  
echar_mano          -  *  
de                  -  -  
otra                -  -  
acusacin           -  -  
:                   -  -  
daos               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
propiedad           -  -  
pblica             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
juez                *  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
comprensible        -  -  
que                 -  -  
Chibana             -  -  
se                  -  -  
haya                -  -  
indignado           -  *  
al                  -  -  
descubrir           -  *  
qu                 -  -  
pas                -  *  
en                  -  -  
1945                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
por_tanto           -  -  
*0*                 -  -  
sienta              -  *  
aversin            -  -  
hacia               -  -  
la                  -  -  
bandera             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rayos               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
finalmente          -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
japoneses           -  -  
consideran          -  *  
esa                 -  -  
bandera             -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
nacional            -  -  
y                   -  -  
eso                 -  -  
hace                -  *  
que                 -  -  
quemarla            -  *  
sea                 -  *  
condenable          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
sentencia           -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
ao                 *  -  
de                  -  -  
prisin             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
portavoz            *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
mostrado            -  *  
contento            -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
sentencia           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
aadido             -  *  
que                 -  -  
eso                 -  -  
demuestra           -  *  
que                 -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
mucho               -  -  
sa                 -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
autntica           -  -  
bandera             -  -  
nacional            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
oficialmente        -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
era                 -  *  
cuando              -  -  
Chibana             -  -  
la                  -  -  
quem               -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
si                  -  -  
ahora               -  -  
realmente           -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
qu                 -  -  
pasa                -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
otra                -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
embajadas           -  -  
contina            -  -  
ondeando            -  *  
la                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
lleva               -  *  
rayos               -  -  
?                   -  -  

Y                   -  -  
si                  -  -  
la                  -  -  
sentencia           -  -  
del                 -  -  
juez                *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
suficiente          -  -  
para                -  -  
convertir           -  *  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rayos               -  -  
en                  -  -  
oficial             -  -  
?                   -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
cmo                -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
condene             -  *  
a                   -  -  
alguien             -  -  
por                 -  -  
quemar              -  *  
un                  -  -  
trozo               -  -  
de                  -  -  
tela                *  -  
sin                 -  -  
ms                 -  -  
atributos           -  -  
?                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
un                  -  -  
tiempo              *  -  
a                   -  -  
esta                -  -  
parte               *  -  
los                 -  -  
sobres              *  -  
que                 -  -  
enva               -  *  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
ahorros             *  -  
(                   -  -  
bsicamente         -  -  
para                -  -  
avisar              -  *  
del                 -  -  
saldo               -  -  
negativo            -  -  
)                   -  -  
llevan              -  *  
una                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
marca               *  -  
con                 -  -  
tres                -  -  
flechas             -  -  
planas              -  -  
y                   -  -  
dobladas            -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
muere               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
siguiente           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
si                  -  -  
,                   -  -  
a_pesar_del         -  -  
hbil               -  -  
grafismo            *  -  
,                   -  -  
alguien             -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
hubiese             -  -  
entendido           -  *  
,                   -  -  
una                 -  -  
leyenda             -  -  
escrita             -  -  
lo                  -  -  
explica             -  *  
en                  -  -  
palabras            -  -  
:                   -  -  
Recycled_ecological_paper  -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de_que      -  -  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
ahorros             *  -  
en                  -  -  
cuestin            -  -  
tiene               -  *  
su                  -  -  
sede                *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismsimo           -  -  
centro              *  -  
de                  -  -  
Barcelona           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
pone                -  *  
en                  -  -  
ingls              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
eso                 -  -  
est                -  *  
bien                -  -  
,                   -  -  
qu                 -  -  
caray               *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  

Porque              -  -  
el                  -  -  
ingls              -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
latn               *  -  
de                  -  -  
nuestros            -  -  
das                *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
los                 -  -  
amantes             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tortilla            -  -  
recalentada         -  -  
-                   -  -  
debe                -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
idioma              *  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
rompe               -  *  
los                 -  -  
ecosistemas         *  -  
lingsticos        -  -  
.                   -  -  

Baste               -  *  
recordar            -  -  
que                 -  -  
-                   -  -  
sin                 -  -  
ningn              -  -  
desdoro             -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
ecolgicos          -  -  
ms                 -  -  
activos             -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
Greenpeace          -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
en                  -  -  
Inglaterra          *  -  
como                -  -  
en                  -  -  
Italia              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Brasil              *  -  
o                   -  -  
en                  -  -  
Gales               -  -  
.                   -  -  

A_diferencia_de     -  -  
otras               -  -  
organizaciones      *  -  
internacionales     -  -  
ms                 -  -  
sensibleras         -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
respeto             -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
dicen               -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
traducen            -  *  
su                  -  -  
nombre              -  -  
all                -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
van                 -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
Cruz_Roja           *  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
Red_Cross           -  -  
en                  -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
.                   -  -  

Ganas               -  -  
de                  -  -  
darse               -  *  
aires               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estbamos           -  *  
en                  -  -  
lo                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sobres              *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
sobres              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
ahorros             *  -  
son                 -  *  
exactamente         -  -  
iguales             -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
enviaban            -  *  
antes               -  -  
de                  -  -  
aadirles           -  *  
lo                  -  -  
de                  -  -  
recycled_ecological_paper  -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
necesidad           *  -  
haba               -  -  
de                  -  -  
ponerlo             -  *  
,                   -  -  
al                  -  -  
dorso               -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
sobre               *  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
papel               -  -  
era                 -  *  
tan                 -  -  
recycled_ecological  -  -  
antes               -  -  
como                -  -  
ahora               -  -  
?                   -  -  

Pues                -  -  
porque              -  -  
ponerlo             -  -  
no                  -  -  
cuesta              -  *  
casi                -  -  
nada                -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
ponindolo          -  *  
,                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
ahorros             *  -  
creen               -  *  
quedar              -  *  
no                  -  -  
como                -  -  
capitalistas        -  -  
chupasangres        -  -  
sino                -  -  
como                -  -  
respetuosos         -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
entorno             -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
lo                  -  -  
del                 -  -  
reciclaje           -  -  
arrasa              -  *  
.                   -  -  

Hace                -  -  
un                  -  -  
par                 -  -  
de                  -  -  
das                *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
nica                -  -  
acera               *  -  
*0*                 -  -  
vi                  -  *  
cinco               -  -  
contenedores        *  -  
juntos              -  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
contenedor          *  -  
metlico            -  -  
verde               -  -  
(                   -  -  
para                -  -  
reciclar            -  -  
vidrio              *  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
un                  -  -  
contenedor          *  -  
metlico            -  -  
amarillo            -  -  
(                   -  -  
para                -  -  
reciclar            -  *  
papeles             -  -  
:                   -  -  
                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
cartones            *  -  
!                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
aclaraba            -  *  
)                   -  -  
;                   -  -  
otro                -  -  
contenedor          *  -  
verde               -  -  
(                   -  -  
pero                -  -  
de                  -  -  
plstico            *  -  
:                   -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
basura              -  -  
normal              -  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
otro                -  -  
contenedor          *  -  
amarillo            -  -  
(                   -  -  
ms                 -  -  
pequeo             -  -  
,                   -  -  
acoplado            -  *  
al                  -  -  
del                 -  -  
papel               -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
reciclar            -  *  
pilas               -  -  
normales            -  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
ms                 -  -  
pequeo             -  -  
an                 -  -  
(                   -  -  
colocado            -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
anterior            -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
pilas               -  -  
botn               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Reciclaje           -  -  
,                   -  -  
ahorro              *  -  
,                   -  -  
aprovechamiento     -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
residuos            -  -  
y                   -  -  
lucha               -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
despilfarro         -  -  
energtico          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
ricos               -  -  
.                   -  -  

Imbuido             -  *  
de                  -  -  
ese                 -  -  
espritu            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
escritor            -  -  
ingls              -  -  
-                   -  -  
excepcional         -  -  
y                   -  -  
sarcstico          -  -  
-                   -  -  
propona            -  *  
hace                -  -  
poco                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
tirase              -  *  
el                  -  -  
agua                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
bolsa               -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
caliente            -  -  
.                   -  -  

Tirarla             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
deca               -  *  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
despilfarro         -  -  
;                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
es                  -  *  
reciclarla          -  *  
,                   -  -  
guardarla           -  *  
y                   -  -  
volverla            -  -  
a                   -  -  
calentar            -  *  
al                  -  -  
da                 *  -  
siguiente           -  -  
.                   -  -  

S                  -  -  
,                   -  -  
seor               -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
acab               -  *  
eso                 -  -  
de                  -  -  
usar                -  *  
los                 -  -  
palillos            -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
vez                 *  -  
y                   -  -  
tirarlos            -  *  
.                   -  -  

Hay                 -  -  
que                 -  -  
recogerlos          -  *  
una_vez             -  -  
usados              -  *  
,                   -  -  
fregar              -  *  
los                 -  -  
restos              *  -  
de                  -  -  
comida              -  -  
que                 -  -  
hayan               -  -  
quedado             -  *  
adheridos           -  -  
y                   -  -  
ponerlos            -  *  
a                   -  -  
secar               -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
esta                -  -  
manera              -  -  
cada                -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
nosotros            -  -  
evitar             -  *  
que                 -  -  
hectreas           *  -  
y                   -  -  
hectreas           *  -  
de                  -  -  
bosque              -  -  
sean                -  -  
diezmadas           -  *  
cada                -  -  
da                 *  -  
para                -  -  
fabricar            -  *  
esos                -  -  
palillos            -  -  
pequeoburgueses    -  -  
con                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hurgamos            -  *  
entre               -  -  
las                 -  -  
caries              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
en                  -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  *  
,                   -  -  
otro                -  -  
consejo             -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
dientes             -  -  
cariados            -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
arranque            -  *  
el                  -  -  
dentista            *  -  
,                   -  -  
nada_de             -  -  
tirarlos            -  *  
.                   -  -  

Convenientemente    -  -  
ensartados          -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
hilo                *  -  
de                  -  -  
nylon               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alternados          -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
huesos              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
aceitunas           -  -  
del                 -  -  
aperitivo           -  -  
(                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
habremos            -  -  
guardado            -  *  
,                   -  -  
evidentemente       -  -  
:                   -  -  
                   -  -  
aqu                -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
tira                -  *  
nada                -  -  
!                   -  -  
)                   -  -  
*0*                 -  -  
conseguiremos       -  *  
un                  -  -  
bonito              -  -  
collar              -  -  
recycled_ecological  -  -  
para                -  -  
regalar             -  *  
por_ejemplo         -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
asistenta           -  -  
.                   -  -  

Tranquilcese       -  *  
el                  -  -  
autor               -  -  
,                   -  -  
alguien             -  -  
ha                  -  -  
ledo               -  *  
despacio            -  -  
su                  -  -  
libro               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
pensado             -  *  
sobre               -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
menos               -  -  
ingenuo             -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
*0*                 -  -  
cree                -  *  
que                 -  -  
alguien             -  -  
se                  -  -  
decidir            -  *  
a                   -  -  
leer                -  *  
la                  -  -  
obra                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ahora               -  -  
comento             -  *  
.                   -  -  

A                   -  -  
ese                 -  -  
silencioso          -  -  
e                   -  -  
ignorado            -  -  
amigo               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
atrevo              -  *  
a                   -  -  
decirle             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
arrepentir         -  *  
.                   -  -  

Germn_de_Granda    -  -  
tiene               -  *  
una                 -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
razn               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
toda                -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
es                  -  *  
ms                 -  -  
amarga              -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
denuncia            -  *  
.                   -  -  

Nada                -  -  
debe                -  -  
contar              -  *  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
.                   -  -  

Don_Diego_Hurtado_de_Mendoza  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
viva               -  *  
das                *  -  
ms                 -  -  
gloriosos           -  -  
que                 -  -  
los_nuestros        -  -  
,                   -  -  
senta              -  *  
comezn             -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
deca               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
acompaante         -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
Trabajemos          -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
Juan_Pez           -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Si                  -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
brillo              -  -  
del                 -  -  
mejor               -  -  
Renacimiento        -  -  
,                   -  -  
as                 -  -  
lo                  -  -  
crea               -  *  
,                   -  -  
                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hemos               -  -  
de                  -  -  
olvidarnos          -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
menudas             -  -  
miserias            -  -  
y                   -  -  
ahincarnos          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
estudio             -  -  
?                   -  -  
"                   -  -  

Germn_de_Granda    -  -  
,                   -  -  
trabajemos          -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Entonces            -  -  
poco                -  -  
importarn          -  *  
las                 -  -  
conmemoraciones     -  -  
oficiales           -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
mutismo             -  -  
de                  -  -  
quienes             -  -  
-                   -  -  
tericamente        -  -  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
-                   -  -  
deberan            -  -  
hablar              -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
libros              -  -  
publicados          -  -  
(                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
muchos              -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
ganas               -  -  
de                  -  -  
trabajar            -  *  
de                  -  -  
no                  -  -  
pocas               -  -  
gentes              -  -  
(                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
escasas             -  -  
)                   -  -  
debern             -  -  
hacer               -  -  
olvidar             -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
Germn_de_Granda    -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
inveterado          -  -  
pesimismo           -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
libro               -  -  
rene               -  *  
una                 -  -  
veintena            -  -  
de                  -  -  
trabajos            *  -  
dispersos           -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
*0*                 -  -  
sean                -  *  
ms                 -  -  
o                   -  -  
menos               -  -  
coherentes          -  -  
es                  -  *  
algo                -  -  
cuya                -  -  
incomprensin       *  -  
atribula            -  *  
al                  -  -  
autor               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
cuitas              *  -  
innecesarias        -  -  
.                   -  -  

Vaya                -  *  
por                 -  -  
delante             -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
encontrarse         -  *  
coherencia          -  -  
metodolgica        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
perspectiva         -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
talante             -  -  
humano              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
reunir              -  *  
trabajos            *  -  
dispersos           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
difciles           -  -  
de                  -  -  
lograr              -  *  
,                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
tarea               -  -  
desdeable          -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
merece              -  *  
nuestro             -  -  
reconocimiento      -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
ah                 -  -  
estn               -  *  
las                 -  -  
silvas              -  -  
de                  -  -  
varia               -  -  
leccin             -  -  
o                   -  -  
aquellas            -  -  
tentativas          -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
Montaigne           -  -  
llam               -  *  
sencillamente       -  -  
-                   -  -  
ensayos             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
ahora               -  -  
estas               -  -  
pginas             *  -  
son                 -  *  
el                  -  -  
hombre              -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
l                  -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  *  
no                  -  -  
poco                -  -  
que                 -  -  
decir               -  *  
.                   -  -  

Germn_de_Granda    -  -  
se                  -  -  
dedica              -  *  
a                   -  -  
unas                -  -  
tareas              -  -  
difciles           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
sirve               -  *  
para                -  -  
retratar            -  *  
su                  -  -  
conducta            -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
hace                -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
rigor               -  -  
implacable          -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
facilita            -  *  
muchas              -  -  
agujas              -  -  
para                -  -  
marear              -  *  
y                   -  -  
nos                 -  -  
da                  -  *  
unas                -  -  
informaciones       *  -  
bibliogrficas      -  -  
que                 -  -  
abren               -  *  
mil                 -  -  
caminos             -  -  
.                   -  -  

Abrumado            -  *  
el                  -  -  
lector              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
pregunta            -  *  
                   -  -  
cmo                -  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
hacerse             -  *  
todo                -  -  
esto                -  -  
en                  -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
?                   -  -  

Y                   -  -  
las                 -  -  
clases              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
alumnos             *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
viajes              -  -  
.                   -  -  

Vale                -  *  
la                  -  -  
ancdota            -  -  
de                  -  -  
Ramn_y_Cajal       -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Cuando              -  -  
un                  -  -  
espaol             -  -  
sale                -  *  
con                 -  -  
ganas               -  -  
de                  -  -  
trabajar            -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
echen               -  *  
alemanes            -  -  
de                  -  -  
sos                -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Germn_de_Granda    -  -  
nos                 -  -  
entrega             -  *  
un                  -  -  
libro               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
a_partir_de         -  -  
precisiones         -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
espaol             -  -  
atlntico           -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
va                  -  -  
dando               -  *  
interferencias      -  -  
lingsticas        -  -  
de                  -  -  
blancos             -  -  
,                   -  -  
negros              -  -  
y                   -  -  
cobrizos            -  -  
;                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
peculiaridades      -  -  
dialectales         -  -  
de                  -  -  
alguna              -  -  
parcela             -  -  
del                 -  -  
espaol             -  -  
americano           -  -  
(                   -  -  
coherencias         -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
postulado           *  -  
anterior            -  -  
)                   -  -  
o                   -  -  
del                 -  -  
encuentro           -  -  
del                 -  -  
espaol             -  -  
con                 -  -  
lenguas             -  -  
africanas           -  -  
(                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
tambin             -  -  
es                  -  *  
coherente           -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Podemos             -  -  
enfrentarnos        -  *  
con                 -  -  
todas               -  -  
estas               -  -  
realidades          -  -  
,                   -  -  
darles              -  *  
la                  -  -  
relacin            *  -  
que                 -  -  
del                 -  -  
ndice              -  -  
se                  -  -  
desprende           -  *  
y                   -  -  
comentar            -  *  
(                   -  -  
o                   -  -  
discutir            -  *  
,                   -  -  
si                  -  -  
al                  -  -  
caso                *  -  
*0*                 -  -  
viene               -  *  
)                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
autor               -  -  
nos                 -  -  
ofrece              -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
investigacin       -  -  
todo                -  -  
punto               *  -  
de                  -  -  
partida             -  -  
debe                -  -  
estar               -  *  
presidido           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
deslinde            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
campos              *  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
conceptualizacin   -  -  
precisa             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sembraremos         -  *  
confusin           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
excesivo            -  -  
entusiasmo          -  -  
que                 -  -  
produjo             -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
llam               -  *  
-                   -  -  
espaol             -  -  
atlntico           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
Germn_de_Granda    -  -  
pone                -  *  
no                  -  -  
pocos               -  -  
puntos              *  -  
sobre               -  -  
las                 -  -  
es                  *  -  
para                -  -  
atemperar           -  *  
juicios             -  -  
y                   -  -  
moderar             -  *  
afirmaciones        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
caigamos            -  *  
*0*                 -  -  
en                  -  -  
negaciones          -  -  
excesivas           -  -  
.                   -  -  

Hablar              -  -  
del                 -  -  
espaol             -  -  
de                  -  -  
Amrica             -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
subdialecto         -  -  
del                 -  -  
andaluz             *  -  
no                  -  -  
deja                -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
excesivo            -  -  
,                   -  -  
por_ms_que         -  -  
haya                -  *  
muchsimos          -  -  
rasgos              -  -  
andaluces           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
espaol             -  -  
de                  -  -  
Amrica             -  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
presencia           -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
se                  -  -  
siente              -  *  
ms                 -  -  
amplia              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
habr               -  -  
que                 -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
las                 -  -  
innovaciones        -  -  
salen               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
base                -  -  
andaluza            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
deber              -  -  
explicarnos         -  *  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
a_partir_de         -  -  
ellas               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tendremos           -  -  
que                 -  -  
pensar              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cronologa          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
emigraciones        *  -  
antiguas            -  -  
(                   -  -  
pobladores          *  -  
no                  -  -  
andaluces           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tuvieron            -  *  
no                  -  -  
poca                -  -  
importancia         -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
posteriores         -  -  
(                   -  -  
sin                 -  -  
exagerar            -  *  
los                 -  -  
elementos           -  -  
africanos           -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
recientes           -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
procesos            *  -  
de                  -  -  
adaptacin          -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
adopcin            -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
quinientos          -  -  
aos                *  -  
transcurridos       -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
la                  -  -  
distribucin        -  -  
de                  -  -  
procesos            *  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
heterogeneidad      *  -  
y                   -  -  
repercusin         -  -  
no                  -  -  
afectan             -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
base                -  -  
fundamentalmente    -  -  
andaluza            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
,                   -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
Amrica             -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
inmenso             -  -  
continente          *  -  
donde               -  -  
caben               -  *  
las                 -  -  
modalidades         -  -  
de                  -  -  
Nuevo_Mxico        -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Chilo              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Vamos               -  -  
a                   -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
esas                -  -  
variedades          -  -  
son                 -  *  
iguales             -  -  
?                   -  -  

El                  -  -  
libro               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
leemos              -  *  
intenta             -  *  
explicarlo          -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
sin                 -  -  
exagerar            -  *  
las                 -  -  
posturas            -  -  
de                  -  -  
tirios              -  -  
y                   -  -  
troyanos            -  -  
.                   -  -  

Buen                -  -  
ao                 *  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
1992                -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
Nao_de_China        -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
Galen_de_Manila    -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
Galen_de_Acapulco  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tanto               -  -  
monta               -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Creo                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
ttulo              *  -  
ms                 -  -  
apropiado           -  *  
para                -  -  
una                 -  -  
coleccin           -  -  
de                  -  -  
artculos           -  -  
de                  -  -  
crtica             -  -  
cinematogrfica     -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
que                 -  -  
Guiliermo_Cabrera_Infante  -  -  
escogi             -  *  
para                -  -  
su                  -  -  
libro               -  -  
"                   -  -  
Un_oficio_del_siglo_XX  -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Cul                -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
habra              -  -  
podido              -  -  
designar            -  *  
un                  -  -  
trabajo             *  -  
surgido             -  *  
en_torno_a          -  -  
un                  -  -  
quehacer            *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
griegos             -  -  
no                  -  -  
pudieron            -  -  
imaginar            -  *  
entre               -  -  
sus                 -  -  
seis                -  -  
categoras          -  -  
artsticas          -  -  
y                   -  -  
hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
"                   -  -  
el                  -  -  
sptimo             -  -  
arte                -  -  
"                   -  -  
?                   -  -  

Est                -  *  
bien                -  -  
que                 -  -  
Guillemmo           -  -  
lo                  -  -  
califique           -  *  
de                  -  -  
oficio              -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
quita               -  *  
solemnidad          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
tarea               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
desempe           -  *  
durante             -  -  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
como                -  -  
"                   -  -  
el                  -  -  
cronista            *  -  
"                   -  -  
que                 -  -  
suscriba           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
seudnimo           *  -  
de                  -  -  
G._Can             -  -  
sus                 -  -  
comentarios         -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
nueva               -  -  
y                   -  -  
deslumbrante        -  -  
ficcin             -  -  
nacida              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
siglo               *  -  
.                   -  -  

Antes               -  -  
de                  -  -  
nada                -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
amo                 -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
admiro              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
respeto             -  *  
a                   -  -  
Cayetana_de_Alba    -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ha                  -  -  
llevado             -  *  
con                 -  -  
empaque             *  -  
su                  -  -  
ducado              -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
de                  -  -  
Durero              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
duquesa             *  -  
de                  -  -  
fallera             -  -  
,                   -  -  
duquesa             *  -  
montando            -  *  
a                   -  -  
caballo             -  -  
,                   -  -  
duquesa             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
gran                -  -  
duquesa             *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
Palacio_de_las_Dueas  -  -  
o                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
coronaciones        *  -  
o                   -  -  
fastos              -  -  
reales              -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
arrancndose        -  *  
a                   -  -  
bailar              -  *  
sevillanas          -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
duende              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
albas               -  -  
de                  -  -  
aguardiente         -  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
otros               -  -  
miembros            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nobleza             -  -  
espaola            -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
culpable            -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
hubiera             -  *  
nunca               -  -  
una                 -  -  
guillotina          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Plaza_Mayor         -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
jornaleros          -  -  
no                  -  -  
impusieran          -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
horcas              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
hambre              -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
agraria             -  -  
.                   -  -  

Ni                  -  -  
sus                 -  -  
diez                -  -  
palacios            -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
sus                 -  -  
mil                 -  -  
fincas              -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
su                  -  -  
condicin           *  -  
de                  -  -  
emperatriz          *  -  
del                 -  -  
latifundio          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
convierten          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
representante       *  -  
del                 -  -  
feudalismo          *  -  
.                   -  -  

Al_contrario        -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
campechana          -  -  
y                   -  -  
castiza             -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
ventera             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
huir                -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
cretinos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
jet                 *  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rancios             -  -  
representantes      *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nobleza             -  -  
reaccionaria        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Naci               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
vivi               -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
madur              -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
majeza              -  -  
que                 -  -  
suelen              -  *  
las                 -  -  
verdaderas          -  -  
princesas           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
arranc             -  *  
su                  -  -  
libertad            -  -  
personal            -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
rara                -  -  
heterodoxia         -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
entorno             -  -  
rentista            -  -  
y                   -  -  
estpido            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
pueblo              -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
se                  -  -  
entendi            -  *  
mejor               -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
aristcratas        -  -  
que                 -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
capataces           *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
capataces           *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
seoritos           -  -  
fueron              -  *  
los                 -  -  
que                 -  -  
rejonearon          -  *  
rojos               -  -  
cuando              -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
civil               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Duquesa_de_Alba     -  -  
ha                  -  -  
buscado             -  *  
para                -  -  
confortarse         -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
glorioso            -  -  
otoo               *  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
poeta               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
parece              -  *  
al                  -  -  
Duque_de_Alba       -  -  
,                   -  -  
aquel               -  -  
guerrero            -  -  
que                 -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
dar                 -  *  
nombre              -  -  
al                  -  -  
coac               *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
marcha              -  -  
hacia               -  -  
Bruselas            *  -  
fue                 -  -  
cortando            -  *  
cabezas             -  -  
y                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
a                   -  -  
Flandes             *  -  
colg               -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
abertzales          -  -  
del                 -  -  
imperio             -  -  
del                 -  -  
Sol                 *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
generalsimo        *  -  
de                  -  -  
Flandes             *  -  
se                  -  -  
mostraba            -  *  
muy                 -  -  
altivo              -  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
rey                 -  -  
Felipe_II           -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
su                  -  -  
antepasado          -  -  
,                   -  -  
Cayetana            -  -  
ha                  -  -  
heredado            -  *  
la                  -  -  
piedad              -  -  
de                  -  -  
rodearse            -  *  
de                  -  -  
poetas              *  -  
religiosos          -  -  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
Flandes             *  -  
frecuent           -  *  
a                   -  -  
Fray_Luis_de_Granada  -  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
vivi               -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
alta                -  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
Generalsimo        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
jams               -  -  
pis                -  *  
el                  -  -  
Palacio_de_Liria    -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
,                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
viudez              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
derram             -  *  
muchas              -  -  
lgrimas            -  -  
sinceras            -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
esposo              *  -  
muerto              -  -  
,                   -  -  
en_vez_de           -  -  
asistir             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
tablaos             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
iba                 -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
tertulias           -  -  
de                  -  -  
intelectuales       *  -  
.                   -  -  

Cuentan             -  *  
los                 -  -  
bribones            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
que                 -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
beber               -  *  
una                 -  -  
botella             -  -  
de                  -  -  
ginebra             *  -  
con                 -  -  
Cayetana            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
acompaaba          -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
insult             -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
T                  -  -  
slo                -  -  
frecuentas          -  *  
banderilleros       -  -  
y                   -  -  
bailaores           -  -  
maricas             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
le                  -  -  
llegas              -  *  
al                  -  -  
moo                *  -  
a                   -  -  
tu                  -  -  
abuela              -  -  
Cayetana            -  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
se                  -  -  
iba                 -  *  
con                 -  -  
genios              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
la                  -  -  
duquesa             *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
de                  -  -  
tonta               -  -  
slo                -  -  
tiene               -  *  
la                  -  -  
voz                 -  -  
,                   -  -  
contest            -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
Es                  -  *  
que                 -  -  
ahora               -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
genios              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tiene               -  *  
ms                 -  -  
casta               -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
indica              -  *  
su                  -  -  
tensin             -  -  
baja                -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
conversacin        -  -  
irnica             -  -  
,                   -  -  
al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
naci               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
bombardeo           *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  -  
creci              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
Londres             *  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
su                  -  -  
pap                -  -  
era                 -  *  
medio               -  -  
espa               *  -  
ingls              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
reina               -  -  
de                  -  -  
Inglaterra          *  -  
jugaba              -  *  
con                 -  -  
ella                -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
enfermeras          *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
aviadores           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
RAF                 -  -  
.                   -  -  

Claro               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
poca               -  -  
no                  -  -  
haba               -  *  
genios              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
aquel               -  -  
baturro             -  -  
sordo               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pint               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
otra                -  -  
Cayetana            -  -  
,                   -  -  
aquella             -  -  
gran                -  -  
espaola            -  -  
que                 -  -  
andaba              -  *  
con                 -  -  
ms                 -  -  
realeza             *  -  
y                   -  -  
mejor               -  -  
porte               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
reina               -  -  
sodomizada          -  *  
por                 -  -  
Godoy               -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
de                  -  -  
ah                 -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
alma                -  -  
de                  -  -  
chispera            -  -  
.                   -  -  

Rubia               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
peinaba             -  *  
de                  -  -  
maja                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
atreva             -  *  
a                   -  -  
llevar              -  *  
vestidos            -  -  
chillones           -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
tiempos             *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
primas              -  -  
y                   -  -  
amigas              -  -  
iban                -  *  
de                  -  -  
luto                -  -  
tibio               -  -  
de                  -  -  
posguerra           -  -  
.                   -  -  

Inesperadamente     -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
lmites             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
vida                *  -  
se                  -  -  
haban              -  -  
reducido            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
mnima              -  -  
expresin           -  -  
.                   -  -  

Entusiasmado        -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
irrupcin           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
nuevas              -  -  
cadenas             -  -  
de                  -  -  
televisin          -  -  
y                   -  -  
absorto             -  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
despliegue          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oferta              -  -  
visual              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
decidido            -  *  
cambiar             -  *  
su                  -  -  
hbitat             -  -  
tradicional         -  -  
y                   -  -  
trasladarse         -  *  
,                   -  -  
en_cuerpo_y_alma    -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
cuarto_de_estar     *  -  
.                   -  -  

All                -  -  
,                   -  -  
rodeado             -  *  
de                  -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
programacin        -  -  
,                   -  -  
provisto            -  *  
de                  -  -  
alimentos           -  -  
suficientes         -  -  
para                -  -  
una                 -  -  
larga               -  -  
travesa            -  -  
,                   -  -  
armado              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
mando_a_distancia   -  -  
del                 -  -  
televisor           *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mando_a_distancia   -  -  
del                 -  -  
vdeo               -  -  
VHS                 -  -  
y                   -  -  
mando_a_distancia   -  -  
del                 -  -  
Beta                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
construir           -  *  
su                  -  -  
particular          -  -  
trinchera           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Viva               -  *  
todo                -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
cabeza              -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
primera             -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
maana              *  -  
*0*                 -  -  
haca               -  *  
gimnasia            *  -  
con                 -  -  
Lali_Ruiz           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
monitor             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
descifraba          -  *  
las                 -  -  
noticias            *  -  
americanas          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ABC                 -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
ocasiones           *  -  
provocaba           -  *  
algunos             -  -  
momentos            *  -  
de                  -  -  
tirantez            -  -  
;                   -  -  
al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
30                  -  -  
flexiones           -  -  
estirando           -  *  
la                  -  -  
pierna              -  -  
izquierda           -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
30                  -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
el                  -  -  
mejor               -  -  
caldo_de_cultivo    *  -  
para                -  -  
recibir             -  *  
los                 -  -  
tambores            -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Golfo               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Desayunaba          -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
par                 -  -  
de                  -  -  
entrevistas         -  -  
intrascendentes     -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
enteraba            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
RAI                 -  -  
(                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
italiano            -  -  
)                   -  -  
del                 -  -  
episodio            -  -  
de                  -  -  
Santa_Brbara       *  -  
que                 -  -  
dos                 -  -  
horas               *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
emite               -  *  
TVE                 -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
daba                -  *  
la                  -  -  
oportunidad         -  -  
de                  -  -  
fardar              -  *  
con                 -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
sobre               -  -  
las                 -  -  
peripecias          *  -  
inditas            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vean               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
bar                 *  -  
tomndose           -  *  
el                  -  -  
segundo             -  -  
desayuno            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
error               -  -  
fue                 -  *  
haberlo             -  -  
comprado            -  *  
en                  -  -  
rebajas             -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
terminar            -  *  
la                  -  -  
Navidad             -  -  
pasada              -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
tienda              -  -  
de                  -  -  
belenes             *  -  
ofreci             -  *  
nacimientos         -  -  
a                   -  -  
precio              *  -  
de                  -  -  
quema               *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
quemamos            -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Hemos               -  -  
debido              -  -  
pensarlo            -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Resultaban          -  *  
demasiado           -  -  
baratos             -  -  
para                -  -  
ser                 -  *  
buenos              -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
destapamos          -  *  
la                  -  -  
caja                -  -  
hace                -  -  
algunos             -  -  
das                *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
descubrimos         -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
reyes               -  -  
eran                -  *  
blancos             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en_vez_de           -  -  
un                  -  -  
Nio_Jess          -  -  
,                   -  -  
haba               -  *  
dos                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Eran                -  *  
idnticos           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nica                -  -  
diferencia          -  -  
estaba              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
color               -  -  
del                 -  -  
paal               *  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
uno                 -  -  
era                 -  *  
blanco              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
rojizo              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
ausencia            -  -  
de                  -  -  
Baltasar            -  -  
era                 -  *  
explicable          -  -  
pero                -  -  
alarmante           -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
significaba         -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
ola                 -  -  
racista             -  -  
acababa             -  -  
de                  -  -  
llegar              -  *  
hasta               -  -  
los                 -  -  
belenes             *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
dos                 -  -  
recin              -  -  
nacidos             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
caja                -  -  
slo                -  -  
poda               -  -  
deberse             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
descuido            -  -  
de                  -  -  
fbrica             -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
all                -  -  
las                 -  -  
rebajas             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
s                  -  *  
qu                 -  -  
ocurre              -  *  
-                   -  -  
explic             -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
mis                 -  -  
hijas               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
beln               *  -  
trae                -  *  
Nio_Dios           -  -  
de                  -  -  
recambio            -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
si                  -  -  
acaso               -  -  
Herodes             -  -  
logra               -  *  
agarrar             -  *  
a                   -  -  
uno                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
una                 -  -  
observacin         -  -  
un_tanto            -  -  
profana             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
prefer             -  *  
dejarla             -  *  
pasar               -  -  
sin                 -  -  
comentario          -  -  
alguno              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
eso                 -  -  
-                   -  -  
intent             -  *  
explicar            -  *  
mi                  -  -  
hijo                -  -  
tras                -  -  
unos                -  -  
momentos            *  -  
de                  -  -  
reflexin           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
pasa                -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Nio_Dios           -  -  
de                  -  -  
paal               *  -  
blanco              -  -  
es                  -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
seguidores          -  -  
del                 -  -  
Real_Madrid         -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
del                 -  -  
Atleti              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Entend             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
blasfemia           -  -  
acechaba            -  *  
al                  -  -  
beln               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
opt                -  *  
entonces            -  -  
por                 -  -  
sacarles            -  *  
tarjeta             -  -  
roja                -  -  
a                   -  -  
mis                 -  -  
hijos               -  -  
y                   -  -  
declarar            -  *  
cerrado             -  *  
el                  -  -  
caso                *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
explicacin         -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
descuido            -  -  
de                  -  -  
fbrica             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Algn               -  -  
da                 *  -  
la                  -  -  
Comunidad_Europea   -  -  
homologar          -  *  
los                 -  -  
belenes             *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
volvern            -  -  
a                   -  -  
presentarse         -  *  
estos               -  -  
errores             -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
dije                -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
ahora               -  -  
,                   -  -  
Mara_Anglica      -  -  
,                   -  -  
tire                -  *  
al                  -  -  
cubo                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
basura              -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
Jesuses             -  -  
y                   -  -  
dedquense          -  *  
*0*                 -  -  
a                   -  -  
montar              -  *  
el                  -  -  
nacimiento          -  -  
.                   -  -  

Mara_Anglica      -  -  
se                  -  -  
puso                -  *  
plida              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
musit              -  *  
cualquier           -  -  
disculpa            -  -  
para                -  -  
no                  -  -  
hacerlo             -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ped                -  *  
entonces            -  -  
a                   -  -  
mi                  -  -  
hijo                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
deshiciera          -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
dos                 -  -  
figuritas           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
parti              -  *  
a_la_carrera        -  -  
alegando            -  *  
urgencia            -  -  
biolgica           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
obedeci            -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Est                -  *  
bien                -  -  
,                   -  -  
hazlo               -  *  
t                  -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
indiqu             -  *  
a                   -  -  
mi                  -  -  
mujer               *  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
*0*                 -  -  
intent             -  *  
salir               -  -  
del                 -  -  
saln               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
mis                 -  -  
hijos               -  -  
haban              -  -  
cerrado             -  *  
las                 -  -  
puertas             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
miraban             -  *  
fijamente           -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
haba               -  -  
que                 -  -  
ser                 -  *  
muy                 -  -  
perspicaz           -  -  
para                -  -  
entender            -  *  
el                  -  -  
siniestro           -  -  
mensaje             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Ah                  -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
mis                 -  -  
queridos            *  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
dije                -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Nada                -  -  
de                  -  -  
eso                 -  -  
;                   -  -  
no                  -  -  
ser                -  *  
yo                  -  -  
quien               -  -  
decida              -  *  
cul                -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
Nio_Dios           -  -  
que                 -  -  
va                  -  *  
al                  -  -  
beln               *  -  
y                   -  -  
cul                -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
que                 -  -  
va                  -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
basura              -  -  

-                   -  -  
Pues                -  -  
nosotros            -  -  
tampoco             -  -  
-                   -  -  
respondi           -  *  
mi                  -  -  
mujer               *  -  
a_nombre_de         -  -  
todos               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Le                  -  -  
hemos               -  -  
tomado              -  *  
cario              -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tenemos             -  *  
corazn             -  -  
para                -  -  
premiar             -  *  
a                   -  -  
uno                 -  -  
y                   -  -  
castigar            -  *  
al                  -  -  
otro                -  -  
.                   -  -  

Al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
muecos             *  -  
son                 -  *  
inocentes           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
estupideces         -  -  
que                 -  -  
cometa              -  *  
el                  -  -  
fabricante          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Me                  -  -  
di_cuenta           -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
formidable          -  -  
responsabilidad     -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llaman              -  *  
el                  -  -  
peso                -  -  
del                 -  -  
hogar               -  -  
,                   -  -  
caa                -  *  
de_sbito           -  -  
sobre               -  -  
mis                 -  -  
hombros             -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
ingencia            -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
piedras             -  -  
que                 -  -  
levanta             -  *  
Perurena            -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
est                -  -  
alzando             -  *  
bueyes              -  -  
o                   -  -  
limpindose         -  *  
los                 -  -  
dientes             -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
tronco              -  -  
de                  -  -  
abeto               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
suerte              -  -  
estaba              -  *  
echada              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tena               -  -  
que                 -  -  
comportarme         -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
altura              -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
misin              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Est                -  *  
bien                -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
dije                -  *  
con                 -  -  
valeroso            -  -  
aplomo              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
noche               -  -  
*0*                 -  -  
resolver           -  *  
cul                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
se                  -  -  
va                  -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
esa                 -  -  
noche               -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
dorm               -  *  
.                   -  -  

Me                  -  -  
obsesionaba         -  *  
la                  -  -  
imagen              -  -  
del                 -  -  
pobre               -  -  
Nio_Dios           -  -  
rechazado           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Lo                  -  -  
vea                -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
cubo                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
desperdicios        -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
hollejos            -  -  
de                  -  -  
patata              -  -  
,                   -  -  
cscaras            -  -  
de                  -  -  
huevo               -  -  
y                   -  -  
trozos              -  -  
marchitos           -  -  
de                  -  -  
remolacha           -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
escogido            -  -  
,                   -  -  
presida            -  *  
plcidamente        -  -  
el                  -  -  
tibio               -  -  
beln               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
amanecer            -  -  
me                  -  -  
sorprendi          -  *  
ojeroso             -  -  
y                   -  -  
agotado             -  *  
,                   -  -  
releyendo           -  *  
aquel               -  -  
famoso              -  -  
poema               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
padres              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ven                 -  *  
sometidos           -  *  
al                  -  -  
desgarrador         -  -  
trance              -  -  
de                  -  -  
entregar            -  *  
a                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
hijos               -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
                   -  -  
Cul                -  -  
ha                  -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
,                   -  -  
cul                -  -  
ha                  -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
,                   -  -  
Dios_mo            -  -  
?                   -  -  

"                   -  -  
Mientras            -  -  
*0*                 -  -  
sollozaba           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
repasaba            -  *  
los                 -  -  
terribles           -  -  
versos              -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
Fuimos              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
camita              -  -  
donde               -  -  
,                   -  -  
juntos              -  -  
,                   -  -  
formaban            -  *  
dos                 -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
encantador          -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Tan                 -  -  
lindos              -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
pequeos            -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
queridos            -  *  
!                   -  -  

                   -  -  
Y                   -  -  
cmo                -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
as                 -  -  
dormidos            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
inspiran            -  *  
ms                 -  -  
ternura             -  -  
y                   -  -  
compasin           -  -  
!                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
aguant             -  *  
ms                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Despert            -  *  
a                   -  -  
mi                  -  -  
mujer               *  -  
llorando            -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
rogu               -  *  
de                  -  -  
rodillas            -  -  
que                 -  -  
tomara              -  *  
ella                -  -  
la                  -  -  
decisin            *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Ninguna             -  -  
posibilidad         *  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
respondi           -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Ni                  -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
llamara             -  *  
Sofa               -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
de                  -  -  
aquella             -  -  
pelcula            -  -  
tan                 -  -  
terrible            -  -  
.                   -  -  

Me                  -  -  
quedaba             -  *  
una                 -  -  
solucin            -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
esperar             -  *  
a                   -  -  
vestirme            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
baj                -  *  
en                  -  -  
busca               -  -  
del                 -  -  
portero             -  -  
del                 -  -  
edificio            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
chulo               -  -  
sin                 -  -  
escrpulos          -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
romperle            -  *  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
a                   -  -  
quien               -  -  
ponga               -  *  
su                  -  -  
coche               -  -  
en                  -  -  
doble               -  -  
parada              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Le                  -  -  
ofrec              -  *  
tres_mil            -  -  
pesetas             -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
llevaba             -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
Nios_Dioses        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
quisiera            -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Slo                -  -  
le                  -  -  
peda               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
dijera              -  *  
qu                 -  -  
haba               -  -  
hecho               -  *  
*0*                 -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
indefenso           -  -  
mueco              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Usted               -  -  
me                  -  -  
toma                -  *  
por                 -  -  
Herodes             -  -  
;                   -  -  
gurdese            -  *  
*0*                 -  -  
su                  -  -  
sucio               -  -  
dinero              -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
contest            -  *  
orgullosamente      -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
medioda            *  -  
,                   -  -  
desesperado         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
convoqu            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
familia             -  -  
.                   -  -  

Alguien             -  -  
propuso             -  *  
entonces            -  -  
una                 -  -  
solucin            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
resolvimos          -  *  
adoptarla           -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Nos                 -  -  
ha                  -  -  
trado              -  *  
tanta               -  -  
dicha               *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estoy               -  *  
por                 -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
inspiracin         -  -  
divina              -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
rezan               -  *  
los                 -  -  
chicos              *  -  
frente_al           -  -  
beln               *  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
devocin            -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
vive                -  *  
llena               -  -  
de                  -  -  
chavales            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
los                 -  -  
nios               -  -  
del                 -  -  
barrio              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
llegan              -  *  
en                  -  -  
vespertinas         -  -  
manadas             -  -  
porque              -  -  
ha                  -  -  
corrido             -  *  
el                  -  -  
rumor               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
beln               *  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
piso                -  -  
la                  -  -  
Virgen              -  -  
dio_a_luz           -  *  
gemelos             *  -  
.                   -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
tiempos             *  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
Cristo              *  -  
andaba              -  *  
suelto              -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
campos              *  -  
de                  -  -  
Palestina           *  -  
repartiendo         -  *  
milagros            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
caridad             -  -  
era                 -  *  
un                  -  -  
don                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dispensaba          -  *  
de                  -  -  
manera              -  -  
espontnea          -  -  
y                   -  -  
generosa            -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
llegaron            -  *  
los                 -  -  
ministerios         -  -  
de                  -  -  
Asuntos_Exteriores  -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
Naciones_Unidas     *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
finalmente          -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
ONGs                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
criaturas           -  -  
espaciales          -  -  
inventadas          -  *  
por                 -  -  
Spielberg           -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
las                 -  -  
Organizaciones_No_Gubernamentales  -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
ellos               -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
dedicado            -  *  
a                   -  -  
legislar            -  *  
,                   -  -  
reglamentar         -  *  
y                   -  -  
coordinar           -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resultado           *  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
ahora               -  -  
resulta             -  *  
dificilsimo        -  -  
hacer               -  *  
caridad             -  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
no                  -  -  
basta               -  *  
con                 -  -  
querer              -  *  
practicarla         -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
tiempos             *  -  
de                  -  -  
Cristo              *  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
apstoles           *  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
es                  -  *  
preciso             -  -  
estar               -  *  
autorizado          -  *  
para                -  -  
ello                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
ms                 -  -  
reciente            -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
caridad             -  -  
burocratizada       -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
bosnios             -  -  
,                   -  -  
nios               -  -  
y                   -  -  
adultos             -  -  
.                   -  -  

Supongamos          -  *  
*0*                 -  -  
que                 -  -  
usted               -  -  
ha                  -  -  
ledo               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Prensa              -  -  
y                   -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
televisin          -  -  
la                  -  -  
tragedia            -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
pas                *  -  
que                 -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
fue                 -  *  
Yugoslavia          *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
conmovido           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
suerte              -  -  
que                 -  -  
espera              -  *  
en                  -  -  
este                -  -  
invierno            *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
refugiados          *  -  
bosnios             -  -  
.                   -  -  

Supongamos          -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
usted               -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
persona             *  -  
poseda             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
divino              -  -  
don                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
caridad             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
quiere              -  *  
ayudar              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
semejantes          *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
los                 -  -  
bosnios             -  -  
le                  -  -  
parezcan            -  *  
menos               -  -  
semejantes          -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
pongamos            -  *  
*0*                 -  -  
por                 -  -  
caso                *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
extremeos          *  -  
.                   -  -  

Muy                 -  -  
bien                -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
cree                -  *  
usted               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
dar                 -  *  
franca              -  -  
salida              -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
mpetus             -  -  
caritativos         -  -  
agarrando           -  *  
un                  -  -  
bosnio              -  -  
o                   -  -  
dos                 -  -  
y                   -  -  
llevndolos         -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
para                -  -  
colmarlos           -  *  
de                  -  -  
atenciones          -  -  
,                   -  -  
protegerlos         -  *  
del                 -  -  
invierno            *  -  
,                   -  -  
regalarles          -  *  
turrn              *  -  
en                  -  -  
Navidad             -  -  
y                   -  -  
hacerles            -  -  
ver                 -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
solidaridad         *  -  
humana              -  -  
velara             -  *  
por                 -  -  
ellos               -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
destituidos         -  *  
del                 -  -  
mundo               *  -  
?                   -  -  

Pues                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
equivoca            -  *  
.                   -  -  

Es                  -  *  
posible             -  -  
que                 -  -  
usted               -  -  
consiga             -  *  
ganarse             -  *  
el                  -  -  
cielo               -  -  
y                   -  -  
ser                 -  *  
motivo              -  -  
de                  -  -  
ejemplo             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
tertulias           -  -  
que                 -  -  
sostienen           -  *  
los                 -  -  
ngeles             -  -  
despus             -  -  
del                 -  -  
almuerzo            -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
nubes               -  -  
rosadas             -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
haber               -  -  
visto               -  *  
nunca               -  -  
un                  -  -  
bosnio              -  -  
de                  -  -  
cerca               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  

Por                 -  -  
la                  -  -  
sencilla            -  -  
razn               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
casi                -  -  
seguro              -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
bastar             -  *  
su                  -  -  
noble               -  -  
intencin           -  -  
para_que            -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
permitan            -  *  
cumplir             -  *  
el                  -  -  
precepto            -  -  
cristiano           -  -  
de                  -  -  
ayudar              -  *  
al                  -  -  
prjimo             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
descubro            -  *  
ningn              -  -  
secreto             -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
digo                -  *  
que                 -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
primavera           -  -  
del                 -  -  
68                  -  -  
,                   -  -  
viva               -  *  
de                  -  -  
espaldas            -  -  
a                   -  -  
cuanto              -  -  
ocurra             -  *  
en                  -  -  
Europa              -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
la                  -  -  
revolucin          -  -  
de                  -  -  
mayo_del_68         -  -  
nos                 -  -  
cogi               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
tiempo              *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
paso                -  -  
-                   -  -  
cambiao             -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
noticias            *  -  
que                 -  -  
llegaban            -  *  
del                 -  -  
exterior            -  -  
apenas_si           -  -  
encontraban         -  *  
eco                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
peridicos          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
censura             -  -  
se                  -  -  
encargaba           -  *  
de                  -  -  
acallar             -  *  
cualquier           -  -  
voz                 -  -  
altisonante         -  -  
que                 -  -  
pudiera             -  -  
daar               -  *  
el                  -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
Franco              -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
instituciones       -  -  
,                   -  -  
salvo               -  -  
Radio_Pirenaica     -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
era                 -  -  
seguida             -  *  
con                 -  -  
gran                -  -  
atencin            -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
concienciados       -  *  
polticamente       -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
claro               -  -  
,                   -  -  
stas               -  -  
son                 -  *  
cosas               *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
hemos               -  -  
enterado            -  *  
mucho               -  -  
despus             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
unos                -  -  
pocos               -  -  
privilegiados       -  -  
tuvieron            -  *  
realmente           -  -  
conocimiento        -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
gran                -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
espaolitos         -  -  
de                  -  -  
entonces            -  -  
,                   -  -  
estbamos           -  *  
ms                 -  -  
preocupados         -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
estudios            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
guateques           *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
ligues              -  -  
que                 -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
estaba              -  -  
cociendo            -  *  
al                  -  -  
otro                -  -  
lado                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Pirineos            -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
los                 -  -  
recuerdos           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
archivo             -  *  
en                  -  -  
mi                  -  -  
memoria             -  -  
hay                 -  *  
uno                 -  -  
que                 -  -  
compartir          -  *  
otra                -  -  
mucha               -  -  
gente               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Me                  -  -  
estoy               -  -  
refiriendo          -  *  
al                  -  -  
ligdromo           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
estaba              -  *  
centralizado        -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
bar                 *  -  
de                  -  -  
Filosofa_y_Letras  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Complutense_de_Madrid  -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
all                -  -  
llegaban            -  *  
jvenes             *  -  
de                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
facultades          *  -  
y                   -  -  
escuelas            -  -  
universitarias      -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
donde               -  -  
se                  -  -  
congregaba          -  *  
el                  -  -  
mayor               -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
mujeres             *  -  
por                 -  -  
metro               *  -  
cuadrado            -  -  
de                  -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
Complutense         -  -  
.                   -  -  

Muchachas           -  -  
de                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
edades              -  -  
y                   -  -  
nacionalidades      *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
sincera             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
xito               -  -  
tenan              -  *  
eran                -  *  
las                 -  -  
norteamericanas     -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
stas               -  -  
se                  -  -  
las                 -  -  
rifaban             -  *  
los                 -  -  
chicos              *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
eran                -  *  
altas               -  -  
,                   -  -  
rubias              -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
cerveza             *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tenan              -  *  
tantos              -  -  
prejuicios          -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
Cceres             -  -  
,                   -  -  
vila               -  -  
o                   -  -  
La_Corua           -  -  
.                   -  -  

O_sea               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
campo               *  -  
del                 -  -  
intercambio         -  -  
de                  -  -  
relaciones          *  -  
las                 -  -  
chicas              -  -  
de                  -  -  
entonces            -  -  
apenas_si           -  -  
tenamos            -  *  
oportunidades       -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
tenamos            -  *  
era                 -  *  
porque              -  -  
las                 -  -  
otras               -  -  
les                 -  -  
haban              -  -  
dado                -  *  
calabazas           -  -  
.                   -  -  

Muchas              -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
extranjeras         -  -  
se                  -  -  
casaron             -  *  
con                 -  -  
espaoles           -  -  
o                   -  -  
con                 -  -  
hispanoamericanos   -  -  
que                 -  -  
venan              -  *  
becados             -  *  
por                 -  -  
sus                 -  -  
gobiernos           *  -  
.                   -  -  

Otras               -  -  
muchas              -  -  
volvieron           -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
lugar               *  -  
de                  -  -  
origen              -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
todas               -  -  
ellas               -  -  
les                 -  -  
ha                  -  -  
quedado             -  *  
el                  -  -  
sabor               -  -  
dulzn              -  -  
de                  -  -  
aquellos            -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
grabada             -  *  
la                  -  -  
huella              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
paso                -  -  
por                 -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
Sevilla             -  -  
,                   -  -  
Santiago_de_Compostela  -  -  
o                   -  -  
Pamplona            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tan                 -  -  
ensimismados        -  *  
estbamos           -  -  
mirndonos          -  *  
el                  -  -  
ombligo             -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
piel                -  -  
de                  -  -  
toro                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
nos                 -  -  
dimos_cuenta        -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
tena               -  *  
los                 -  -  
ojos                -  -  
puestos             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
vecino              -  -  
.                   -  -  

Francia             *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
viva               -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
momentos            *  -  
de                  -  -  
cambio              *  -  
ms                 -  -  
importantes         -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
reciente            -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
casi                -  -  
su                  -  -  
segunda             -  -  
revolucin          -  -  
,                   -  -  
fue                 -  *  
la                  -  -  
gran                -  -  
vedette             -  -  
de                  -  -  
esos                -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
qu                 -  -  
ocurra             -  *  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
pas                *  -  
?                   -  -  

Amn_del            -  -  
nacimiento          -  -  
del                 -  -  
Infante_Don_Felipe_de_Borbn_y_Grecia  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pes                -  *  
al                  -  -  
nacer               -  *  
4.300               -  -  
gramos              *  -  
y                   -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
acontecimiento      -  -  
social              -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
*0*                 -  -  
consigui           -  *  
reunir              -  *  
a                   -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
familia             -  -  
real                -  -  
espaola            -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
-                   -  -  
incluida            -  *  
la                  -  -  
reina               -  -  
Victoria_Eugenia    -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
la                  -  -  
madrina             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
pisado              -  *  
tierra              -  -  
espaola            -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
abandon            -  *  
el                  -  -  
pas                *  -  
camino              -  -  
del                 -  -  
exilio              *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
quiz               -  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
significativo       -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
darnos              -  *  
idea                -  -  
de                  -  -  
cmo                -  -  
eran                -  *  
las                 -  -  
cosas               *  -  
por_aquel_entonces  -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
ancdota            -  -  
que                 -  -  
circul             -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
plvora             *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
tuvo_lugar          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
villa               -  -  
de                  -  -  
Santos_de_Maimona   -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
el                  -  -  
alcalde             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
localidad           *  -  
sorprendi          -  *  
a                   -  -  
propios             -  -  
y                   -  -  
extraos            -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
bando               -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
moral               -  -  
pblica             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
buenas              -  -  
costumbres          -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
dicen               -  *  
*0*                 -  -  
pretenda           -  *  
hacer_frente        -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
ardores             -  -  
de                  -  -  
aquel               -  -  
caluroso            -  -  
verano              *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
las                 -  -  
muchas              -  -  
lindezas            -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
descolg            -  *  
el                  -  -  
edil                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
comentada           -  *  
fue                 -  *  
la                  -  -  
prohibicin         -  -  
de                  -  -  
besos               *  -  
,                   -  -  
caricias            -  -  
y                   -  -  
arrumacos           -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
parejas             -  -  
que                 -  -  
circulaban          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
va                 -  -  
pblica             -  -  
.                   -  -  

Mi                  -  -  
querido             -  -  
Joaqun_Ruiz-Gimnez  -  -  
:                   -  -  
Estas               -  -  
semanas             *  -  
atrs               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
asistido            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
presentacin        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
revista             -  -  
Claves              -  -  
,                   -  -  
me                  -  -  
han                 -  -  
trado              -  *  
irremediablemente   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
memoria             -  -  
las                 -  -  
jornadas            -  -  
fundacionales       -  -  
de                  -  -  
Cuadernos_para_el_Dilogo  -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
empeo              *  -  
,                   -  -  
si_bien_se_mira     -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
similar             -  -  
en                  -  -  
muchas              -  -  
cosas               *  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
ve                  -  *  
la                  -  -  
luz                 -  -  
.                   -  -  

Desde_luego         -  -  
,                   -  -  
poco                -  -  
o                   -  -  
nada                -  -  
tienen              -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
tu                  -  -  
significacin       -  -  
intelectual         -  -  
y                   -  -  
tu                  -  -  
posicionamiento     -  -  
poltico            -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
Javier_Pradera      -  -  
o                   -  -  
Fernando_Savater    -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
sea                 -  *  
el                  -  -  
compromiso          -  -  
comn               -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
y                   -  -  
esa                 -  -  
dignidad            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
comportamiento      -  -  
pblico             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hacis_gala         -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
cada                -  -  
da                 *  -  
resulta             -  *  
ms                 -  -  
escasa              -  -  
entre               -  -  
nosotros            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
Claves              -  -  
llega               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
opinin             -  -  
pblica             -  -  
espaola            -  -  
en                  -  -  
circunstancias      -  -  
evocadoras          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
arroparon           -  *  
el                  -  -  
nacimiento          -  -  
de                  -  -  
Cuadernos           -  -  
.                   -  -  

Exista             -  *  
entonces            -  -  
un                  -  -  
vaco               -  -  
intelectual         -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
protesta            -  -  
en                  -  -  
ciernes             *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
previsin           -  -  
de                  -  -  
cambio              *  -  
que                 -  -  
hacan              -  *  
precisa             -  -  
una                 -  -  
tarea               -  -  
de                  -  -  
reflexin           -  -  
poltica            -  -  
sin                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
hubiera             -  -  
sido                -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
difcil             -  -  
la                  -  -  
posterior           -  -  
construccin        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
democracia          -  -  
.                   -  -  

Por_supuesto        -  -  
ste                -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
caso                *  -  
actual              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
la                  -  -  
cada               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
viejos              -  -  
mitos               *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
derrumbe            -  -  
de                  -  -  
ideologas          *  -  
que                 -  -  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
gobernaban          -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
por_lo_menos        -  -  
la                  -  -  
utopa              -  -  
que                 -  -  
sobre               -  -  
ese                 -  -  
mundo               *  -  
*0*                 -  -  
proyectbamos       -  *  
,                   -  -  
nos                 -  -  
autorizan           -  *  
a                   -  -  
suponer             -  -  
que                 -  -  
ese                 -  -  
vaco               -  -  
intelectual         -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
vuelto              -  -  
a                   -  -  
abrir               -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
dimensiones         -  -  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
graves              -  -  
y                   -  -  
preocupantes        -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
mi                  -  -  
amiga               -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
anda                -  *  
con                 -  -  
chiquitas           -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
pregunt            -  *  
qu                 -  -  
le                  -  -  
hara               -  *  
ilusin             -  -  
como                -  -  
regalo              -  -  
de                  -  -  
Reyes               -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
dijo                -  *  
:                   -  -  
Algo                -  -  
caro                -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
me                  -  -  
d                  -  *  
mucho               -  -  
gusto               -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
habr               -  -  
que                 -  -  
reconocer           -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
dejamos             -  *  
de                  -  -  
hipocresas         -  -  
,                   -  -  
sas                -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
dos                 -  -  
cualidades          -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
buen                -  -  
regalo              -  -  
:                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
cueste              -  *  
un                  -  -  
dineral             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
ponga               -  *  
mucha               -  -  
alegra             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cuerpo              -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
vienen              -  *  
a                   -  -  
meter               -  *  
cizaa              *  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
comn               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
debilidad           -  -  
sentimental         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
resignacin         *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
escrpulos          -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
miedo               -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
enfermedades        -  -  
y                   -  -  
acaba               -  *  
uno                 -  -  
conformndose       -  *  
con                 -  -  
cualquier           -  -  
cosa                *  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
un                  -  -  
detalle             -  -  
,                   -  -  
vamos               -  -  
.                   -  -  

Regalar             -  *  
-                   -  -  
detalles            -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
cursilera          -  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
bochorno            *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
cualquiera          -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
sea                 -  *  
un                  -  -  
mstico             *  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
mezquino            -  -  
le                  -  -  
apetecera          -  *  
hacer               -  *  
regalos             -  -  
despampanantes      -  -  
y                   -  -  
quedar              -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
maraj              *  -  
;                   -  -  
si                  -  -  
no_slo             -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
mstico             *  -  
ni                  -  -  
un                  -  -  
mezquino            -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
tampoco             -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
estrecho            -  -  
,                   -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
procurara          -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
regalo              -  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
carsimo            -  -  
,                   -  -  
tuviera             -  -  
directamente        -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
mayor               -  -  
vicio               -  -  
del                 -  -  
obsequiado          -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
T                  -  -  
qu                 -  -  
le                  -  -  
regalaras          -  *  
por                 -  -  
Reyes               -  -  
al                  -  -  
duque               -  -  
de                  -  -  
Feria               -  -  
?                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
pregunto            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
me                  -  -  
dice                -  *  
:                   -  -  
Una                 -  -  
guardera           -  -  
a                   -  -  
todo                -  -  
plan                *  -  
,                   -  -  
naturalmente        -  -  
de                  -  -  
nias               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Y                   -  -  
a                   -  -  
Michael_Jackson     -  -  
?                   -  -  

Pues                -  -  
otra                -  -  
guardera           -  -  
a                   -  -  
todo                -  -  
plan                *  -  
,                   -  -  
naturalmente        -  -  
de                  -  -  
nios               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
entrometida         -  -  
decencia            -  -  
impedira           -  *  
hacer               -  *  
esos                -  -  
regalos             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
entonces            -  -  
mejor               -  -  
no                  -  -  
regalar             -  *  
nada                -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
un                  -  -  
regalo              -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
regalo              -  -  
:                   -  -  
costoso             -  -  
y                   -  -  
sabroso             -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
lo                  -  -  
dems               -  -  
es                  -  *  
catequesis          -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
se                  -  -  
prescinde           -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
decencia            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
problema            *  -  
est                -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
presupuesto         -  -  
del                 -  -  
comn               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mortales            *  -  
no                  -  -  
admite              -  *  
grandes             -  -  
despilfarros        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
entonces            -  -  
viene               -  *  
la_mar_de           -  -  
bien                -  -  
ponerse             -  -  
mariagoretis        -  -  
y                   -  -  
regalarle           -  *  
a                   -  -  
Rafael_Feria        -  -  
un                  -  -  
alfiler             *  -  
de                  -  -  
corbata             *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
Michael_Jackson     -  -  
un                  -  -  
pai-pai             -  -  
.                   -  -  

Llegados            -  *  
a                   -  -  
ese                 -  -  
extremo             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
regalo              -  -  
va                  -  -  
impepinablemente    -  -  
acompaado          -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
pizpireta           -  -  
letana             *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
nada                -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
Dios                -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
importancia         -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ms_que             -  -  
un                  -  -  
detalle             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
acaba               -  *  
de                  -  -  
detalles            -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
gorro               *  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
quien               -  -  
intenta             -  *  
cumplir             -  -  
y                   -  -  
llamar              -  *  
la                  -  -  
atencin            -  -  
regalando           -  *  
cosas               *  -  
completamente       -  -  
absurdas            -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
Mario_Conde         -  -  
una                 -  -  
carta               -  -  
de                  -  -  
respaldo            -  -  
de                  -  -  
J._P._Morgan        -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
al                  -  -  
ministro            *  -  
Asuncin            -  -  
un                  -  -  
bonito              -  -  
Garzn              -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
-                   -  -  
detalles            -  -  
chistosos           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Eso_s              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
regalan             -  *  
detalles            -  -  
chistosos           -  -  
se                  -  -  
arriesgan           -  *  
a                   -  -  
acabar              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
detalle             -  -  
encajado            -  *  
entre               -  -  
las                 -  -  
muelas              -  -  
del                 -  -  
juicio              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
adems              -  -  
*0*                 -  -  
quedan              -  *  
como                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
:                   -  -  
unos                -  -  
patosos             -  -  
o                   -  -  
unos                -  -  
tacaos             -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
creen               -  *  
que                 -  -  
regalando           -  *  
cosas               *  -  
prcticas           -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
calcetines          *  -  
,                   -  -  
esmalte             -  -  
de                  -  -  
uas                -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
carn               -  -  
de                  -  -  
militante           *  -  
del                 -  -  
PSOE                *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
colirio             *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
quedan              -  *  
bien                -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
darse_cuenta        -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
prcticas           -  -  
son                 -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
definicin          -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
mal                 -  -  
gusto               -  -  
.                   -  -  

Por_fortuna         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
deca               -  *  
al_principio        -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
enseado            -  *  
a                   -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
exigentes           -  -  
y                   -  -  
cualquier           -  -  
detalle             -  -  
,                   -  -  
incluidos           -  *  
los                 -  -  
chistosos           -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
prcticos           -  -  
,                   -  -  
nos                 -  -  
parece              -  *  
de                  -  -  
agradecer           -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
verdaderos          -  -  
regalos             -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
gustan              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
:                   -  -  
caros               -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
vicio               -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
semana              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
suite               -  -  
real                -  -  
del                 -  -  
Hotel_Oriental_de_Bangkok  -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
Antonio_Pealver    -  -  
encadenado          -  *  
al                  -  -  
cabecero            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cama                *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
todo                -  -  
lo                  -  -  
dems               -  -  
es                  -  *  
misericordia        -  -  
.                   -  -  

Anoche              -  -  
gan                -  *  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ese                 -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
mis                 -  -  
entretelas          -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
jaula               -  -  
de                  -  -  
grillos             *  -  
.                   -  -  

Anoche              -  -  
*0*                 -  -  
elimin             -  *  
al                  -  -  
Atltico            -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
partido             *  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
beln               *  -  
de                  -  -  
convulsiones        *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
guisote             -  -  
de                  -  -  
testosterona        *  -  
y                   -  -  
aspavientos         -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
revuelto            -  -  
de                  -  -  
zancadillas         *  -  
,                   -  -  
pisotones           -  -  
,                   -  -  
carrerones          -  -  
,                   -  -  
agarrones           -  -  
,                   -  -  
codazos             -  -  
,                   -  -  
manotazos           -  -  
y                   -  -  
tarjetas            -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
colores             -  -  
.                   -  -  

Tuvo                -  *  
todo                -  -  
el                  -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
anoche              -  -  
algo                -  -  
de                  -  -  
revuelta            *  -  
de                  -  -  
desahuciados        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
algarada            -  -  
de                  -  -  
convictos           *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
levantamiento       *  -  
zapatista           -  -  
por                 -  -  
parte               -  -  
del                 -  -  
Real_Madrid         -  -  
.                   -  -  

A_lo_mejor          -  -  
por_ah             -  -  
puede               -  -  
venir               -  *  
la                  -  -  
salvacin           -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
:                   -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
insurgencia         -  -  
desesperada         -  -  
y                   -  -  
briosa              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
puado              -  -  
de                  -  -  
futbolistas         *  -  
abandonados         -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
gracia              -  -  
del                 -  -  
ftbol              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
partido             *  -  
tumultuoso          -  -  
y                   -  -  
enrabietado         -  -  
,                   -  -  
bastante            -  -  
cochambrosete       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
hizo                -  *  
anoche              -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
me                  -  -  
record             -  *  
con                 -  -  
frecuencia          -  -  
los                 -  -  
arrebatos           -  -  
cinematogrficos    -  -  
del                 -  -  
Ejrcito            -  -  
de                  -  -  
Pancho_Villa        -  -  
,                   -  -  
esa                 -  -  
tica               -  -  
populachera         -  -  
y                   -  -  
emocionante         -  -  
de                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
revoluciones        -  -  
nobles              -  -  
y                   -  -  
desarrapadas        -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
evidente            -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
meses               *  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
estilo              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
esttica            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
dinero              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
brjula             *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
no                  -  -  
tener               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
ni                  -  -  
csped              *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
todava             -  -  
es                  -  *  
capaz               -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
csped              *  -  
ajeno               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
pegar               -  *  
bocados             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
sbado              -  -  
pasado              -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
hierba              -  -  
blaugrana           -  -  
del                 -  -  
Nou_Camp            -  -  
,                   -  -  
esta                -  -  
yegua               *  -  
viejorra            -  -  
y                   -  -  
pendedera           -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
ahora               -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
se                  -  -  
llev               -  *  
un                  -  -  
puado              -  -  
de                  -  -  
zurriagazos         *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
dejan               -  *  
mataduras           -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
extremauncin       *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
anoche              -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
csped              *  -  
rojiblanco          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
burraca             -  -  
maleada             -  -  
y                   -  -  
retorcida           -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
convertido          -  *  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
tuvo                -  *  
el                  -  -  
coraje              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
vergenza           -  -  
necesaria           -  -  
para                -  -  
alzarse             -  *  
contra              -  -  
su                  -  -  
decrepitud          *  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
desnorte            -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
mal                 -  -  
fario               -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
desheredados        -  -  
:                   -  -  
muchas              -  -  
glndulas           *  -  
,                   -  -  
mucho               -  -  
nervio              -  -  
,                   -  -  
mucha               -  -  
embestida           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
arsenal             -  -  
de                  -  -  
msculos            -  -  
,                   -  -  
fulgores            *  -  
y                   -  -  
tosquedades         -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
desgracia           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
desesperacin       -  -  
pone                -  *  
en                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
combatientes        *  -  
campesinos          -  -  
.                   -  -  

Anoche              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Caldern            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
pareca             -  *  
recin              -  -  
llegado             -  *  
de                  -  -  
Chiapas             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Madrid              -  -  
se                  -  -  
encontr            -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
adversario          -  -  
acalambrado         -  -  
y                   -  -  
descoyuntado        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
frente_a            -  -  
un                  -  -  
Atltico            -  -  
as                 -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
buenos              -  -  
tiempos             *  -  
,                   -  -  
aquel               -  -  
Madrid              -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
quisimos            -  *  
tanto               -  -  
,                   -  -  
habra              -  -  
hecho               -  *  
virgueras          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
habra              -  -  
desplegado          -  *  
una                 -  -  
leccin             -  -  
de                  -  -  
podero             *  -  
y                   -  -  
clase               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
habra              -  -  
puesto              -  *  
antiptico          -  -  
como                -  -  
slo                -  -  
un                  -  -  
seor               -  -  
puede               -  -  
ponerse             -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
de                  -  -  
anoche              -  -  
era                 -  *  
tan                 -  -  
terrenal            -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
rural               -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
despertaba          -  *  
ese                 -  -  
sucedneo           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
piedad              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
simpata            -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
Butragueo          -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
estuvo              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               *  -  
,                   -  -  
pareca             -  *  
estar               -  -  
haciendo            -  *  
novillos            -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
pamplinoso          -  -  
nirvana             *  -  
,                   -  -  
lleno               -  -  
de                  -  -  
ascetismo           *  -  
y                   -  -  
resignacin         *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lleva               -  *  
sumido              -  -  
tanto               -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

Anoche              -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
pareca             -  *  
haberse             -  -  
olvidado            -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
pareca             -  *  
a_salvo             -  -  
no_slo             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
calamidades         -  -  
,                   -  -  
sino_tambin        -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
port               -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
.                   -  -  

Por_supuesto        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
puede               -  -  
hacer               -  *  
otra                -  -  
vez                 *  -  
el                  -  -  
ridculo            *  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
que                 -  -  
viene               -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
este                -  -  
Real_Madrid         -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
fiar                -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
al_menos            -  -  
anoche              -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
exhibir             -  *  
el                  -  -  
cuajo               *  -  
bravo              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
esttica            -  -  
compulsiva          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
insurgentes         *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
concejala           -  -  
de                  -  -  
Medio_Ambiente      -  -  
del                 -  -  
Ayuntamiento_de_Madrid  -  -  
,                   -  -  
doa                -  -  
Esperanza_Aguirre   -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
desgraciada         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tiene               -  *  
para                -  -  
la                  -  -  
limpieza            -  -  
una                 -  -  
mentalidad          -  -  
de                  -  -  
bruja               -  -  
menopusica         -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
multar              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
con                 -  -  
5.000               -  -  
pesetas             -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
octavilla           *  -  
tirada              -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
semivacas          -  -  
y                   -  -  
semiapacibles       -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
en                  -  -  
huelga              *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
encarna             -  *  
de_repente          -  -  
todo                -  -  
ese                 -  -  
afn                -  -  
marujn             -  -  
y                   -  -  
exterminador        -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
entrado             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
gubernamental       -  -  
,                   -  -  
paragubernamental   -  -  
,                   -  -  
municipal           -  -  
,                   -  -  
empresarial         -  -  
y                   -  -  
paraempresarial     -  -  
por                 -  -  
castigar            -  *  
,                   -  -  
represaliar         -  *  
,                   -  -  
asfixiar            -  *  
,                   -  -  
borrar              -  *  
las                 -  -  
huellas             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
moretones           *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
llagas              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
huelga              *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
portera             -  -  
amargada            -  -  
y                   -  -  
revenida            -  -  
que                 -  -  
pone                -  *  
sus                 -  -  
ordenanzas          -  -  
municipales         -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
limpiasuelos        -  -  
abrasivos           -  -  
al                  -  -  
servicio            *  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
Tercer_Reich        -  -  
antisindical        -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
lleva_camino        -  *  
de                  -  -  
convertirse         -  *  
,                   -  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Operacin_Limpieza  -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
ve                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
prototipo           *  -  
rubioceniza         -  -  
y                   -  -  
pequeo             -  -  
chanel              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
global              -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
rodea               -  *  
por                 -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
,                   -  -  
entiende            -  *  
la                  -  -  
limpieza            -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
holocausto          *  -  
.                   -  -  

Multar              -  *  
las                 -  -  
octavillas          *  -  
derramadas          -  *  
sobre               -  -  
Madrid              -  -  
como                -  -  
botellas            -  -  
de                  -  -  
papel               -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
dramtico           -  -  
mensaje             -  -  
dentro              -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
meter               -  *  
la                  -  -  
voz                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
trabajadores        -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
horno               -  -  
crematorio          -  -  
.                   -  -  

Aplicar             -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
selectiva           -  -  
y                   -  -  
discriminatoria     -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
rigor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ordenanza           -  -  
municipal           -  -  
al                  -  -  
mensaje             -  -  
impreso             -  -  
y                   -  -  
desparramado        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
clase               -  -  
obrera              -  -  
es                  -  *  
encerrarlo          -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
cmara              -  -  
de                  -  -  
gas                 -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
ve                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
amalgamada          -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
tiene               -  *  
cercados            -  -  
,                   -  -  
concibe             -  *  
la                  -  -  
limpieza            -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
venganza            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
visita              *  -  
del                 -  -  
rencor              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
compensacin        -  -  
de                  -  -  
alguna              -  -  
deficiencia         -  -  
hormonal            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
racismo             -  -  
de                  -  -  
vecindario          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
lucha               -  -  
de                  -  -  
clases              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
hbrido             -  -  
de                  -  -  
comadre             -  -  
galdosiana          -  -  
y                   -  -  
coronela            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
SS                  *  -  
,                   -  -  
contribuye          -  *  
al                  -  -  
-                   -  -  
progrom             -  -  
-                   -  -  
antisindical        -  -  
y                   -  -  
antitrabajadores    -  -  
levantiscos         -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
puesto_en_marcha    -  *  
la                  -  -  
derecha             -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
agobia              -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
terapia             *  -  
de                  -  -  
estropajo           -  -  
y                   -  -  
aljofifa            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
barrenderos         *  -  
y                   -  -  
multas              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
purificacin        -  -  
ciudadana           -  -  
a                   -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
fregona             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
es                  -  *  
as                 -  -  
,                   -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
poltica            -  -  
y                   -  -  
econmica           -  -  
tiene               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
limpieza            -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
penitencial         -  -  
y                   -  -  
detergente          -  -  
,                   -  -  
revanchista         -  -  
y                   -  -  
represivo           -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
dice                -  *  
mi                  -  -  
amiga               -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
quiere              -  *  
de_veras            -  -  
castigar            -  *  
la                  -  -  
suciedad            -  -  
de                  -  -  
Madrid              -  -  
en_general          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
huelga              *  -  
en_particular       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
multe               -  *  
al                  -  -  
ministro            *  -  
Asuncin            -  -  
por                 -  -  
poner               -  *  
perdido             -  -  
un                  -  -  
da                 *  -  
tan                 -  -  
hermoso             -  -  
con                 -  -  
tantos              -  -  
piquetes            -  -  
policiales          -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
voceros             -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
contaminado         -  *  
el                  -  -  
aire                -  -  
de                  -  -  
enero               -  -  
ensuciando          -  *  
la                  -  -  
hermosa             -  -  
palabra             -  -  
-                   -  -  
normalidad          *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
puestos             -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
multe               -  *  
a                   -  -  
Tabacalera          -  -  
con                 -  -  
mil                 -  -  
duros               -  -  
por                 -  -  
cada                -  -  
colilla             -  -  
que                 -  -  
recojan             -  *  
del                 -  -  
suelo               -  -  
los                 -  -  
barrenderos         *  -  
municipales         -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
an                 -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
la                  -  -  
Susi                -  -  
:                   -  -  
si                  -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
limpia              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
multe               -  *  
a                   -  -  
s                  -  -  
misma               -  -  
por                 -  -  
enguarrar           -  *  
Madrid              -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
cochambrosas        -  -  
ocurrencias         -  -  
de                  -  -  
marmota             -  -  
resentida           -  -  
,                   -  -  
estrecha            -  -  
y                   -  -  
manitica           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
no                  -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
unnime             -  -  
,                   -  -  
slo                -  -  
multan              -  *  
los                 -  -  
restos              *  -  
dejados             -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
lucha               -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
eso                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
slo                -  -  
una                 -  -  
Operacin_Limpieza  -  -  
;                   -  -  
eso                 -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
seora              -  -  
Aguirre             -  -  
,                   -  -  
limpieza            -  -  
tnica              -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
el                  -  -  
Mendicutti          -  -  
,                   -  -  
superciclotmico    -  -  
,                   -  -  
anda                -  *  
samzin              -  -  
deprimido           -  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
regaaron           -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
columna             -  -  
del                 -  -  
pasado              -  -  
sndei              -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
ventilarse          -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
echado              -  *  
al                  -  -  
monte               *  -  
en                  -  -  
busca               -  -  
de                  -  -  
joulin              -  -  
estones             -  -  
(                   -  -  
en                  -  -  
cristiano           *  -  
,                   -  -  
piedras             -  -  
con                 -  -  
agujeros            -  -  
)                   -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
macetas             *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
livinrum            -  -  
,                   -  -  
yo                  -  -  
aprovecho           -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
pido                -  *  
un                  -  -  
soldador            -  -  
.                   -  -  

Tal_cual            -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
soldador            -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
Liceo               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
perdn              -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
soldador            -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
chispa              -  -  
loca                -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
soldador            -  -  
que                 -  -  
me                  -  -  
meta                -  *  
fuego               -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
soldador            -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
deje                -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
ni                  -  -  
una                 -  -  
pata                -  -  
de                  -  -  
gallo               -  -  
y                   -  -  
as                 -  -  
*0*                 -  -  
podr               -  -  
pedirle             -  *  
a                   -  -  
doa                -  -  
Carmen_Alborch      -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
financie            -  *  
una                 -  -  
reconstruccin      -  -  
completa            -  -  
,                   -  -  
rpida              -  -  
y                   -  -  
divina              -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
digo                -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
necesito            -  *  
un                  -  -  
soldador            -  -  
.                   -  -  

Pobre               -  -  
soldador            -  -  
,                   -  -  
por_cierto          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
del                 -  -  
Liceo               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
digo                -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
criatura            -  -  
estar              -  *  
hecha               -  *  
polvo               -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
ltimo              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
quisiera            -  *  
es                  -  *  
mortificarla        -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
est                -  -  
visto               -  *  
que                 -  -  
un                  -  -  
soldador            -  -  
es                  -  *  
imprescindible      -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
soldador            -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
ngel               -  -  
exterminador        -  -  
que                 -  -  
incendia            -  *  
sopranos            -  -  
y                   -  -  
grandes             -  -  
duquesas            *  -  
,                   -  -  
pavarotis           -  -  
y                   -  -  
rasputines          -  -  
,                   -  -  
liceos              -  -  
y                   -  -  
palacios            -  -  
de                  -  -  
invierno            *  -  
,                   -  -  
leidichterlis      -  -  
y                   -  -  
susis               -  -  
.                   -  -  

Ya_que              -  -  
Antonio_Pealver    -  -  
no                  -  -  
da                  -  *  
seales             -  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
por                 -  -  
ms                 -  -  
recados             *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
mando               -  *  
desde               -  -  
aqu                -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
la                  -  -  
menor               -  -  
intencin           -  -  
de                  -  -  
ponerme             -  *  
en                  -  -  
ascuas              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
voy                 -  -  
a                   -  -  
rezarle             -  *  
a                   -  -  
santa               -  -  
Carmen_Sevilla      -  -  
para_que            -  -  
me                  -  -  
toque               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
cuponazo            -  -  
un                  -  -  
soldador            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
que                 -  -  
conste              -  *  
que                 -  -  
me                  -  -  
da                  -  *  
una                 -  -  
pena                -  -  
grandsima          -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
pasado              -  *  
al                  -  -  
Liceo               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
comparto            -  *  
nada                -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
nada                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
agoniosa            -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
quienes             -  -  
negaran            -  *  
el                  -  -  
dinero              -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
para                -  -  
arreglarle          -  *  
la                  -  -  
jaima               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Caball             -  -  
.                   -  -  

Ni                  -  -  
el                  -  -  
arrebato            -  -  
de                  -  -  
quienes             -  -  
de_pronto           -  -  
se                  -  -  
ponen               -  *  
solidarios          -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
vctimas            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
colza               *  -  
o                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
catedral            *  -  
de                  -  -  
Burgos              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
eso                 -  -  
es                  -  *  
mezclar             -  -  
churras_con_merinas  -  -  
.                   -  -  

Claro               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
no                  -  -  
compartir           -  *  
sus                 -  -  
opiniones           -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
arrebatos           -  -  
no                  -  -  
quiere              -  *  
decir               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
los                 -  -  
comprenda           -  *  
.                   -  -  

Porque              -  -  
de                  -  -  
tanto               -  -  
escuchar            -  *  
al                  -  -  
seor               -  -  
Pujol               *  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
se                  -  -  
corrige             -  *  
la                  -  -  
reforma             -  -  
laboral             -  -  
*0*                 -  -  
deja                -  -  
de                  -  -  
apoyar              -  *  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
Constitucional      -  -  
desautoriza         -  *  
la                  -  -  
Ley_de_Inmersin_Lingstica_del_Cataln  -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
retira              -  *  
el                  -  -  
apoyo               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
personal            -  -  
espera              -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
momento             *  -  
el                  -  -  
seor               -  -  
Pujol               *  -  
salga               -  *  
con                 -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
hay                 -  *  
pasta               -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
Liceo               -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
apoyo               *  -  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
ni                  -  -  
mijita              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
tengo               -  -  
dicho               -  *  
al                  -  -  
Mendicutti          -  -  
:                   -  -  
de_un_momento_a_otro  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
seor               -  -  
Rodrguez_Ibarra    -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo_suyo             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
cataln             -  -  
,                   -  -  
saldr              -  *  
diciendo            -  *  
que                 -  -  
l                  -  -  
tiene               -  *  
desde               -  -  
hace                -  -  
siglos              *  -  
el                  -  -  
Teatro_de_Mrida    -  -  
hecho               -  *  
una                 -  -  
ruina               -  -  
(                   -  -  
sic                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
techo               -  -  
ni                  -  -  
nada                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
va                  -  -  
siendo              -  *  
hora                *  -  
de                  -  -  
arreglarlo          -  *  
un                  -  -  
poco                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Mendicutti          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
mustio              -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
me                  -  -  
pestaea            -  *  
.                   -  -  

Yo                  -  -  
no                  -  -  
necesito            -  *  
para_nada           -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
me                  -  -  
pestaee            -  *  
:                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
hace_falta          -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
me                  -  -  
pestaee            -  *  
un                  -  -  
soldador            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
aplique             -  *  
el                  -  -  
soplete             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
ponga               -  *  
al                  -  -  
rojo                -  -  
vivo                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
deje                -  *  
calcinada           -  -  
y                   -  -  
doa                -  -  
Carmen_Alborch      -  -  
me                  -  -  
d                  -  *  
un                  -  -  
millonero          -  -  
para                -  -  
reconstruirme       -  *  
.                   -  -  

Francamente         -  -  
:                   -  -  
cualquiera          -  -  
que                 -  -  
me                  -  -  
conozca             -  *  
un_poco             -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
yo                  -  -  
solita              -  -  
,                   -  -  
pintura             -  -  
incluida            -  *  
,                   -  -  
soy                 -  *  
un                  -  -  
teatro              -  -  
lrico              -  -  
.                   -  -  

As_que             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
caridad             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
disponible          -  -  
un                  -  -  
soldador            -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Les                 -  -  
comunico            -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Mendicutti          -  -  
ya                  -  -  
est                -  *  
mucho               -  -  
mejor               -  -  
,                   -  -  
bastante            -  -  
recuperado          -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
fase                -  -  
mustia              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciclotimia          *  -  
,                   -  -  
razonablemente      -  -  
japi                -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
comportamiento      -  -  
de                  -  -  
pblico             *  -  
y                   -  -  
crtica             -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
ltimo              -  -  
buk                 -  -  
(                   -  -  
Los_novios_blgaros  -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
si                  -  -  
alguien             -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
enterado            -  *  
)                   -  -  
y                   -  -  
veri                -  -  
contento            -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
hijo                -  -  
honoriscausa        -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
acaba               -  -  
de                  -  -  
nacer               -  *  
;                   -  -  
un                  -  -  
hijo                -  -  
blgaro             -  -  
,                   -  -  
por_cierto          -  -  
,                   -  -  
fjense             -  *  
*0*                 -  -  
qu                 -  -  
casualidad          -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Que                 -  -  
cmo                -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
llamarse            -  *  
el                  -  -  
chiquillo           *  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Est_por_ver        -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
Mendicutti          -  -  
anda                -  *  
en_vilo             -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
del                 -  -  
nombre              -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
servidora           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Susi                -  -  
,                   -  -  
est                -  *  
tresanchantada      -  *  
de                  -  -  
darle               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
pen                 -  -  
;                   -  -  
o_sea               -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
pluma               -  -  
.                   -  -  

Qu                 -  -  
creativa            -  -  
*0*                 -  -  
soy                 -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
Dios                -  -  
.                   -  -  

Tan                 -  -  
creativa            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
intentar           -  *  
solucionarle        -  *  
al                  -  -  
Mendicutti          -  -  
el                  -  -  
problema            *  -  
del                 -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
hijo                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
acaba               -  -  
de                  -  -  
tener               -  *  
,                   -  -  
digamos             -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
poderes             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
lo                  -  -  
tengo               -  *  
sencillo            -  -  
.                   -  -  

Enigei             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
reconozco           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
tengo               -  *  
ms                 -  -  
sencillo            -  -  
que                 -  -  
ayer                -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
ojal               -  -  
menos               -  -  
sencillo            -  -  
que                 -  -  
maana              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Quiero              -  *  
decir               -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
saben               -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
Consejo_de_Ministros  -  -  
acaba               -  -  
de                  -  -  
aprobar             -  *  
un                  -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
ley                 *  -  
de                  -  -  
reforma             -  -  
del                 -  -  
Cdigo_Civil        -  -  
para_que            -  -  
los                 -  -  
padres              -  -  
puedan              -  -  
registrar           -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
hijos               -  -  
con                 -  -  
cualquier           -  -  
nombre              -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
inventado           -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
an                 -  -  
persisten           -  *  
algunas             -  -  
limitaciones        -  -  
,                   -  -  
qu                 -  -  
lata                -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
niuspiper          -  -  
pona               -  *  
ayer                -  -  
un                  -  -  
ejemplo             -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
sern               -  *  
posibles            -  -  
casos               *  -  
como                -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
nio                -  -  
Uruguay_Campen     -  -  
,                   -  -  
llamado             -  *  
as                 -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
victoria            *  -  
del                 -  -  
equipo              *  -  
uruguayo            -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
Brasil              *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Mundial_de_Ftbol   -  -  
de                  -  -  
1950                -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
nombre              -  -  
semejante           -  -  
se                  -  -  
considera           -  *  
perjudicial         -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
criatura            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Disiento            -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
verdad              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
neonatos            *  -  
tienen              -  -  
que                 -  -  
tener               -  *  
la                  -  -  
oportunidad         -  -  
de                  -  -  
convertirse         -  *  
,                   -  -  
gracias_a           -  -  
sus                 -  -  
nombres             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
mmoris             -  -  
ambulantes          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
avatares            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
en_general          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
pas                *  -  
en_particular       -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
prximo             -  -  
nieto               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
seora              -  -  
Caball             -  -  
debera             -  -  
llamarse            -  *  
Chamuscado_Liceo    -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alguno              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
venideros           -  -  
descendientes       -  -  
del                 -  -  
seor               -  -  
Ruiz_Mateos         -  -  
podra              -  -  
llamarse            -  *  
Atrapado_Con_Leche  -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
nombres             -  -  
preciosos           -  -  
para                -  -  
nios               -  -  
y                   -  -  
nias               -  -  
espaoles           -  -  
nacidos             -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
tiempos             *  -  
seran              -  *  
Hundido_Madrid      -  -  
o                   -  -  
Csped_Del_Bernabu_Floro_y_Floro  -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
Cabraloca_Bara_Nez_y_Nez  -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
gemelos             *  -  
,                   -  -  
Agujero_Banesto     -  -  
y                   -  -  
Panoli_Morgan_Conde_y_Conde  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
desde_luego         -  -  
alguna              -  -  
chiquilla           -  -  
vistosa             -  -  
se                  -  -  
tendra             -  -  
que                 -  -  
llamar              -  *  
Piedra_Agujereada_En_Chal_De_Somosaguas_Gonzlez_y_Gonzlez  -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
imprescindible      -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trmite             -  -  
parlamentario       -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mencionado          -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
ley                 *  -  
sea                 -  -  
mejorado            -  *  
para                -  -  
permitir            -  *  
nombres             -  -  
as                 -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
esos                -  -  
nombres             -  -  
,                   -  -  
todos               -  -  
nuestros            -  -  
nios               -  -  
parecern           -  *  
medio               -  -  
comanches           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
,                   -  -  
hoy_por_hoy         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
pas                *  -  
no                  -  -  
da                  -  *  
para                -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

Darlin              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
digo                -  *  
al                  -  -  
Mendicutti          -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
acabaron            -  *  
los                 -  -  
tiempos             *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
tena               -  *  
mucha               -  -  
categora           -  -  
,                   -  -  
mucho               -  -  
podero             *  -  
,                   -  -  
mucho               -  -  
futuro              *  -  
,                   -  -  
mucha               -  -  
grandeza            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
tiempos             *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
doa                -  -  
Rosa_Conde          -  -  
le                  -  -  
pona               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
hijo                -  -  
Ernesto_Vladimiro   -  -  
en                  -  -  
honor               -  -  
del                 -  -  
Ch                 -  -  
y                   -  -  
Lenin               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
tiempos             *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
gente               -  -  
de                  -  -  
a                   -  -  
pie                 -  -  
,                   -  -  
entusiasmada        -  -  
,                   -  -  
inscriba           -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
nias               -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
nombres             -  -  
de                  -  -  
Libertad            -  -  
y                   -  -  
Constitucin        -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
papelera            -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
objeto              -  -  
civilizado          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Recoge              -  *  
nuestros            -  -  
detritus            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
veta                -  *  
la                  -  -  
Edad_Media          *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
hace                -  -  
sentir              -  *  
limpios             -  -  
,                   -  -  
educados            -  -  
,                   -  -  
pertenecientes      -  -  
al                  -  -  
mundo               *  -  
hermoso             -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
parecer             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pertenecemos        -  *  
.                   -  -  

Porque              -  -  
es                  -  *  
moda                -  -  
ltima              -  -  
que                 -  -  
mozos               -  -  
y                   -  -  
pibas               -  -  
metidos             -  *  
en                  -  -  
jarana              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
trnsito            -  -  
de                  -  -  
bares               *  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
recogida            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
dediquen            -  *  
a                   -  -  
ir                  -  -  
destrozando         -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
papeleras           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hallen              -  *  
sujetas             -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
farolas             -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
paso                -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
ms                 -  -  
suaves              -  -  
propinan            -  *  
un                  -  -  
patadn             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
papelera            -  -  
,                   -  -  
a_la_par_que        -  -  
*0*                 -  -  
sueltan             -  *  
un                  -  -  
aullido             -  -  
o                   -  -  
berrido             *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
de                  -  -  
andadura            *  -  
media               -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
la                  -  -  
papelera            -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
desprende           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
empelln            *  -  
primero             -  -  
,                   -  -  
continan           -  -  
pataleando          -  *  
y                   -  -  
chillando           -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
cae                 -  *  
al                  -  -  
suelo               -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
derraman            -  *  
todas               -  -  
sus                 -  -  
especias            -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
felicitan           -  *  
con                 -  -  
chocar              -  *  
de                  -  -  
palmas              -  -  
y                   -  -  
mucho               -  -  
alarde              -  -  
de                  -  -  
festividad          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
van                 -  *  
a                   -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
siguiente           -  -  
.                   -  -  

Claro               -  -  
que                 -  -  
an                 -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
tercera             -  -  
opcin              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
derribo             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
una_vez             -  -  
efectuado           -  *  
-                   -  -  
se                  -  -  
prenda              -  *  
fuego               -  -  
al                  -  -  
conjunto            *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
fulgor              *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
llamas              -  -  
,                   -  -  
celebrar            -  *  
un                  -  -  
rito                -  -  
ancestral           -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
mente               *  -  
en_blanco           -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Qu                 -  -  
significa           -  *  
tirar               -  *  
papeleras           -  -  
y                   -  -  
quemarlas           -  *  
despus             -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
desperdicios        -  -  
?                   -  -  

El                  -  -  
que                 -  -  
golpea              -  *  
una                 -  -  
papelera            -  -  
al                  -  -  
pasar               -  *  
-                   -  -  
2.000               -  -  
*0*                 -  -  
destruyeron         -  *  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
slo                -  -  
el                  -  -  
ao                 *  -  
pasado              -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
insatisfecho        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
siente              -  *  
la                  -  -  
tentacin           -  -  
del                 -  -  
punching            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
derriba             -  *  
,                   -  -  
ha                  -  -  
ido                 -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
insatisfaccin      -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
que                 -  -  
prende              -  *  
el                  -  -  
fuego               -  -  
canbal             -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
asentado            -  *  
ya                  -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
destruccin         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
ritual              -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
catarsis            *  -  
salvaje             -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
seora              -  -  
como_es_debido      -  -  
dira               -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
ms_o_menos         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
son                 -  *  
unos                -  -  
ineducados          -  -  
y                   -  -  
unos                -  -  
vndalos            -  -  
.                   -  -  

Indignos            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
civilizacin        -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
cobija              -  *  
.                   -  -  

Probablemente       -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
cierto              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
visto               -  *  
a                   -  -  
estudiantes         *  -  
,                   -  -  
chicos              *  -  
y                   -  -  
chicas              -  -  
,                   -  -  
destrozar           -  *  
papeleras           -  -  
y                   -  -  
hacer               -  *  
fuego               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
haber               -  *  
algo                -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Iglesia             -  -  
habla               -  *  
del                 -  -  
problema            *  -  
del                 -  -  
Mal                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
igual               -  -  
ttulo              *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
conectado           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
deberamos          -  -  
indagar             -  *  
el                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
civilizados         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Nos                 -  -  
hablara            -  *  
mucho               -  -  
de                  -  -  
nuestra             -  -  
juventud            -  -  
y                   -  -  
nuestro             -  -  
presente            -  -  
.                   -  -  

Derribar            -  *  
papeleras           -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
cortesa            -  -  
y                   -  -  
provocar            -  *  
las                 -  -  
llamas              -  -  
destructoras        -  -  
de                  -  -  
Hcate              -  -  
y                   -  -  
Kali                *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
acto                -  -  
de                  -  -  
protesta            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
malestar            -  -  
,                   -  -  
nazismo             *  -  
,                   -  -  
ansia               -  -  
muda                -  -  
de                  -  -  
revolucin          -  -  
,                   -  -  
crispacin          -  -  
,                   -  -  
venganza            -  -  
contra              -  -  
los                 -  -  
padres              -  -  
y                   -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
papelera            -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
dama                *  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Qu                 -  -  
significa           -  *  
echarle             -  *  
mierda              *  -  
?                   -  -  

Y                   -  -  
                   -  -  
qu                 -  -  
querr              -  -  
decir               -  *  
incendiar           -  *  
el                  -  -  
conjunto            *  -  
?                   -  -  

Rosa_Regs          -  -  
est                -  *  
ligada              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
momento             *  -  
culturalmente       -  -  
muy                 -  -  
rico                -  -  
y                   -  -  
activo              -  -  
de                  -  -  
Barcelona           -  -  
.                   -  -  

Culturalmente       -  -  
rico                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
divertido           -  -  
tambin             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Gauche_divine       -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
surgimiento         -  -  
de                  -  -  
pequeas            -  -  
editoriales         *  -  
elitistas           -  -  
y                   -  -  
abiertas            -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
son                 -  *  
Tusquets            -  -  
,                   -  -  
Anagrama            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
tambin             -  -  
La_Gaya_Ciencia     -  -  
,                   -  -  
editorial           *  -  
que                 -  -  
Rosa_Regs          -  -  
fund               -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dirigi             -  *  
.                   -  -  

Aquella             -  -  
era                 -  *  
la                  -  -  
Barcelona           -  -  
de                  -  -  
Carlos_Barral       -  -  
y                   -  -  
Gabriel_Ferrater    -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Beatriz_de_Moura    -  -  
y                   -  -  
Jordi_Herralde      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Oriol_Bohgas       -  -  
y                   -  -  
Jaime_Gil_de_Biedma  -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Salvador_Clotas     -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Teresa_Gimpera      -  -  
entre               -  -  
muchos              -  -  
y                   -  -  
varios              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ese                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
difamado            -  -  
y                   -  -  
ensalzado           -  -  
,                   -  -  
envidiado           -  -  
y                   -  -  
abolido             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
editoras            -  -  
eran                -  *  
Beatriz_de_Moura    -  -  
,                   -  -  
Esther_Tusquets     -  -  
y                   -  -  
Rosa_Regs          -  -  
.                   -  -  

Beatriz             -  -  
se                  -  -  
consideraba         -  *  
escritora           *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
public             -  *  
una                 -  -  
novela              *  -  
corta               -  -  
,                   -  -  
Suma                -  -  
(                   -  -  
1975                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ella                -  -  
misma               -  -  
termin             -  -  
declarndose        -  *  
editora             -  -  
a_secas             -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
dos                 -  -  
que                 -  -  
sin_embargo         -  -  
se                  -  -  
consideraban        -  *  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
considerbamos      -  *  
-                   -  -  
esencialmente       -  -  
editoras            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
convertido          -  *  
del_todo            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
escritura           -  -  
.                   -  -  

Esther_Tusquets     -  -  
abri               -  *  
fuego               -  -  
en                  -  -  
1978                -  -  
con                 -  -  
El_mismo_mar_de_todos_los_veranos  -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
Rosa_Regs          -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
exista             -  *  
La_Gaya_Ciencia     -  -  
,                   -  -  
escribi            -  *  
en                  -  -  
1988                -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
sobre               -  -  
Ginebra             *  -  
(                   -  -  
*0*                 -  -  
viva               -  *  
all                -  -  
entonces            -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
novela              *  -  
despus             -  -  
en                  -  -  
1991                -  -  
,                   -  -  
Memoria_de_Almator  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
quiz               -  -  
considere           -  *  
su                  -  -  
verdadera           -  -  
primera             -  -  
obra                -  -  
.                   -  -  

As_es_que          -  -  
con                 -  -  
cincuenta           -  -  
aos                *  -  
bien                -  -  
cumplidos           -  *  
,                   -  -  
Rosa_Regs          -  -  
es                  -  *  
casi                -  -  
una                 -  -  
principiante        *  -  
,                   -  -  
galardonada         -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
Nadal               -  -  
,                   -  -  
cincuenta           -  -  
aos                *  -  
despus_que         -  -  
Carmen_Laforet      -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
aos                *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
veo                 -  *  
a                   -  -  
Rosa                -  -  
,                   -  -  
bastantes           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
recuerdo            -  *  
siempre             -  -  
atenta              -  -  
y                   -  -  
callada             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
cierto              -  -  
aire                -  -  
britnico           -  -  
estilizado          -  -  
y                   -  -  
casi                -  -  
pelirrojo           -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
m                  -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
recordaba           -  *  
un_algo             -  -  
a                   -  -  
Vanessa_Redgrave    -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
muchos              -  -  
copetines           *  -  
literarios          -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
ocasiones           *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ca                 -  *  
(                   -  -  
entonces            -  -  
por_casualidad      -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
casa                -  -  
de                  -  -  
Juan_Benet          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
chalet              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
Pisuerga            *  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
Rosa_Regs          -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
chicos              *  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
generacin          -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
la                  -  -  
editora             -  -  
catalana            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
novia               -  -  
de                  -  -  
Benet               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
novelas             *  -  
ms                 -  -  
emblemticas        -  -  
Un_viaje_de_invierno  -  -  
(                   -  -  
1972                -  -  
)                   -  -  
la                  -  -  
public             -  *  
Rosa                -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
se                  -  -  
deca               -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
murmulleo           -  -  
madrileo           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
otro                -  -  
ttulo              *  -  
posterior           -  -  
de                  -  -  
Juan                -  -  
,                   -  -  
Sub_rosa            -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
una                 -  -  
clara               -  -  
alusin             -  -  
a                   -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

(                   -  -  
Sub_rosa            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
latn               *  -  
,                   -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
,                   -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
bajo                -  -  
la                  -  -  
rosa                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
significa           -  *  
en                  -  -  
secreto             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Benet               -  -  
y                   -  -  
Regs               -  -  
,                   -  -  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
juntos              -  -  
,                   -  -  
tenan              -  *  
un                  -  -  
aire                -  -  
decididamente       -  -  
raro                -  -  
,                   -  -  
nuevo               -  -  
,                   -  -  
un_poco             -  -  
Bloomsbury          -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
era                 -  *  
ese                 -  -  
tono                -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
hablo               -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
mediados            -  -  
aos                *  -  
70                  -  -  
-                   -  -  
tan                 -  -  
personal            -  -  
y                   -  -  
tan                 -  -  
libre               -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
buscbamos          -  *  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
de                  -  -  
entonces            -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
poco                -  -  
*0*                 -  -  
puedo               -  -  
decir               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
obra                -  -  
publicada           -  -  
de                  -  -  
Rosa_Regs          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
puedo               -  -  
afirmar             -  *  
mucho               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
trayectoria         -  -  
intelectual         -  -  
,                   -  -  
fecunda             -  -  
y                   -  -  
abierta             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
as                 -  -  
-                   -  -  
desde               -  -  
los                 -  -  
recuerdos           -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
aroma               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
tradiciones         -  -  
literarias          -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
caminos             -  -  
andados             -  -  
y                   -  -  
bebidos             -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
supongo             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Nadal               -  -  
ha                  -  -  
acertado            -  *  
premiando           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
escritora           *  -  
nueva               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
vivido              -  *  
mil                 -  -  
aos                *  -  
como                -  -  
mujer               *  -  
de                  -  -  
libros              -  -  
y                   -  -  
entre               -  -  
libros              -  -  
.                   -  -  

Sea                 -  *  
enhorabuena         -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
diera_a_conocer     -  *  
internacionalmente  -  -  
con                 -  -  
American_gigolo     -  -  
,                   -  -  
Richard_Gere        -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
actores             -  -  
del                 -  -  
nuevo               -  -  
Hollywood           -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
alguna              -  -  
medida              *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
asemejado           -  *  
ms                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
antes               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Hollywood           -  -  
clsico             -  -  
quera              -  *  
que                 -  -  
sus                 -  -  
actores             -  -  
se                  -  -  
volvieran           -  *  
estrellas           -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
leyenda             -  -  
(                   -  -  
blanca              -  -  
o                   -  -  
negra               -  -  
)                   -  -  
sustituyese         -  *  
al                  -  -  
medidor             *  -  
de                  -  -  
categora           -  -  
artstica           -  -  
.                   -  -  

Marilyn             -  -  
o                   -  -  
James_Dean          -  -  
antes               -  -  
que                 -  -  
actores             -  -  
eran                -  *  
emblemas            -  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
en                  -  -  
actores             -  -  
tan                 -  -  
firmes              -  -  
como                -  -  
Monty_Clift         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
leyenda             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
nebulosa            *  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
atraccin           -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
precipicios         -  -  
ha                  -  -  
concluido           -  *  
superponindose     -  *  
o                   -  -  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
,                   -  -  
equilibrndose      -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
buen                -  -  
hacer               -  -  
.                   -  -  

Richard_Gere        -  -  
goza                -  *  
fama                -  -  
de                  -  -  
buen                -  -  
actor               -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
pero                -  -  
le                  -  -  
sobrepasa           -  *  
su                  -  -  
nombrada           -  -  
como                -  -  
galn               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Confieso            -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
personalmente       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
veo                 -  *  
tanto               -  -  
carisma             *  -  
o                   -  -  
tanto               -  -  
fulgor              *  -  
fsico              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
algunos             -  -  
hombres             -  -  
-                   -  -  
le                  -  -  
suelen              -  -  
encontrar           -  *  
altamente           -  -  
atractivo           -  -  
.                   -  -  

Dicen               -  *  
ciertas             -  -  
admiradoras         -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
pizca               -  -  
femenina            -  -  
en                  -  -  
Gere                -  -  
(                   -  -  
blanda              -  -  
,                   -  -  
suave               -  -  
,                   -  -  
dcil               -  -  
)                   -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
encandila           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
hembras             *  -  
de                  -  -  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
apuestan            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
sietemachos         -  -  
pendenciero         -  -  
y                   -  -  
bruto               -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
posea               -  *  
algo                -  -  
de                  -  -  
ambiguo             -  -  
.                   -  -  

Igual               -  -  
que                 -  -  
Greta_Garbo         -  -  
atraa              -  *  
a                   -  -  
hombres             -  -  
y                   -  -  
mujeres             *  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
duplicidad          -  -  
,                   -  -  
Richard_Gere        -  -  
seduce              -  *  
a                   -  -  
mujeres             *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
hombres             -  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
seora              -  -  
,                   -  -  
Cindy_Crowford      -  -  
-                   -  -  
guapa               -  -  
,                   -  -  
esbeltsima         -  -  
,                   -  -  
modelo              -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
prefieren           -  *  
los                 -  -  
encantos            -  -  
del                 -  -  
tercer              -  -  
sexo                -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
cuando_menos        -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
sugerencias         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
Estados_Unidos      -  -  
se                  -  -  
especula            -  *  
mucho               -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
presunta            -  -  
homosexualidad      *  -  
de                  -  -  
Gere                -  -  
y                   -  -  
hasta               -  -  
circulan            -  *  
ancdotas           -  -  
picantes            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
confirmaran        -  *  
.                   -  -  

Un                  -  -  
venenillo           -  -  
llamado             -  *  
Michelangelo_Signorile  -  -  
-                   -  -  
norteamericano      -  -  
pese_al             -  -  
nombre              -  -  
-                   -  -  
invent             -  *  
el                  -  -  
outing              -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
accin              *  -  
supuestamente       -  -  
liberadora          -  -  
que                 -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
decir               -  -  
en                  -  -  
pblico             *  -  
qu                 -  -  
famosos             *  -  
son                 -  *  
gays                -  -  
o                   -  -  
lesbianas           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
callan              -  *  
.                   -  -  

Con                 -  -  
verdad              -  -  
o                   -  -  
sin                 -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
Gere                -  -  
y                   -  -  
Jodie_Foster        -  -  
eran                -  *  
candidatos          *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Poco                -  -  
importa             -  *  
.                   -  -  

Con                 -  -  
monjes              *  -  
budistas            -  -  
o                   -  -  
en                  -  -  
tejanos             *  -  
recios              -  -  
,                   -  -  
huyendo             -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
fama                -  -  
o                   -  -  
buscndola          -  *  
,                   -  -  
actor               -  -  
de                  -  -  
mayor               -  -  
o                   -  -  
menor               -  -  
enjundia            -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
muy                 -  -  
buenos              -  -  
logros              -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
haber               -  -  
-                   -  -  
Richard_Gere        -  -  
est                -  -  
resultando          -  *  
un                  -  -  
modelo              -  -  
paradigmtico       -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
masculinidad        -  -  
de                  -  -  
nuestro             -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
implica             -  *  
un                  -  -  
cambio              *  -  
no                  -  -  
menos               -  -  
fuerte              -  -  
del                 -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
femenino            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mujer               *  -  
toma                -  *  
riendas             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
us                 -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Reclama             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
acta               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
recupera            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
en_tanto            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
asumisa             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
mide                -  *  
en                  -  -  
poses               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
consider           -  *  
nunca               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
abre                -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
coquetera          -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
seduccin           -  -  
no                  -  -  
ruda                -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
cazador             *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
convierte           -  *  
casi                -  -  
-                   -  -  
algunos             -  -  
hombres             -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
presa               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
masculinidad        -  -  
rotunda             -  -  
y                   -  -  
fuerte              -  -  
pero                -  -  
delicada            -  -  
y                   -  -  
escapista           -  -  
.                   -  -  

Apasionada          -  -  
y                   -  -  
buscadora           -  -  
de                  -  -  
nuevas              -  -  
fronteras           -  -  
.                   -  -  

Capaz               -  -  
de                  -  -  
besar               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
novia               -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
amigo               -  -  
.                   -  -  

Capaz               -  -  
de                  -  -  
usar                -  *  
pendiente           -  -  
.                   -  -  

Capaz               -  -  
de                  -  -  
competir            -  *  
en                  -  -  
decatln            *  -  
,                   -  -  
ser                 -  *  
tierno              -  -  
y                   -  -  
lanzar              -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
jabalinas           -  -  
.                   -  -  

Suele               -  -  
decirse             -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
bueno               -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
polticos           -  -  
se                  -  -  
lleven              -  *  
bien                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Pienso              -  *  
,                   -  -  
al_contrario        -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
guardando           -  *  
la                  -  -  
cortesa            -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
democrticamente    -  -  
bueno               -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
polticos           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
territorio          -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
lleven              -  *  
mal                 -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
,                   -  -  
por_cierto          -  -  
,                   -  -  
feo                 -  -  
percibir            -  *  
cmo                -  -  
Anguita             -  -  
y                   -  -  
Gonzlez            *  -  
se                  -  -  
odian               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
aborrecen           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
detestan            -  *  
.                   -  -  

No                  -  -  
es                  -  *  
verdad              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
encuentren          -  *  
porque              -  -  
sus                 -  -  
programas           *  -  
tericos            -  -  
queden              -  *  
lejos               -  -  
.                   -  -  

Ocurre              -  *  
,                   -  -  
sencillamente       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
pueden              -  -  
ver                 -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
tienen              -  *  
mana               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
uno                 -  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
se                  -  -  
hallan              -  *  
estomagantes        -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
aunque              -  -  
estas               -  -  
malquerencias       *  -  
nos                 -  -  
toquen              -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
en_privado          -  -  
(                   -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  *  
tirrias             *  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
poltica            *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
bueno               -  -  
que                 -  -  
prive               -  *  
ese                 -  -  
rotundo             -  -  
y                   -  -  
tan                 -  -  
abrumador           -  -  
factor              -  -  
humano              -  -  
.                   -  -  

Claro               -  -  
que                 -  -  
cuando              -  -  
Felipe_Gonzlez     *  -  
(                   -  -  
que                 -  -  
a_lo_que_parece     -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
perdido             -  *  
del_todo            -  -  
el                  -  -  
carisma             *  -  
aquel               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tuvo                -  *  
)                   -  -  
lanza               -  *  
piropos             *  -  
a                   -  -  
Aznar               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
seduce              -  *  
con                 -  -  
cenas               -  -  
y                   -  -  
discursos           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
califica            -  *  
de                  -  -  
clara               -  -  
alternativa         *  -  
(                   -  -  
acaso               -  -  
tambin             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
clsico             -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
claro               -  -  
/                   -  -  
ilustre             -  -  
)                   -  -  
est                -  -  
ocurriendo          -  *  
algo                -  -  
desolador           -  -  
y                   -  -  
terrible            -  -  
,                   -  -  
igual               -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
,                   -  -  
llegado             -  -  
al                  -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Aznar    *  -  
se                  -  -  
volcase             -  *  
en                  -  -  
mieles              *  -  
dialcticas         -  -  
con                 -  -  
Gonzlez            *  -  
.                   -  -  

Me                  -  -  
gusta               -  *  
la                  -  -  
cultura             -  -  
del                 -  -  
pelotazo            *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
sacrifica           -  *  
la                  -  -  
bsqueda            -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
til                 -  -  
en_favor_del        -  -  
cultivo             -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
admirable           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
malabarista         *  -  
causa               -  *  
entusiasmo          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
raramente           -  -  
beneficio           -  -  
pblico             -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
hroe               -  -  
,                   -  -  
ungido              -  -  
y                   -  -  
tonsurado           -  -  
como                -  -  
tal                 -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
conejos             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
saca                -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
brumosa             -  -  
chistera            *  -  
,                   -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
salva               -  *  
a                   -  -  
s                  -  -  
mismo               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
apaga               -  *  
otro                -  -  
fuego               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
propia              -  -  
ambicin            -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
*0*                 -  -  
deja                -  *  
otra                -  -  
riqueza             -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
del                 -  -  
crujir              -  -  
de                  -  -  
dientes             -  -  
del                 -  -  
colectivo           -  -  
social              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
modelo              -  -  
de                  -  -  
comportamiento      -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
venera              -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
altares             -  -  
del                 -  -  
pelotazo            *  -  
no                  -  -  
procura             -  *  
otro                -  -  
provecho            -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
pelotari            -  -  
,                   -  -  
aun                 -  -  
a_costa_del         -  -  
mismsimo           -  -  
altar               -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
sustenta            -  *  
:                   -  -  
ya                  -  -  
puede               -  -  
hundirse            -  *  
el                  -  -  
barco               *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
capitn             -  -  
siempre             -  -  
flota               -  *  
.                   -  -  

Es                  -  *  
sta                -  -  
una                 -  -  
cultura             -  -  
llena               -  -  
de                  -  -  
nufragos           *  -  
cuyas               -  -  
naves               -  -  
se                  -  -  
fueron              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
mierda              *  -  
,                   -  -  
nufragos           *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
rin               *  -  
bien                -  -  
cubierto            -  *  
que                 -  -  
son                 -  *  
en_realidad         -  -  
islas               -  -  
donde               -  -  
la                  -  -  
verdadera           -  -  
justicia            -  -  
jams               -  -  
puso                -  *  
pie                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Fui                 -  -  
educado             -  *  
bajo                -  -  
el                  -  -  
peso                -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
lbrega             -  -  
biblioteca          -  -  
de                  -  -  
vidas               *  -  
ejemplares          -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
brillaba            -  *  
la                  -  -  
biografa           *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
santo               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ganaba              -  *  
el                  -  -  
cielo               -  -  
escayolando         -  *  
las                 -  -  
patitas             -  -  
quebradas           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
gorriones           -  -  
que                 -  -  
aterrizaban         -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
ventana             -  -  
,                   -  -  
en_vez_de           -  -  
darles              -  *  
una                 -  -  
vuelta              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
sartn              *  -  
como_Dios_manda     -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
extraar            -  *  
,                   -  -  
pues                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
rotas               -  *  
las                 -  -  
cadenas             -  -  
que                 -  -  
durante             -  -  
tanto               -  -  
tiempo              *  -  
me                  -  -  
mantuvieron         -  *  
escayolado          -  *  
al                  -  -  
bien                -  -  
comn               -  -  
,                   -  -  
harto               -  -  
ya                  -  -  
de                  -  -  
renunciar           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
degustacin         -  -  
de                  -  -  
pajaritos           -  -  
fritos              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haya                -  -  
sucumbido           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
fascinacin         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
autnticos          -  -  
motores             -  -  
del                 -  -  
progreso            -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
pelotaris           -  -  
que                 -  -  
compran             -  *  
,                   -  -  
venden              -  *  
,                   -  -  
agarran             -  *  
la                  -  -  
comisin            -  -  
o                   -  -  
plusvala           -  -  
y                   -  -  
salen               -  *  
corriendo           -  -  
al                  -  -  
grito               -  -  
de                  -  -  
maricn             *  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
.                   -  -  

Despus_de          -  -  
tantos              -  -  
aos                *  -  
perdidos            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
convencimiento      -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
merecen             -  *  
riqueza             -  -  
individual          -  -  
quienes             -  -  
generan             -  *  
riqueza             -  -  
colectiva           -  -  
*0*                 -  -  
he                  -  -  
descubierto         -  *  
al_fin              -  -  
,                   -  -  
gracias_a           -  -  
la                  -  -  
llamada             -  *  
cultura             -  -  
del                 -  -  
pelotazo            *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
equivocado          -  -  
:                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
realmente           -  -  
conviene            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
pueblos             -  -  
es                  -  *  
mantener            -  *  
el                  -  -  
caldo               -  -  
de                  -  -  
cultivo             -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
cuecen              -  *  
hazaosos           -  -  
pelotaris           -  -  
capaces             -  -  
de                  -  -  
sentir              -  *  
el                  -  -  
ms                 -  -  
completo            -  -  
desdn              -  -  
hacia               -  -  
sus                 -  -  
semejantes          *  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
lo                  -  -  
dems               -  -  
son                 -  *  
tonteras           -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
conducen            -  *  
sino                -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
,                   -  -  
igualdad            -  -  
y                   -  -  
fraternidad         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
paz                 *  -  
descansen           -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Comprenden          -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

Lo                  -  -  
cual                -  -  
que                 -  -  
yo                  -  -  
aprovecho           -  *  
para                -  -  
desearles           -  *  
a                   -  -  
ustedes             -  -  
un                  -  -  
feliz               -  -  
pelotazo            *  -  
.                   -  -  

Qu                 -  -  
asco                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
otro                -  -  
da                 *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Thailandia          -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
se                  -  -  
arroj              -  *  
al                  -  -  
vaco               -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
manos               -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
un                  -  -  
sexto               -  -  
piso                -  -  
.                   -  -  

Naturalmente        -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
mat                -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
noticia             *  -  
,                   -  -  
publicada           -  *  
en                  -  -  
este                -  -  
peridico           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
dice                -  *  
qu                 -  -  
fue                 -  *  
del                 -  -  
libro               -  -  
;                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  -  
dice                -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
suicida             *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
29                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
ley                -  *  
algunas             -  -  
pginas             *  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
saltar              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
imagen              -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
de_bruces           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Cure                -  -  
,                   -  -  
abrazado            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
con                 -  -  
toda                -  -  
su                  -  -  
alma                -  -  
,                   -  -  
me                  -  -  
llena               -  *  
de                  -  -  
espanto             -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
certidumbre         *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
muerte              -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
guarnicin          -  -  
de                  -  -  
sangre              -  -  
y                   -  -  
masa                -  -  
enceflica          -  -  
desparramada        -  -  
,                   -  -  
espera              -  *  
al                  -  -  
hombre              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
asfalto             -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
uso                 -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
energmenos         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
paz                 *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
orden               -  -  
puedan              -  -  
hacer               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
noticia             *  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
pjaros             -  -  
,                   -  -  
nodrizas            *  -  
jursicas           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
moral               -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
buenas              -  -  
costumbres          -  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
ya                  -  -  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
que                 -  -  
dejaron             -  -  
de                  -  -  
quemar              -  *  
libros              -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
yo                  -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
fo                 -  *  
ni                  -  -  
un                  -  -  
pelo                -  -  
.                   -  -  

ltimamente         -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
nodrizas            *  -  
jursicas           -  -  
la                  -  -  
tenan              -  *  
tomada              -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
televisin          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
culpaban            -  *  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
males               -  -  
que                 -  -  
antiguamente        -  -  
*0*                 -  -  
atribuan           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
imprenta            -  -  
:                   -  -  
bebs               *  -  
que                 -  -  
secuestran          -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
vecinitas           -  -  
de                  -  -  
incubadora          *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
nios               -  -  
que                 -  -  
roban               -  *  
furgones            -  -  
blindados           -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
adolescentes        *  -  
que                 -  -  
torturan            -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
tutores             *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
seminaristas        *  -  
que                 -  -  
asesinan            -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
obispos             *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
ancianas            *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
prostituyen         -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
,                   -  -  
generales           *  -  
que                 -  -  
hacen               -  *  
la                  -  -  
guerra              -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
y                   -  -  
banqueros           *  -  
que                 -  -  
arruinan            -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
accionistas         *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tele                -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
el                  -  -  
suicida             *  -  
thailands          -  -  
se                  -  -  
hubiera             -  -  
arrojado            -  *  
al                  -  -  
vaco               -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
televisor           *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
seguiran           -  *  
igual               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
estrell            -  *  
abrazado            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
y                   -  -  
eso                 -  -  
podra              -  -  
ser                 -  -  
utilizado           -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
energmenos         -  -  
de                  -  -  
hoy                 -  -  
para                -  -  
desenterrar         -  *  
el                  -  -  
hacha               -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
energmenos         -  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
He                  -  *  
aqu                -  -  
a_dnde             -  -  
conduce             -  *  
la                  -  -  
lectura             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sucedi             -  *  
en                  -  -  
Bangkok             *  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
Buda                *  -  
dej                -  *  
la                  -  -  
huella              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
divino              -  -  
pie                 -  -  
,                   -  -  
motivo              -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
cual                -  -  
levantaron          -  *  
los                 -  -  
thailandeses        -  -  
el                  -  -  
hermoso             -  -  
templo              -  -  
de                  -  -  
P'hrabat            -  -  
.                   -  -  

Antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
nodrizas            *  -  
jursicas           -  -  
enciendan           -  *  
su                  -  -  
hoguera             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
amantes             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
de                  -  -  
expresin           -  -  
deberamos          -  -  
levantar            -  *  
otro                -  -  
templo              -  -  
al                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
eligi              -  *  
para                -  -  
su                  -  -  
ltimo              -  -  
viaje               -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
.                   -  -  

Por_cierto          -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
sera               -  *  
*0*                 -  -  
un                  -  -  
manual              *  -  
de                  -  -  
vuelo               -  -  
?                   -  -  

Nada                -  -  
hay                 -  *  
ms                 -  -  
espantoso           -  -  
que                 -  -  
ser                 -  *  
rico                -  -  
en                  -  -  
virtudes            -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
quieren             -  *  
algo                -  -  
del                 -  -  
virtuoso            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ninguno             -  -  
lo                  -  -  
ama                 -  *  
.                   -  -  

Como                -  -  
*0*                 -  -  
debe                -  -  
ser                 -  *  
.                   -  -  

qu_coo            -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
disposicin         -  -  
constante           -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
el                  -  -  
bien                -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
pajolero            -  -  
empeo              *  -  
en                  -  -  
cumplir             -  *  
todo                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
normas              -  -  
y                   -  -  
deberes             -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
respeto             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
ley                 *  -  
moral               -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
integridad          -  -  
de                  -  -  
nimo               -  -  
y                   -  -  
recto               -  -  
proceder            -  -  
,                   -  -  
hacen               -  *  
del                 -  -  
virtuoso            -  -  
un                  -  -  
lobo                -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
.                   -  -  

Yo                  -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
puedo               -  *  
:                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
veo                 -  *  
que                 -  -  
alguien             -  -  
invoca              -  *  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
honor               -  -  
me                  -  -  
dan                 -  *  
ganas               -  -  
de                  -  -  
agarrar             -  *  
la                  -  -  
escopeta            *  -  
y                   -  -  
liarme              -  *  
a                   -  -  
tiros               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
est                -  *  
bien                -  -  
,                   -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
coo                -  -  
,                   -  -  
joder               -  -  
,                   -  -  
cagonlaleche        -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
imposible           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
nios               -  -  
lo                  -  -  
copian              -  *  
todo                -  -  
y                   -  -  
luego               -  -  
pasa                -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
pasa                -  *  
:                   -  -  
a_fuerza_de         -  -  
situar              -  *  
la                  -  -  
justicia            -  -  
sobre               -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
,                   -  -  
desaparecen         -  *  
los                 -  -  
bandidos            -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
pobres              *  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
acaban              -  *  
las                 -  -  
guerras             -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
hambre              -  -  
se                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
puetas             *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
agua                -  -  
domina              -  *  
al                  -  -  
fuego               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
amor                -  -  
penetra             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
corazn             -  -  
humano              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
sabidura           -  -  
toma                -  *  
el                  -  -  
poder               *  -  
y                   -  -  
todos               -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
ser                 -  *  
mejores             -  -  
,                   -  -  
nos                 -  -  
vamos               -  -  
a                   -  -  
tomar               -  *  
por                 -  -  
culo                *  -  
.                   -  -  

Tomado              -  *  
textualmente        -  -  
del                 -  -  
cuaderno            -  -  
de                  -  -  
escribir            -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
que                 -  -  
cada                -  -  
ao                 *  -  
*0*                 -  -  
abro                -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
cierro              -  *  
en                  -  -  
esa                 -  -  
frontera            -  -  
delgadsima         -  -  
que                 -  -  
separa              -  *  
/                   -  -  
une                 -  *  
el                  -  -  
31_de_diciembre     -  -  
del                 -  -  
1_de_enero          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
letra               -  -  
es                  -  *  
menuda              -  -  
,                   -  -  
apenas              -  -  
legible             -  -  
y                   -  -  
azul                -  -  
:                   -  -  
Olvidarme           -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
chequeos            *  -  
y                   -  -  
dejar               -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
corazn             -  -  
florezca            -  *  
como                -  -  
*0*                 -  -  
quiera              -  *  
sobre               -  -  
cada                -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
naufragios          *  -  
.                   -  -  

Acabar              -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
Estado              -  -  
.                   -  -  

Manifestarme        -  *  
solo                -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
pancarta            -  -  
para                -  -  
exigir              -  *  
mi                  -  -  
derecho             *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
soledad             -  -  
sin                 -  -  
slogan              -  -  
.                   -  -  

Acumular            -  *  
valor               *  -  
para                -  -  
bajar               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
peldao             -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
derramar            -  *  
ya                  -  -  
desde               -  -  
hoy                 -  -  
ni                  -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
lgrima             -  -  
ni                  -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
lnea               -  -  
por                 -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
sea                 -  *  
la                  -  -  
libertad            -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
amor                -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
contarte            -  *  
mi                  -  -  
vida                *  -  
nunca               -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
alterar             -  *  
el                  -  -  
ritmo               -  -  
de                  -  -  
la_tuya             -  -  
.                   -  -  

Profundizar         -  *  
en                  -  -  
la_nuestra          -  -  
pero                -  -  
jams               -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
cursilera          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
demagogia           *  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
succin             -  -  
.                   -  -  

Reestrenos          -  -  
:                   -  -  
Abandonarlo         -  *  
todo                -  -  
ahora               -  -  
y                   -  -  
volver              -  *  
hace                -  -  
diez                -  -  
o                   -  -  
veinte              -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Sangrar             -  *  
otra                -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
entonces            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vena                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
anarqua            *  -  
para                -  -  
regar               -  *  
el                  -  -  
rbol               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
revolucin          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
nadie               -  -  
cree                -  *  
.                   -  -  

Batallar            -  *  
codo_a_codo         -  -  
las                 -  -  
rebajas             -  -  
para                -  -  
sentirme            -  *  
pueblo              -  -  
pueblo              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
nica               -  -  
seccin             -  -  
posible             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pertenezco          -  *  
:                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
saldos              -  -  
.                   -  -  

Aprender            -  *  
a                   -  -  
distinguir          -  *  
el                  -  -  
valor               *  -  
del                 -  -  
precio              *  -  
.                   -  -  

Sesin              -  -  
Continua            -  -  
:                   -  -  
Seguir              -  -  
desaprendiendo      -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
con                 -  -  
dolor               -  -  
,                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
dogmas              -  -  
que                 -  -  
an                 -  -  
me                  -  -  
habitan             -  *  
.                   -  -  

Aumentar            -  *  
la                  -  -  
tolerancia          -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
radicalidad         -  -  
.                   -  -  

Ahondar             -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
ms_que             -  -  
una                 -  -  
lectura             -  -  
apresurada          -  -  
,                   -  -  
breve               -  -  
y                   -  -  
caprichosa          -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
amor                -  -  
cae                 -  *  
una                 -  -  
mancha              -  -  
roja                -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
quedan              -  *  
ms                 -  -  
parasos            -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nostalgia           *  -  
(                   -  -  
segn               -  -  
escribi            -  *  
Cndido             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

(                   -  -  
Decirte             -  *  
claramente          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
voz                 -  -  
alta                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
te                  -  -  
amo                 -  *  
con                 -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
consecuencias       -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
sa                 -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
nica               -  -  
liturgia            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
conozco             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
deseo               -  *  
)                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
acab               -  *  
;                   -  -  
se                  -  -  
acab               -  *  
todo                -  -  
y                   -  -  
yo                  -  -  
con                 -  -  
esta                -  -  
depre               *  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
acab               -  *  
la                  -  -  
Nochebuena          *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ao_93              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
Reyes               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
gordo               -  -  
de                  -  -  
Navidad             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
lotera             *  -  
del                 -  -  
Nio                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
estreno             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
rebajas             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
galas               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
teles               -  -  
...                 -  -  
todo                -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
Xacobeo             -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Qu                 -  -  
hago                -  *  
yo                  -  -  
ahora               -  -  
?                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
Mario_Conde         -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
masn               *  -  
dormido             -  -  
y                   -  -  
hasta               -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
uno                 -  -  
est                -  -  
temblando           -  *  
slo                -  -  
de                  -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
martes              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
despierte           -  *  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
Banesto             -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
su                  -  -  
nuevo               -  -  
presidente          *  -  
impuesto            -  -  
tan                 -  -  
serio               -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
triste              -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
con                 -  -  
cara                -  -  
de                  -  -  
cabreo              -  -  
permanente          -  -  
tiene               -  *  
arreglo             -  -  
(                   -  -  
lo                  -  -  
cual                -  -  
lleva               -  *  
a                   -  -  
preguntarse         -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
entonces            -  -  
nuevo               -  -  
presidente          *  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
PNV                 *  -  
est                -  *  
un_poco             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
nervios             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
se                  -  -  
compra              -  *  
a_plazos            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
etarras             *  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  *  
tambin             -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
indiecitos          -  -  
mexicanos           -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
iba                 -  *  
mejor               -  -  
con                 -  -  
Felipe_II           -  -  
que                 -  -  
con                 -  -  
Salinas_de_Gortari  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
en_general          -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
para                -  -  
bromas              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
ftbol              *  -  
como                -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
,                   -  -  
algo                -  -  
tan                 -  -  
tonto               -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
a_la_vez            -  -  
algo                -  -  
tan                 -  -  
bello               -  -  
,                   -  -  
merece              -  *  
la                  -  -  
misma               -  -  
calificacin        -  -  
oficial             -  -  
/                   -  -  
policial            -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
terremoto           *  -  
:                   -  -  
mximo              -  -  
riesgo              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
a                   -  -  
Nicols_Redondo     -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
quieren             -  *  
ante                -  -  
los                 -  -  
tribunales          -  -  
mejor               -  -  
antes               -  -  
del                 -  -  
27_E                -  -  
que                 -  -  
despus             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
mientras            -  -  
catlicos           *  -  
y                   -  -  
protestantes        *  -  
se                  -  -  
matan               -  *  
en                  -  -  
Irlanda_del_Norte   *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Vaticano            -  -  
,                   -  -  
siempre             -  -  
sensible            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
problemas           *  -  
,                   -  -  
discute             -  *  
la                  -  -  
traduccin          -  -  
del                 -  -  
an                 -  -  
reciente            -  -  
Catecismo           -  -  
al                  -  -  
ingls              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
llega               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
sobre               -  -  
si                  -  -  
Jess_de_Nazaret    *  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
man                 -  -  
-                   -  -  
o                   -  -  
-                   -  -  
human               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
una                 -  -  
bomba               -  -  
ha                  -  -  
rozado              -  *  
,                   -  -  
slo                -  -  
rozado              -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
despacho            -  -  
del                 -  -  
jefe                *  -  
ms                 -  -  
jefe                *  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
Cascos_Azules       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Balcanes            -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
un                  -  -  
soldadito           *  -  
espaol             -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
herido              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
pregunto            -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pregunto            -  *  
si                  -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
morir               -  *  
algn               -  -  
importante          -  -  
general             *  -  
para                -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ONU                 *  -  
o                   -  -  
quien               -  -  
sea                 -  *  
tome                -  *  
la                  -  -  
decisin            *  -  
definitiva          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tambin             -  -  
s                  -  *  
otras               -  -  
cosas               *  -  
de                  -  -  
menor               -  -  
cuanta             -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
seguirn            -  -  
muriendo            -  *  
nios               -  -  
a                   -  -  
millones            *  -  
en                  -  -  
este                -  -  
94                  -  -  
muy                 -  -  
lejos               -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
barrio              *  -  
de_forma_que        -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
nadie               -  -  
pone                -  *  
de                  -  -  
moda                -  -  
el                  -  -  
tema                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
cosa                *  -  
pasar              -  *  
dulcemente          -  -  
inadvertida         -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  *  
que                 -  -  
este                -  -  
fro                -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
se                  -  -  
cuela               -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
ventanas            -  -  
doblemente          -  -  
acristaladas        -  *  
de                  -  -  
mi                  -  -  
casa                -  -  
congelar           -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
de                  -  -  
media               -  -  
docena              *  -  
de                  -  -  
mendigos            *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
digo                -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
cosas               *  -  
menores             -  -  
y                   -  -  
sabidas             -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
importante          -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ocurra              -  *  
el                  -  -  
martes              -  -  
con                 -  -  
Banesto             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
luchas              -  -  
internas            -  -  
del                 -  -  
PSOE                *  -  
.                   -  -  

(                   -  -  
Bueno               -  -  
,                   -  -  
eso                 -  -  
y                   -  -  
encontrar           -  *  
una                 -  -  
razn               -  -  
para                -  -  
vivir               -  *  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
ltimo              -  -  
-                   -  -  
comentario          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
mi                  -  -  
amigo               -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
l                  -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
Jos_Mara_Carrascal  -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
haca               -  *  
cruces              -  -  
porque              -  -  
,                   -  -  
llegado             -  *  
este                -  -  
momento             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Historia            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
pudiera             -  -  
aorar              -  *  
la                  -  -  
vieja               -  -  
Guerra_Fra         *  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
las                 -  -  
dos                 -  -  
potencias           -  -  
gobernaban          -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
comentarista        -  -  
de                  -  -  
Antena_3_TV         -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
drama               -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
para                -  -  
m                  -  -  
sera               -  *  
un                  -  -  
suspiro             *  -  
de                  -  -  
alivio              -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
de_verdad           -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
creyera             -  *  
:                   -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
EEUU                -  -  
no                  -  -  
quieren             -  *  
dirigir             -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
teora              -  -  
de                  -  -  
Carrascal           -  -  
me                  -  -  
parece              -  *  
peligrosa           -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
principio           -  -  
:                   -  -  
todo                -  -  
nuevo               -  -  
orden               -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
implica             -  *  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
ordenador           *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
ocurre              -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
nuevos              -  -  
rdenes             -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
se                  -  -  
han                 -  -  
impuesto            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
voluntad            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
han                 -  -  
terminado           -  *  
siempre             -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
rosario             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
aurora              -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
me                  -  -  
hace                -  *  
ninguna             -  -  
ilusin             -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
EEUU                -  -  
asuman              -  *  
el                  -  -  
papel               -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
han                 -  -  
renunciado          -  *  
de                  -  -  
-                   -  -  
sheriff             *  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
planeta             *  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
problema            *  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
algunas             -  -  
pelculas           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
sheriff             *  -  
-                   -  -  
corrupto            -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
preocupa            -  *  
de                  -  -  
poner               -  *  
orden               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
pleitos             *  -  
que                 -  -  
afectan             -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
intereses           *  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
ao                 *  -  
recin              -  -  
concluido           -  *  
no                  -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
ni                  -  -  
el                  -  -  
Ao_del_Gato        -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
el                  -  -  
Ao_del_Conejo      -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
...                 -  -  
el                  -  -  
Ao_del_Buitre      -  -  
.                   -  -  

Emilio_Butragueo   -  -  
perdi              -  *  
la                  -  -  
titularidad         *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
nacional            -  -  
.                   -  -  

Toda                -  -  
una                 -  -  
doble               -  -  
conmocin           -  -  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
quinta              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
inservibles         -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
causa               -  -  
de                  -  -  
Clemente            -  -  
,                   -  -  
resistan           -  *  
sin                 -  -  
mayores             -  -  
agobios             -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
club                *  -  
,                   -  -  
l                  -  -  
empezaba            -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
estrella            -  -  
intermitente        -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
estrella            -  -  
que                 -  -  
ayer                -  -  
recobr             -  *  
en_parte            -  -  
un                  -  -  
brillo              -  -  
semiolvidado        -  -  
.                   -  -  

He                  -  *  
aqu                -  -  
una                 -  -  
prueba              -  -  
ms                 -  -  
del                 -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oportunidad         -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
supervivencia       -  -  
del                 -  -  
-                   -  -  
nio                -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
declive             *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
-                   -  -  
quinta              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
hoy                 -  -  
todava             -  -  
un                  -  -  
aviso               -  -  
ms_que             -  -  
una                 -  -  
constatacin        -  -  
;                   -  -  
un                  -  -  
acto                -  -  
de                  -  -  
resistencia         -  -  
ms_que             -  -  
de                  -  -  
reafirmacin        *  -  
.                   -  -  

Butragueo          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
despliegue          -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
repliegue           *  -  
,                   -  -  
sigue               -  -  
liderando           -  *  
,                   -  -  
representando       -  *  
,                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
.                   -  -  

E                   -  -  
insospechada        -  -  
,                   -  -  
paradjicamente     -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
dejar               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
dolo               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
empieza             -  -  
a                   -  -  
verse               -  *  
olvidado            -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
sutil               -  -  
indiferencia        -  -  
hacia               -  -  
su                  -  -  
suerte              -  -  
se                  -  -  
extiende            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
Bernabu            -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
fatalismo           *  -  
indoloro            -  -  
se                  -  -  
apodera             -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
aficin             -  -  
que                 -  -  
ayer                -  -  
le                  -  -  
aclam              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
entusiasmo          -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
serenidad           -  -  
de                  -  -  
quien               -  -  
,                   -  -  
a_la_vez            -  -  
,                   -  -  
halaga              -  *  
al                  -  -  
presente            -  -  
y                   -  -  
homenajea           -  *  
al                  -  -  
pasado              *  -  
.                   -  -  

Indiferencia        -  -  
y                   -  -  
fatalismo           *  -  
expresados          -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
refrn              *  -  
muy                 -  -  
espaol             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
A                   -  -  
rey                 -  -  
muerto              -  -  
,                   -  -  
rey                 -  -  
puesto              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
caso                *  -  
,                   -  -  
habra              -  -  
que                 -  -  
sustituir           -  *  
-                   -  -  
muerto              -  -  
-                   -  -  
por                 -  -  
-                   -  -  
destronado          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
Butragueo          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
,                   -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
muerto              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
tan                 -  -  
vivo                -  -  
como                -  -  
antes               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
rey                 -  -  
puesto              -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
naturalmente        -  -  
,                   -  -  
Alfonso             -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
Butragueo          -  -  
dijo                -  *  
para                -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
aquella             -  -  
frase               -  -  
acerca_de           -  -  
quin               -  -  
le                  -  -  
retirara           -  *  
del                 -  -  
ftbol              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
estaba              -  -  
refiriendo          -  *  
simplemente         -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
chico               *  -  
con                 -  -  
talento             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
aprovechara        -  *  
del                 -  -  
paso                -  -  
del                 -  -  
tiempo              *  -  
para                -  -  
ocupar              -  *  
un                  -  -  
lugar               *  -  
vacante             -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
a                   -  -  
alguien             -  -  
muy                 -  -  
parecido            -  *  
a                   -  -  
l                  -  -  
mismo               -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
unos                -  -  
aos                *  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
equipos             *  -  
jugaban             -  *  
con                 -  -  
slo                -  -  
cinco               -  -  
jugadores           *  -  
durante             -  -  
los                 -  -  
cuarenta            -  -  
minutos             *  -  
.                   -  -  

Cualquiera          -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
hiciese             -  *  
con                 -  -  
ms                 -  -  
jugadores           *  -  
relevndolos        -  *  
habitualmente       -  -  
era                 -  -  
considerado         -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
loco                *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
poco                -  -  
menos               -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
esto                -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
as                 -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
ser                -  *  
mucho               -  -  
menos               -  -  
cuando              -  -  
aumente             -  *  
el                  -  -  
esfuerzo            -  -  
fsico              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jugadores           *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cancha              *  -  
con                 -  -  
defensas            *  -  
ms                 -  -  
activas             -  -  
.                   -  -  

Otro                -  -  
aspecto             -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
a_buen_seguro       -  -  
se                  -  -  
producir           -  *  
un                  -  -  
mayor               -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
relevos             -  -  
de                  -  -  
jugadores           *  -  
ser                -  *  
cuando              -  -  
las                 -  -  
reglas              -  -  
de                  -  -  
juego               *  -  
favorezcan          -  *  
ms                 -  -  
el                  -  -  
juego               *  -  
rpido              -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
disminuyendo        -  *  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
posesin            -  -  
del                 -  -  
baln               *  -  
a                   -  -  
menos               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
treinta             -  -  
segundos            -  -  
actuales            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
evolucin           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
defensas            *  -  
obligar            -  *  
a                   -  -  
mejorar             -  *  
la                  -  -  
calidad             -  -  
del                 -  -  
ataque              -  -  
y                   -  -  
esto                -  -  
ir                 -  *  
en                  -  -  
beneficio           -  -  
del                 -  -  
espectculo         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Cmo                -  -  
atacan              -  *  
los                 -  -  
detractores         *  -  
las                 -  -  
defensas            *  -  
agresivas           -  -  
?                   -  -  

Diciendo            -  *  
que                 -  -  
cometen             -  *  
muchas              -  -  
faltas              *  -  
personales          -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
practican           -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
eso                 -  -  
afea                -  *  
el                  -  -  
espectculo         -  -  
.                   -  -  

Realmente           -  -  
hacen               -  *  
ms                 -  -  
faltas              *  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
defienden           -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
defienden           -  *  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
hacen               -  *  
ms                 -  -  
faltas              *  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
sin                 -  -  
saber               -  *  
defender            -  *  
intentan            -  *  
ser                 -  *  
ms                 -  -  
agresivos           -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
sabiendo            -  *  
defender            -  *  
se                  -  -  
provocan            -  *  
ms                 -  -  
faltas              *  -  
de                  -  -  
ataque              -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
defensa             *  -  
agresiva            -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
los                 -  -  
atacantes           *  -  
necesitan           -  *  
actuar              -  *  
con                 -  -  
ms                 -  -  
velocidad           -  -  
y                   -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
difcil             -  -  
controlar           -  *  
sus                 -  -  
acciones            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
colmo               -  -  
llega               -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
detractores         *  -  
que                 -  -  
sin                 -  -  
hacer               -  *  
una                 -  -  
defensa             *  -  
agresiva            -  -  
acusan              -  *  
de                  -  -  
hacer               -  *  
muchas              -  -  
faltas              *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
practican           -  *  
diciendo            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
usan                -  *  
mucho               -  -  
las                 -  -  
manos               -  -  
para                -  -  
parar               -  *  
las                 -  -  
acciones            *  -  
ofensivas           -  -  
y                   -  -  
ellos               -  -  
las                 -  -  
usan                -  *  
con                 -  -  
defensas            *  -  
en                  -  -  
flotacin           -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
difcil             -  -  
de                  -  -  
apreciar            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
rbitros            -  -  
porque              -  -  
hay                 -  *  
muchos              -  -  
jugadores           *  -  
en                  -  -  
poco                -  -  
espacio             -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
ms                 -  -  
tico               -  -  
trabajar            -  *  
en                  -  -  
defensa             *  -  
intentando          -  *  
recuperar           -  *  
el                  -  -  
baln               *  -  
sin                 -  -  
falta               *  -  
que                 -  -  
tratar              -  *  
de                  -  -  
evitar              -  *  
una                 -  -  
canasta             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
rivales             *  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
con                 -  -  
falta               *  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
espectacular        -  -  
defender            -  *  
para                -  -  
tratar              -  *  
de                  -  -  
provocar            -  *  
el                  -  -  
error               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
rival               -  -  
que                 -  -  
hacerlo             -  *  
slo                -  -  
para                -  -  
buscar              -  *  
un                  -  -  
fallo               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
tiro                -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
esto                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
quiero              -  *  
decir               -  *  
que                 -  -  
nosotros            -  -  
no                  -  -  
hagamos             -  *  
faltas              *  -  
personales          -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
hacemos             -  *  
todo                -  -  
lo                  -  -  
bien                -  -  
que                 -  -  
me                  -  -  
gustara            -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
quiero              -  *  
hacer               -  -  
reflexionar         -  *  
a                   -  -  
algunos             -  -  
con                 -  -  
unos                -  -  
simples             -  -  
datos               *  -  
estadsticos        -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
17                  -  -  
partidos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Liga_ACB            -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
han                 -  -  
sealado            -  *  
396                 -  -  
faltas              *  -  
personales          -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
a                   -  -  
nuestros            -  -  
rivales             *  -  
(                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
partidos            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
han                 -  -  
jugado              -  *  
contra              -  -  
nosotros            -  -  
)                   -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
han                 -  -  
sealado            -  *  
437                 -  -  
,                   -  -  
a_pesar_de_que      -  -  
se                  -  -  
habla               -  *  
bastante            -  -  
a_menudo            -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
nuestra             -  -  
defensa             *  -  
,                   -  -  
como_mnimo         -  -  
,                   -  -  
roza                -  *  
la                  -  -  
ilegalidad          -  -  
.                   -  -  

Ocurre              -  *  
algo                -  -  
parecido            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Liga                -  -  
europea             -  -  
en                  -  -  
donde               -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
partidos            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llevamos            -  *  
jugados             -  -  
slo                -  -  
en                  -  -  
uno                 -  -  
(                   -  -  
Benetton            -  -  
)                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
han                 -  -  
sealado            -  *  
ms                 -  -  
faltas              *  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
nuestros            -  -  
rivales             *  -  
.                   -  -  

Unos                -  -  
llevan              -  *  
la                  -  -  
fama                -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
cardan              -  *  
la                  -  -  
lana                -  -  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
los                 -  -  
equipos             *  -  
de_siempre          -  -  
(                   -  -  
salvo               -  -  
el                  -  -  
Stefanel_de_Trieste  -  -  
,                   -  -  
creacin            -  -  
genial              -  -  
de                  -  -  
Bogdan_Tanjevic     -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
algn               -  -  
candidato           *  -  
turco               -  -  
que                 -  -  
todava             -  -  
tiene               -  -  
mucho               -  -  
que                 -  -  
demostrar           -  *  
)                   -  -  
dominan             -  *  
las                 -  -  
competiciones       -  -  
europeas            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
no_slo             -  -  
caracolean          -  *  
los                 -  -  
Seattle_SuperSonics  -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
tres                -  -  
lustros             -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
nico               -  -  
ttulo              *  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
la                  -  -  
competicin         -  -  
universitaria       -  -  
,                   -  -  
extraordinariamente  -  -  
abierta             -  *  
este                -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
lleva               -  *  
semanas             *  -  
dominada            -  *  
(                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
rnking             *  -  
extraoficiales      -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
claro               -  -  
est                -  *  
)                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
equipo              *  -  
muy                 -  -  
poco                -  -  
habitual            -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Arkansas  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Europa              -  -  
no                  -  -  
dice                -  *  
gran                -  -  
cosa                *  -  
ese                 -  -  
nombre              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
merece              -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
pasajera            -  -  
mencin             -  -  
.                   -  -  

Arkansas            -  -  
ha                  -  -  
salido              -  *  
del                 -  -  
letargo             -  -  
sureo              -  -  
de                  -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Estados             -  -  
ms                 -  -  
pobres              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Unin               -  -  
para                -  -  
mandar              -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
hijo                -  -  
predilecto          -  -  
(                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
a_ratos             -  -  
,                   -  -  
casquivano          -  -  
)                   -  -  
Bill_Clinton        -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Casa_Blanca         *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
mandato             -  -  
ms                 -  -  
progresista         -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
Lyndon_Johnson      -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
este                -  -  
territorio          -  -  
atrasado            -  -  
y                   -  -  
racista             -  -  
(                   -  -  
cuya                -  -  
capital             *  -  
,                   -  -  
Little_Rock         -  -  
,                   -  -  
fue                 -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
cincuenta           *  -  
smbolo             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cruenta             -  -  
lucha               -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
derechos            *  -  
civiles             -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
orgullosa           -  -  
sede                *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
baloncesto          *  -  
entrenado           -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
negro               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
jugadores           *  -  
negros              -  -  
(                   -  -  
ms                 -  -  
la                  -  -  
plida              -  -  
guinda              *  -  
del                 -  -  
escolta             -  -  
croata              -  -  
Davor_Rimac         -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
tirador             -  -  
de                  -  -  
dos                 -  -  
metros              *  -  
que                 -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
est                -  -  
jugando             -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
frrea              -  -  
disciplina          -  -  
defensiva           -  -  
,                   -  -  
fulgurante          -  -  
velocidad           -  -  
en                  -  -  
ataque              -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
permite             -  *  
doblegar            -  *  
a                   -  -  
casi                -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
banquillo           -  -  
rico                -  -  
y                   -  -  
eficaz              -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
sucede              -  *  
con                 -  -  
Clinton             -  -  
,                   -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
blancos             -  -  
y                   -  -  
negros              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
unido               -  *  
con_fervor          -  -  
en_torno_al         -  -  
gran                -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
universidad         -  -  
estatal             -  -  
.                   -  -  

Nolan_Richardson    -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
de                  -  -  
apariencia          -  -  
ruda                -  -  
pero                -  -  
aguda               -  -  
inteligencia        -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
historia            -  -  
familiar            -  -  
de                  -  -  
sufrimiento         -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
suscitado           -  *  
el                  -  -  
respeto             -  -  
general             -  -  
,                   -  -  
podra              -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
segundo             -  -  
entrenador          *  -  
de                  -  -  
color               -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
John_Thompson       -  -  
(                   -  -  
Georgetown          -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
gana                -  *  
el                  -  -  
ttulo              *  -  
nacional            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
asunto              -  -  
balad              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
tcnicos            *  -  
negros              -  -  
han                 -  -  
tenido              -  *  
proporcionalmente   -  -  
muchas              -  -  
menos               -  -  
oportunidades       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
NCAA                -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
y                   -  -  
unidos              -  *  
en_torno_a          -  -  
hombres             -  -  
como                -  -  
Thompson            -  -  
,                   -  -  
Richardson          -  -  
o                   -  -  
John_Chaney         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
reclaman            -  *  
hoy                 -  -  
justicia            -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
ttulos             *  -  
nacionales          -  -  
ayudaran           -  *  
a                   -  -  
ello                -  -  
...                 -  -  

Y                   -  -  
sera               -  *  
curioso             -  -  
que                 -  -  
Richardson          -  -  
lo                  -  -  
lograse             -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
joven               -  -  
equipo              *  -  
actual              -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
famoso              -  -  
conjunto            -  -  
de                  -  -  
hace                -  -  
dos                 -  -  
temporadas          *  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
el                  -  -  
base                -  -  
Lee_Mayberry        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ala-escolta         -  -  
Todd_Day            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
pvot               -  -  
Oliver_Miller       -  -  
impresionaban       -  *  
a                   -  -  
cualquiera          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
solan              -  -  
quedar              -  *  
cortos              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
verdad              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Saltaron            -  *  
juntos              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
en                  -  -  
1992                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ah                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
ver                 -  *  
que                 -  -  
a                   -  -  
Day                 -  -  
le                  -  -  
cuesta              -  *  
convertirse         -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
nuevo               -  -  
Sean_Elliott        -  -  
(                   -  -  
*0*                 -  -  
va                  -  -  
progresando         -  *  
en                  -  -  
Milwaukee           *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  *  
sin                 -  -  
meter               -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
del                 -  -  
40_%                -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
tiros               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
Mayberry            -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
limitado            -  *  
(                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Bucks               -  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
propensin          -  -  
a                   -  -  
anotar              -  *  
ms_que             -  -  
a                   -  -  
dirigir             -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
suplente            -  -  
de                  -  -  
Eric_Murdock        -  -  
mientras            -  -  
que                 -  -  
finalmente          -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
menos               -  -  
-                   -  -  
glamouroso          -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
tro                -  -  
,                   -  -  
Miller              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
favorablemente      -  -  
est                -  -  
sorprendiendo       -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Liga                -  -  
profesional         -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
semana              *  -  
pasada              -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
-                   -  -  
jugador             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
semana              *  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
pese_a              -  -  
su                  -  -  
talla               -  -  
modesta             -  -  
de                  -  -  
2,05                -  -  
(                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
envergadura         *  -  
de                  -  -  
casi                -  -  
2,20                -  -  
)                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  -  
resolviendo         -  *  
el                  -  -  
agujero             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Suns                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pvot               -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
la                  -  -  
triple              -  -  
graduacin          -  -  
todos               -  -  
hablaron            -  *  
de                  -  -  
-                   -  -  
reconstruccin      -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
Arkansas            -  -  
.                   -  -  

Richardson          -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
inmut              -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
trajo               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
adolescentes        *  -  
de                  -  -  
buena               -  -  
reputacin          -  -  
pero                -  -  
nula                -  -  
experiencia         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de_entrada          -  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
jug                -  *  
al_menos            -  -  
tan                 -  -  
bien                -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
famosos             -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
llegaron            -  *  
hasta               -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
Sweet_16            -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
torneo              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
NCAA                -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
ellos               -  -  
*0*                 -  -  
perdieron           -  *  
-                   -  -  
in_extremis         -  -  
-                   -  -  
con                 -  -  
North_Carolina      -  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
se                  -  -  
sabe                -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
North_Carolina      -  -  
acabara            -  -  
logrando            -  *  
...                 -  -  

El                  -  -  
secreto             -  -  
ha                  -  -  
estado              -  *  
en                  -  -  
varios              -  -  
hombres             -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
apuntar             -  *  
:                   -  -  
Scotty_Thurman      -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
escolta             -  -  
de                  -  -  
1,96                -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
aventajados         -  *  
-                   -  -  
hijos               -  -  
de                  -  -  
Jordan              -  -  
-                   -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
alero               *  -  
y                   -  -  
ala-pvot           -  -  
Corliss_Williamson  -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
slo                -  -  
dos                 -  -  
metros              *  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
Charles_Barckley    -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
ala-pvot           -  -  
Dwight_Stewart      -  -  
(                   -  -  
2,05                -  -  
)                   -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
duro                -  -  
base                -  -  
Corey_Beck          -  -  
y                   -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
el                  -  -  
pvot               -  -  
de                  -  -  
2,10                -  -  
Darnell_Robinson    -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aporta              -  *  
la                  -  -  
dimensin           -  -  
de                  -  -  
intimidacin        -  -  
que                 -  -  
faltaba             -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
resultado           *  -  
est                -  -  
siendo              -  *  
fulminante          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Veremos             -  *  
cmo                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
enfrentan           -  *  
ahora               -  -  
al                  -  -  
otro                -  -  
gallito             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Southeastern_Conference  -  -  
,                   -  -  
Kentucky            *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
la                  -  -  
prdida             -  -  
del                 -  -  
pvot               -  -  
Rodney_Dent         -  -  
(                   -  -  
lesin              -  -  
de                  -  -  
ligamentos          -  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
martes              -  -  
ante                -  -  
Vanderbilt          -  -  
)                   -  -  
puede               -  -  
condenar            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
Rick_Pitino         -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
equipos             *  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
media               -  -  
docena              *  -  
de                  -  -  
candidatos          *  -  
al                  -  -  
estrellato          *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
...                 -  -  

Es                  -  *  
intil              -  -  
cantar              -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
gloria              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
victoria            *  -  
del                 -  -  
Bara               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Fue                 -  *  
superior            -  -  
en                  -  -  
todo                -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
rival               *  -  
y                   -  -  
adems              -  -  
120.000             -  -  
culs               -  -  
participaron        -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
triunfal            -  -  
noche               -  -  
llenando            -  *  
las                 -  -  
gradas              -  -  
de                  -  -  
blaugrana           -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
cancin             -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
se                  -  -  
merece              -  *  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
males               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
padece              -  *  
,                   -  -  
dentro              -  -  
y                   -  -  
fuera               -  -  
del                 -  -  
equipo              *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
donde               -  -  
solamente           -  -  
dos                 -  -  
jugadores           *  -  
llevan              -  *  
con                 -  -  
dignidad            -  -  
la                  -  -  
camiseta            -  -  
del                 -  -  
club                *  -  
:                   -  -  
Michel              -  -  
y                   -  -  
Buyo                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
cuento              -  *  
a                   -  -  
Alfonso             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
lesion             -  *  
y                   -  -  
nos                 -  -  
priv               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
juzgarlo            -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
primera             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
desgracias          -  -  
del                 -  -  
Real_Madrid         -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
Ramn_Mendoza       -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
probablemente       -  -  
habra              -  -  
que                 -  -  
aadir              -  *  
a                   -  -  
ese                 -  -  
endmico            -  -  
mal                 -  -  
el                  -  -  
sarpullido          *  -  
llamado             -  *  
Chencho_Arias       -  -  
.                   -  -  

En_tanto_que        -  -  
cul                *  -  
,                   -  -  
yo                  -  -  
debiera             -  -  
desear              -  *  
que                 -  -  
esa                 -  -  
pareja              -  -  
perdurara           -  *  
aos                *  -  
y                   -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
direccin           -  -  
del                 -  -  
nico               -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
ftbol              *  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
vibrar              -  *  
permanentemente     -  -  
al                  -  -  
Bara               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
tengo               -  *  
buenos              -  -  
amigos              -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
Real_Madrid         -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
ellos               -  -  
*0*                 -  -  
deseara            -  *  
gente               -  -  
ms                 -  -  
seria               -  -  
y                   -  -  
responsable         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
gestin             -  -  
del                 -  -  
club                *  -  
blanco              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
sucedi             -  *  
la                  -  -  
temporada           *  -  
pasada              -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
conceden            -  *  
demasiada           -  -  
importancia         -  -  
a                   -  -  
esos                -  -  
detalles            -  -  
:                   -  -  
quien               -  -  
va                  -  *  
primero             -  -  
en                  -  -  
solitario           -  -  
no                  -  -  
necesita            -  *  
-                   -  -  
basket              -  -  
average             -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
piensan             -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Quiz               -  -  
lo                  -  -  
lamentemos          -  *  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
reconoca           -  *  
Chechu_Biriukov     -  -  
...                 -  -  

De_antemano         -  -  
estaba              -  *  
muy                 -  -  
claro               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Barcelona           -  -  
tena               -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
margen              -  -  
para                -  -  
mejorar             -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
defensa             *  -  
,                   -  -  
denegando           -  *  
el                  -  -  
baln               *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
altos               -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
cosa                *  -  
que                 -  -  
tres                -  -  
das                *  -  
antes               -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
conseguido          -  *  
nunca               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
eso                 -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
blancos             -  -  
encestaban          -  *  
poco                -  -  
desde               -  -  
lejos               -  -  
y                   -  -  
debera             -  -  
haber               -  -  
sido                -  *  
posible             -  -  
-                   -  -  
flotar              -  *  
-                   -  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
eficacia            -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
pareja              -  -  
Sabonis-Arlauckas   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ataque              -  -  
,                   -  -  
consiguiendo        -  *  
a_la_vez            -  -  
que                 -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
mirasen             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
canasta             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
Fred_Roberts        -  -  
encestase           -  *  
sus                 -  -  
suspensiones        -  -  
y                   -  -  
triples             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
crease              -  *  
algo                -  -  
parecido            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
ataque              -  -  
interior            -  -  
para                -  -  
equilibrar          -  *  
las                 -  -  
cosas               *  -  
contra              -  -  
Sabas               -  -  
y                   -  -  
hacerle             -  -  
cometer             -  *  
faltas              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Madrid              -  -  
tema               -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
eficaz              -  -  
defensa             *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
lbero              -  -  
-                   -  -  
como                -  -  
Garca_Coll         -  -  
metido              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
zona                *  -  
a                   -  -  
robar               -  *  
balones             *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
posible             -  -  
tres                -  -  
das                *  -  
antes               -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
sera               -  *  
tan                 -  -  
fcil               -  -  
ante                -  -  
unos                -  -  
-                   -  -  
pequeos            -  -  
-                   -  -  
barcelonistas       *  -  
bien                -  -  
aleccionados        -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
buscaran           -  *  
el                  -  -  
tiro                -  -  
en_vez_de           -  -  
quedarse            -  *  
incomprensiblemente  -  -  
paralizados         -  *  
.                   -  -  

De_ah_que          -  -  
Clifford_Luyk       -  -  
presentase          -  *  
alineaciones        -  -  
clsicas            -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
sucede              -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
mltiples           -  -  
adaptaciones        -  -  
que                 -  -  
tena               -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
Ato                -  -  
tenan              -  *  
ms                 -  -  
miga                *  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
retoque             *  -  
defensivo           -  -  
madridista          -  -  
(                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
por_otra_parte      -  -  
,                   -  -  
funcion            -  *  
bien                -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
previsible          -  -  
por                 -  -  
todos               -  -  
,                   -  -  
esa                 -  -  
zona                -  -  
2-3                 -  -  
para                -  -  
ahogar              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
,                   -  -  
result             -  *  
de                  -  -  
patio               -  -  
de                  -  -  
colegio             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
no                  -  -  
la                  -  -  
intent             -  *  
Ato                -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
no                  -  -  
estaba              -  *  
Kurtinaitis         -  -  
y                   -  -  
ningn              -  -  
blanco              -  -  
tiraba              -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
s                  -  -  
en                  -  -  
Barcelona           -  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Nunca               -  -  
sabremos            -  *  
la                  -  -  
respuesta           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
s                  -  -  
que                 -  -  
ah                 -  -  
se                  -  -  
acab               -  *  
el                  -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
.                   -  -  

Varios              -  -  
barcelonistas       *  -  
bajaron             -  *  
ostensiblemente     -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
Ato                -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
reprochaba          -  *  
apenas              -  -  
veladamente         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
descanso            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
diciendo            -  *  
-                   -  -  
si                  -  -  
tambin             -  -  
de                  -  -  
lejos               -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
zurris             -  *  
,                   -  -  
ms                 -  -  
vale                -  *  
irse                -  *  
a                   -  -  
casa                -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
cosas               *  -  
que                 -  -  
este                -  -  
Barcelona           -  -  
no                  -  -  
podr               -  *  
quiz               -  -  
nunca               -  -  
resolver            -  *  
contra              -  -  
un                  -  -  
Madrid              -  -  
en                  -  -  
buena               -  -  
forma               *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
,                   -  -  
general             -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
jugadores           *  -  
decisivos           -  -  
,                   -  -  
hoy                 -  -  
que                 -  -  
Epi                 -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
ay                  -  -  
!                   -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
slo                -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
recurso             -  -  
tctico             -  -  
.                   -  -  

Otra                -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
especfica          -  -  
:                   -  -  
con                 -  -  
Norris              -  -  
y                   -  -  
Savic               -  -  
haba               -  *  
un                  -  -  
verdadero           -  -  
juego               *  -  
interior            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
conjunto            -  -  
blaugrana           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
Roberts             -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
alero               *  -  
alto                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
endeble             -  -  
bajo                -  -  
los                 -  -  
aros                -  -  
(                   -  -  
vean                -  *  
*0*                 -  -  
por_ejemplo         -  -  
sus                 -  -  
totales             -  -  
reboteadores        -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
Massenburg          -  -  
potentsimo         -  -  
pero                -  -  
carente             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
movimiento          -  -  
ofensivo            -  -  
de                  -  -  
espaldas            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
canasta             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
Andreu              -  -  
de                  -  -  
conocidas           -  -  
limitaciones        -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
existe              -  *  
ese                 -  -  
juego               *  -  
interior            -  -  
en                  -  -  
ataque              -  -  
.                   -  -  

Salvo               -  -  
contra              -  -  
equipos             *  -  
ms                 -  -  
pequeos            -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
mejor               -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
nica               -  -  
?                   -  -  
)                   -  -  
arma                -  -  
barcelonista        -  -  
bajo                -  -  
el                  -  -  
aro                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
rebote              *  -  
ofensivo            -  -  
,                   -  -  
pueda               -  -  
hacer               -  *  
estragos            -  -  
.                   -  -  

S                  -  -  
,                   -  -  
hay                 -  *  
muchos              -  -  
equipos             *  -  
de                  -  -  
sos                -  -  
pequeitos          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
nadie               -  -  
los                 -  -  
confundir          -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
.                   -  -  

Ayer                -  -  
muri               -  *  
el                  -  -  
sptimo             -  -  
proyecto            *  -  
y                   -  -  
naci               -  *  
el                  -  -  
octavo              -  -  
.                   -  -  

Beb                *  -  
prematuro           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ni_siquiera         -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
sietemesino         -  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
en                  -  -  
enero               -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
acabado             -  *  
todo                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
todo                -  -  
vuelve              -  -  
a                   -  -  
empezar             -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
ese                 -  -  
ciclo               -  -  
ininterrumpido      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
era                 -  -  
Gil                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Adis               -  -  
,                   -  -  
Copa_de_la_UEFA     -  -  
.                   -  -  

Adis               -  -  
,                   -  -  
Liga                -  -  
.                   -  -  

Adis               -  -  
,                   -  -  
Copa_del_Rey        -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
el                  -  -  
ao                 *  -  
que                 -  -  
viene               -  *  
.                   -  -  

Siempre             -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
temporada           *  -  
que                 -  -  
viene               -  *  
mientras            -  -  
sta                -  -  
todava             -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
alcanzado           -  *  
su                  -  -  
ecuador             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Atleti              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
viaje               -  -  
a                   -  -  
ninguna             -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
sigue               -  *  
inmerso             -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
eterno              -  -  
retorno             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
pueden              -  -  
pensar              -  *  
sus                 -  -  
aficionados         -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
A                   -  -  
qu                 -  -  
pueden              -  -  
agarrarse           -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
esperanza           -  -  
les                 -  -  
cabe                -  *  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
como                -  -  
esos                -  -  
campesinos          -  -  
de                  -  -  
Chiapas             -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
secularmente        -  -  
desheredados        -  *  
,                   -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
creen               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
modificacin        -  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
desesperacin       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
vean                -  *  
obligados           -  *  
a                   -  -  
combatirlo          -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Atleti              -  -  
fue                 -  *  
zapatista           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Bernabu            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
consigui           -  *  
acabar              -  *  
con                 -  -  
ese                 -  -  
poder               *  -  
oficialista         -  -  
que                 -  -  
todava             -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
arcas               -  -  
vacas              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
Pandora             *  -  
llena               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
Pandora             *  -  
en                  -  -  
cuyo                -  -  
fondo               *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mito                *  -  
clsico             -  -  
,                   -  -  
queda               -  *  
retenida            -  -  
la                  -  -  
esperanza           -  -  
una_vez_que         -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
males               -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
derramado           -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
faz                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tierra              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
han                 -  -  
devastado           -  *  
el                  -  -  
suelo               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
aire                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
partido             *  -  
ha                  -  -  
aplazado            -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
y                   -  -  
precipitado         -  *  
la                  -  -  
del                 -  -  
Atleti              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
recibe              -  *  
un                  -  -  
golpe               -  -  
deportivo           -  -  
econmico           -  -  
y                   -  -  
psicolgico         -  -  
de                  -  -  
infinita            -  -  
crueldad            -  -  
.                   -  -  

Es_decir            -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
autntico           -  -  
sucesor             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
heredero            *  -  
slo                -  -  
ms                 -  -  
fresco              -  -  
biolgicamente      -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
Alfonso             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
otro                -  -  
exista              -  *  
es                  -  *  
el                  -  -  
motivo              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
produzca            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
hinchada            *  -  
ni                  -  -  
un                  -  -  
cisma               *  -  
ni                  -  -  
un                  -  -  
motn               -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
Alfonso             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
otro                -  -  
exista              -  *  
es                  -  *  
la                  -  -  
razn               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
se                  -  -  
haya                -  -  
acostumbrado        -  -  
a                   -  -  
aceptar             -  *  
el                  -  -  
comienzo            -  -  
del                 -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
era                 -  -  
simbolizada         -  *  
por                 -  -  
alguien             -  -  
an                 -  -  
ubicuo              -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
ayer                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
hoy                 -  -  
.                   -  -  

Alguien             -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
nombre              -  -  
del                 -  -  
pasado              *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
presente            -  -  
.                   -  -  
todava             -  -  
levanta             -  *  
unas                -  -  
ltimas             -  -  
pasiones            -  -  
de                  -  -  
admiracin          -  -  
y                   -  -  
agradecimiento      -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
Alfonso             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
otro                -  -  
encante             -  *  
es                  -  *  
la                  -  -  
causa               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
observe             -  *  
por_adelantado      -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
naturalidad         -  -  
el                  -  -  
ocaso               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
mito                *  -  
.                   -  -  

Alfonso             -  -  
recuerda            -  *  
demasiado           -  -  
a                   -  -  
Butragueo          -  -  
como                -  -  
para                -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
contemplado         -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
signo               -  -  
de                  -  -  
continuidad         -  -  
ms_que             -  -  
de                  -  -  
ruptura             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
profeca            *  -  
de                  -  -  
El_Buitre-Nostradamus  -  -  
fue                 -  *  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
reconocimiento      -  -  
ntimo              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
luna                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
espejito            *  -  
mgico              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
aquel               -  -  
chaval              -  -  
de                  -  -  
regate              -  -  
prodigioso          -  -  
se                  -  -  
vio                 -  *  
reflejado           -  *  
Emilio              -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
algunas             -  -  
peculiaridades      -  -  
actuales            -  -  
que                 -  -  
podran             -  -  
considerarse        -  *  
mejoras             -  -  
.                   -  -  

Alfonso             -  -  
goza                -  *  
de                  -  -  
menos               -  -  
reprise             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Butragueo          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mejores             -  -  
tiempos             *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
de                  -  -  
ms                 -  -  
velocidad           -  -  
de                  -  -  
crucero             -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
rene               -  *  
ms                 -  -  
fuelle              -  -  
y                   -  -  
resistencia         -  -  
al                  -  -  
choque              -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
la                  -  -  
inestabilidad       -  -  
de                  -  -  
Butragueo          -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
cerca               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
picarda            -  -  
como                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
fragilidad          -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
fuente              -  -  
de                  -  -  
faltas              *  -  
peligrosas          -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
nadie               -  -  
aprovecha           -  *  
.                   -  -  

A                   -  -  
diferencia          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
compaero           -  -  
,                   -  -  
Alfonso             -  -  
maneja              -  *  
las                 -  -  
dos                 -  -  
piernas             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tira                -  *  
muy                 -  -  
duro                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
excelente           -  -  
rematador           -  -  
de                  -  -  
cabeza              -  -  
bajo                -  -  
condiciones         *  -  
adversas            -  -  
de                  -  -  
marcaje             -  -  
.                   -  -  

Por_ltimo          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
recupera            -  *  
numerosos           -  -  
balones             *  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
en                  -  -  
zonas               *  -  
prximas            -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
rea                -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
que                 -  -  
mermen              -  *  
sus                 -  -  
capacidades         -  -  
fsicas             -  -  
de                  -  -  
velocidad           -  -  
y                   -  -  
resistencia         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
posee               -  *  
el                  -  -  
-                   -  -  
gancho              -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
Butragueo          -  -  
porque              -  -  
tal_vez             -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
haya                -  -  
posedo             -  *  
ningn              -  -  
otro                -  -  
jugador             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
del                 -  -  
ftbol              *  -  
espaol             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
nadie               -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
aproxima            -  *  
tanto               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
tiempos             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
encontrarle         -  *  
o                   -  -  
descubrirle         -  *  
,                   -  -  
ha                  -  -  
tenido              -  *  
fortuna             -  -  
deportiva           -  -  
y                   -  -  
sentimental         -  -  
.                   -  -  

Butragueo          -  -  
y                   -  -  
Alfonso             -  -  
coexisten           -  *  
gozosamente         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
presente            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
coexistieron        -  *  
ante                -  -  
el                  -  -  
Albacete            -  -  
(                   -  -  
un                  -  -  
pase                -  -  
del                 -  -  
11                  -  -  
provoc             -  *  
el                  -  -  
gol                 *  -  
del                 -  -  
7                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
perfiles            -  -  
se                  -  -  
van                 -  -  
fundiendo           -  *  
y                   -  -  
confundiendo        -  *  
sin                 -  -  
rizos               -  -  
ni                  -  -  
roces               -  -  
.                   -  -  

Antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
demos_cuenta        -  *  
se                  -  -  
habr               -  -  
producido           -  *  
un                  -  -  
relevo              -  -  
condenado           -  *  
a                   -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
trauma              -  -  
de                  -  -  
hierro              *  -  
y                   -  -  
convertido          -  *  
,                   -  -  
finalmente          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
trnsito            -  -  
de                  -  -  
terciopelo          *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
las                 -  -  
tres                -  -  
ltimas             -  -  
temporadas          *  -  
el                  -  -  
fino                -  -  
y                   -  -  
disciplinado        -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Duke  -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
la                  -  -  
pesadilla           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
desmitificador      -  -  
absoluto            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
Fab_Five            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cinco               -  -  
superjugadores      -  -  
reclutados          -  *  
simultneamente     -  -  
hace                -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
por                 -  -  
Steve_Fisher        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
entrenador          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Michigan  -  -  
.                   -  -  

Tres                -  -  
temporadas          *  -  
,                   -  -  
cuatro              -  -  
partidos            *  -  
entre               -  -  
ambos               -  -  
equipos             *  -  
y                   -  -  
cuatro              -  -  
derrotas            *  -  
de                  -  -  
Michigan            *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
Final_Four          -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ltima              -  -  
hace                -  -  
pocos               -  -  
das                *  -  
en                  -  -  
Ann_Arbor           -  -  
,                   -  -  
junto_a             -  -  
Detroit             *  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
ltimo              -  -  
partido             *  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
dos                 -  -  
equipos             *  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
estn               -  *  
entre               -  -  
los                 -  -  
mejores             -  -  
clasificados        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
votaciones          *  -  
semanales           -  -  
de                  -  -  
entrenadores        *  -  
y                   -  -  
periodistas         -  -  
especializados      -  -  
(                   -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
clasificacin       *  -  
oficial             -  -  
al                  -  -  
no                  -  -  
existir             -  *  
una                 -  -  
liga                -  -  
nacional            -  -  
universitaria       -  -  
)                   -  -  
result             -  *  
ser                 -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
mueven              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
reflexin           -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ilustr             -  *  
bien                -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
defecto             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
virtudes            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
jugador             *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
base                -  -  
inteligente         -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
-                   -  -  
manija              *  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
jugador             *  -  
interior            -  -  
dominador           -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
dominan             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
baloncesto          *  -  
de                  -  -  
media               -  -  
y                   -  -  
alta                -  -  
competicin         -  -  
...                 -  -  
salvo               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
sta                -  -  
la                  -  -  
coleccin           -  -  
de                  -  -  
talentos            -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
imponente           -  -  
que                 -  -  
otro                -  -  
hombre              -  -  
(                   -  -  
un                  -  -  
escolta             -  -  
que                 -  -  
sabe                -  *  
pasar               -  *  
,                   -  -  
defender            -  *  
y                   -  -  
rebotear            -  *  
como                -  -  
Michael_Jordan      -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
alero               *  -  
creativo            -  -  
como                -  -  
Larry_Bud           -  -  
o                   -  -  
Bill_Bradley        -  -  
)                   -  -  
puede               -  -  
resultar            -  *  
decisivo            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
universidades       -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
el                  -  -  
juego               *  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
previsible          -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
tiene               -  *  
el                  -  -  
base                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
pvot               -  -  
tiene               -  *  
el                  -  -  
xito               -  -  
asegurado           -  *  
.                   -  -  

A                   -  -  
Duke                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
da                 *  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
faltaba             -  *  
el                  -  -  
base                -  -  
:                   -  -  
Bobby_Hurley        -  -  
el                  -  -  
chico               *  -  
flacucho            -  -  
,                   -  -  
bajito              -  -  
,                   -  -  
plido              -  -  
,                   -  -  
ojeroso             -  -  
e                   -  -  
inexpresivo         -  -  
que                 -  -  
creci              -  *  
de                  -  -  
curiosidad          -  -  
tnica              -  -  
(                   -  -  
un                  -  -  
blanco              -  -  
procedente          -  -  
del                 -  -  
gueto               -  -  
negro               -  -  
de                  -  -  
Jersey_City         -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
su                  -  -  
padre               -  -  
es                  -  *  
legendario          -  -  
entrenador          *  -  
)                   -  -  
a                   -  -  
recordman           *  -  
de                  -  -  
asistencias         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
baloncesto          *  -  
universitario       -  -  
y                   -  -  
alma                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dobles              -  -  
campeones           *  -  
nacionales          -  -  
.                   -  -  

Hurley              -  -  
,                   -  -  
recin              -  -  
fichado             -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
Sacramento_Kings    -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
recupera            -  *  
milagrosamente      -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
atroz               -  -  
accidente           -  -  
de                  -  -  
automvil           *  -  
:                   -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
demostrado          -  *  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
tremenda            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
esconde             -  *  
bajo                -  -  
esa                 -  -  
apariencia          -  -  
enclenque           -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
Hurley              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Duke                -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
temporada           *  -  
,                   -  -  
reaprende           -  *  
a                   -  -  
jugar               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
altura              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mortales            *  -  
:                   -  -  
ms_de              -  -  
veinte              -  -  
prdidas            -  -  
de                  -  -  
baln               *  -  
ante                -  -  
Michigan            *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  -  
ganando             -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
sus                 -  -  
partidos            *  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
sean                -  *  
sinfonas           *  -  
que                 -  -  
exaltan             -  *  
el                  -  -  
genio               -  -  
tctico             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
entrenador          *  -  
,                   -  -  
Mike_Kryzewski      -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
hay                 -  *  
suficiente          -  -  
talento             -  -  
en                  -  -  
Grant_Hill          -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
Cherokee_Parks      -  -  
,                   -  -  
ese                 -  -  
hijo                -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
hippies             *  -  
-                   -  -  
californianos       -  -  
que                 -  -  
devuelve            -  *  
a                   -  -  
Duke                -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
interior            -  -  
perdida             -  *  
desde               -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
Christian_Laettner  -  -  
diera               -  *  
el                  -  -  
salto               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
.                   -  -  

Justamente          -  -  
esa                 -  -  
presencia           -  -  
interior            -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
le                  -  -  
falta               -  *  
a                   -  -  
Michigan            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
equipo              *  -  
donde               -  -  
un                  -  -  
superdotado         *  -  
como                -  -  
Chris_Webber        -  -  
lleg               -  -  
a                   -  -  
aburrirse           -  *  
profundamente       -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
ello                -  -  
*0*                 -  -  
huy                -  *  
hacia               -  -  
Golden_State        -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
dos                 -  -  
equipos             *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
quedado             -  *  
incompletos         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
intimidador         -  -  
bajo                -  -  
los                 -  -  
aros                -  -  
le                  -  -  
pesa                -  *  
ms                 -  -  
a                   -  -  
Michigan            *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
base                -  -  
a                   -  -  
Duke                -  -  
.                   -  -  

(                   -  -  
Fisher              -  -  
ha                  -  -  
fracasado           -  *  
lamentablemente     -  -  
en                  -  -  
todo                -  -  
su                  -  -  
reclutamiento       *  -  
desde               -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
Fab_Five            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
vemos               -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
solitario           -  -  
ex_compaero        -  -  
de                  -  -  
Webber              -  -  
,                   -  -  
Juwan_Howard        -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
buen                -  -  
jugador             *  -  
...                 -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
pondra             -  *  
un                  -  -  
tapn               -  -  
ni                  -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
hermanita           *  -  
menor               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
hay                 -  *  
ms                 -  -  
remedio             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vista               -  -  
del                 -  -  
espectculo         -  -  
bastante            -  -  
espasmdico         -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
Michigan-Duke       -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
concluir            -  *  
que                 -  -  
salvo               -  -  
milagro             -  -  
ninguno             -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
dos                 -  -  
equipos             *  -  
dominar            -  *  
el                  -  -  
torneo              *  -  
final               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
NCAA                -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
del                 -  -  
Duke                -  -  
imperial            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pareja              -  -  
Laettner-Hurley     -  -  
lleg               -  *  
el                  -  -  
North_Carolina_de_Montross-Phelps  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
como                -  -  
estos               -  -  
dos                 -  -  
,                   -  -  
pvot               -  -  
y                   -  -  
base                -  -  
,                   -  -  
siguen              -  *  
juntos              -  -  
esta                -  -  
temporada           *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
lgico              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
cuente              -  *  
con                 -  -  
ellos               -  -  
al                  -  -  
final               *  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
rivales             *  -  
deben               -  -  
salir               -  *  
de                  -  -  
entre               -  -  
equipos             *  -  
que                 -  -  
cuenten             -  *  
con                 -  -  
similares           -  -  
ingredientes        -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
ese                 -  -  
equipo              *  -  
interesantsimo     -  -  
de                  -  -  
Connecticut         *  -  
:                   -  -  
Donyell_Marshall    -  -  
,                   -  -  
206                 -  -  
centmetros         *  -  
de                  -  -  
potencia            -  -  
y                   -  -  
agilidad            *  -  
(                   -  -  
tapones             -  -  
,                   -  -  
triples             -  -  
,                   -  -  
veinte              -  -  
puntos              *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
docena              *  -  
de                  -  -  
rebotes             *  -  
cada                -  -  
noche               -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Doron_Sheffer       -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
discutido           -  *  
novato              -  -  
israel             -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
profesional         -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
aficionado          -  -  
?                   -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
todava             -  -  
mejor               -  -  
base                -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
deca               -  *  
:                   -  -  
estatura            *  -  
,                   -  -  
planta              -  -  
,                   -  -  
tcnica             -  -  
y                   -  -  
sentido             -  -  
del                 -  -  
baloncesto          *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Espaa              *  -  
*0*                 -  -  
podemos             -  -  
traer               -  *  
de                  -  -  
fuera               -  -  
grandes             -  -  
pvots              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
cmo                -  -  
no                  -  -  
recordar            -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
bases               -  -  
dominadores         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Barcelona           -  -  
han                 -  -  
fracasado           -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
tras                -  -  
otra                -  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Llegaste            -  *  
hace                -  -  
un                  -  -  
par                 -  -  
de                  -  -  
aos                *  -  
con                 -  -  
tu                  -  -  
humilde             -  -  
paleta              -  -  
de                  -  -  
artista             -  -  
bajo                -  -  
el                  -  -  
brazo               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
encandilaste        -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
habas              -  -  
alimentado          -  *  
la                  -  -  
indiferencia        -  -  
nacional            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
acaso               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
recuerdo            -  -  
tibio               -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
historia            -  -  
hmeda              -  -  
,                   -  -  
casi                -  -  
lgubre             -  -  
.                   -  -  

T                  -  -  
no                  -  -  
eras                -  *  
ms_que             -  -  
un                  -  -  
relleno             -  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
respiro             -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
sealaban           -  *  
con                 -  -  
malicia             -  -  
el                  -  -  
domingo             -  -  
que                 -  -  
tocaba              -  *  
estar               -  *  
contigo             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Formabas_parte      -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
Espaa              *  -  
profunda            -  -  
,                   -  -  
volcada             -  *  
al                  -  -  
norte               -  -  
,                   -  -  
perdida             -  *  
en                  -  -  
aldeas              *  -  
sin                 -  -  
luz                 -  -  
,                   -  -  
contando            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
mar                 -  -  
slo                -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
galerna             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
cambiaste           -  *  
.                   -  -  

Alguien             -  -  
te                  -  -  
nutri              -  *  
mejor               -  -  
,                   -  -  
otros               -  -  
te                  -  -  
pulieron            -  *  
y                   -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
hurgaron            -  *  
en                  -  -  
ti                  -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
tu                  -  -  
tierra              -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
comenzaba           -  -  
a                   -  -  
correr              -  *  
el                  -  -  
rumor               -  -  
de                  -  -  
tus                 -  -  
nombres             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
ganas               -  -  
de                  -  -  
verte               -  *  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
alguien             -  -  
se                  -  -  
asomaba             -  *  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
quedaba             -  *  
enganchado          -  -  
.                   -  -  

Juego               *  -  
diversin           -  -  
,                   -  -  
lucidez             -  -  
,                   -  -  
espectculo         -  -  
al_fin              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
t                  -  -  
con                 -  -  
tus                 -  -  
caras               -  -  
y                   -  -  
tus                 -  -  
nombres             -  -  
,                   -  -  
nos                 -  -  
dejaste             -  *  
tutearte            -  *  
.                   -  -  

Fran                -  -  
,                   -  -  
Bebeto              -  -  
,                   -  -  
Aldana              -  -  
,                   -  -  
Nando               -  -  
,                   -  -  
Djukic              -  -  
,                   -  -  
Mauro_Silva         -  -  
...                 -  -  

Todos               -  -  
ramos              -  *  
un                  -  -  
poco                -  -  
de                  -  -  
ti                  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Fuiste              -  *  
a                   -  -  
Barcelona           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
viniste             -  *  
a                   -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
viajaste            -  *  
por                 -  -  
ah                 -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
lugares             *  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
cuidaste            -  *  
el                  -  -  
paladar             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estabas             -  *  
arriba              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
gozo                -  -  
puesto              -  *  
y                   -  -  
a_punto_de          -  -  
ganar               -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
pudiste             -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
dio                 -  *  
igual               -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
*0*                 -  -  
saltaste            -  *  
a                   -  -  
otra                -  -  
Europa              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dejaste             -  *  
un                  -  -  
manojo              -  -  
de                  -  -  
estilo              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
regresaste          -  *  
con                 -  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
bonito              -  -  
del                 -  -  
sueo               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Eras                -  *  
ya                  -  -  
un                  -  -  
fenmeno            -  -  
social              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
tipo                *  -  
famoso              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tenas              -  *  
los                 -  -  
lujos               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
intocables          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
conservabas         -  *  
la                  -  -  
sencillez           -  -  
pueblerina          -  -  
y                   -  -  
cosmopolita         -  -  
de                  -  -  
tu                  -  -  
talento             -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
vemos               -  *  
distinto            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
no                  -  -  
te                  -  -  
diviertes           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
res                -  *  
menos               -  -  
.                   -  -  

Te                  -  -  
importa             -  *  
menos               -  -  
el                  -  -  
baln               *  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
el                  -  -  
contrario           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ya                  -  -  
no                  -  -  
juegas              -  *  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
defiendes           -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  

Hay                 -  *  
quien               -  -  
dice                -  *  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fuera               -  *  
un                  -  -  
halago              *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
te                  -  -  
han                 -  -  
metido              -  *  
cinco               -  -  
goles               *  -  
en                  -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
temporada           *  -  
y                   -  -  
algunos             -  -  
nos                 -  -  
preguntamos         -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
has                 -  -  
metido              -  *  
veintiuno           -  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
partes              *  -  
de                  -  -  
ti                  -  -  
dicen               -  *  
que                 -  -  
todo                -  -  
est                -  *  
bien                -  -  
-                   -  -  
con_tal_de          -  -  
no                  -  -  
perder              -  *  
-                   -  -  
y                   -  -  
eso                 -  -  
nos                 -  -  
recuerda            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
miserables          -  -  
mercaderes          *  -  
.                   -  -  

T                  -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
eres                -  *  
un                  -  -  
aficionado          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
eres                -  *  
un                  -  -  
adicto              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Seras              -  *  
incapaz             -  -  
de                  -  -  
jugar               -  *  
al                  -  -  
baln               *  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
amigos              -  -  
sin                 -  -  
porteras           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Eres                -  *  
el                  -  -  
lder               *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
miras               -  *  
desde               -  -  
arriba              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
rebajas             -  *  
hasta               -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
haga_falta          -  *  
para                -  -  
seguir              -  *  
ah                 -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
ahora               -  -  
hay                 -  *  
gente               -  -  
que                 -  -  
te                  -  -  
odia                -  *  
no                  -  -  
es                  -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
seas                -  *  
el                  -  -  
nmero              *  -  
uno                 *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
has                 -  -  
matado              -  *  
el                  -  -  
romanticismo        -  -  
y                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
formas              -  -  
ya                  -  -  
parte               -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
ricos               *  -  
.                   -  -  

Toda                -  -  
tu                  -  -  
cultura             -  -  
se                  -  -  
reduce              -  *  
a                   -  -  
esperar             -  *  
al                  -  -  
rival               *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
morderle            -  *  
,                   -  -  
a                   -  -  
sujetarle           -  *  
y                   -  -  
a                   -  -  
extorsionarle       -  *  
.                   -  -  

Despus             -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
en_medio            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
das                 -  *  
un                  -  -  
mordisco            *  -  
traicionero         -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
llevas              -  *  
los                 -  -  
puntos              *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
guarida             -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
preparas            -  *  
tu                  -  -  
prximo             -  -  
asalto              -  -  
.                   -  -  

Oye                 -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
haznos              -  *  
*0*                 -  -  
caso                -  -  
.                   -  -  

Prate              -  *  
*0*                 -  -  
un                  -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
mira                -  *  
*0*                 -  -  
hacia               -  -  
atrs               -  -  
y                   -  -  
reconcete          -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vers               -  *  
qu                 -  -  
jugoso              -  -  
era                 -  *  
todo                -  -  
aquello             -  -  
y                   -  -  
cunta              -  -  
gente               -  -  
te                  -  -  
quera              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Volvers            -  -  
a                   -  -  
or                 -  *  
los                 -  -  
aplausos            -  -  
enemigos            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
admiraciones        -  -  
de                  -  -  
casa                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Seguirs            -  *  
arriba              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
te                  -  -  
preocupes           -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
habrs              -  -  
rescatado           -  *  
un                  -  -  
trozo               -  -  
de                  -  -  
ilusin             -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
domingos            *  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
Madrid              -  -  
algo                -  -  
peor                -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Liga                -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
Atleti              -  -  
bastante            -  -  
mejor               -  -  
se                  -  -  
encontraron         -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Copa                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
punto               *  -  
intermedio          -  -  
del                 -  -  
recorrido           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
empate              *  -  
result             -  *  
correcto            -  -  
geogrficamente     -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
futbolsticamente   -  -  
*0*                 -  -  
ofreci             -  *  
slo                -  -  
una                 -  -  
apariencia          -  -  
de                  -  -  
justicia            -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
abreviar            -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
Real                -  -  
marc               -  *  
-                   -  -  
de_churro           -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
penalti             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Atltico            -  -  
,                   -  -  
en_cambio           -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
dos                 -  -  
acciones            *  -  
esplndidas         -  -  
de                  -  -  
contragolpe         *  -  
,                   -  -  
culminadas          -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
soberbio            -  -  
Caminero            -  -  
.                   -  -  

Esas                -  -  
dos                 -  -  
evidencias          -  -  
resumen             -  *  
las                 -  -  
distancias          -  -  
mximas             -  -  
entre               -  -  
uno                 -  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
equipo              *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
jugada              -  -  
del                 -  -  
segundo             -  -  
gol                 *  -  
rojiblanco          -  -  
sintetiza           -  *  
por                 -  -  
s                  -  -  
sola                -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
grandes             -  -  
diferencias         -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dieron              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
encuentro           *  -  
:                   -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
van                 -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
conjunto            -  -  
expresivo           -  -  
y                   -  -  
gil                -  -  
a                   -  -  
otro                -  -  
torpe               -  -  
y                   -  -  
lacnico            -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
la                  -  -  
portera            *  -  
visitante           -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
local               -  -  
ningn              -  -  
jugador             *  -  
madridista          -  -  
toc                -  *  
la                  -  -  
pelota              -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
se                  -  -  
trat               -  *  
,                   -  -  
por_aadidura       -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
contraataque        -  -  
elctrico           -  -  
por                 -  -  
elegante            -  -  
o                   -  -  
irresistible        -  -  
por                 -  -  
brutal              -  -  
,                   -  -  
resuelto            -  *  
en                  -  -  
tres                -  -  
pases               -  -  
de                  -  -  
escueta             -  -  
y                   -  -  
relampagueante      -  -  
verticalidad        *  -  
.                   -  -  

Nada                -  -  
de                  -  -  
eso                 -  -  
.                   -  -  

Nada                -  -  
de                  -  -  
chispazos           *  -  
rectilneos         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
baln               *  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
llegar              -  -  
a                   -  -  
dormirse            -  *  
,                   -  -  
se                  -  -  
tom                -  *  
su                  -  -  
tiempo              *  -  
para                -  -  
alcanzar            -  *  
la                  -  -  
meta                -  -  
de                  -  -  
Buyo                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Incluso             -  -  
opt                -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
fase                -  -  
intermedia          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
jugada              -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
entretenerse        -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
derecha             -  -  
y                   -  -  
cargarse            -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
deambular           -  -  
inteligente         -  -  
y                   -  -  
gentil              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
tanta               -  -  
paciencia           *  -  
como                -  -  
veneno              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Progres            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
pas                -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
bota                -  -  
a                   -  -  
otra                -  -  
anunciando          -  *  
con                 -  -  
susurros            -  -  
sus                 -  -  
intenciones         -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
hasta               -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
Caminero            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
todo                -  -  
ese                 -  -  
lapso               *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pareci             -  *  
muy                 -  -  
largo               -  -  
y                   -  -  
muy                 -  -  
corto               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
cuerpo              -  -  
traslcido          -  -  
,                   -  -  
transparente        -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
tal_vez             -  -  
,                   -  -  
hipnotizado         -  *  
.                   -  -  

Un                  -  -  
espectador          *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
testigo             -  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
un                  -  -  
admirador           *  -  
.                   -  -  

Al_final            -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
vctima             *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
vino                -  *  
despus             -  -  
pareci             -  *  
reforzar            -  *  
esa                 -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
Buyo                -  -  
y                   -  -  
diez                -  -  
ms                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Buyo                -  -  
siempre             -  -  
y                   -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
Alfonso             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
Mchel              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
Luis_Enrique        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alguna              -  -  
vez                 *  -  
Zamorano            -  -  
...                 -  -  

Pero                -  -  
incluso             -  -  
con                 -  -  
esa                 -  -  
actuacin           -  -  
del                 -  -  
gallego             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
hubiera             -  -  
encajado            -  *  
ms                 -  -  
goles               *  -  
si                  -  -  
los                 -  -  
jugadores           *  -  
atlticos           -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
hubiesen            -  -  
mostrado            -  *  
blandos             -  -  
o                   -  -  
egostas            -  -  
,                   -  -  
acaso               -  -  
confiados           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
facilidad           *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
desenvolvan        -  *  
entre               -  -  
unas                -  -  
lneas              -  -  
enemigas            -  -  
de                  -  -  
desconcertante      -  -  
permeabilidad       *  -  
.                   -  -  

Esa                 -  -  
misma               -  -  
confianza           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
cansancio           *  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
golpea              -  *  
,                   -  -  
o                   -  -  
simplemente         -  -  
la                  -  -  
sorpresa            -  -  
moder              -  *  
los                 -  -  
apetitos            -  -  
atlticos           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Madrid              -  -  
atac               -  *  
entonces            -  -  
por                 -  -  
esa                 -  -  
banda               -  -  
derecha             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
prcticamente       -  -  
nunca               -  -  
estuvo              -  *  
Mchel              -  -  
por                 -  -  
discutibles         -  -  
razones             -  -  
tcticas            -  -  
.                   -  -  

Algo                -  -  
parecido            -  *  
al                  -  -  
peligro             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
acepcin            -  -  
ms                 -  -  
superficial         -  -  
,                   -  -  
embrollada          -  -  
y                   -  -  
poco                -  -  
analtica           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
palabra             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
cerni              -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
portera            *  -  
de                  -  -  
Abel                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
penalti             -  -  
fue                 -  *  
justo               -  -  
,                   -  -  
inesperado          -  -  
y                   -  -  
atemorizador        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
empate              *  -  
a                   -  -  
dos                 -  -  
convierte           -  *  
el                  -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
vuelta              -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
amenaza             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
sentencia           -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
.                   -  -  

Tuvieron            -  *  
suerte              -  -  
los                 -  -  
blancos             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Pasaron             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
condena             -  -  
a_muerte            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
bajo                -  -  
fianza              -  -  
.                   -  -  

Afortunadamente     -  -  
para                -  -  
nosotros            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
para                -  -  
nuestro             -  -  
baloncesto          *  -  
,                   -  -  
ahora               -  -  
las                 -  -  
opiniones           -  -  
en_contra           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
defensa             *  -  
agresiva            -  -  
en                  -  -  
relacin            *  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
defensa             *  -  
pasiva              -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
unnimes            -  -  
como                -  -  
hace                -  -  
unos                -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
quien               -  -  
la                  -  -  
critica             -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
tambin             -  -  
hay                 -  *  
gente               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
defiende            -  *  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
hay                 -  *  
unanimidad          *  -  
en                  -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
mejores             -  -  
equipos             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
NBA                 -  -  
son                 -  *  
mejores             -  -  
que                 -  -  
los_nuestros        -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
se                  -  -  
admite              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
defensa             *  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
mejor               -  -  
que                 -  -  
la_nuestra          -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
probablemente       -  -  
ah                 -  -  
es                  -  *  
donde               -  -  
radica              -  *  
la                  -  -  
mayor               -  -  
diferencia          -  -  
entre               -  -  
un                  -  -  
baloncesto          *  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
calidad             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
tiradores           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
He                  -  -  
empezado            -  -  
diciendo            -  *  
que                 -  -  
afortunadamente     -  -  
hay                 -  *  
diversas            -  -  
opiniones           -  -  
al_respecto         -  -  
porque              -  -  
cuando              -  -  
hace                -  -  
unos                -  -  
aos                *  -  
casi                -  -  
no                  -  -  
haba               -  *  
nadie               -  -  
a_favor_de          -  -  
las                 -  -  
defensas            *  -  
agresivas           -  -  
era                 -  *  
prcticamente       -  -  
imposible           -  -  
mejorar             -  *  
con                 -  -  
esa                 -  -  
desaprobacin       -  -  
general             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Pretendo            -  *  
ahora               -  -  
colaborar           -  *  
,                   -  -  
dar                 -  *  
un                  -  -  
empujn             -  -  
,                   -  -  
arrastrar           -  *  
,                   -  -  
convencer           -  *  
a                   -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
ste                -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
camino              -  -  
del                 -  -  
progreso            -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
protagonistas       -  -  
no                  -  -  
quieren             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
progreso            -  -  
llegue              -  *  
porque              -  -  
eso                 -  -  
requerir           -  *  
un                  -  -  
mayor               -  -  
esfuerzo            -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
lo                  -  -  
rechazan            -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
desventaja          *  -  
teniendo_en_cuenta  -  *  
sus                 -  -  
caractersticas     -  -  
en_relacin_a       -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
rivales             *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
otros               -  -  
casos               *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
criticar            -  *  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
innovacin          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
estn               -  *  
acostumbrados       -  *  
a                   -  -  
ver                 -  *  
.                   -  -  

Nos                 -  -  
cuesta              -  *  
trabajo             -  -  
evolucionar         -  *  
.                   -  -  

Reflexionemos       -  *  
*0*                 -  -  
sobre               -  -  
otro                -  -  
aspecto             -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
se                  -  -  
comprende           -  *  
mucho               -  -  
mejor               -  -  
y                   -  -  
puede               -  -  
ayudar              -  *  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
hacemos             -  *  
una                 -  -  
analoga            -  -  
.                   -  -  

Pese_a_que          -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
rentable            -  -  
publicitariamente   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  -  
viendo              -  *  
en                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
comunicacin        -  -  
estos               -  -  
das                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ciclismo            *  -  
espaol             -  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
gran                -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
base                -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
de                  -  -  
equipos             *  -  
profesionales       -  -  
*0*                 -  -  
vemos               -  *  
que                 -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
la                  -  -  
estn               -  -  
corriendo           -  *  
58                  -  -  
corredores          -  -  
espaoles           -  -  
,                   -  -  
39                  -  -  
italianos           -  -  
,                   -  -  
20                  -  -  
portugueses         -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
menor               -  -  
medida              *  -  
,                   -  -  
suizos              -  -  
,                   -  -  
belgas              -  -  
,                   -  -  
holandeses          -  -  
,                   -  -  
colombianos         -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
169                 -  -  
que                 -  -  
salieron            -  *  
en                  -  -  
Valladolid          -  -  
.                   -  -  

Por_lo_tanto        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
34_%                -  -  
son                 -  *  
corredores          -  -  
espaoles           -  -  
frente_al           -  -  
84_%                -  -  
del                 -  -  
ao_1987            -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
proporcin          -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
mantenido           -  *  
desde               -  -  
1988                -  -  
a                   -  -  
1991                -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
54                  -  -  
espaoles           -  -  
en                  -  -  
1992                -  -  
y                   -  -  
1993                -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
amateur             *  -  
,                   -  -  
futuro              *  -  
del                 -  -  
ciclismo            *  -  
espaol             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
desaniman           -  *  
viendo              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tienen              -  *  
cabida              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
lite               *  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
suean              -  *  
,                   -  -  
observando          -  *  
cmo                -  -  
se                  -  -  
reduce              -  *  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
posibilidades       *  -  
de                  -  -  
subir               -  *  
.                   -  -  

Tampoco             -  -  
los                 -  -  
equipos             *  -  
profesionales       -  -  
,                   -  -  
a_excepcin_de      -  -  
Banesto             -  -  
,                   -  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
equipo              *  -  
cantera             *  -  
donde               -  -  
observar            -  *  
el                  -  -  
desarrollo          *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
y                   -  -  
proyectarles        -  *  
hacia               -  -  
la                  -  -  
lite               *  -  
.                   -  -  

David_Garca        -  -  
,                   -  -  
Casero              -  -  
y                   -  -  
Lpez_Uriarte       -  -  
son                 -  *  
sus                 -  -  
ltimas             -  -  
incorporaciones     -  -  
y                   -  -  
ya                  -  -  
lo                  -  -  
fueron              -  *  
el                  -  -  
ao                 *  -  
pasado              -  -  
Arrieta             -  -  
y                   -  -  
Jimnez             -  -  
.                   -  -  

Anteriormente       -  -  
subieron            -  *  
Uriarte             -  -  
y                   -  -  
Garmendia           -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
inversin           *  -  
que                 -  -  
da                  -  *  
sus                 -  -  
frutos              -  -  
y                   -  -  
mantiene            -  *  
la                  -  -  
ilusin             -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
amateur             *  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  *  
al                  -  -  
mejor               -  -  
ciclista            *  -  
mundial             -  -  
,                   -  -  
Miguel_Indurain     -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sin_embargo         -  -  
los                 -  -  
cimientos           *  -  
se                  -  -  
desmoronan          -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
generacin          -  -  
nueva               -  -  
que                 -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
acabe               -  *  
nos                 -  -  
puede               -  -  
hacer               -  -  
volver              -  *  
a                   -  -  
crisis              -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
del                 -  -  
perodo             -  -  
de                  -  -  
1977                -  -  
a                   -  -  
1993                -  -  
.                   -  -  

Tony_Rominger       -  -  
quiere              -  *  
parecerse           -  *  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
a                   -  -  
Miguel_Indurain     -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
va                  -  -  
consiguiendo        -  *  
.                   -  -  

Ayer                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
quiso               -  *  
ganar               -  *  
.                   -  -  

Semejante           -  -  
renuncia            -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
defraudado          -  *  
un                  -  -  
poco                -  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
inscriba            -  *  
en                  -  -  
esa                 -  -  
mayor               -  -  
humanizacin        *  -  
del                 -  -  
suizo               -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dicen               -  *  
,                   -  -  
se                  -  -  
detecta             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vimos               -  *  
en                  -  -  
Andorra             *  -  
,                   -  -  
quiere              -  *  
aplastar            -  *  
hasta               -  -  
un                  -  -  
cierto              -  -  
punto               *  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
sera               -  *  
conveniente         -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
comenzaran          -  -  
a                   -  -  
preocuparse         -  *  
en                  -  -  
encontrar           -  *  
otras               -  -  
soluciones          -  -  
que                 -  -  
sean                -  *  
bastante            -  -  
ms                 -  -  
atrayentes          -  -  
de_cara_al          -  -  
resto               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
lite               *  -  
del                 -  -  
ciclismo            *  -  
mundial             -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
este                -  -  
verano              *  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
corredores          -  -  
acudirn            -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
hombre              -  -  
al                  -  -  
Tour_de_Francia     -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
haberse             -  -  
disputado           -  *  
,                   -  -  
prcticamente       -  -  
nadie               -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
tener               -  *  
ganas               -  -  
de                  -  -  
pensar              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
.                   -  -  

Miguel_Indurain     -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
necesita            -  *  
correr              -  *  
el                  -  -  
Giro_de_Italia      -  -  
para                -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
prestigiosa         -  -  
ronda               -  -  
gala                -  -  
en                  -  -  
plenitud            -  -  
de                  -  -  
condiciones         *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
hecho               -  *  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resultado           *  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
inmejorable         -  -  
.                   -  -  

Pedirle             -  *  
despus             -  -  
que                 -  -  
encima              -  -  
*0*                 -  -  
corra               -  *  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
sera               -  *  
realmente           -  -  
pedirle             -  *  
demasiado           -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
directivos          *  -  
de                  -  -  
baloncesto          *  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
hay                 -  *  
"                   -  -  
advenedizos         -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
predisposicin      -  -  
favorable           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
es                  -  *  
comprensible        -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
siempre             -  -  
justificada         -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
realidad            -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
hace                -  -  
das                *  -  
dimita             -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
prcticas           -  -  
fiscales            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
digamos             -  *  
,                   -  -  
atpicas            -  -  
(                   -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
menos               -  -  
atpicas            -  -  
,                   -  -  
es_cierto           -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vista               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
est                -  -  
cayendo             -  *  
...                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
conselleiro         -  -  
"                   -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
gallego             -  -  
Juan_Fernndez      -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
lector              -  -  
medio               -  -  
de                  -  -  
peridicos          -  -  
no                  -  -  
cay                -  -  
sin_duda            -  -  
en_la_cuenta        -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
trataba             -  *  
del                 -  -  
mismo               -  -  
Juan_Fernndez      -  -  
que                 -  -  
hizo                -  *  
a_pulso             -  -  
el                  -  -  
OAR_Ferrol          -  -  
,                   -  -  
tarea               -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
universalmente      -  -  
aplaudido           -  *  
...                 -  -  
pero                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
luci               -  *  
una                 -  -  
reprobable          -  -  
aficin             -  -  
a                   -  -  
jugar               -  *  
con                 -  -  
ventaja             -  -  
.                   -  -  

Aquellos            -  -  
polvos              -  -  
trajeron            -  *  
estos               -  -  
lodos               -  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
unos                -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
rara                -  -  
participacin       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Copa_Korac          -  -  
,                   -  -  
Fernndez           -  -  
intent             -  *  
(                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
habitual            -  -  
y                   -  -  
bien                -  -  
conocida            -  *  
connivencia         -  -  
federativa          -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
)                   -  -  
"                   -  -  
colar               -  *  
"                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
tercer              -  -  
extranjero          *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
argentino           *  -  
Ricardo_Garca      -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
jugador             *  -  
autctono           -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
plantilla           -  -  
europea             -  -  
del                 -  -  
OAR                 -  -  
,                   -  -  
aprovechando        -  *  
el                  -  -  
casticismo          -  -  
del                 -  -  
nombre              -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
apellido            *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
informacin         *  -  
periodstica        -  -  
le                  -  -  
desmont            -  *  
la                  -  -  
estratagema         -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
algn               -  -  
tiempo              *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
top                -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
reportero           *  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
asamblea            -  -  
federativa          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
bravucn            *  -  
de                  -  -  
Fernndez           -  -  
,                   -  -  
lejos_de            -  -  
esconderse          -  *  
bajo                -  -  
una                 -  -  
piedra              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
apresur            -  *  
a                   -  -  
abroncarle          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
faena               -  -  
...                 -  -  

Frente_a            -  -  
semejante           -  -  
personaje           -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
"                   -  -  
advenedizo          *  -  
"                   -  -  
como                -  -  
Mariano_Jaquotot    -  -  
redime              -  *  
por                 -  -  
fortuna             -  -  
la                  -  -  
figura              -  -  
del                 -  -  
directivo           *  -  
de                  -  -  
baloncesto          *  -  
espaol             -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
mal                 -  -  
servida             -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
personajillos       -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
esos                -  -  
caciques            *  -  
provincianos        -  -  
disfrazados         -  *  
de                  -  -  
mecenas             -  -  
.                   -  -  

Mariano             -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
muy                 -  -  
pocos               -  -  
veteranos           -  -  
del                 -  -  
mundillo            *  -  
conocamos          -  *  
y                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
sabido              -  *  
ir                  -  -  
granjendose        -  *  
el                  -  -  
respeto             -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
amistad             -  -  
de                  -  -  
muchos              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
revelado            -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
mejor               -  -  
aportacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
era                 -  -  
Mendoza             -  -  
al                  -  -  
Real_Madrid         -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
actual              -  -  
estructura          -  -  
directiva           -  -  
descoyuntada        -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
descuella           -  *  
una                 -  -  
persona             *  -  
cabal               -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
enamorada           -  *  
del                 -  -  
baloncesto          *  -  
-                   -  -  
como                -  -  
es                  -  *  
casi                -  -  
inevitable          -  -  
en_cuanto           -  -  
uno                 -  -  
se                  -  -  
acerca              -  *  
a                   -  -  
este                -  -  
juego               *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
gentes              -  -  
sin                 -  -  
prejuicios          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
sa                 -  -  
es                  -  *  
Jaquotot            -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
cumplido            -  -  
vaporoso            -  -  
y                   -  -  
obsequioso          -  -  
.                   -  -  

Jaquotot            -  -  
no                  -  -  
precisa             -  *  
de                  -  -  
ellos               -  -  
en                  -  -  
ninguna             -  -  
circunstancia       -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
tampoco             -  -  
una                 -  -  
hermanita           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
caridad             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
funcin             -  -  
directiva           -  -  
exige               -  *  
adoptar             -  *  
posturas            -  -  
difciles           -  -  
,                   -  -  
conflictivas        -  -  
,                   -  -  
duras               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
sabido              -  *  
hacerlo             -  *  
de                  -  -  
frente              -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
dignidad            -  -  
.                   -  -  

Pues_bien           -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
es                  -  *  
triste              -  -  
irona              -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
joven               -  -  
y                   -  -  
vital               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
mantenido           -  *  
a_flote             -  -  
el                  -  -  
baloncesto          *  -  
blanco              -  -  
a_travs_de         -  -  
las                 -  -  
tragedias           -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
desfallecimientos   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
visin              -  -  
de                  -  -  
futuro              *  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
espritu            -  -  
empresarial         -  -  
y                   -  -  
deportivo           -  -  
moderno             -  -  
,                   -  -  
est                -  *  
ahora               -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
lucha               -  -  
terrible            -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
:                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
sino                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
desdicha            -  -  
que                 -  -  
desde               -  -  
1989                -  -  
persigue            -  *  
a                   -  -  
esa                 -  -  
seccin             -  -  
se                  -  -  
dirigiera           -  *  
ahora               -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
pocas               -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
alzado              -  *  
contra              -  -  
l                  -  -  
para                -  -  
invertir            -  *  
una                 -  -  
tendencia           -  -  
imparable           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
destruccin         -  -  
...                 -  -  

Mariano             -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
excelente           -  -  
directivo           *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
ideas               -  -  
claras              -  -  
y                   -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
accin              *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
toma                -  -  
de                  -  -  
decisiones          *  -  
,                   -  -  
sabiendo            -  *  
aceptar             -  *  
los                 -  -  
riesgos             -  -  
y                   -  -  
afrontar            -  *  
las                 -  -  
responsabilidades   -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
frecuente           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
sabemos             -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
,                   -  -  
otra                -  -  
cosa                *  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
alevn              -  -  
de                  -  -  
gran                -  -  
directivo           *  -  
.                   -  -  

A_veces             -  -  
sorprendido         -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
buena               -  -  
fe                  -  -  
(                   -  -  
la                  -  -  
saga                -  -  
/                   -  -  
fuga                -  -  
lamentable          -  -  
de                  -  -  
Ricardo_Peral       -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
a_veces             -  -  
defraudado          -  *  
por                 -  -  
hombres             -  -  
cuya                -  -  
permanencia         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
estaba              -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
cuestionada         -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
ha                  -  -  
defendido           -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
muy                 -  -  
clsicamente        -  -  
madridista          -  -  
de                  -  -  
fidelidad           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
veteranos           -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
colores             -  -  
,                   -  -  
Mariano             -  -  
ha                  -  -  
ido                 -  -  
aprendiendo         -  *  
las                 -  -  
lecciones           -  -  
tanto               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
triunfos            *  -  
como                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
reveses             -  -  
.                   -  -  

Esa                 -  -  
experiencia         -  -  
valiossima         -  -  
debe                -  -  
servirle            -  *  
para                -  -  
dar                 -  *  
ms                 -  -  
pasos               -  -  
adelante            -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
podemos             -  -  
decir               -  *  
,                   -  -  
ya                  -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
directivo           *  -  
blanco              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
enfrenta            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
prueba              *  -  
suprema             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
grave               -  -  
enfermedad          -  -  
,                   -  -  
nos                 -  -  
llegan              -  *  
tambin             -  -  
las                 -  -  
primeras            -  -  
noticias            *  -  
de                  -  -  
esperanza           -  -  
desde               -  -  
Nueva_York          -  -  
:                   -  -  
al_menos            -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
ventana             -  -  
de                  -  -  
optimismo           -  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
diez                -  -  
das                *  -  
pareca             -  *  
no                  -  -  
existir             -  *  
.                   -  -  

Es_decir            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
Mariano             -  -  
puede               -  -  
,                   -  -  
felizmente          -  -  
,                   -  -  
tener               -  *  
an                 -  -  
la                  -  -  
oportunidad         -  -  
de                  -  -  
seguir              -  *  
adelante            -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
pasin              -  -  
,                   -  -  
aprovechando        -  -  
ese                 -  -  
caudal              -  -  
de                  -  -  
experiencia         -  -  
enormemente         -  -  
enriquecido         -  *  
por                 -  -  
esta                -  -  
dura                -  -  
temporada           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ha                  -  -  
sido                -  *  
y                   -  -  
-                   -  -  
hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
sabemos             -  *  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  -  
siendo              -  *  
,                   -  -  
por_fortuna         -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
cruciales           -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
porvenir            -  -  
del                 -  -  
Real_Madrid         -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
entereza            -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
hombra             -  -  
deberan            -  -  
,                   -  -  
desde_luego         -  -  
,                   -  -  
inspirar            -  *  
a                   -  -  
muchos              -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
poder               -  -  
darle               -  *  
la                  -  -  
bienvenida          -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
merece              -  *  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
regrese             -  *  
al                  -  -  
timn               -  -  
.                   -  -  

Esperemos           -  *  
*0*                 -  -  
que                 -  -  
muy                 -  -  
pronto              -  -  
.                   -  -  

Unos                -  -  
cuantos             -  -  
estpidos           -  -  
confundieron        -  *  
la                  -  -  
gimnasia            *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
magnesia            *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
cortaron            -  *  
la                  -  -  
carrera             *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
pretexto            -  -  
de                  -  -  
reivindicar         -  *  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
s                  -  *  
qu                 -  -  
.                   -  -  

A_largo_de          -  -  
las                 -  -  
etapas              -  -  
anteriores          -  -  
el                  -  -  
asfalto             -  -  
ha                  -  -  
estado              -  *  
profusamente        -  -  
herido              -  *  
con                 -  -  
letreros            *  -  
alusivos            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
conflictos          -  -  
laborales           -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
(                   -  -  
Santa_Brbara       *  -  
,                   -  -  
Santana_Motor       -  -  
,                   -  -  
Gillette            -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
forma               *  -  
lcita              -  -  
y                   -  -  
pacfica            -  -  
de                  -  -  
protesta            -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
aprovechar          -  *  
la                  -  -  
resonancia          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
para                -  -  
atraer              -  *  
la                  -  -  
atencin            -  -  
pblica             -  -  
hacia               -  -  
esos                -  -  
lamentables         -  -  
casos               *  -  
de                  -  -  
desamparo           -  -  
obrero              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
sin                 -  -  
hacer               -  -  
peligrar            -  *  
la                  -  -  
integridad          -  -  
fsica              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ciclistas           *  -  
ni                  -  -  
interferirse        -  *  
en                  -  -  
guerras             -  -  
ajenas              -  -  
que                 -  -  
nada                -  -  
pueden              -  -  
solucionar          -  *  
.                   -  -  

Una                 -  -  
desagradable        -  -  
ancdota            -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
mejor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
jornada             -  -  
radic              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
a                   -  -  
ltima              -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
llegara             -  *  
una                 -  -  
inesperada          -  -  
,                   -  -  
explosiva           -  -  
victoria            *  -  
espaola            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
primera             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
nica               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
,                   -  -  
imposible           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
etapa               -  -  
tuvo                -  *  
cincuenta           -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
ms                 -  -  
o                   -  -  
Melchor_Mauri       -  -  
escap              -  *  
cincuenta           -  -  
metros              *  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
triunfo             *  -  
espaol             -  -  
va                  -  -  
siendo              -  *  
una                 -  -  
cuestin            -  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
nacional            -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
persecucin         -  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
esos                -  -  
atractivos          -  -  
marginales          -  -  
que                 -  -  
an                 -  -  
le                  -  -  
quedan              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
mantienen           -  *  
un                  -  -  
inters             *  -  
ms                 -  -  
cercano             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
curiosidad          -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
emocin             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
dems               -  -  
ya                  -  -  
son                 -  *  
conocidos           -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
composicin         -  -  
del                 -  -  
resto               *  -  
del                 -  -  
podio               *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
probabilidad        -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
Tony_Rominger       -  -  
se                  -  -  
apunte              -  *  
tambin             -  -  
la                  -  -  
montaa             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
regularidad         *  -  
...                 -  -  

Una_vez_que         -  -  
Laurent_Jalabert    -  -  
,                   -  -  
ratificando         -  *  
su                  -  -  
superioridad        -  -  
sobre               -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
sprinters           *  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
obtenido            -  *  
su                  -  -  
quinta              -  -  
victoria            *  -  
parcial             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
atractivo           -  -  
se                  -  -  
une                 -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
viejos              -  -  
:                   -  -  
saber               -  *  
quin               -  -  
ganar              -  *  
ms                 -  -  
etapas              -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
l                  -  -  
o                   -  -  
Rominger            -  -  
.                   -  -  

Habr               -  -  
que                 -  -  
apostar             -  *  
un                  -  -  
franco              -  -  
(                   -  -  
suizo               -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
francs             -  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
Mapei-Clas          -  -  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
las                 -  -  
ocasiones           *  -  
del                 -  -  
velocista           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ONCE                -  -  
se                  -  -  
van                 -  -  
agotando            -  *  
.                   -  -  

Cinco               -  -  
triunfos            *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
posible             -  -  
sexto               -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
acto                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
,                   -  -  
parecen             -  *  
pocos               -  -  
,                   -  -  
insuficientes       -  -  
,                   -  -  
ante                -  -  
los                 -  -  
cuatro              -  -  
de                  -  -  
Rominger            -  -  
y                   -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
etapas              -  -  
montaosas          -  -  
que                 -  -  
restan              -  *  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
la                  -  -  
contrarreloj        -  -  
.                   -  -  

Mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
varios              -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
kilmetros          *  -  
al                  -  -  
norte               -  -  
,                   -  -  
all                -  -  
donde               -  -  
casi                -  -  
nadie               -  -  
mira                -  *  
ahora               -  -  
,                   -  -  
Miguel_Indurain     -  -  
sigue               -  -  
perdiendo           -  *  
terreno             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
a                   -  -  
Romanda            -  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
nunca               -  -  
haba               -  -  
estado              -  *  
tan                 -  -  
bien                -  -  
a                   -  -  
estas               -  -  
alturas             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
temporada           *  -  
.                   -  -  

Indurain            -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
mal                 -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
dos                 -  -  
andan               -  -  
disputando          -  *  
a                   -  -  
distancia           -  -  
otra                -  -  
carrera             *  -  
contrarreloj        -  -  
.                   -  -  

Precisamente        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
de                  -  -  
Tony                -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
mantener            -  *  
la                  -  -  
forma               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
de                  -  -  
Miguel              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
recobrarla          -  *  
.                   -  -  

Dos                 -  -  
propsitos          -  -  
igualmente          -  -  
difciles           -  -  
pero                -  -  
indispensables      -  -  
para                -  -  
sentarse            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
trono               *  -  
soleado             -  -  
de                  -  -  
julio               -  -  
.                   -  -  

Toda                -  -  
una                 -  -  
vida                *  -  
dedicada            -  *  
al                  -  -  
ciclismo            *  -  
deja                -  *  
huella              -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
sinfn              -  -  
de                  -  -  
situaciones         *  -  
vividas             -  *  
,                   -  -  
pena                -  -  
,                   -  -  
cansancio           *  -  
,                   -  -  
decepciones         *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
alegras            -  -  
.                   -  -  

Todas               -  -  
compartidas         -  *  
con                 -  -  
compaeros          -  -  
,                   -  -  
apoyndose          -  *  
en                  -  -  
ellos               -  -  
y                   -  -  
ellos               -  -  
en                  -  -  
ti                  -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
importa             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
del                 -  -  
mismo               -  -  
equipo              *  -  
.                   -  -  

Unas                -  -  
veces               *  -  
por                 -  -  
circunstancias      -  -  
del                 -  -  
azar                -  -  
*0*                 -  -  
has                 -  -  
sido                -  *  
compaero           -  -  
y                   -  -  
cuando              -  -  
ms                 -  -  
a                   -  -  
gusto               -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
sientes             -  *  
con                 -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
mala                -  -  
racha               -  -  
quita               -  *  
a                   -  -  
alguno              -  -  
de                  -  -  
tu                  -  -  
entorno             -  -  
ciclista            -  -  
;                   -  -  
otras               -  -  
veces               *  -  
son                 -  *  
motivos             -  -  
profesionales       -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
te                  -  -  
llevan              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
equipo              *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
al_final            -  -  
*0*                 -  -  
creas               -  *  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
amigos              -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
tiene               -  *  
una                 -  -  
publicidad          -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
amistad             -  -  
.                   -  -  

Hubo                -  *  
un                  -  -  
grupo               *  -  
que                 -  -  
formamos            -  *  
unos                -  -  
cuantos             -  -  
corredores          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
generacin          -  -  
en_vas_de          -  -  
extincin           -  -  
,                   -  -  
llamado             -  *  
"                   -  -  
sindicato           *  -  
"                   -  -  
por                 -  -  
algunos             -  -  
directores          *  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
vean               -  *  
siempre             -  -  
reunidos            -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
puntos              *  -  
de                  -  -  
encuentro           *  -  
previo              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
salida              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
tres                -  -  
grandes             -  -  
rondas              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
comprendan         -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
trataba             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
amistad             -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
reuna              -  *  
a                   -  -  
corredores          -  -  
de                  -  -  
diferentes          -  -  
equipos             *  -  
.                   -  -  

Alguno              -  -  
entrevea           -  *  
algn               -  -  
complot             *  -  
contra              -  -  
nuestros            -  -  
directores          *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
cuando              -  -  
a                   -  -  
veces               *  -  
se                  -  -  
comentaban          -  *  
situaciones         *  -  
difciles           -  -  
y                   -  -  
dudas               -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
vamos               -  -  
a                   -  -  
cambiar             -  *  
de                  -  -  
equipo              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
pedamos            -  *  
consejo             -  -  
unos                -  -  
a                   -  -  
otros               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
"                   -  -  
sindicato           *  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
amistad             -  -  
era                 -  *  
frecuente           -  -  
ver                 -  *  
a                   -  -  
corredores          -  -  
como                -  -  
Pello               -  -  
,                   -  -  
Gorospe             -  -  
,                   -  -  
Echave              -  -  
,                   -  -  
Rodrguez_Magro     -  -  
,                   -  -  
Camarillo           -  -  
,                   -  -  
Mauri               -  -  
,                   -  -  
Santos_Hernndez    -  -  
,                   -  -  
Gastn              -  -  
,                   -  -  
Marino_Lejarreta    -  -  
y                   -  -  
Alfonso_Gutirrez   -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
amistad             -  -  
ha                  -  -  
ido                 -  -  
cesando             -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
nuevas              -  -  
generaciones        -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
nosotros            -  -  
llevaremos          -  *  
siempre             -  -  
muy                 -  -  
dentro              -  -  
el                  -  -  
ciclismo            *  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
un                  -  -  
nico               -  -  
gol                 *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
golpe               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Barcelona           -  -  
acab               -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
maleficio           *  -  
del                 -  -  
Bernabu            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
arrincon           -  *  
al                  -  -  
Deportivo           -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
jornada             -  -  
postrera            -  -  
,                   -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
deber               -  -  
de                  -  -  
ganar               -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
la                  -  -  
ms                 -  -  
dura                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
obligaciones        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Liga                -  -  
se                  -  -  
decidir            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
envite              *  -  
final               -  -  
y                   -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
sabe                -  *  
cmo                -  -  
le                  -  -  
van                 -  *  
estos               -  -  
ultimatums          -  -  
al                  -  -  
Barcelona           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
ltima              -  -  
bala                -  -  
acompaar          -  *  
al                  -  -  
ltimo              -  -  
beso                *  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
no                  -  -  
importar           -  *  
ser                 -  *  
el                  -  -  
ms                 -  -  
carioso            -  -  
.                   -  -  

Tampoco             -  -  
el                  -  -  
ms                 -  -  
rpido              -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
el                  -  -  
ms                 -  -  
certero             -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
ahora               -  -  
el                  -  -  
Depor               -  -  
ha                  -  -  
estado              -  -  
disparando          -  *  
menos               -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
acierto             *  -  
,                   -  -  
tiro                -  -  
a                   -  -  
tiro                -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
el                  -  -  
Barcelona           -  -  
lo                  -  -  
haca               -  *  
a                   -  -  
rfagas             -  -  
de                  -  -  
ametralladora       *  -  
,                   -  -  
barriendo           -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
pona               -  *  
por                 -  -  
delante             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
brutal              -  -  
e                   -  -  
indiscriminado      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
puntera            *  -  
,                   -  -  
uniendo             -  *  
concrecin          -  -  
y                   -  -  
volumen             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
sbado              -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
hizo                -  *  
un                  -  -  
impecable           -  -  
ejercicio           -  -  
de                  -  -  
precisin           -  -  
y                   -  -  
nada                -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
precisin           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
parte               *  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
al                  -  -  
rea                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
arruin             -  *  
al                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
arrebatndole       -  *  
su                  -  -  
manto               -  -  
de                  -  -  
armio              *  -  
artificial          -  -  
;                   -  -  
despojndolo        -  *  
incluso             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
despojos            -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
un                  -  -  
ladrn              -  -  
que                 -  -  
me                  -  -  
ha                  -  -  
robado              -  *  
todo                -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
cantara            -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
inefablemente       -  -  
plaidero           -  -  
Perales             -  -  
"                   -  -  
(                   -  -  
frase               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
quiz               -  -  
le                  -  -  
he                  -  -  
plagiado            -  *  
inconscientemente   -  -  
a                   -  -  
Carlos_Boyero       -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Y                   -  -  
cmo                -  -  
es                  -  *  
l                  -  -  
?                   -  -  

                   -  -  
Y                   -  -  
cmo                -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
Barcelona           -  -  
?                   -  -  

El                  -  -  
Barcelona           -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
malsana             -  -  
del                 -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
espejo              *  -  
oscuro              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
representacin      -  -  
ms                 -  -  
visible             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
decadencia          -  -  
siquiera            -  -  
temporal            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
sbado              -  -  
,                   -  -  
dignsima           -  -  
de                  -  -  
juego               *  -  
y                   -  -  
garras              -  -  
estriles           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Le                  -  -  
ha                  -  -  
robado              -  *  
al                  -  -  
Madrid              -  -  
la                  -  -  
esencia             -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
envoltura           -  -  
.                   -  -  

Alma                -  -  
,                   -  -  
corazn             -  -  
y                   -  -  
vida                *  -  
y                   -  -  
nada                -  -  
menos               -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
pedazo              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
autoestima          -  -  
basada              -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
inexpugnabilidad    *  -  
domstica           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
preservacin        -  -  
del                 -  -  
sagrado             -  -  
suelo               -  -  
de                  -  -  
Chamartn           -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
"                   -  -  
era                 -  -  
Cruyff              -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*                   -  -  
El                  -  -  
Madrid              -  -  
precisa             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
Deportivo           -  -  
gane                -  *  
la                  -  -  
Liga                -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
los                 -  -  
gallegos            -  -  
no                  -  -  
son                 -  -  
considerados        -  *  
unos                -  -  
herederos           *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
unos                -  -  
entrometidos        -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
supone              -  *  
temporales          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pertenecen          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
actualidad          -  -  
ms                 -  -  
rabiosa             -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
ms                 -  -  
enrabietada         -  *  
.                   -  -  

Una                 -  -  
estacin            -  -  
de                  -  -  
paso                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
paso                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
estaciones          -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
males               -  -  
blancos             -  -  
seran              -  *  
menores             -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fueran              -  -  
acompaados         -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
fracaso             -  -  
azulgrana           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Quedaran           -  *  
un_tanto            -  -  
enmascarados        -  -  
a_causa_de          -  -  
ese                 -  -  
fiasco              *  -  
del                 -  -  
rival               *  -  
.                   -  -  

Real                -  -  
y                   -  -  
Bara               -  -  
practican           -  *  
desde               -  -  
siempre             -  -  
un                  -  -  
ejercicio           -  -  
recproco           -  -  
de                  -  -  
canibalismo         *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cumbre              -  -  
.                   -  -  

Carne               -  -  
y                   -  -  
sangre              -  -  
a_todo_pasto        -  -  
.                   -  -  

Puro                -  -  
alimento            -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
contacto            -  -  
entre               -  -  
ellos               -  -  
posee               -  *  
una                 -  -  
profundidad         *  -  
ideolgica          -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
mantienen           -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
a                   -  -  
aspectos            -  -  
ms                 -  -  
superficiales       -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por_lo_tanto        -  -  
,                   -  -  
menos               -  -  
dainos             -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
cuerpo              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
espritu            -  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
"                   -  -  
eternos             -  -  
rivales             *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
pese_a              -  -  
todo                -  -  
,                   -  -  
slo                -  -  
hay                 -  *  
entablados          -  -  
pleitos             *  -  
caseros             -  -  
,                   -  -  
rias               -  -  
de                  -  -  
vecindad            -  -  
.                   -  -  

Esa                 -  -  
ntima              -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
victoria            *  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
Gran_Adversario     -  -  
condujo             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
lleno               *  -  
histrico           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Bernabu            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
admirable           -  -  
empeo              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
madrileos          *  -  
en                  -  -  
ganar               -  *  
el                  -  -  
partido             *  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
perdieran           -  *  
tal_vez             -  -  
fuera               -  *  
injusto             -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
ilgico             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
blancos             -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
pasado              -  *  
la                  -  -  
temporada           *  -  
jugando             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
gallina             -  -  
ciega               -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
verbos              -  -  
querer              -  -  
,                   -  -  
poder               -  -  
y                   -  -  
saber               *  -  
.                   -  -  

Demasiadas          -  -  
veces               *  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
querido             -  *  
,                   -  -  
algunas             -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
podido              -  *  
y                   -  -  
otras               -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
importantes         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
sabido              -  *  
.                   -  -  

Todo                -  -  
su                  -  -  
bello               -  -  
aluvin             -  -  
atacante            -  -  
se                  -  -  
estrell            -  *  
contra              -  -  
una                 -  -  
defensa             *  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
Zubi                -  -  
acertados           -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
ms                 -  -  
an                 -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
imposibilidad       -  -  
ya                  -  -  
"                   -  -  
inmemorial          -  -  
"                   -  -  
de                  -  -  
colocar             -  *  
un                  -  -  
baln               *  -  
all                -  -  
donde               -  -  
alcanzarlo          -  *  
resulta             -  *  
imposible           -  -  
.                   -  -  

Frente_a            -  -  
otros               -  -  
equipos             *  -  
,                   -  -  
querer              -  *  
ha                  -  -  
sido                -  *  
poder               -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
poder               -  *  
ha                  -  -  
equivalido          -  *  
a                   -  -  
saber               -  *  
.                   -  -  

Cuestin            -  -  
de                  -  -  
empuje              -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
saturacin          -  -  
.                   -  -  

Frente_a            -  -  
este                -  -  
Barcelona           -  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
unos                -  -  
das                *  -  
se                  -  -  
jugaba              -  *  
el                  -  -  
paso                -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
final               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Copa_de_Europa      -  -  
al_mismo_tiempo_que  -  -  
el                  -  -  
Madrid              -  -  
homenajeaba         -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
recin              -  -  
ascendido           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
clculo             -  -  
de                  -  -  
probabilidades      -  -  
no                  -  -  
basta               -  *  
para                -  -  
alcanzar            -  *  
la                  -  -  
victoria            *  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
frontera            -  -  
quiz               -  -  
se                  -  -  
alcance             -  *  
un                  -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
impopularidad       *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pelotn             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
Mapei-Clas          -  -  
no                  -  -  
desea               -  *  
arrostrar           -  *  
por                 -  -  
razones             -  -  
de                  -  -  
convivencia         -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
la                  -  -  
superioridad        -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
abuso               -  -  
hay                 -  *  
trazada             -  -  
una                 -  -  
lnea               -  -  
de                  -  -  
cortesa            -  -  
que                 -  -  
Rominger            -  -  
no                  -  -  
traspas            -  *  
ayer                -  -  
.                   -  -  

Campen             *  -  
y                   -  -  
caballero           -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
deporte             -  -  
la                  -  -  
caballerosidad      *  -  
sea                 -  *  
un                  -  -  
signo               -  -  
de                  -  -  
debilidad           -  -  
de                  -  -  
espritu            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
seno                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
fortaleza           -  -  
de                  -  -  
cuerpo              -  -  
.                   -  -  

A_lo_mejor          -  -  
Tony                -  -  
estaba              -  *  
an                 -  -  
conmovido           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
nacimiento          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
segundo             -  -  
hijo                -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
llamado             -  *  
Robin               -  -  
.                   -  -  

Ese                 -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
bandido             -  -  
generoso            -  -  
del                 -  -  
beb                *  -  
ha                  -  -  
contagiado          -  *  
al                  -  -  
pap                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
dejar               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
bandido             -  -  
para                -  -  
ganar               -  *  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
muestra             -  *  
generoso            -  -  
para                -  -  
ganar               -  *  
amigos              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
kilmetros          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
subida              -  -  
a                   -  -  
Ordino-Arcals      -  -  
,                   -  -  
todos               -  -  
aguantaban          -  *  
mientras            -  -  
l                  -  -  
se                  -  -  
refrenaba           -  *  
.                   -  -  

Si                  -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
hubiese             -  -  
propuesto           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
habra              -  -  
alcanzado           -  *  
a                   -  -  
Camargo             -  -  
y                   -  -  
obtenido            -  *  
un                  -  -  
botn               -  -  
de                  -  -  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
origen              -  -  
kilomtrico         -  -  
del                 -  -  
ataque              -  -  
,                   -  -  
otros               -  -  
treinta             -  -  
segundos            -  -  
sobre               -  -  
Zarrabeitia         -  -  
y                   -  -  
Zlle               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Doble_Zeta          -  -  
del                 -  -  
podio               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
joven               *  -  
vasco               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
joven               *  -  
suizo               -  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
el                  -  -  
primero             -  -  
,                   -  -  
aceptan             -  *  
de_buen_grado       -  -  
su                  -  -  
suerte              -  -  
.                   -  -  

Zarrabeitia         -  -  
,                   -  -  
lder               *  -  
del                 -  -  
Banesto             -  -  
por_delante_de      -  -  
sus                 -  -  
ilustres            -  -  
mayores             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
consagrando         -  *  
en                  -  -  
esta                -  -  
Vuelta              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
pide                -  *  
ms                 -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

Zlle               -  -  
,                   -  -  
cabeza              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ONCE                -  -  
,                   -  -  
capea               -  *  
el                  -  -  
temporal            *  -  
.                   -  -  

O                   -  -  
mucho               -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
equivocamos         -  *  
,                   -  -  
o                   -  -  
ambos               -  -  
se                  -  -  
van                 -  -  
a                   -  -  
jugar               -  *  
al                  -  -  
fallo               -  -  
ajeno               -  -  
el                  -  -  
segundo             -  -  
puesto              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Nos                 -  -  
los                 -  -  
imaginamos          -  *  
juntitos            -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
subidas             -  -  
,                   -  -  
arandose          -  *  
recproca           -  -  
y                   -  -  
alternativamente    -  -  
unos                -  -  
segundos            -  -  
en                  -  -  
esos                -  -  
finales             *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
echa                -  *  
el                  -  -  
resto               *  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
persecucin         -  -  
de                  -  -  
Rominger            -  -  
"                   -  -  
y                   -  -  
acatando            -  *  
el                  -  -  
juicio              -  -  
sumarsimo          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
contrarreloj        -  -  
de                  -  -  
Segovia             -  -  
.                   -  -  

Andorra             *  -  
,                   -  -  
siendo              -  *  
ms                 -  -  
dura                -  -  
,                   -  -  
result             -  *  
menos               -  -  
cruenta             -  -  
que                 -  -  
Sierra_Nevada       *  -  
porque              -  -  
Rominger            -  -  
lo                  -  -  
quiso               -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
carrera             *  -  
est                -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
hasta               -  -  
esos                -  -  
extremos            -  -  
.                   -  -  

Una_vez_que         -  -  
*0*                 -  -  
sembr              -  *  
el                  -  -  
caos                -  -  
lo                  -  -  
antes               -  -  
posible             -  -  
,                   -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
juega               -  *  
a                   -  -  
controlarlo         -  *  
.                   -  -  

Domesticar          -  *  
el                  -  -  
poder               *  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
tan                 -  -  
placentero          -  -  
como                -  -  
liberarlo           -  *  
con                 -  -  
todas               -  -  
sus                 -  -  
consecuencias       -  -  
devastadoras        -  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
fondo               *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
hedonista           *  -  
.                   -  -  

ANDORRA             -  -  
.                   -  -  
-                   -  -  

La                  -  -  
etapa               -  -  
reina               -  -  
careci             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
espectacularidad    -  -  
esperada            -  *  
.                   -  -  

Gan                -  *  
el                  -  -  
colombiano          *  -  
Angel_Yesid_Camargo  -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
fuertes             -  -  
se                  -  -  
mantuvieron         -  *  
cerca               -  -  
del                 -  -  
lder               *  -  
,                   -  -  
Tony_Rominger       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
suizo               -  -  
imit               -  *  
a                   -  -  
Miguel_Indurain     -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
interpretar         -  *  
una                 -  -  
jornada             -  -  
de                  -  -  
alta                -  -  
montaa             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
conservar           -  *  
su                  -  -  
ventaja             -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
el                  -  -  
navarro             *  -  
,                   -  -  
l                  -  -  
tambin             -  -  
sabe                -  *  
repartir            -  *  
la                  -  -  
tarta               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
ataque              -  -  
de                  -  -  
Tony_Rominger       -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
500                 -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
meta                -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
sirvi              -  *  
nada_ms_que        -  -  
para                -  -  
sacar               -  *  
dos                 -  -  
segundos            -  -  
a                   -  -  
Alex_Zlle          -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
Mikel_Zarrabeitia   -  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
a                   -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mitad               -  -  
de                  -  -  
carrera             *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
tctica             -  -  
es                  -  *  
esperar             -  *  
los                 -  -  
ataques             -  -  
,                   -  -  
aguantarlos         -  *  
.                   -  -  

Ayer                -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
hombre              -  -  
superior            -  -  
a                   -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
Camargo             -  -  
,                   -  -  
estaba              -  *  
tan                 -  -  
lejos               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
-                   -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
diez                -  -  
minutos             *  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
preocup            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
Mapei-CLAS          -  -  
desarroll          -  *  
la                  -  -  
estrategia          -  -  
esperada            -  *  
:                   -  -  
mantener            -  *  
un                  -  -  
fuerte              -  -  
ritmo               -  -  
para                -  -  
evitar              -  *  
escapadas           -  -  
serias              -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
gran                -  -  
rival               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Banesto             -  -  
,                   -  -  
hizo_gala           -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
planteamiento       -  -  
agresivo            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
a                   -  -  
esta                -  -  
escuadra            -  -  
le                  -  -  
sucede              -  *  
como                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
equipos             *  -  
de                  -  -  
ftbol              *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
disponen            -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
brillante           -  -  
juego               *  -  
y                   -  -  
nadie               -  -  
sabe                -  *  
marcar              -  *  
goles               *  -  
.                   -  -  

Ataques             -  -  
.                   -  -  
-                   -  -  

Javier_Mnguez       -  -  
mand               -  *  
que                 -  -  
sus                 -  -  
corredores          -  -  
atacasen            -  *  
a_partir_de         -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
puertos             -  -  
de                  -  -  
montaa             -  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
.                   -  -  

Aitor_Garmendia     -  -  
,                   -  -  
Jos_Luis_de_Santos  -  -  
,                   -  -  
Marino_Alonso       -  -  
,                   -  -  
Melchor_Mauri       -  -  
y                   -  -  
Carmelo_Miranda     -  -  
fueron              -  -  
minando             -  *  
la                  -  -  
etapa               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
"                   -  -  
mapei               -  -  
"                   -  -  
quebraron           -  *  
las                 -  -  
intenciones         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
rivales             *  -  
.                   -  -  

Jon_Unzaga          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mejor               -  -  
corredor            -  -  
ayer                -  -  
junto_al            -  -  
ganador             -  -  
,                   -  -  
tuvo                -  *  
fuerzas             *  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
kilmetros          *  -  
finales             -  -  
para                -  -  
absorber            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
"                   -  -  
banesto             -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Unzaga              -  -  
realiz             -  *  
una                 -  -  
exhibicin          -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
debe                -  -  
hacer               -  *  
un                  -  -  
gregario            -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
lder               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
juego               *  -  
de                  -  -  
ataques             -  -  
y                   -  -  
defensa             *  -  
fue                 -  -  
ganado              -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
Tony_Rominger       -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Banesto             -  -  
slo                -  -  
aguantaron          -  *  
Mikel_Zarrabeitia   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
retrasado           -  *  
,                   -  -  
Pedro_Delgado       -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
dems               -  -  
siguen              -  -  
perdiendo           -  *  
minutos             *  -  
y                   -  -  
puestos             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
ONCE                -  -  
bastante            -  -  
tuvo                -  *  
con                 -  -  
mantener            -  *  
a                   -  -  
Alex_Zlle          -  -  
en                  -  -  
cabeza              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
suizo               -  -  
difcilmente        -  -  
atacar             -  *  
a                   -  -  
Rominger            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
montaa             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Procura             -  *  
ir                  -  *  
a                   -  -  
rueda               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
compatriota         *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
conforma            -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
lugar               *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
para                -  -  
hacer               -  *  
derroches           -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
puedan              -  -  
costar              -  *  
caro                -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
Manolo_Siz         -  -  
le                  -  -  
fall               -  *  
su                  -  -  
escalador           -  -  
.                   -  -  

Oliverio_Rincn     -  -  
no                  -  -  
parece              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
pasado              -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
cuarto              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ayer                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
desenton           -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
mejor               -  -  
lectura             -  -  
para                -  -  
sus                 -  -  
rivales             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
esperanzadora       -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Rominger            -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tir                -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
exhibi             -  *  
sus                 -  -  
fuerzas             *  -  
y                   -  -  
siempre             -  -  
les                 -  -  
pueden              -  -  
quedar              -  *  
las                 -  -  
dudas               -  -  
de                  -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
reserv             -  *  
o                   -  -  
de                  -  -  
si                  -  -  
realmente           -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tuvo                -  *  
fuerzas             *  -  
para                -  -  
atacar              -  *  
desde               -  -  
ms                 -  -  
lejos               -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
Sierra_Nevada       *  -  
.                   -  -  

Mrito              -  -  
.                   -  -  
-                   -  -  

Carlos_Galarreta    -  -  
y                   -  -  
Luis_Prez          -  -  
(                   -  -  
Castellblanch       -  -  
)                   -  -  
fueron              -  *  
dos                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
destacados          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primero             -  -  
quiso               -  *  
escaparse           -  *  
demasiado           -  -  
pronto              -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
ambicin            -  -  
le                  -  -  
llev               -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
ocasin             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
chocar              -  *  
contra              -  -  
una                 -  -  
valla               *  -  
.                   -  -  

Ah                 -  -  
acab               -  *  
su                  -  -  
sueo               -  -  
.                   -  -  

Prez               -  -  
rompi              -  *  
la                  -  -  
carrera             *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
kilmetros          *  -  
finales             -  -  
del                 -  -  
ascenso             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Estacin_de_Ordino_Arcals  -  -  
.                   -  -  

Pedro_Delgado       -  -  
recordar           -  *  
su                  -  -  
ataque              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
pudo                -  *  
ms                 -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
a                   -  -  
casi                -  -  
un                  -  -  
minuto              *  -  
.                   -  -  

Camargo             -  -  
se                  -  -  
escap              -  *  
a                   -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
siete               -  -  
kilmetros          *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
capacidad           -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
posicin            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
le                  -  -  
permitieron         -  *  
una                 -  -  
marcha              -  -  
triunfal            -  -  
hacia               -  -  
la                  -  -  
meta                -  -  
.                   -  -  

Detrs              -  -  
,                   -  -  
Laudelino_Cubino    -  -  
haca               -  *  
de                  -  -  
gregario            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
aguantaba           -  *  
el                  -  -  
tipo                -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
compaero           -  -  
le                  -  -  
diera               -  *  
a                   -  -  
Kelme               -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
victoria            *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
.                   -  -  

Cubino              -  -  
pudo                -  -  
tirar               -  *  
.                   -  -  

Ese                 -  -  
hubiera             -  -  
sido                -  *  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ilusiones           -  -  
de                  -  -  
victoria            *  -  
para                -  -  
Camargo             -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
la                  -  -  
madrugada           -  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
las                 -  -  
radios              -  -  
divulgaron          -  *  
la                  -  -  
noticia             *  -  
del                 -  -  
secuestro           -  -  
del                 -  -  
padre               -  -  
de                  -  -  
Romario             -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
catalanes           -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
catalanes           -  -  
pero                -  -  
"                   -  -  
culs               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
crisis              -  -  
polticas           -  -  
,                   -  -  
encarcelamientos    -  -  
de                  -  -  
altas               -  -  
personalidades      -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
zarandajas          -  -  
,                   -  -  
pasaron             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
lugar               *  -  
muy                 -  -  
secundario          -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
telfonos           -  -  
comenzaron          -  -  
a                   -  -  
sonar               -  *  
y                   -  -  
voces               -  -  
lacrimosas          -  -  
recordaron          -  *  
el                  -  -  
"                   -  -  
caso                *  -  
Quini               -  -  
"                   -  -  
o                   -  -  
se                  -  -  
desgarraron         -  *  
vestiduras          *  -  
dndolo             -  *  
todo                -  -  
por                 -  -  
perdido             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
gran                -  -  
cuestin            -  -  
era                 -  *  
:                   -  -  
Se                  -  -  
tendr              -  -  
Romario             -  -  
que                 -  -  
ir                  -  *  
a                   -  -  
Ro                 -  -  
?                   -  -  

                   -  -  
No                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
estar               -  *  
el                  -  -  
misterioso          -  -  
,                   -  -  
enigmtico          -  -  
,                   -  -  
extrao             -  -  
y                   -  -  
genial              -  -  
delantero           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Bernabu            -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
Atenas              *  -  
?                   -  -  

Cuando              -  -  
se                  -  -  
tuvo                -  *  
la                  -  -  
certeza             -  -  
del                 -  -  
secuestro           -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
anunci             -  *  
una                 -  -  
rueda               -  -  
de                  -  -  
prensa              *  -  
de                  -  -  
Joan_Gaspar         -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Bakero              -  -  
,                   -  -  
Felipe_Gonzlez     *  -  
retras             -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
hora                *  -  
su                  -  -  
comparecencia       *  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
,                   -  -  
a_sabiendas_de      -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
hablaba             -  *  
al_mismo_tiempo_que  -  -  
el                  -  -  
vicepresidente      -  -  
del                 -  -  
Bara               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
jugador             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Catalua            -  -  
de                  -  -  
Pujol               *  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
hara               -  *  
el                  -  -  
menor               -  -  
caso                -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
Romario             -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
sorprendente        -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
como                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
rea                -  -  
adversaria          -  -  
(                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
rea                 -  -  
adversaria          -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
hizo                -  -  
saber               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
quedaba             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
entrenaba           -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
concentraba         -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
quera              -  *  
ganar               -  *  
al                  -  -  
Madrid              -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
su                  -  -  
lado                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
apoyo               *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
amigo               -  -  
,                   -  -  
compadre            -  -  
,                   -  -  
compaero           -  -  
leal                -  -  
y                   -  -  
alter_ego           -  -  
:                   -  -  
Stoichkov           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ese                 -  -  
da                 *  -  
aciago              -  -  
,                   -  -  
Hristo              -  -  
no                  -  -  
dej                -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
al                  -  -  
lado                -  -  
de                  -  -  
Romario             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
defenderle          -  *  
ante                -  -  
el                  -  -  
acoso               *  -  
un_tanto            -  -  
desconsiderado      -  -  
de                  -  -  
algn               -  -  
fotgrafo           *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
dos                 -  -  
se                  -  -  
entienden           -  *  
sin                 -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
palabras            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
gesto               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
mirada              -  -  
y                   -  -  
ah                 -  -  
est                -  *  
el                  -  -  
uno                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               *  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
ayudar              -  *  
al                  -  -  
otro                -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
Romario             -  -  
supere              -  *  
este                -  -  
duro                -  -  
momento             *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
quede               -  *  
(                   -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
ocurre              -  *  
nada                -  -  
grave               -  -  
)                   -  -  
para                -  -  
vestir              -  *  
de                  -  -  
azulgrana           -  -  
maana              -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
que                 -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
despierta           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Nou_Camp            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
letargo             -  -  
de                  -  -  
reptil              *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
culebrear           -  *  
entre               -  -  
tres                -  -  
defensas            *  -  
,                   -  -  
dejar               -  *  
una                 -  -  
pelota              -  -  
de                  -  -  
gol                 *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
largar              -  *  
l                  -  -  
mismo               -  -  
un                  -  -  
baln               *  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
milagrosamente      -  -  
,                   -  -  
serpentea           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
csped              *  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
red                 -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
todo                -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
"                   -  -  
culs               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
Romario             -  -  
para                -  -  
siempre             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
ms                 -  -  
fuerte              -  -  
conquist           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
bella               -  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
se                  -  -  
llev               -  *  
la                  -  -  
etapa               -  -  
ms                 -  -  
bonita              -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llevamos            -  *  
de                  -  -  
carrera             *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
tal                 -  -  
seor               -  -  
,                   -  -  
tal                 -  -  
honor               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
jornada             -  -  
que                 -  -  
doblaba             -  *  
el                  -  -  
ecuador             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prueba              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cuenta              *  -  
atrs               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
suizo               -  -  
ratific            -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
forma               *  -  
ms                 -  -  
rotunda             -  -  
su                  -  -  
supremaca          *  -  
.                   -  -  

A_partir_de         -  -  
ayer                -  -  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
coincidiendo        -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
cuarto              -  -  
triunfo             *  -  
parcial             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
lder               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
regularidad         *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Amenaza             -  *  
con                 -  -  
ganarlo             -  *  
todo                -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
general             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
montaa             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
clasificacin       *  -  
por                 -  -  
puntos              *  -  
...                 -  -  

La                  -  -  
fuerza              *  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
sale                -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
poros               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
la                  -  -  
puede               -  -  
contener            -  *  
.                   -  -  

Tony                -  -  
volc               -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
ruta                -  -  
una                 -  -  
categora           -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
Indurain            -  -  
posee               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
ciclismo            *  -  
actual              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
esta                -  -  
temporada           *  -  
juega               -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
misterio            -  -  
.                   -  -  

Zarrabeitia         -  -  
puso                -  *  
la                  -  -  
rebelda            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Delgado             -  -  
la                  -  -  
gallarda           *  -  
.                   -  -  

Mikel               -  -  
,                   -  -  
amn_de             -  -  
fuerte              -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
temerario           -  -  
por                 -  -  
lograr              -  *  
despertar           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
bestia              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
poderoso            -  -  
letargo             -  -  
,                   -  -  
devastador          -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
bostezo             *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
ataque              -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
persegua           -  *  
atentar             -  *  
seriamente          -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
dictadura           *  -  
de                  -  -  
Rominger            -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
distanciar          -  *  
a                   -  -  
Zlle               -  -  
.                   -  -  

Sorprendente        -  -  
esa                 -  -  
actitud             -  -  
activa              -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
est                -  -  
alcanzando          -  *  
en                  -  -  
esta                -  -  
Vuelta              -  -  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
,                   -  -  
excepto             -  -  
quiz               -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
poda               -  -  
presumir            -  *  
.                   -  -  

Muy                 -  -  
entero              -  -  
*0*                 -  -  
debe                -  -  
de                  -  -  
encontrarse         -  *  
para                -  -  
verter              -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
asfalto             -  -  
unas                -  -  
energas            -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
deber              -  -  
apelar              -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
momentos            *  -  
importantes         -  -  
que                 -  -  
an                 -  -  
quedan              -  *  
por                 -  -  
desvelar            -  *  
sus                 -  -  
rudos               -  -  
secretos            -  -  
(                   -  -  
Valdezcaray         -  -  
,                   -  -  
Covadonga           -  -  
,                   -  -  
Avila               -  -  
y                   -  -  
Segovia             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Delgado             -  -  
vive                -  *  
con                 -  -  
algo                -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
dignidad            -  -  
su                  -  -  
declive             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Todava             -  -  
puede               -  -  
romper              -  *  
algn               -  -  
plato               -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
no                  -  -  
la                  -  -  
vajilla             *  -  
completa            -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
actuacin           -  -  
ayer                -  -  
record             -  *  
viejos              -  -  
esplendores         -  -  
.                   -  -  

Slo                -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
Zarrabeitia         -  -  
atacaron            -  *  
de                  -  -  
verdad              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
conmover            -  *  
la                  -  -  
carrera             *  -  
,                   -  -  
haciendo            -  *  
del                 -  -  
Banesto             -  -  
el                  -  -  
gran                -  -  
revoltoso           -  -  
(                   -  -  
y                   -  -  
beneficiado         -  -  
)                   -  -  
del                 -  -  
da                 *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
empuje              -  -  
de                  -  -  
ambos               -  -  
tuvo                -  *  
en                  -  -  
Zlle               -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
referencia          -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Zarra               -  -  
"                   -  -  
desenterr          -  *  
el                  -  -  
hacha               -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
para                -  -  
distanciar          -  *  
al                  -  -  
suizo               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ONCE                -  -  
y                   -  -  
consolidar          -  *  
su                  -  -  
segundo             -  -  
puesto              -  -  
.                   -  -  

Delgado             -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
aproximarse         -  *  
a                   -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
tratar              -  *  
de                  -  -  
acceder             -  *  
al                  -  -  
tercero             -  -  
.                   -  -  

Sera               -  *  
muy                 -  -  
bonito              -  -  
que                 -  -  
dos                 -  -  
corredores          -  -  
separados           -  *  
por                 -  -  
diez                -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
diferencia          -  -  
de                  -  -  
edad                -  -  
se                  -  -  
unieran             -  *  
,                   -  -  
aparte_de           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
equipo              *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
podio               *  -  
.                   -  -  

Zlle               -  -  
,                   -  -  
no_obstante         -  -  
,                   -  -  
sigue               -  -  
siendo              -  *  
el                  -  -  
mximo              -  -  
candidato           *  -  
para                -  -  
ocupar              -  *  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
,                   -  -  
ese                 -  -  
tercer              -  -  
lugar               *  -  
.                   -  -  

Queda               -  *  
la                  -  -  
ltima              -  -  
contrarreloj        -  -  
y                   -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
piernas             -  -  
del                 -  -  
segoviano           *  -  
se                  -  -  
muestren            -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
ltima              -  -  
semana              *  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
frgiles            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
moral               -  -  
del                 -  -  
suizo               -  -  
.                   -  -  

Ayer                -  -  
se                  -  -  
oy                 -  *  
mucho               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
eso                 -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
por_consiguiente    -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
,                   -  -  
segn               -  -  
sus                 -  -  
orgenes            -  -  
latinos             -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
yo                  *  -  
sigo                -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Podramos           -  -  
aplicar             -  *  
la                  -  -  
frase               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
sentido             -  -  
ms                 -  -  
noble               -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
Tony_Rominger       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
suizo               -  -  
s_que              -  -  
tiene               -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
emplear             -  *  
esas                -  -  
dos                 -  -  
palabras            -  -  
.                   -  -  

Pues                -  -  
eso                 -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
Por_consiguiente    -  -  
"                   -  -  
...                 -  -  

El                  -  -  
ciclista            *  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
esforzado           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ruta                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
nimo               -  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
cansancio           *  -  
fsico              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
van                 -  -  
acumulando          -  *  
otros               -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
fatigas             -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
son                 -  *  
la                  -  -  
separacin          -  -  
prolongada          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
familia             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
falta               -  -  
del                 -  -  
entorno             -  -  
familiar            -  -  
en                  -  -  
situaciones         *  -  
difciles           -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
cuando              -  -  
profesionalmente    -  -  
no                  -  -  
van                 -  *  
bien                -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
,                   -  -  
llevan              -  *  
al                  -  -  
ciclista            *  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
estado              *  -  
depresivo           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
Rominger            -  -  
,                   -  -  
padre               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
nio                -  -  
en                  -  -  
plena               -  -  
Vuelta              -  -  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
parto               -  -  
de                  -  -  
cesrea             -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
mujer               *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
duro                -  -  
de                  -  -  
afrontar            -  *  
desde               -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
deseos              -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
junto_a             -  -  
su                  -  -  
esposa              *  -  
e                   -  -  
hijo                -  -  
se                  -  -  
incrementan         -  *  
progresivamente     -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
final               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
,                   -  -  
preguntndose       -  *  
constantemente      -  -  
,                   -  -  
cmo                -  -  
estar              -  *  
su                  -  -  
mujer               *  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
operacin           *  -  
y                   -  -  
cmo                -  -  
ser                -  *  
su                  -  -  
hijo                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
espera              -  -  
es                  -  *  
dura                -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
asomar              -  *  
la                  -  -  
tensin             -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
lder               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
viene               -  *  
la                  -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ser                -  -  
atacado             -  *  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
baje_la_guardia     -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
ciclismo            *  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
individual          -  -  
y                   -  -  
cada                -  -  
uno                 -  -  
lleva               -  *  
su                  -  -  
pensamiento         -  -  
dentro              -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
inmenso             -  -  
pelotn             -  -  
con                 -  -  
muchas              -  -  
horas               *  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
caballo             -  -  
de                  -  -  
acero               *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  -  
impulsado           -  *  
no_slo             -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
fsica              -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
anmica             -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
ciclista            *  -  
contento            -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
equipo              *  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
familia             -  -  
rinde               -  *  
al_cien_por_cien    -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
as                 -  -  
*0*                 -  -  
queda               -  *  
reflejado           -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
resultados          *  -  
.                   -  -  

Rominger            -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
vea                 -  *  
como                -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
robot               *  -  
intratable          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
que                 -  -  
est                -  -  
luchando            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
plano               -  -  
profesional         -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
privado             -  *  
de                  -  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
bonito              -  -  
para                -  -  
un                  -  -  
padre               -  -  
:                   -  -  
estar               -  *  
al                  -  -  
lado                -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
mujer               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
nacimiento          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
hijo                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Vuelta              -  -  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
es                  -  *  
actualmente         -  -  
un                  -  -  
inmenso             -  -  
escaparate          -  -  
publicitario        -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
crea                -  *  
a_partir_del        -  -  
esfuerzo            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ciclistas           *  -  
,                   -  -  
autnticos          -  -  
"                   -  -  
enanitos            -  -  
"                   -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
circo               -  -  
ambulante           -  -  
.                   -  -  

Ellos               -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
verdaderos          -  -  
protagonistas       -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
luchan              -  *  
dndolo             -  *  
todo                -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
sufren              -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
ejercicio           -  -  
de                  -  -  
sufrimiento         -  -  
constante           -  -  
intentando          -  *  
rozar               -  *  
la                  -  -  
gloria              -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
triunfo             *  -  
.                   -  -  

Paralelamente       -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
patrocinadores      -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
departamento        -  -  
de                  -  -  
marketing           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
expectativa         *  -  
de                  -  -  
cumplir             -  *  
los                 -  -  
objetivos           *  -  
marcados            -  *  
a                   -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
temporada           *  -  
,                   -  -  
dan                 -  *  
"                   -  -  
toques              -  -  
de                  -  -  
atencin            -  -  
"                   -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
directores          *  -  
de                  -  -  
equipo              *  -  
cuando              -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
alcanzan            -  *  
los                 -  -  
niveles             *  -  
deseados            -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
cadena              -  -  
contina            -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
corredores          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
director            *  -  
deportivo           -  -  
transmite           -  *  
inmediatamente      -  -  
el                  -  -  
"                   -  -  
mensaje             -  -  
"                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
ciclistas           *  -  
como                -  -  
si                  -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
conducto            -  -  
reglamentario       -  -  
se                  -  -  
tratase             -  *  
-                   -  -  
muchas              -  -  
veces               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
menos               -  -  
adecuado            -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
stos               -  -  
se                  -  -  
desmoralizan        -  *  
ms                 -  -  
an                 -  -  
si                  -  -  
cabe                -  *  
por                 -  -  
no                  -  -  
haber               -  -  
cumplido            -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
misin              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
presin             -  -  
se                  -  -  
suma                -  *  
al                  -  -  
abrumador           -  -  
cansancio           *  -  
fsico              -  -  
,                   -  -  
minando             -  *  
o                   -  -  
acabando            -  *  
con                 -  -  
sus                 -  -  
ilusiones           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
corredores          -  -  
llegan              -  -  
a                   -  -  
dudar               -  *  
a_menudo            -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
mundillo            *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
inmersos            -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
deporte             -  -  
o                   -  -  
si                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
nicamente          -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
anuncio             -  -  
publicitario        -  -  
.                   -  -  

Otro                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
publicidad          -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
montaje             -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
lleva               -  *  
alrededor_del       -  -  
ciclismo            *  -  
en                  -  -  
s                  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
empresa             *  -  
organizadora        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
consigue            -  *  
una                 -  -  
gran                -  -  
cantidad            -  -  
de                  -  -  
colaboradores       -  -  
y                   -  -  
patrocinadores      -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
logrado             -  *  
igualar             -  *  
en                  -  -  
participacin       -  -  
a                   -  -  
carreras            *  -  
menos               -  -  
importantes         -  -  
disputadas          -  *  
a_lo_largo_de       -  -  
la                  -  -  
temporada           *  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ah                 -  -  
su                  -  -  
intento             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
realidad            -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
fechas              *  -  
para                -  -  
la                  -  -  
disputa             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prxima             -  -  
edicin             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Vuelta              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
organizadores       *  -  
tienen_en_cuenta    -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
ir                  -  *  
a                   -  -  
peor                -  -  
en_cuanto_a         -  -  
la                  -  -  
participacin       -  -  
,                   -  -  
teniendo            -  *  
garantizada         -  *  
slo                -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
espaoles           -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
tendr_lugar        -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
fase                -  -  
de                  -  -  
maduracin          -  -  
.                   -  -  

Una_vez             -  -  
formados            -  *  
,                   -  -  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
viriones            -  -  
deben               -  -  
salir               -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
cubil               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
algunos             -  -  
casos               *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
clula              -  -  
es                  -  -  
literalmente        -  -  
destruida           -  *  
para                -  -  
liberarlos          -  -  
;                   -  -  
en                  -  -  
otros               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
liberacin          -  -  
es                  -  *  
fruto               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
proceso             *  -  
,                   -  -  
ms_o_menos         -  -  
largo               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
mayor               -  -  
o                   -  -  
menor               -  -  
deterioro           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
clula              -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
virus               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
trate               -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
sin                 -  -  
rotura              -  -  
definitiva          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
todo                -  -  
esto                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
del                 -  -  
organismo           -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
ya                  -  -  
avisado             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
del                 -  -  
invasor             *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
cruel               -  -  
actividad           *  -  
devastadora         -  -  
.                   -  -  

Verdaderas          -  -  
legiones            -  -  
de                  -  -  
anticuerpos         *  -  
especficos         -  -  
,                   -  -  
adaptados           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
caractersticas     -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
preparado           -  *  
para                -  -  
la                  -  -  
gran                -  -  
batalla             -  -  
.                   -  -  

sta                -  -  
se                  -  -  
desencadena         -  *  
y                   -  -  
es                  -  *  
ahora               -  -  
cuando              -  -  
aparece             -  *  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sntomas            -  -  
que                 -  -  
produce             -  *  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
.                   -  -  

Generalmente        -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
anticuerpos         *  -  
fabricados          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
los                 -  -  
vencedores          -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
su                  -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
reproduccin        -  -  
es                  -  *  
normalmente         -  -  
mayor               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
siempre             -  -  
es                  -  *  
as                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Depende             -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
primer              -  -  
lugar               *  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
del                 -  -  
organismo           -  -  
infectado           -  -  
-                   -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
trate               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
planta              -  -  
,                   -  -  
animal              -  -  
o                   -  -  
del                 -  -  
propio              -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
causante            *  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
denominados         -  *  
oncovirus           -  -  
,                   -  -  
inductores          *  -  
de                  -  -  
algunos             -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
cncer              -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otros               -  -  
,                   -  -  
parecen             -  *  
de_momento          -  -  
inatacables         -  -  
,                   -  -  
una_vez_que         -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
consumado           -  *  
la                  -  -  
infeccin           -  -  
.                   -  -  

En_caso_de_que      -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
haya                -  -  
vencido             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
,                   -  -  
sta                -  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
desaparece          -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
momentnea          -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
el                  -  -  
organismo           -  -  
queda               -  *  
prcticamente       -  -  
inmunizado          -  *  
contra              -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
el                  -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
haya                -  -  
invadido            -  *  
,                   -  -  
los                 -  -  
anticuerpos         *  -  
formados            -  *  
con                 -  -  
posterioridad       -  -  
pueden              -  -  
sobrevivir          -  *  
durante             -  -  
varios              -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
de_por_vida         -  -  
.                   -  -  

Leyendo             -  *  
sobre               -  -  
las                 -  -  
hazaas             -  -  
de                  -  -  
Lenoir              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
joven               -  -  
comerciante         -  -  
de                  -  -  
Colonia             *  -  
,                   -  -  
Nikolaus_August_Otto  -  -  
(                   -  -  
1832                -  -  
-                   -  -  
1891                -  -  
)                   -  -  
se                  -  -  
propuso             -  *  
mejorar             -  *  
aquel               -  -  
motor               -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
muchas              -  -  
pruebas             *  -  
y                   -  -  
retoques            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
registr            -  *  
varias              -  -  
patentes            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
obtuvo              -  *  
sucesivos           -  -  
xitos              -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
motores             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
venda              -  *  
a                   -  -  
millares            *  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
pequeas            -  -  
industrias          -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
mquina             -  -  
de                  -  -  
vapor               -  -  
era                 -  *  
demasiado           -  -  
grande              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
popularidad         *  -  
del                 -  -  
Motor_Otto          -  -  
llev               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
fundacin           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1872                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
firma               -  -  
Gas-Motoren-Fabrik_Deutz_A._G.  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
participaban        -  *  
los                 -  -  
brillantes          -  -  
ingenieros          *  -  
Gottlieb_Daimler    -  -  
y                   -  -  
Wilhelm_Maybach     -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
colaboracin        -  -  
con                 -  -  
Otto                -  -  
*0*                 -  -  
desarrollaron       -  *  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
llamara            -  *  
motor               -  -  
de                  -  -  
cuatro              -  -  
tiempos             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
cuatro              -  -  
carreras            *  -  
sucesivas           -  -  
del                 -  -  
mbolo              -  -  
(                   -  -  
aspiracin          -  -  
,                   -  -  
compresin          -  -  
,                   -  -  
explosin           -  -  
y                   -  -  
expulsin           -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
obtuvo              -  *  
un                  -  -  
arrollador          -  -  
triunfo             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Exposicin_Universal_de_Pars  -  -  
de                  -  -  
1878                -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
rigurosamente       -  -  
sera               -  *  
un                  -  -  
ingeniero           *  -  
de                  -  -  
Mecklenburgo        -  -  
llamado             -  *  
Sigfried_Marcus     -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
presentara         -  *  
en                  -  -  
Viena               *  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
automvil           *  -  
conocido            -  -  
movido              -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
motor               -  -  
de                  -  -  
gas                 -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
a                   -  -  
Gottlieb_Daimler    -  -  
(                   -  -  
1834                -  -  
-                   -  -  
1900                -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
fiel                -  -  
colaborador         -  -  
Maybach             -  -  
a                   -  -  
quien               -  -  
se                  -  -  
deben               -  *  
los                 -  -  
primeros            -  -  
esfuerzos           -  -  
continuados         -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
desarrollo          *  -  
y                   -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
vehculos           -  -  
a                   -  -  
motor               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primero             -  -  
de                  -  -  
stos               -  -  
fue                 -  *  
una                 -  -  
motocicleta         *  -  
patentada           -  *  
en                  -  -  
1885                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1887                -  -  
circul             -  *  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
un                  -  -  
carruaje            *  -  
de                  -  -  
cuatro              -  -  
ruedas              -  -  
hecho               -  *  
por                 -  -  
Daimler             -  -  
a                   -  -  
18                  -  -  
kilmetros          *  -  
por                 -  -  
hora                *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
1891                -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
camin              -  -  
con                 -  -  
dos                 -  -  
marchas             -  -  
delante             -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
atrs               -  -  
.                   -  -  

Daimler             -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
nico               -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
poca               -  -  
circulaba           -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
de                  -  -  
Mannheim            *  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
en                  -  -  
Alemania            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
coche               -  -  
mecnico            -  -  
de                  -  -  
tres                -  -  
ruedas              -  -  
diseado            -  *  
por                 -  -  
Karl_Friedrich_Benz  -  -  
(                   -  -  
1844                -  -  
-                   -  -  
1929                -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
chasis              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
motor               -  -  
haban              -  -  
sido                -  -  
concebidos          -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
todo                -  -  
orgnico            -  -  
-                   -  -  
;                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
verdadero           -  -  
automvil           *  -  
.                   -  -  

Le                  -  -  
faltaba             -  *  
por                 -  -  
resolver            -  *  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mecanismo           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
direccin           -  -  
de                  -  -  
dos                 -  -  
ruedas              -  -  
;                   -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
todava             -  -  
un                  -  -  
triciclo            *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
pocos               -  -  
aos                *  -  
los                 -  -  
nuevos              -  -  
automviles         *  -  
se                  -  -  
extendan           -  *  
por                 -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
Francia             *  -  
especialmente       -  -  
se                  -  -  
celebraban          -  *  
las                 -  -  
primeras            -  -  
carreras            *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
triunfaron          -  *  
los                 -  -  
autos               -  -  
de                  -  -  
Daimler             -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
borde               -  -  
del                 -  -  
siglo_XX            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ao_1900            -  -  
,                   -  -  
crean               -  *  
Daimler             -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
hijo                -  -  
Paul                -  -  
y                   -  -  
Wilhelm_Maybach     -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
automvil           *  -  
que                 -  -  
reuna              -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
adelantos           -  -  
tcnicos            -  -  
del                 -  -  
momento             *  -  
:                   -  -  
35                  -  -  
CV                  -  -  
de                  -  -  
potencia            -  -  
,                   -  -  
carburador          *  -  
de                  -  -  
inyeccin           -  -  
y                   -  -  
neumticos          *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
invento             -  -  
reciente            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hermanos            -  -  
Micheln            -  -  
de                  -  -  
Pars               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
honor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
hija                -  -  
del                 -  -  
gran                -  -  
deportista          -  -  
Emil_Jellinek       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
ponen               -  *  
su                  -  -  
nombre              -  -  
:                   -  -  
Mercedes            -  -  
.                   -  -  

Daimler             -  -  
muere               -  *  
aquel               -  -  
mismo               -  -  
ao                 *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1926                -  -  
las                 -  -  
fbricas            -  -  
de                  -  -  
Daimler             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Benz                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
se                  -  -  
conocieron          -  *  
personalmente       -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
renen              -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
DaimlerBenz_A._G.   -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
tantos              -  -  
instrumentos        -  -  
del                 -  -  
progreso            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
automvil           *  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
siempre             -  -  
el                  -  -  
vehculo            -  -  
indisputado         -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
nos                 -  -  
domina              -  *  
.                   -  -  

Hubo                -  *  
fuertes             -  -  
resistencias        -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
introduccin        -  -  
,                   -  -  
algunas             -  -  
tan                 -  -  
pintorescas         -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
ley                 *  -  
britnica           -  -  
que                 -  -  
exiga              -  *  
que                 -  -  
delante             -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
auto                -  -  
deba               -  -  
marchar             -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
bandera             -  -  
roja                -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
de                  -  -  
da                 *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
luz                 -  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
color               -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
de                  -  -  
noche               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
Estados_Unidos      -  -  
no                  -  -  
haba               -  *  
prohibiciones       -  -  
pero                -  -  
s                  -  -  
gran                -  -  
alarma              -  -  
del                 -  -  
pblico             *  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
espantadas          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
producan           -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
caballos            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1904                -  -  
un                  -  -  
tal                 -  -  
Henry_Hayes         -  -  
de                  -  -  
Denver              *  -  
,                   -  -  
Colorado            -  -  
,                   -  -  
patent             -  *  
una                 -  -  
curiosa             -  -  
solucin            -  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
caballo             -  -  
mecnico            -  -  
que                 -  -  
llevaba             -  *  
adosadas            -  -  
dos                 -  -  
ruedecillas         *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
patas               -  -  
delanteras          -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
traseras            -  -  
sujetas             -  *  
al                  -  -  
eje                 -  -  
delantero           -  -  
del                 -  -  
auto                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Llevaba             -  *  
tambin             -  -  
unas                -  -  
lucecillas          -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
bocina              -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
guantera            *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
cuartos             -  -  
traseros            -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
semejante           -  -  
aditamento          *  -  
hpico              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
buen                -  -  
inventor            *  -  
confiaba            -  *  
en                  -  -  
tranquilizar        -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
xito               -  -  
lo                  -  -  
obtuvo              -  *  
un                  -  -  
norteamericano      -  -  
de                  -  -  
notable             -  -  
carcter            -  -  
y                   -  -  
genio               -  -  
organizador         -  -  
que                 -  -  
confiri            -  *  
al                  -  -  
automvil           *  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
popular             -  -  
y                   -  -  
utilitario          -  -  
del                 -  -  
siglo_XX            -  -  
.                   -  -  

Hijo                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
campesino           -  -  
acomodado           -  -  
de                  -  -  
Dearborn            -  -  
,                   -  -  
Michigan            *  -  
,                   -  -  
Henry_Ford          *  -  
(                   -  -  
1863                -  -  
-                   -  -  
1947                -  -  
)                   -  -  
se                  -  -  
dedic              -  *  
desde               -  -  
los                 -  -  
diecisis           -  -  
aos                *  -  
a                   -  -  
mquinas            -  -  
y                   -  -  
motores             -  -  
como                -  -  
aprendiz            -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
talleres            -  -  
de                  -  -  
reparacin          -  -  
de                  -  -  
Detroit             *  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
veintisis          -  -  
aos                *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
emple              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
de                  -  -  
electricidad        -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
devoraba            -  *  
cuanto              -  -  
caa                -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
sobre               -  -  
invenciones         -  -  
mecnicas           -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
este                -  -  
modo                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
enter              -  *  
en                  -  -  
1892                -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
Charles_Duryea      -  -  
haba               -  -  
diseado            -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
automvil           *  -  
norteamericano      -  -  
.                   -  -  

Ford                *  -  
decidi             -  *  
hacer               -  *  
otro                -  -  
tanto               *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
diez                -  -  
horas               *  -  
de                  -  -  
jornada             *  -  
diaria              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
refugiaba           -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
pequea             -  -  
caseta              -  -  
a                   -  -  
montar              -  *  
piezas              -  -  
y                   -  -  
probar              -  *  
motores             -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
noche               -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
primer              -  -  
cuadriciclo         -  -  
fue                 -  -  
concluido           -  *  
en                  -  -  
1896                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1903                -  -  
*0*                 -  -  
fund               -  *  
su                  -  -  
primera             -  -  
compaa            *  -  
con                 -  -  
doce                -  -  
socios              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
quince              -  -  
meses               *  -  
*0*                 -  -  
produjo             -  *  
1.700               -  -  
modelos             -  -  
A                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
siguientes          -  -  
*0*                 -  -  
recorrieron         -  *  
todo                -  -  
el                  -  -  
alfabeto            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
B                   *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
S                   -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
mejorarlo           -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
serie               -  -  
sac                -  *  
Ford                *  -  
la                  -  -  
experiencia         -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
vida                *  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
prefera            -  *  
autos               -  -  
slidos             -  -  
y                   -  -  
baratos             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Modelo              -  -  
sera               -  *  
el                  -  -  
resultado           *  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
experiencia         -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
coche               -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
1908                -  -  
a                   -  -  
1928                -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
vendieron           -  *  
15.800.000          -  -  
,                   -  -  
rcord              -  -  
del                 -  -  
siglo               *  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
llegada             -  -  
del                 -  -  
escarabajo          -  -  
de                  -  -  
Volkswagen          -  -  
.                   -  -  

Hacia               -  -  
1913                -  -  
era                 -  *  
imposible           -  -  
satisfacer          -  *  
la                  -  -  
demanda             -  -  
.                   -  -  

Nuevamente          -  -  
se                  -  -  
vio                 -  *  
a                   -  -  
prueba              *  -  
la                  -  -  
inventiva           -  -  
de                  -  -  
Henry_Ford          *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cuya                -  -  
filosofa           -  -  
no                  -  -  
entraba             -  *  
el                  -  -  
subir               -  *  
los                 -  -  
precios             *  -  
.                   -  -  

Muy                 -  -  
al_contrario        -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
ensayar             -  *  
los                 -  -  
mtodos             -  -  
de                  -  -  
organizacin        *  -  
del                 -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
en_boga             -  -  
merced_a            -  -  
F._W._Taylor        -  -  
.                   -  -  

Haba               -  -  
nacido              -  *  
la                  -  -  
produccin          *  -  
en                  -  -  
serie               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ideas               -  -  
decisivas           -  -  
del                 -  -  
siglo_XX            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Yo                  -  -  
voy                 -  -  
a                   -  -  
democratizar        -  *  
el                  -  -  
automvil           *  -  
-                   -  -  
deca               -  *  
Ford                *  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
haga                -  *  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
podr               -  -  
comprar             -  *  
uno                 -  -  
y                   -  -  
casi                -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
tendr              -  *  
uno                 -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Y                   -  -  
acto                -  -  
seguido             -  -  
*0*                 -  -  
anunci             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
doblara            -  *  
a                   -  -  
cinco               -  -  
dlares             -  -  
el                  -  -  
salario             *  -  
mnimo              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
obreros             -  -  
y                   -  -  
empleados           *  -  
:                   -  -  
si                  -  -  
sus                 -  -  
obreros             -  -  
ganaban             -  *  
ms                 -  -  
dinero              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
podran             -  -  
comprar             -  *  
sus                 -  -  
autos               -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
filosofa           -  -  
recibi             -  *  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
fordismo            -  -  
y                   -  -  
durante             -  -  
algn               -  -  
tiempo              *  -  
*0*                 -  -  
hizo                -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
fundador            *  -  
el                  -  -  
dolor               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
obreros             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
compaa            *  -  
Ford                *  -  
se                  -  -  
extendi            -  *  
por                 -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sirvi              -  *  
de                  -  -  
modelo              -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
de                  -  -  
coches              -  -  
.                   -  -  

Henry_Ford          *  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
quiso               -  *  
dedicarse           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
hizo                -  *  
alardes             -  -  
de                  -  -  
antisionismo        -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
experiment         -  *  
amargos             -  -  
fracasos            -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
afn                -  -  
de                  -  -  
romper              -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
la                  -  -  
sindicacin         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
obreros             -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
tantos              -  -  
hitos               -  -  
industriales        -  -  
del                 -  -  
siglo               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
automvil           *  -  
hizo                -  -  
pagar               -  *  
su                  -  -  
precio              *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
en                  -  -  
1906                -  -  
la                  -  -  
North_American_Review  -  -  
informaba           -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
muertos             -  -  
en                  -  -  
accidentes          -  -  
de                  -  -  
auto                -  -  
superaban           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
de                  -  -  
Cuba                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
abogado             *  -  
norteamericano      -  -  
Ralph_Nader         -  -  
en                  -  -  
1965                -  -  
deca               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
famoso              -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Por                 -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
medio               -  -  
siglo               *  -  
el                  -  -  
automvil           *  -  
ha                  -  -  
trado              -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
heridas             -  -  
e                   -  -  
incalculables       -  -  
penas               -  -  
y                   -  -  
privaciones         -  -  
a                   -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en                  -  -  
esa                 -  -  
terrible            -  -  
cuenta              *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
incluyen            -  *  
los                 -  -  
daos               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
contaminacin       -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
lluvia              -  -  
cida               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
incesante           -  -  
deterioro           -  -  
del                 -  -  
medio_ambiente      -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
superficie          -  -  
se                  -  -  
levanta             -  *  
en                  -  -  
algunas             -  -  
zonas               *  -  
-                   -  -  
incluso             -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
detectar            -  *  
una                 -  -  
formacin           -  -  
montaosa           -  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
4.000               -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
altura              -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
hunde               -  *  
en                  -  -  
otras               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
citados             -  -  
especialistas       -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
esto                -  -  
dara               -  *  
prueba              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
actividad           *  -  
interna             -  -  
anterior            -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
difcil             -  -  
ensamblar           -  *  
toda                -  -  
esta                -  -  
historia            -  -  
geolgica           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

De_momento          -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
desconoce           -  *  
de                  -  -  
dnde               -  -  
procede             -  *  
la                  -  -  
energa             -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
posible             -  -  
actividad           *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Existen             -  *  
procesos            *  -  
muy                 -  -  
complejos           -  -  
que                 -  -  
estn               -  -  
ocurriendo          -  *  
en                  -  -  
este                -  -  
satlite            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
concluyen           -  *  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Nos                 -  -  
enfrentamos         -  *  
a                   -  -  
algo                -  -  
desconocido         -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
realizaron          -  *  
tambin             -  -  
medidas             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
energa             -  -  
solar               -  -  
captada             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
planeta             *  -  
(                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
tener_en_cuenta     -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
luz                 -  -  
que                 -  -  
llega               -  *  
a                   -  -  
Urano               *  -  
procedente          -  -  
de                  -  -  
nuestra             -  -  
estrella            -  -  
es                  -  *  
1.600               -  -  
veces               *  -  
ms                 -  -  
dbil               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
incide              -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Entre_tanto         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
sonda               -  -  
rastreaba           -  *  
fotogrficamente    -  -  
todas               -  -  
y                   -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
lunas               -  -  
recin              -  -  
descubiertas        -  *  
,                   -  -  
todas               -  -  
ellas               -  -  
de                  -  -  
pequeo             -  -  
tamao              *  -  
.                   -  -  

Dos                 -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
lunas               -  -  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
del                 -  -  
tipo                *  -  
pastor              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encuentran          -  *  
situadas            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
parte               *  -  
inferior            -  -  
y                   -  -  
exterior            -  -  
,                   -  -  
respectivamente     -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
anillo              -  -  
ms                 -  -  
grueso              -  -  
y                   -  -  
externo             -  -  
,                   -  -  
conocido            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
Epsilon             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
campo               *  -  
gravitacional       -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
lunas               -  -  
se                  -  -  
encarga             -  *  
de                  -  -  
retener             -  *  
en                  -  -  
rbita              -  -  
las                 -  -  
pequeas            -  -  
partculas          -  -  
que                 -  -  
forman              -  *  
el                  -  -  
anillo              -  -  
.                   -  -  

Todas               -  -  
ellas               -  -  
son                 -  *  
muy                 -  -  
oscuras             -  -  
,                   -  -  
al_igual_que        -  -  
los                 -  -  
anillos             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
piensan             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
composicin         -  -  
de                  -  -  
ambos               -  -  
puede               -  -  
incluir             -  *  
algn               -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
material            -  -  
rocoso              -  -  
,                   -  -  
mezclado            -  *  
con                 -  -  
carbono             *  -  
y                   -  -  
gases               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
De_cualquier_forma  -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
indican             -  *  
los                 -  -  
especialistas       -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
conocen             -  *  
con                 -  -  
exactitud           -  -  
las                 -  -  
propiedades         -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
materiales          -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
que                 -  -  
surjan              -  *  
algunos             -  -  
nuevos              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En_contra_de        -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
pensaba             -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
tamao              *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
partculas          -  -  
que                 -  -  
componen            -  *  
los                 -  -  
anillos             -  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
menor               -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
imaginaba           -  *  
(                   -  -  
del                 -  -  
orden               -  -  
de                  -  -  
micras              *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
dejado              -  *  
un_tanto            -  -  
perplejos           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
investigadores      -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
por                 -  -  
ello                -  -  
que                 -  -  
algunas             -  -  
enfermedades        -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
sarampin           *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
rubola             *  -  
o                   -  -  
las                 -  -  
paperas             *  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otras               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
padecen             -  *  
una                 -  -  
sola                -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
viruela             *  -  
se                  -  -  
hayan               -  -  
erradicado          -  *  
definitivamente     -  -  
.                   -  -  

Cabe                -  *  
preguntarse         -  *  
entonces            -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
algunas             -  -  
enfermedades        -  -  
de                  -  -  
origen              -  -  
vrico              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
catarros            *  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
gripe               *  -  
,                   -  -  
pueden              -  -  
sufrirse            -  *  
en                  -  -  
repetidas           -  -  
ocasiones           *  -  
?                   -  -  

La                  -  -  
razn               -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
existe              -  *  
toda                -  -  
una                 -  -  
gama                -  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
que                 -  -  
provoca             -  *  
este                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
enfermedades        -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
son                 -  *  
capaces             -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
sufrir              -  *  
mutaciones          -  -  
,                   -  -  
evitando            -  *  
de                  -  -  
esta                -  -  
forma               *  -  
el                  -  -  
ataque              -  -  
directo             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
anticuerpos         *  -  
segregados          -  *  
para                -  -  
combatir            -  *  
una                 -  -  
gripe               *  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
catarro             *  -  
anterior            -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
claro               -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
lector              -  -  
no                  -  -  
sufrir             -  *  
nunca               -  -  
ni                  -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
gripe               *  -  
ni                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
catarro             *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
virus               *  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
formas              *  -  
de                  -  -  
existencia          -  -  
ms                 -  -  
primitivas          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
conocemos           -  *  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
logran              -  *  
poner               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
servicio            *  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
*0*                 -  -  
llegan              -  -  
a                   -  -  
matar               -  *  
,                   -  -  
al                  -  -  
organismo           -  -  
vivo                -  -  
ms                 -  -  
desarrollado        -  *  
que                 -  -  
existe              -  *  
:                   -  -  
el                  -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
ste                -  -  
un                  -  -  
hecho               *  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
temblar             -  *  
,                   -  -  
para                -  -  
algunos             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
edificio            *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
ha                  -  -  
construido          -  *  
sobre               -  -  
los                 -  -  
conceptos           *  -  
primitivos          -  -  
y                   -  -  
superiores          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
hay                 -  *  
algo                -  -  
ms                 -  -  
:                   -  -  
                   -  -  
cules              -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
mecanismos          -  -  
que                 -  -  
rigen               -  *  
la                  -  -  
existencia          -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
actuar              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
?                   -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
un                  -  -  
determinado         -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
aparece             -  *  
,                   -  -  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
manifiesta          -  *  
en                  -  -  
toda                -  -  
su                  -  -  
plenitud            -  -  
sino                -  -  
hasta               -  -  
1983                -  -  
,                   -  -  
ao                 *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  -  
identificado        -  *  
?                   -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
no                  -  -  
antes               -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
despus             -  -  
?                   -  -  

Es                  -  *  
evidente            -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
necesitan           -  *  
clulas             -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
sean                -  *  
animales            -  -  
o                   -  -  
vegetales           *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
sobrevivir          -  *  
.                   -  -  

Por_tanto           -  -  
,                   -  -  
difcilmente        -  -  
*0*                 -  -  
pudieron            -  -  
existir             -  *  
antes               -  -  
que                 -  -  
stas               -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  -  
que                 -  -  
advertir            -  *  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
casual              -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
estn               -  -  
compuestos          -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
mismos              -  -  
elementos           -  -  
esenciales          -  -  
que                 -  -  
constituyen         -  *  
el                  -  -  
material            -  -  
gentico            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
base                -  -  
fundamental         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cidos              -  -  
nuclicos           -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
lleva               -  *  
a                   -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
hace                -  -  
cuatro_mil_quinientos  -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
llevaba             -  *  
implcita           -  -  
la                  -  -  
aparicin           -  -  
posterior           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
diferentes          -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
como                -  -  
si                  -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
principio           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
se                  -  -  
pusiera             -  *  
sus                 -  -  
propios             -  -  
frenos              -  -  
,                   -  -  
estableciendo       -  *  
unos                -  -  
sutiles             -  -  
mecanismos          -  -  
de                  -  -  
regulacin          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
actuaran           -  *  
como                -  -  
factores            -  -  
correctores         -  -  
en                  -  -  
esa                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
juego               *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
equilibrio          -  -  
ecolgico           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
cientficos         *  -  
parecen             -  *  
estar               -  *  
hoy_da             -  -  
de_acuerdo          -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
son                 -  *  
algo                -  -  
as                 -  -  
como                -  -  
genes               *  -  
vagabundos          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
algn               -  -  
momento             *  -  
se                  -  -  
habran             -  -  
separado            -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
clulas             -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
residan            -  *  
para                -  -  
hacerse             -  *  
independientes      -  -  
y                   -  -  
autnomos           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Quin               -  -  
sabe                -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  

Lo                  -  -  
curioso             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
humano              -  -  
tiene               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
disposicin         -  -  
aproximadamente     -  -  
un                  -  -  
milln              *  -  
de                  -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
anticuerpos         *  -  
diferentes          -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
gigantesco          -  -  
arsenal             -  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
especficamente     -  -  
adecuada            -  *  
para                -  -  
un                  -  -  
invasor             *  -  
diferente           -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
hace                -  -  
poco                -  -  
los                 -  -  
investigadores      -  -  
y                   -  -  
cientficos         *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
explicaban          -  *  
muy                 -  -  
bien                -  -  
esta                -  -  
circunstancia       -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
cmo                -  -  
era                 -  *  
posible             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
organismo           -  -  
humano              -  -  
pudiera             -  -  
atacar              -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
arma                -  -  
particular          -  -  
ms                 -  -  
adecuada            -  *  
para                -  -  
cada                -  -  
caso                *  -  
a                   -  -  
cada                -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
enemigos            -  -  
?                   -  -  

La                  -  -  
respuesta           -  -  
vino                -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
investigadores      -  -  
del                 -  -  
departamento        -  -  
de                  -  -  
Medicina_experimental  -  -  
del                 -  -  
instituto           -  -  
Max_Planck          -  -  
de                  -  -  
Gottingen           -  -  
(                   -  -  
Repblica_Federal_Alemana  *  -  
)                   -  -  
:                   -  -  
lgicamente         -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
anticuerpos         *  -  
no                  -  -  
estn               -  *  
almacenadas         -  *  
o                   -  -  
dispuestas          -  *  
para                -  -  
su                  -  -  
produccin          *  -  
en                  -  -  
serie               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
instante            -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
precisan            -  *  
;                   -  -  
sino_que            -  -  
la                  -  -  
informacin         *  -  
necesaria           -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
fabricacin         -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
grabada             -  *  
de_antemano         -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
algunos             -  -  
llaman              -  *  
memoria             -  -  
gentica            -  -  
.                   -  -  

Es_decir            -  -  
,                   -  -  
aun_cuando          -  -  
un                  -  -  
virus               *  -  
o                   -  -  
cualquier           -  -  
otro                -  -  
invasor             *  -  
se                  -  -  
introduzca          -  *  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
organismo           -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
ste                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
resultar           -  *  
del_todo            -  -  
desconocido         -  *  
.                   -  -  

En_realidad         -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
viejos              -  -  
conocidos           -  -  
que                 -  -  
tuvieron            -  *  
un                  -  -  
origen              -  -  
comn               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
La                  -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
adaptacin          -  -  
y                   -  -  
camuflaje           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
es                  -  *  
prcticamente       -  -  
ilimitada           -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Poseen              -  *  
una                 -  -  
eficaz              -  -  
y                   -  -  
sutil               -  -  
estrategia          -  -  
de                  -  -  
supervivencia       -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
son                 -  *  
capaces             -  -  
de                  -  -  
dormir              -  *  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
cuerpo              -  -  
durante             -  -  
largos              -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
ser                 -  -  
advertidos          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
llega               -  *  
el                  -  -  
momento             *  -  
propicio            -  -  
para                -  -  
desencadenar        -  *  
el                  -  -  
ataque              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
virus               *  -  
del                 -  -  
herpes              *  -  
son                 -  *  
capaces             -  -  
incluso             -  -  
de                  -  -  
sumergirse          -  *  
,                   -  -  
a_pesar_de_que      -  -  
se                  -  -  
haya                -  -  
desencadenado       -  *  
ya                  -  -  
la                  -  -  
infeccin           -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
las                 -  -  
condiciones         *  -  
no                  -  -  
les                 -  -  
sean                -  *  
favorables          -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
algn               -  -  
factor              -  -  
externo             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
radiaciones         -  -  
ultravioleta        -  -  
,                   -  -  
pueden              -  -  
volverlos           -  *  
nuevamente          -  -  
activos             -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
investigadores      -  -  
britnicos          -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  -  
a                   -  -  
asegurar            -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
se                  -  -  
aprovechan          -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
estados             *  -  
de                  -  -  
nimo               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
individuos          -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
esto                -  -  
parece              -  *  
cierto              -  -  
,                   -  -  
no_slo             -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
para                -  -  
otras               -  -  
muchas              -  -  
enfermedades        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
caso                *  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
una                 -  -  
persona             *  -  
introvertida        -  -  
pescar             -  *  
un                  -  -  
resfriado           *  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
catarro             *  -  
mucho_antes_que     -  -  
otra                -  -  
extrovertida        -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
pudieron            -  -  
demostrar           -  *  
los                 -  -  
britnicos          *  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
cantidad            -  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
encontrados         -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
mucosa              -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
pueden              -  -  
intercambiar        -  *  
sus                 -  -  
cidos              -  -  
nuclicos           -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
infeccin           -  -  
provocada           -  *  
por                 -  -  
dos                 -  -  
cepas               -  -  
emparentadas        -  -  
conduce             -  *  
generalmente        -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
tercer              -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
virus               *  -  
que                 -  -  
posee               -  *  
las                 -  -  
caractersticas     -  -  
nocivas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
dos                 -  -  
variedades          -  -  
primitivas          -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
inmunolgico        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
persona             *  -  
es                  -  *  
incapaz             -  -  
de                  -  -  
reconocer           -  *  
esta                -  -  
nueva               -  -  
formacin           -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
imitacin           -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
caractersticas     -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
que                 -  -  
debi               -  -  
causar              -  *  
la                  -  -  
gran                -  -  
epidemia            *  -  
gripal              -  -  
el                  -  -  
ao_1918            -  -  
,                   -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
cual                -  -  
murieron            -  *  
ms_de              -  -  
veinte              -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
.                   -  -  

Nos                 -  -  
deja                -  *  
realmente           -  -  
atnitos            -  -  
este                -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
simple              -  -  
y                   -  -  
a_la_vez            -  -  
complejo            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
inseparable         -  -  
del                 -  -  
nuestro             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Forman_parte        -  *  
de                  -  -  
nosotros            -  -  
y                   -  -  
nosotros            -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
sin_embargo         -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
nuestros            -  -  
ms                 -  -  
encarnizados        -  *  
enemigos            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
moles               -  -  
tendrn             -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

Mucho               -  -  
queda               -  *  
por                 -  -  
investigar          -  *  
y                   -  -  
conocer             -  *  
sobre               -  -  
estos               -  -  
incmodos           -  -  
y                   -  -  
peligrosos          -  -  
compaeros          -  -  
de                  -  -  
existencia          -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
lo                  -  -  
visto               -  *  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
estn               -  *  
dispuestos          -  *  
a                   -  -  
ceder               -  *  
sus                 -  -  
intenciones         -  -  
terroristas         -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
un                  -  -  
virus               *  -  
mortal              -  -  
sucede              -  *  
otro                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
ms                 -  -  
,                   -  -  
esforzndose        -  *  
en                  -  -  
minar               -  *  
los                 -  -  
cimientos           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
carrera             *  -  
sin                 -  -  
fin                 -  -  
;                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
Galaxias            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
emplean             -  *  
armas               -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms_y_ms           -  -  
sofisticadas        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
origen              -  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
se                  -  -  
localiza            -  *  
probablemente       -  -  
en                  -  -  
frica_Central      *  -  
.                   -  -  

All                -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
encontrado          -  *  
anticuerpos         *  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
quince              -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
antigedad          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
conservas           -  -  
de                  -  -  
sangre              -  -  
ultracongeladas     -  -  
(                   -  -  
los                 -  -  
virus               *  -  
slo                -  -  
pueden              -  -  
sobrevivir          -  *  
a                   -  -  
temperatura         -  -  
corporal            -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
virus               *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
tal                 -  -  
,                   -  -  
fue                 -  -  
descubierto         -  *  
por                 -  -  
franceses           -  -  
y                   -  -  
norteamericanos     -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1983                -  -  
,                   -  -  
una_vez_que         -  -  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
comenz             -  -  
a                   -  -  
manifestarse        -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
pases              *  -  
.                   -  -  

A_partir_de         -  -  
entonces            -  -  
se                  -  -  
pudo                -  -  
reconstruir         -  *  
el                  -  -  
camino              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
transmisin         -  -  
:                   -  -  
de                  -  -  
Africa              -  -  
a                   -  -  
Hait               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
all                -  -  
hacia               -  -  
Nueva_York          -  -  
,                   -  -  
San_Francisco       *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Estados_Unidos      -  -  
para                -  -  
,                   -  -  
finalmente          -  -  
,                   -  -  
alcanzar            -  *  
en                  -  -  
1982                -  -  
el                  -  -  
continente          *  -  
europeo             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
virus               *  -  
han                 -  -  
podido              -  -  
ser                 -  -  
localizados         -  *  
en                  -  -  
diversas            -  -  
sustancias          -  -  
lquidas            -  -  
del                 -  -  
organismo           -  -  
humano              -  -  
:                   -  -  
sangre              -  -  
,                   -  -  
saliva              *  -  
,                   -  -  
lgrimas            -  -  
y                   -  -  
esperma             *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
que                 -  -  
exista              -  *  
contagio            *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
virus               *  -  
ha                  -  -  
de                  -  -  
ser                 -  -  
introducido         -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
organismo           -  -  
a_travs_de         -  -  
alguna              -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
vas                -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
ha                  -  -  
hecho               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
investigaciones     -  -  
se                  -  -  
centren             -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
llamados            -  *  
grupos              *  -  
de                  -  -  
alto                -  -  
riesgo              -  -  
:                   -  -  
drogadictos         *  -  
(                   -  -  
transmisin         -  -  
sangre-sangre       -  -  
por_medio_de        -  -  
jeringuillas        -  -  
infectadas          -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
homosexuales        *  -  
(                   -  -  
transmisin         -  -  
esperma-sangre      -  -  
a_travs_de         -  -  
pequeas            -  -  
heridas             -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
receptores          -  -  
de                  -  -  
sangre              -  -  
en                  -  -  
grandes             -  -  
cantidades          -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
hemoflicos         *  -  
(                   -  -  
transmisin         -  -  
sangre-sangre       -  -  
,                   -  -  
por_medio_de        -  -  
transfusiones       *  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Qu                 -  -  
poda               -  -  
haber               -  -  
inducido            -  *  
al                  -  -  
poeta               *  -  
para                -  -  
verse               -  *  
arrastrado          -  -  
a                   -  -  
aquel               -  -  
descabellado        -  -  
lance               *  -  
?                   -  -  

Se                  -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
un                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
celos               -  -  
provocados          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
actitud             -  -  
excesivamente       -  -  
galante             -  -  
hacia               -  -  
su                  -  -  
mujer               *  -  
del                 -  -  
barn               -  -  
Georges_d'Anthes    -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
realista            -  -  
francs             -  -  
asiduo              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
salones             -  -  
de                  -  -  
sociedad            *  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
amigos              -  -  
ntimos             -  -  
aseguraron          -  *  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trasfondo           *  -  
se                  -  -  
esconda            -  *  
una                 -  -  
intriga             -  -  
poltica            -  -  
astutamente         -  -  
urdida              -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
crculos            -  -  
cortesanos          -  -  
,                   -  -  
incapaces           -  -  
de                  -  -  
comprender          -  *  
el                  -  -  
genio               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
poeta               *  -  
abierto             -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
sospechosas         -  -  
ideas               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
el                  -  -  
zar                 *  -  
Nicols_I           -  -  
intent             -  *  
resarcir            -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
viuda               *  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
renta               -  -  
anual               -  -  
de                  -  -  
11.000              -  -  
rublos              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
edicin             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
obras               -  -  
completas           -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
rancia              -  -  
nobleza             -  -  
reinaba             -  *  
la                  -  -  
complacencia        -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
callado             -  *  
para                -  -  
siempre             -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
poeta               *  -  
-                   -  -  
non_grato           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
duelo               -  -  
ha                  -  -  
constituido         -  *  
siempre             -  -  
un                  -  -  
sistema             *  -  
ruin                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
eficaz              -  -  
para                -  -  
neutralizar         -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
rival               *  -  
personal            -  -  
o                   -  -  
poltico            -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
Alejandro_Pushkin   -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
encontraba          -  *  
en                  -  -  
juego               *  -  
el                  -  -  
honor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
persona             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
respuesta           -  -  
era                 -  *  
inmediata           -  -  
:                   -  -  
se                  -  -  
arrojaba            -  *  
el                  -  -  
guante              -  -  
y                   -  -  
slo                -  -  
haba               -  -  
que                 -  -  
concertar           -  *  
fecha               *  -  
y                   -  -  
hora                *  -  
,                   -  -  
escoger             -  *  
el                  -  -  
terreno             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
nombrar             -  *  
los                 -  -  
padrinos            -  -  
.                   -  -  

A_veces             -  -  
los                 -  -  
lances              *  -  
se                  -  -  
cerraban            -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
saldo               -  -  
fatal               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
ofendido            -  -  
se                  -  -  
vea                -  *  
forzado             -  *  
a                   -  -  
elegir              -  *  
entre               -  -  
una                 -  -  
muerte              -  -  
digna               -  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
posicin            -  -  
de                  -  -  
escarnio            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
patrimonio          -  -  
y                   -  -  
hacienda            -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
honor               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
honra               -  -  
culminaban          -  *  
la                  -  -  
escala              -  -  
de                  -  -  
valores             *  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
hasta               -  -  
hace                -  -  
poco                -  -  
menos               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
siglo               *  -  
.                   -  -  

Gregorio_Maran    -  -  
explica             -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
ensayo              -  -  
sobre               -  -  
Don_Juan            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
reaccin            -  -  
psicolgica         -  -  
especfica          -  -  
del                 -  -  
varn               *  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
culto               *  -  
del                 -  -  
honor               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
honra               -  -  
llevado             -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
mximo              -  -  
sacrificio          *  -  
;                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
venganza            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
crimen              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
honor               -  -  
se                  -  -  
justifica           -  *  
siempre             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
celos               -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
diferencias         -  -  
polticas           -  -  
o                   -  -  
indiscreciones      -  -  
eran                -  *  
razones             -  -  
suficientes         -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
tambin             -  -  
un                  -  -  
desplante           -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
simple              -  -  
descortesa         -  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
mirada              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
sospechara          -  *  
ambigua             -  -  
empujaban           -  *  
a                   -  -  
personajes          -  -  
como                -  -  
Alejandro_Dumas     -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
duque               -  -  
de                  -  -  
Wellington          *  -  
,                   -  -  
William_Pitt        -  -  
o                   -  -  
Espronceda          -  -  
a                   -  -  
batirse             -  *  
para                -  -  
lavar               -  *  
una                 -  -  
cuenta              -  -  
personal            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
duelo               -  -  
como                -  -  
reparacin          -  -  
de                  -  -  
ofensas             -  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
una                 -  -  
prctica            -  -  
habitual            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
antiguo             -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
todas               -  -  
formas              -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
griegos             -  -  
y                   -  -  
romanos             -  -  
existi             -  *  
una                 -  -  
forma               *  -  
peculiar            -  -  
de                  -  -  
combate             -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
para                -  -  
dirimir             -  *  
agravios            -  -  
personales          -  -  
sino                -  -  
para                -  -  
decidir             -  *  
la                  -  -  
victoria            *  -  
entre               -  -  
dos                 -  -  
pueblos             -  -  
en                  -  -  
discordia           -  -  
y                   -  -  
evitar              -  *  
el                  -  -  
choque              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
ejrcitos           -  -  
enemigos            -  -  
.                   -  -  

Tal                 -  -  
carcter            -  -  
revistieron         -  *  
los                 -  -  
combates            -  -  
entre               -  -  
David               -  -  
y                   -  -  
Goliat              -  -  
,                   -  -  
Hctor              -  -  
y                   -  -  
Aquiles             *  -  
...                 -  -  

Cuentan             -  *  
Tcito              -  -  
y                   -  -  
Csar               *  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
libros              -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
tribus              -  -  
germanas            -  -  
solan              -  -  
resolver            -  *  
sus                 -  -  
batallas            -  -  
en                  -  -  
combates            -  -  
singulares          -  -  
a                   -  -  
espada              *  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
la                  -  -  
invasin            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
brbaros            -  -  
introdujo           -  *  
el                  -  -  
denominado          -  *  
-                   -  -  
duelo               -  -  
judiciario          -  -  
-                   -  -  
o                   -  -  
juicio              -  -  
de                  -  -  
Dios                -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
Edad_Media          *  -  
,                   -  -  
poca               -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
nobles              -  -  
y                   -  -  
hombres             -  -  
libres              -  -  
lo                  -  -  
utilizaron          -  *  
como                -  -  
procedimiento       -  -  
para                -  -  
zanjar              -  *  
sus                 -  -  
diferencias         -  -  
.                   -  -  

A_partir_del        -  -  
siglo_IX            -  -  
se                  -  -  
desarroll          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
seno                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Iglesia             -  -  
un                  -  -  
movimiento          -  -  
de                  -  -  
hostilidad          -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
duelo               -  -  
judicial            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Concilio_de_Letrn  -  -  
lo                  -  -  
prohibi            -  *  
en                  -  -  
1215                -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
robustecerse        -  *  
el                  -  -  
poder               *  -  
pblico             -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
cdigos             -  -  
civiles             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
monarcas            -  -  
adoptaron           -  *  
medidas             *  -  
contra              -  -  
l                  -  -  
.                   -  -  

Revestido           -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
carcter            -  -  
privado             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
duelo               -  -  
subsisti           -  *  
y                   -  -  
hasta               -  -  
nuestro             -  -  
siglo               *  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
el                  -  -  
denominado          -  *  
lance               *  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
a                   -  -  
espada              *  -  
,                   -  -  
sable               -  -  
o                   -  -  
pistola             *  -  
,                   -  -  
ante                -  -  
testigos            -  -  
y                   -  -  
sujeto              -  *  
a                   -  -  
ciertas             -  -  
reglas              -  -  
establecidas        -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
cdigos             -  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
.                   -  -  

Fue                 -  *  
quiz               -  -  
la                  -  -  
costumbre           -  -  
importada           -  *  
desde               -  -  
Italia              -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
siglo_XV            -  -  
de                  -  -  
llevar              -  *  
espada              *  -  
como                -  -  
un                  -  -  
accesorio           -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
indumentaria        *  -  
cotidiana           -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
facilita            -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
momento             *  -  
y                   -  -  
lugar               *  -  
se                  -  -  
pudiera             -  -  
restablecer         -  *  
el                  -  -  
honor               -  -  
lesionado           -  -  
.                   -  -  

A_partir_del        -  -  
siglo_XVIII         -  -  
el                  -  -  
duelo               -  -  
goz                -  *  
de                  -  -  
bastante            -  -  
tolerancia          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
literatura          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poca               -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
drama               -  -  
romntico           -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
suceden             -  *  
las                 -  -  
escenas             -  -  
:                   -  -  
famosos             -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
lances              *  -  
del                 -  -  
Tenorio             -  -  
de                  -  -  
Zorrilla            *  -  
el                  -  -  
Duque_de_Rivas      -  -  
tambin             -  -  
hace                -  -  
hablar              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
espadas             *  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
-                   -  -  
Don_lvaro_o_la_fuerza_del_sino  -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
escaramuzas         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Tres_Mosqueteros    -  -  
han                 -  -  
dado                -  *  
la                  -  -  
vuelta              *  -  
al                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
cdigo              -  -  
del                 -  -  
honor               -  -  
obligaba            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
duelistas           *  -  
a                   -  -  
observar            -  *  
unas                -  -  
reglas              -  -  
fijas               -  -  
establecidas        -  -  
:                   -  -  
ambos               -  -  
contendientes       *  -  
haban              -  -  
de                  -  -  
poseer              -  *  
el                  -  -  
mismo               -  -  
rango               -  -  
social              -  -  
,                   -  -  
de_lo_contrario     -  -  
las                 -  -  
diferencias         -  -  
pasaban             -  -  
a                   -  -  
solventarse         -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
juicio              -  -  
ordinario           -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
de                  -  -  
llevar              -  *  
dos                 -  -  
padrinos            -  -  
o                   -  -  
testigos            -  -  
,                   -  -  
encargados          -  *  
de                  -  -  
determinar          -  *  
el                  -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ofensa              -  -  
,                   -  -  
decidir             -  *  
la                  -  -  
fecha               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
terreno             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
arma                -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
que                 -  -  
mediara            -  *  
entre               -  -  
los                 -  -  
adversarios         -  -  
.                   -  -  

Despus_del         -  -  
lance               *  -  
*0*                 -  -  
tenan              -  *  
la                  -  -  
obligacin          -  -  
de                  -  -  
redactar            -  *  
un                  -  -  
protocolo           -  -  
escrito             -  -  
,                   -  -  
esencial            -  -  
sobre_todo          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
duelistas           *  -  
cayera              -  *  
herido              -  *  
mortalmente         -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
otro                -  -  
recaera            -  *  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
penal               -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
establecieron       -  *  
tambin             -  -  
tres                -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
duelo               -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
decretorios         -  -  
o                   -  -  
a_muerte            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
propugnatorios      -  -  
o                   -  -  
a_primera_sangre    -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
combata            -  *  
para                -  -  
lavar               -  *  
el                  -  -  
honor               -  -  
pero                -  -  
sin                 -  -  
nimo               -  -  
de                  -  -  
matar               -  *  
y                   -  -  
los                 -  -  
satisfactorios      -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
estaba              -  *  
dispuesto           -  -  
a                   -  -  
desistir            -  *  
del                 -  -  
enfrentamiento      -  -  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
momento             *  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
ofensor             -  -  
prestaba            -  *  
la                  -  -  
debida              -  -  
satisfaccin        -  -  
.                   -  -  

Salvados            -  *  
los                 -  -  
aspectos            -  -  
formales            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
regla               -  -  
mxima              -  -  
del                 -  -  
duelo               -  -  
consista           -  *  
en                  -  -  
demostrar           -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
lance               *  -  
se                  -  -  
batan              -  *  
dos                 -  -  
caballeros          -  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
dos                 -  -  
maleantes           *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
comportamiento      -  -  
deba               -  -  
ser                 -  *  
escrupulosamente    -  -  
correcto            -  -  
:                   -  -  
aunque              -  -  
la                  -  -  
angustia            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
miedo               -  -  
hiciera             -  *  
presa               -  -  
en                  -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
corazn             -  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
saltara             -  *  
del                 -  -  
pecho               -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
actitud             -  -  
deba               -  -  
mantener            -  *  
una                 -  -  
impasible           -  -  
serenidad           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
fatal               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  -  
alcanzado           -  *  
,                   -  -  
Traveller           -  -  
aconseja            -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
libro               -  -  
-                   -  -  
El_arte_de_los_duelos  -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
1836                -  -  
,                   -  -  
mantener            -  *  
la                  -  -  
sangre_fra         -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
final               *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
morir               -  *  
decorosa            -  -  
y                   -  -  
dignamente          -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
todas               -  -  
formas              -  -  
los                 -  -  
duelos              -  -  
no                  -  -  
fueron              -  *  
tan                 -  -  
cruentos            -  -  
como                -  -  
hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
podamos             -  -  
imaginar            -  *  
.                   -  -  

No                  -  -  
fue                 -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
adopcin            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pistola             *  -  
como                -  -  
arma                -  -  
reglamentaria       -  -  
,                   -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
Revolucin_Francesa  -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
duelo               -  -  
se                  -  -  
convirti           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
juego               *  -  
de                  -  -  
azar                -  -  
mortal              -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
armas               -  -  
de                  -  -  
fuego               -  -  
aventajaban         -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
blancas             -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
derribaban          -  *  
las                 -  -  
diferencias         -  -  
fsicas             -  -  
entre               -  -  
ambos               -  -  
duelistas           *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
dice                -  *  
Larra               -  -  
que                 -  -  
-                   -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
concurso            -  -  
nada                -  -  
le                  -  -  
queda               -  *  
que                 -  -  
hacer               -  *  
al                  -  -  
valor               *  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
morir               -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
destreza            -  -  
es                  -  *  
infame              -  -  
si                  -  -  
hay                 -  *  
superioridad        -  -  
e                   -  -  
intil              -  -  
si                  -  -  
hay                 -  *  
igualdad            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
reto                -  -  
consista           -  *  
entonces            -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
ambos               -  -  
tuvieran            -  *  
las                 -  -  
mismas              -  -  
oportunidades       -  -  
de                  -  -  
abandonar           -  *  
el                  -  -  
terreno             -  -  
siendo              -  *  
el                  -  -  
vencedor            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
azar                -  -  
jugara              -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
enfrentamientos     -  -  
un                  -  -  
papel               -  -  
todava             -  -  
ms                 -  -  
relevante           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
admitan            -  *  
pistolas            *  -  
de                  -  -  
can               -  -  
rayado              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
mucha               -  -  
mayor               -  -  
puntera            *  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
estras             -  -  
practicadas         -  *  
en                  -  -  
ellos               -  -  
descomponen         -  *  
la                  -  -  
inercia             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
bala                -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
movimiento          -  -  
giratorio           -  -  
que                 -  -  
estabiliza          -  *  
su                  -  -  
trayectoria         -  -  
,                   -  -  
logrando            -  *  
una                 -  -  
mayor               -  -  
precisin           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
blanco              -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
los                 -  -  
duelistas           *  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
no                  -  -  
disponer            -  *  
ms_que             -  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
de                  -  -  
can               -  -  
liso                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
gran                -  -  
alcance             -  -  
pero                -  -  
mucho               -  -  
menos               -  -  
certeras            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
entregaban          -  *  
al                  -  -  
factor              -  -  
suerte              -  -  
.                   -  -  

Hoy_da             -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
de                  -  -  
fuego               -  -  
reglamentarias      -  -  
,                   -  -  
salvo               -  -  
las                 -  -  
escopetas           *  -  
de                  -  -  
caza                -  -  
,                   -  -  
tienen              -  *  
sus                 -  -  
caones             -  -  
rayados             -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
siglo               *  -  
pasado              -  -  
el                  -  -  
mejor               -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
para                -  -  
todo                -  -  
caballero           -  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
era                 -  *  
pues                -  -  
practicar           -  *  
,                   -  -  
practicar           -  *  
y                   -  -  
practicar           -  *  
.                   -  -  

Recuerden           -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
mltiples           -  -  
duelos              -  -  
que                 -  -  
tienen_lugar        -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
pelcula            -  -  
Barry_Lindon        -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
el                  -  -  
duelista            *  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
deba               -  -  
estar               -  *  
preparado           -  *  
en                  -  -  
todo                -  -  
momento             *  -  
;                   -  -  
estrategas          *  -  
de                  -  -  
oficio              -  -  
conocan            -  *  
perversos           -  -  
ardides             -  -  
para                -  -  
desajustar          -  *  
de                  -  -  
alguna              -  -  
manera              -  -  
la                  -  -  
igualdad            -  -  
que                 -  -  
garantizaban        -  *  
las                 -  -  
reglas              -  -  
del                 -  -  
juego               *  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
la                  -  -  
ofensa              -  -  
haba               -  -  
sido                -  *  
grave               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ofendido            -  -  
tena               -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
utilizar            -  *  
su                  -  -  
propia              -  -  
arma                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
antes               -  -  
poda               -  -  
manipularse         -  *  
rayando             -  *  
el                  -  -  
can               -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
mitad               -  -  
sin                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
percibiese          -  *  
a                   -  -  
simple              -  -  
vista               -  -  
.                   -  -  

Artimaas           -  -  
poco                -  -  
caballerosas        -  -  
pero                -  -  
muy                 -  -  
eficaces            -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
salvar              -  *  
el                  -  -  
pellejo             -  -  
.                   -  -  

Al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
duelo               -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ms_que             -  -  
el                  -  -  
ejercicio           -  -  
privado             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
justicia            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
duelistas           *  -  
se                  -  -  
la                  -  -  
toman               -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
mano                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
abuso               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
lances              *  -  
fue                 -  -  
perseguido          -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
vieja               -  -  
obsesin            -  -  
humana              -  -  
de                  -  -  
inventar            -  *  
artefactos          *  -  
que                 -  -  
aliviaran           -  *  
su                  -  -  
trabajo             *  -  

*0*                 -  -  
se                  -  -  
enfoc              -  *  
desde               -  -  
muy                 -  -  
antiguo             -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
transporte          -  -  
de                  -  -  
vivos               -  -  
y                   -  -  
bienes              -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
ejemplo             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
naves               -  -  
que                 -  -  
mova               -  *  
el                  -  -  
viento              -  -  
por                 -  -  
aguas               -  -  
y                   -  -  
mares               -  -  
con                 -  -  
estimable           -  -  
eficiencia          *  -  
.                   -  -  

Nada                -  -  
parecido            -  -  
ocurra             -  *  
en                  -  -  
tierra              -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
hacia               -  -  
fines               -  -  
del                 -  -  
siglo_XVII          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
fsico              -  -  
holands            -  -  
Christian_Huygens   -  -  
(                   -  -  
1629                -  -  
-                   -  -  
1695                -  -  
)                   -  -  
formul             -  *  
el                  -  -  
propsito           -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
obtener             -  *  
una                 -  -  
fuerza              *  -  
motriz              -  -  
muy                 -  -  
importante          -  -  
y                   -  -  
constante           -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
requiera            -  *  
gastos              -  -  
de                  -  -  
manutencin         *  -  
como                -  -  
(                   -  -  
la                  -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

A_la_sazn          -  -  
en                  -  -  
Pars               *  -  
,                   -  -  
Huygens             -  -  
se                  -  -  
puso                -  -  
a                   -  -  
trabajar            -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
ayudante            -  -  
Denis_Papin         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
comenzaron          -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
peligroso           -  -  
aparato             -  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
cilindro            -  -  
en                  -  -  
cuyo                -  -  
seno                -  -  
*0*                 -  -  
hacan              -  -  
explotar            -  *  
una                 -  -  
carga               -  -  
de                  -  -  
plvora             *  -  
que                 -  -  
impulsaba           -  *  
un                  -  -  
mbolo              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
presin             -  -  
atmosfrica         -  -  
devolva            -  *  
el                  -  -  
mbolo              -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
posicin            -  -  
original            -  -  
,                   -  -  
debido_al           -  -  
enrarecimiento      -  -  
del                 -  -  
aire                -  -  
del                 -  -  
cilindro            -  -  
originado           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
explosin           -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
no                  -  -  
dudar               -  *  
,                   -  -  
ste                -  -  
fue                 -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
motor               -  -  
de                  -  -  
explosin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
presentado          -  *  
por                 -  -  
Papin               -  -  
al                  -  -  
famoso              -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Luis_XIV            -  -  
Jean-Baptiste_Colbert  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1674                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
idea                -  -  
no                  -  -  
prosper            -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
Denis_Papin         -  -  
se                  -  -  
dedic              -  *  
a                   -  -  
experimentar        -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
vapor               -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
marmita             *  -  
que                 -  -  
lleva               -  *  
su                  -  -  
nombre              -  -  
.                   -  -  

Haba               -  -  
de                  -  -  
transcurrir         -  *  
siglo               *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
resurgiese          -  *  
la                  -  -  
idea                -  -  
original            -  -  
de                  -  -  
Huygens             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
motor               -  -  
de                  -  -  
explosin           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
demora              -  -  
se                  -  -  
debi               -  *  
seguramente         -  -  
,                   -  -  
en_parte            -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
xito               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mquinas            -  -  
de                  -  -  
vapor               -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
arrastraban         -  *  
trenes              *  -  
y                   -  -  
barcos              *  -  
con                 -  -  
eficiencia          *  -  
.                   -  -  

Efectivamente       -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1765                -  -  
haba               -  -  
presentado          -  *  
Nicholas_Joseph_Cugnot  -  -  
en                  -  -  
Pars               *  -  
su                  -  -  
pesado              -  -  
triciclo            *  -  
movido              -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
motor               -  -  
de                  -  -  
combustin          -  -  
externa             -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
caldera             -  -  
y                   -  -  
mquina             -  -  
de                  -  -  
Watt                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
mova               -  *  
lentamente          -  -  
y                   -  -  
haba               -  -  
de                  -  -  
pararse             -  *  
cada                -  -  
cien                -  -  
metros              *  -  
para                -  -  
elevar              -  *  
la                  -  -  
presin             -  -  
del                 -  -  
vapor               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
propio              -  -  
James_Watt          -  -  
,                   -  -  
veinte              -  -  
aos                *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
referira           -  *  
a                   -  -  
algo                -  -  
parecido            -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
solicit            -  *  
patente             -  -  
para                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
constitua          -  *  
su                  -  -  
sptimo             -  -  
invento             -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
algn               -  -  
tiempo              *  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
diligencia          -  -  
a                   -  -  
vapor               -  -  
persisti           -  *  
entre               -  -  
los                 -  -  
inventores          *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
propio              -  -  
Richard_Trevithick  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tanto               -  -  
contribuira        -  *  
al                  -  -  
desarrollo          *  -  
del                 -  -  
tren                *  -  
,                   -  -  
present            -  *  
en                  -  -  
1801                -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
coche               -  -  
de                  -  -  
vapor               -  -  
que                 -  -  
circul             -  *  
realmente           -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
de                  -  -  
Londres             *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
modelos             -  -  
se                  -  -  
multiplicaron       -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
1828                -  -  
el                  -  -  
prncipe            -  -  
alemn              -  -  
Hermann_Puckler-Muskau  -  -  
habla               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
diligencia          -  -  
que                 -  -  
recorre             -  *  
cinco               -  -  
millas              -  -  
en                  -  -  
media               -  -  
hora                *  -  
y                   -  -  
desprende           -  *  
un                  -  -  
insoportable        -  -  
olor                -  -  
a                   -  -  
hierro              *  -  
y                   -  -  
grasa               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
carriles            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
desarrollo          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ingeniera          -  -  
civil               -  -  
alumbraron          -  *  
el                  -  -  
vehculo            -  -  
de                  -  -  
vapor               -  -  
libre               -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
hasta               -  -  
1878                -  -  
hubo                -  *  
mnibus             *  -  
de                  -  -  
tal                 -  -  
clase               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
fue                 -  -  
abandonada          -  *  
y                   -  -  
hubo                -  -  
de                  -  -  
buscarse            -  *  
otra                -  -  
fuerza              *  -  
motriz              -  -  
ms                 -  -  
ligera              -  -  
y                   -  -  
flexible            -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
.                   -  -  

Todava             -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
aos                *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
unos                -  -  
hermanos            -  -  
norteamericanos     -  -  
,                   -  -  
Francis_E.          -  -  
y                   -  -  
Freelan_Stanley     -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
comienzos           -  -  
del                 -  -  
siglo_XX            -  -  
refinaron           -  *  
extraordinariamente  -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
y                   -  -  
llegaron            -  -  
a                   -  -  
ganar               -  *  
carreras            *  -  
de                  -  -  
velocidad           -  -  
con                 -  -  
autos               -  -  
de                  -  -  
vapor               -  -  
,                   -  -  
compitiendo         -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
modelos             -  -  
en                  -  -  
auge                -  -  
de                  -  -  
gasolina            *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
oposicin           *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
crticos            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
invento             -  -  
del                 -  -  
arranque            -  -  
elctrico           -  -  
arrumbaron          -  *  
definitivamente     -  -  
su                  -  -  
notable             -  -  
idea                -  -  
.                   -  -  

Volviendo           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
motores             -  -  
de                  -  -  
explosin           -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
intent             -  *  
primero             -  -  
usar                -  *  
el                  -  -  
gas                 -  -  
(                   -  -  
Samuel_Brown        -  -  
en                  -  -  
1823                -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
luego               -  -  
los                 -  -  
lquidos            -  -  
voltiles           -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
bencina             -  -  
(                   -  -  
William_Barnett     -  -  
,                   -  -  
1838                -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primero             -  -  
que                 -  -  
obtiene             -  *  
xito               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
camarero            -  -  
luxemburgus        -  -  
llamado             -  *  
Etienne_Lenoir      -  -  
(                   -  -  
1822                -  -  
-                   -  -  
1900                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
present            -  *  
en                  -  -  
1860                -  -  
en                  -  -  
Pars               *  -  
una                 -  -  
mquina             -  -  
de                  -  -  
gas                 -  -  
de                  -  -  
alumbrado           -  -  
inflamado           -  *  
por                 -  -  
una                 -  -  
chispa              -  -  
elctrica           -  -  
;                   -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
*0*                 -  -  
mont               -  *  
su                  -  -  
motor               -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
carrillo            -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
llev               -  *  
a                   -  -  
Joinville           -  -  
a_lo_largo_de       -  -  
quince              -  -  
kilmetros          *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
inmenso             -  -  
gasto               -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
gracias_a           -  -  
la                  -  -  
diminuta            -  -  
red                 -  -  
neuronal            -  -  
que                 -  -  
da                  -  *  
vida                *  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
cerebro             -  -  
.                   -  -  

Debido_a            -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
facultad            *  -  
de                  -  -  
aprender            -  *  
y                   -  -  
reaccionar          -  *  
ante                -  -  
nuevas              -  -  
situaciones         *  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
dos                 -  -  
neuronas            *  -  
se                  -  -  
activan             -  *  
a_la_vez            -  -  
ante                -  -  
un                  -  -  
estmulo            -  -  
determinado         -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
conexiones          -  -  
se                  -  -  
refuerzan           -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
repetirse           -  *  
,                   -  -  
es                  -  *  
probable            -  -  
que                 -  -  
sea                 -  *  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
clula              -  -  
nerviosa            -  -  
se                  -  -  
dispare             -  *  
cuando              -  -  
lo                  -  -  
hace                -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
aprendizaje         -  -  
hebbiano            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
mbitis              -  -  
se                  -  -  
reproducen          -  *  
de                  -  -  
forma               -  -  
sexual              -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
dos                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
se                  -  -  
aparean             -  *  
sus                 -  -  
genes               *  -  
,                   -  -  
al_igual_que        -  -  
los_nuestros        -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
mezclan             -  *  
.                   -  -  

De                  -  -  
dicha               -  -  
combinacin         -  -  
nace                -  *  
una                 -  -  
criatura            -  -  
con                 -  -  
caractersticas     -  -  
propias             -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
sucesivas           -  -  
generaciones        -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
individuos          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
pueden              -  -  
extinguirse         -  *  
o                   -  -  
evolucionar         -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
estirpe             *  -  
mejor               -  -  
adaptada            -  *  
al                  -  -  
medio               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
mbitis              -  -  
tambin             -  -  
mueren              -  *  
.                   -  -  

Luego               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
segunda             -  -  
fila                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
a_partir_de_ah     -  -  
cada                -  -  
fila                -  -  
alterna             -  -  
tena               -  *  
pseudoesferas       -  -  
de                  -  -  
uranio              *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
fsicos             -  -  
eran                -  -  
asistidos           -  *  
por                 -  -  
universitarios      *  -  
de                  -  -  
fsica              *  -  
contratados         -  *  
para                -  -  
colocar             -  *  
los                 -  -  
ladrillos           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Trabajaban          -  *  
en                  -  -  
turnos              -  -  
de                  -  -  
12                  -  -  
horas               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
turno               -  -  
de                  -  -  
da                 *  -  
era                 -  -  
conducido           -  *  
por                 -  -  
Walter_Zinn         -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
noche               -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
Herb_Anderson       -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
ladrillos           *  -  
tenan              -  *  
ranuras             *  -  
para                -  -  
insertar            -  *  
y                   -  -  
retirar             -  -  
las                 -  -  
varillas            -  -  
de                  -  -  
control             -  -  
.                   -  -  

Dichas              -  -  
ranuras             *  -  
deban              -  -  
ser                 -  *  
cuidadosamente      -  -  
alineadas           -  *  
fila                -  -  
por                 -  -  
fila                -  -  
.                   -  -  

Haba               -  *  
diez                -  -  
varillas            -  -  
de                  -  -  
control             -  -  
hechas              -  *  
de                  -  -  
lminas             -  -  
de                  -  -  
cadmio              *  -  
es                  -  *  
conocido            -  -  
el                  -  -  
enorme              -  -  
apetito             -  -  
del                 -  -  
cadmio              *  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
neutrones           *  -  
y                   -  -  
clavadas            -  *  
a                   -  -  
largas              -  -  
tiras               -  -  
de                  -  -  
madera              -  -  
.                   -  -  

Insertadas          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
pila                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
varillas            -  -  
absorban           -  *  
la                  -  -  
cantidad            -  -  
suficiente          -  -  
de                  -  -  
neutrones           *  -  
para                -  -  
impedir             -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
fisiones            -  -  
del                 -  -  
uranio              *  -  
se                  -  -  
multiplicaran       -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
reaccin            -  -  
en                  -  -  
cadena              -  -  
.                   -  -  

A_medida_que        -  -  
se                  -  -  
extrajeran          -  *  
las                 -  -  
varillas            -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
neutrones           *  -  
estaran            -  *  
disponibles         -  -  
para                -  -  
conducir            -  *  
las                 -  -  
fisiones            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
medicina            -  -  
nuclear             -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
uso                 -  -  
de                  -  -  
radiaciones         -  -  
ionizantes          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
rayos_X             -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
radio               -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
medio               -  -  
de                  -  -  
diagnstico         *  -  
y                   -  -  
tratamiento         -  -  
mdico              -  -  
de                  -  -  
ciertas             -  -  
enfermedades        -  -  
es                  -  -  
conocida            -  *  
desde               -  -  
antiguo             -  -  
,                   -  -  
mucho               -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
comenzara           -  *  
la                  -  -  
llamada             -  -  
era                 -  -  
nuclear             -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
el                  -  -  
estallido           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
bomba               -  -  
atmica             -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
los                 -  -  
rayos               -  -  
gamma               *  -  
emitidos            -  *  
por                 -  -  
determinados        -  -  
radionucleidos      -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
empleados           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
tratamiento         -  -  
de                  -  -  
tumores             *  -  
malignos            -  -  
.                   -  -  

Aparte_de           -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
istopos            *  -  
radiactivos         -  -  
se                  -  -  
utilizan            -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
laboratorios        *  -  
de                  -  -  
investigacin       -  -  
de                  -  -  
medicina            -  -  
y                   -  -  
biologa            -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
como                -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
diagnstico         *  -  
en                  -  -  
relacin            *  -  
con                 -  -  
tcnicas            -  -  
de                  -  -  
trazadores          *  -  
como                -  -  
en                  -  -  
gammagrafas        -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
del                 -  -  
metabolismo         *  -  
de                  -  -  
ciertas             -  -  
sustancias          -  -  
.                   -  -  

Todas               -  -  
estas               -  -  
tcnicas            -  -  
se                  -  -  
basan               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
facilidad           *  -  
con                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
seguir              -  *  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
trayectoria         -  -  
de                  -  -  
cantidades          -  -  
prcticamente       -  -  
insignificantes     -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
radionucleido       -  -  
,                   -  -  
a_travs_de         -  -  
un                  -  -  
medio               -  -  
como                -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
cuerpo              -  -  
humano              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
investigacin       -  -  
nuclear             -  -  
ha                  -  -  
dado_lugar          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
tiempos             *  -  
al                  -  -  
desarrollo          *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
verdadero           -  -  
arsenal             -  -  
de                  -  -  
aparatos            -  -  
de                  -  -  
radiodiagnstico    -  -  
y                   -  -  
tratamiento         -  -  
teraputico         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
tomografa          *  -  
axial               -  -  
computerizada       -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
bomba               -  -  
de                  -  -  
cobalto             *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
gammagrafas        -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
reciente            -  -  
resonancia          -  -  
magntica           -  -  
nuclear             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
transformado        -  *  
por_completo        -  -  
la                  -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
afrontar            -  *  
la                  -  -  
identificacin      -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
tratamiento         -  -  
de                  -  -  
numerosas           -  -  
enfermedades        -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
menor               -  -  
medida              *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
radiaciones         -  -  
ionizantes          -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
empleado            -  *  
tambin             -  -  
como                -  -  
medio               -  -  
de                  -  -  
esterilizacin      -  -  
para                -  -  
hacer_frente        -  *  
a                   -  -  
determinadas        -  -  
plagas              -  -  
de                  -  -  
insectos            *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
conservacin        -  -  
de                  -  -  
alimentos           -  -  
,                   -  -  
dada                -  *  
su                  -  -  
gran                -  -  
capacidad           -  -  
para                -  -  
actuar              -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
material            -  -  
gentico            -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
inhibir             -  *  
la                  -  -  
proliferacin       -  -  
de                  -  -  
bacterias           *  -  
y                   -  -  
grmenes            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
efecto              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
radiaciones         -  -  
ionizantes          -  -  
producidas          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
fisin              -  -  
nuclear             -  -  
o                   -  -  
cualquiera          -  -  
otra                -  -  
fuente              -  -  
radiactiva          -  -  
depende             -  *  
en                  -  -  
primer              -  -  
lugar               *  -  
del                 -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
radiacin           -  -  
:                   -  -  
alfa                -  -  
,                   -  -  
beta                -  -  
o                   -  -  
gamma               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
primero             -  -  
es                  -  -  
provocado           -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
tomos               *  -  
de                  -  -  
helio               *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  -  
fcilmente          -  -  
detenido            -  *  
por                 -  -  
una                 -  -  
hoja                -  -  
de                  -  -  
papel               -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
segundo             -  -  
proviene            -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
emisin             -  -  
de                  -  -  
electrones          *  -  
rpidos             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
pararse             -  *  
interponiendo       -  *  
una                 -  -  
hoja                -  -  
de                  -  -  
aluminio            *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
tercero             -  -  
est                -  -  
compuesto           -  *  
por                 -  -  
fotones             *  -  
que                 -  -  
tienen              -  *  
un                  -  -  
alto                -  -  
poder               *  -  
de                  -  -  
penetracin         -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
traspasar           -  *  
el                  -  -  
plomo               -  -  
.                   -  -  

Sobre               -  -  
el                  -  -  
cuerpo              -  -  
humano              -  -  
las                 -  -  
radiaciones         -  -  
actan              -  *  
en                  -  -  
relacin            *  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
naturaleza          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
dosis               -  -  
recibida            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
parte               *  -  
del                 -  -  
organismo           -  -  
que                 -  -  
haya                -  -  
sido                -  -  
expuesta            -  *  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  -  
absorbidas          -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
clulas             -  -  
se                  -  -  
producen            -  *  
ionizaciones        *  -  
y                   -  -  
excitaciones        -  -  
que                 -  -  
llegan              -  -  
a                   -  -  
romper              -  *  
los                 -  -  
enlaces             -  -  
qumicos            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
que                 -  -  
constituyen         -  *  
la                  -  -  
materia             -  -  
viva                -  -  
dando_lugar         -  *  
a                   -  -  
recombinaciones     -  -  
que                 -  -  
pueden              -  -  
generar             -  *  
autnticos          -  -  
venenos             -  -  
.                   -  -  

Muchas              -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
reacciones          -  -  
qumicas            -  -  
y                   -  -  
cambios             *  -  
moleculares         -  -  
desembocan          -  *  
en                  -  -  
alteraciones        -  -  
metablicas         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
clula              -  -  
,                   -  -  
cambios             *  -  
genticos           -  -  
,                   -  -  
inhibiciones        -  -  
en                  -  -  
determinadas        -  -  
funciones           -  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
muerte              -  -  
celular             -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
suelen              -  -  
dividir             -  *  
estos               -  -  
efectos             -  -  
en                  -  -  
dos                 -  -  
grupos              *  -  
:                   -  -  
somticos           -  -  
y                   -  -  
genticos           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
primeros            -  -  
se                  -  -  
manifiestan         -  *  
en                  -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
lesiones            -  -  
apreciables         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
propio              -  -  
individuo           -  -  
irradiado           -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
los                 -  -  
segundos            -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
afectar             -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
material            -  -  
gentico            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
manifiestan         -  *  
nicamente          -  -  
como                -  -  
alteraciones        -  -  
hereditarias        -  -  
a_travs_de         -  -  
su                  -  -  
descendencia        -  -  
.                   -  -  

Ciertos             -  -  
efectos             -  -  
somticos           -  -  
como                -  -  
eritemas            *  -  
,                   -  -  
anemias             -  -  
,                   -  -  
necrosis            *  -  
y                   -  -  
esterilidad         -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
otros               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
hacen               -  *  
notar               -  *  
inmediatamente      -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
clara               -  -  
relacin            *  -  
causa_efecto        -  -  
que                 -  -  
depende             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
dosis               -  -  
recibida            -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
tardan              -  *  
en                  -  -  
aparecer            -  *  
incluso             -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
relacin            *  -  
causa_efecto        -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
clara               -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
cnceres            -  -  
de                  -  -  
piel                -  -  
,                   -  -  
huesos              -  -  
o                   -  -  
pulmn              *  -  
,                   -  -  
cataratas           -  -  
,                   -  -  
anemias             -  -  
aplsticas          -  -  
y                   -  -  
leucemias           *  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
probabilidad        -  -  
aumenta             -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
dosis               -  -  
absorbida           -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
tejidos             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
efectos             -  -  
genticos           -  -  
,                   -  -  
por_ltimo          -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
mutaciones          -  -  
provocadas          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
radiacin           -  -  
sobre               -  -  
las                 -  -  
gnadas             *  -  
concretamente       -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
material            -  -  
hereditario         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
clulas             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desarrollo          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
energa             -  -  
nuclear             -  -  
comenz             -  -  
siendo              -  *  
militar             -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
lgicamente         -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
ese                 -  -  
camino              -  -  
*0*                 -  -  
continu            -  *  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
las                 -  -  
investigaciones     -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
llevaran_a_cabo     -  *  
tuvieran            -  *  
un                  -  -  
fin                 -  -  
pacfico            -  -  
,                   -  -  
durante             -  -  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
los                 -  -  
organismos          -  -  
y                   -  -  
laboratorios        *  -  
nucleares           -  -  
se                  -  -  
mantuvieron         -  *  
bajo                -  -  
el                  -  -  
manto               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
tutela              *  -  
del                 -  -  
secreto             -  -  
militar             -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
acceso              -  -  
directo             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
nuclear             -  -  
ha                  -  -  
proporcionado       -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
ejrcitos           -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
disfrutar           -  *  
de                  -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
y                   -  -  
mejores             -  -  
armas               -  -  
nucleares           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
bomba               -  -  
atmica             -  -  
comenz             -  -  
siendo              -  *  
un                  -  -  
monstruo            -  -  
descomunal          -  -  
y                   -  -  
enormemente         -  -  
pesado              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
primera             -  -  
bomba               -  -  
de                  -  -  
hidrgeno           *  -  
de                  -  -  
tipo                *  -  
Mk17                -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
tan                 -  -  
grande              -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
locomotora          *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pesaba              -  *  
ms                 -  -  
de                  -  -  
20                  -  -  
toneladas           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
actualidad          -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
ingenio             -  -  
de                  -  -  
similar             -  -  
poder               *  -  
destructivo         -  -  
podra              -  -  
ser                 -  -  
transportado        -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
simple              -  -  
maletn             *  -  
de                  -  -  
viaje               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
fiebre              -  -  
armamentista        -  -  
alimentada          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
llamada             -  -  
guerra              -  -  
fra                -  -  
desorbit           -  *  
los                 -  -  
arsenales           -  -  
nucleares           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
grandes             -  -  
potencias           -  -  
-                   -  -  
Estados_Unidos      -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
desaparecida        -  -  
Unin_Sovitica     *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
llegaron            -  -  
a                   -  -  
tener               -  *  
capacidad           -  -  
para                -  -  
destruir            -  *  
varias              -  -  
veces               *  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
Tierra              -  -  
.                   -  -  

Felizmente          -  -  
la                  -  -  
sensatez            -  -  
se                  -  -  
impuso              -  *  
y                   -  -  
la                  -  -  
tendencia           -  -  
es                  -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
contraria           -  -  
:                   -  -  
menos               -  -  
arsenales           -  -  
menos               -  -  
cabezas             -  -  
nucleares           -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
presupuestos        -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
solidaridad         *  -  
mundial             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
resultados          *  -  
sorprenden          -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
no                  -  -  
pocas               -  -  
ocasiones           *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
propios             -  -  
y                   -  -  
extraos            -  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
modernas            -  -  
ciencias            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
dermatologa        *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
cosmtica           -  -  
caminan             -  *  
en                  -  -  
ese                 -  -  
sentido             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
centran             -  *  
todo                -  -  
su                  -  -  
empeo              *  -  
en                  -  -  
aislar              -  *  
los                 -  -  
principios          -  -  
inmediatos          -  -  
que                 -  -  
hacen               -  *  
posible             -  -  
la                  -  -  
regeneracin        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
clulas             -  -  
epiteliales         -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cabellos            *  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
modernos            -  -  
tratamientos        -  -  
anticalvicie        -  -  
se                  -  -  
compone             -  *  
precisamente        -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
liofilizado         -  *  
de                  -  -  
lquido             -  -  
ammitico           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
protege             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
fetos               *  -  
,                   -  -  
unido               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
preparado           -  -  
azufrado            -  -  
de                  -  -  
origen              -  -  
orgnico            -  -  
llamado             -  *  
S_Carboximetilcisteina  -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
lo                  -  -  
cierto              -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
mamferos           *  -  
,                   -  -  
aves                *  -  
,                   -  -  
reptiles            *  -  
,                   -  -  
anfibios            *  -  
,                   -  -  
peces               -  -  
e                   -  -  
invertebrados       *  -  
presentan           -  *  
netas               -  -  
diferencias         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
constitucin        -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
respectivas         -  -  
pieles              -  -  
,                   -  -  
cosa                *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
advierte            -  *  
a                   -  -  
simple              -  -  
vista               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
cebra               *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
guila              -  -  
real                -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
serpiente           *  -  
de                  -  -  
cascabel            *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
rana                *  -  
bermeja             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
leucisco            -  -  
cabezudo            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
grillo              *  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
simple              -  -  
araa               *  -  
de                  -  -  
jardn              -  -  
tienen              -  -  
muy                 -  -  
poco                -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
entre               -  -  
s                  -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
atuendo             *  -  
de                  -  -  
proteccin          -  -  
frente              -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
inclemencias        -  -  
atmosfricas        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
mecanismo           -  -  
evolutivo           -  -  
encierra            -  *  
la                  -  -  
clave               -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
diversidad          -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
la                  -  -  
regulacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
temperatura         -  -  
interna             -  -  
como                -  -  
cometido            *  -  
bsico              -  -  
para                -  -  
garantizar          -  *  
su                  -  -  
supervivencia       -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
piel                -  -  
que                 -  -  
presentan           -  *  
hoy_da             -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
sea                 -  *  
gruesa              -  -  
,                   -  -  
spera              -  -  
,                   -  -  
fina                -  -  
,                   -  -  
delicada            -  -  
,                   -  -  
vistosa             -  -  
;                   -  -  
compuesta           -  *  
de                  -  -  
pelo                -  -  
,                   -  -  
lana                -  -  
,                   -  -  
plumas              -  -  
,                   -  -  
cerdas              -  -  
,                   -  -  
escamas             *  -  
,                   -  -  
caparazones         -  -  
,                   -  -  
etctera            -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
completa            -  -  
ni                  -  -  
evolucionada        -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
del                 -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
entre               -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
especies            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
ms                 -  -  
cercana             -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
simios              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
recia               -  -  
pelambre            -  -  
repartida           -  *  
por                 -  -  
todo                -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
en                  -  -  
funcin             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
larga               -  -  
serie               -  -  
de                  -  -  
atribuciones        -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
desempea           -  *  
a_la_perfeccin     -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
brazo               -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
presenta            -  *  
el                  -  -  
pelo                -  -  
curiosamente        -  -  
vuelto              -  *  
hacia               -  -  
arriba              -  -  
,                   -  -  
detalle             -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
explicado           -  *  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
constatando         -  *  
que                 -  -  
slo                -  -  
as                 -  -  
evita               -  *  
el                  -  -  
primate             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
agua                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
lluvia              -  -  
llegue              -  *  
hasta               -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
dificulte           -  *  
sus                 -  -  
movimientos         -  -  
usuales             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
bilogos            *  -  
,                   -  -  
seguir              -  *  
la                  -  -  
pista               -  -  
evolutiva           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
capa                -  -  
protectora          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
muchos              -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
primeras            -  -  
formas              *  -  
de                  -  -  
piel                -  -  
tuvo                -  -  
que                 -  -  
ser                 -  *  
algo                -  -  
as                 -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
sencillsima        -  -  
membrana            -  -  
,                   -  -  
resultante          -  -  
del                 -  -  
endurecimiento      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sustancia           -  -  
celular             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
citoplasma          *  -  
,                   -  -  
expuesta            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
accin              *  -  
del                 -  -  
aire                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
oxgeno             *  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
esa                 -  -  
membrana            -  -  
se                  -  -  
transformara       -  *  
en                  -  -  
coraza              *  -  
quitinosa           -  -  
o                   -  -  
en                  -  -  
caparazn           -  -  
calcreo            -  -  
,                   -  -  
semejantes          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
presentan           -  *  
,                   -  -  
respectivamente     -  -  
,                   -  -  
diferentes          -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
insectos            *  -  
y                   -  -  
moluscos            *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
cualquier           -  -  
caso                *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
continan           -  -  
asegurando          -  *  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
secuencia           -  -  
evolutiva           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
piel                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
pasa                -  *  
claramente          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
peces               -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
reptiles            *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
llega               -  *  
posteriormente      -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
aves                *  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
,                   -  -  
pese_a              -  -  
sus                 -  -  
variadas            -  -  
formas              *  -  
,                   -  -  
todos               -  -  
estos               -  -  
animales            -  -  
tienen              -  *  
su                  -  -  
piel                -  -  
conformada          -  *  
por                 -  -  
escamas             *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
primeros            -  -  
grupos              *  -  
,                   -  -  
peces               -  -  
y                   -  -  
reptiles            *  -  
,                   -  -  
tal                 -  -  
aseveracin         -  -  
no                  -  -  
suscita             -  *  
la                  -  -  
ms                 -  -  
mnima              -  -  
controversia        -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
aves                *  -  
,                   -  -  
ms_de              -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
nuestros            -  -  
lectores            -  -  
pensar             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
sesudos             -  -  
hombres             -  -  
de                  -  -  
ciencia             -  -  
se                  -  -  
equivocan           -  *  
.                   -  -  

Ellos               -  -  
entonces            -  -  
nos                 -  -  
invitarn           -  *  
a                   -  -  
observar            -  *  
sus                 -  -  
patas               -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
,                   -  -  
en_efecto           -  -  
,                   -  -  
existen             -  *  
escamas             *  -  
claramente          -  -  
conformadas         -  *  
.                   -  -  

Es_ms              -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
las                 -  -  
propias             -  -  
plumas              -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
otra_cosa_que       -  -  
escamas             *  -  
modificadas         -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
bordes              -  -  
deshilachados       -  -  
y                   -  -  
desplegados         -  -  
,                   -  -  
concluiran         -  *  
los                 -  -  
ms                 -  -  
avezados            -  -  
.                   -  -  

Comparar            -  *  
la                  -  -  
piel                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mamferos           *  -  
y                   -  -  
anfibios            *  -  
se                  -  -  
presta              -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
mayor               -  -  
polmica            *  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
lanzado             -  *  
numerosas           -  -  
conjeturas          -  -  
sin                 -  -  
demostracin        -  -  
cientfica          -  -  
alguna              -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
recubrimiento       -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
anfibios            *  -  
(                   -  -  
lo                  -  -  
cual                -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
les                 -  -  
hace                -  *  
muy                 -  -  
resbaladizos        -  -  
para                -  -  
sus                 -  -  
depredadores        *  -  
,                   -  -  
faceta              *  -  
de                  -  -  
gran                -  -  
utilidad            -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
supervivencia       -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
pieles              -  -  
cubiertas           -  *  
de                  -  -  
pelo                -  -  
,                   -  -  
lana                -  -  
o                   -  -  
cerdas              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mamferos           *  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
especializadas      -  *  
y                   -  -  
perfeccionadas      -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
claros              -  -  
precursores         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
carrera             *  -  
evolutiva           -  -  
,                   -  -  
hacen               -  *  
la                  -  -  
comparacin         -  -  
ms                 -  -  
problemtica        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sea                 -  *  
como                -  -  
*0*                 -  -  
fuere               -  *  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
claro               -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
piel                -  -  
supone              -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
el                  -  -  
principal           -  -  
medio               -  -  
para                -  -  
aislarse            -  *  
del                 -  -  
exterior            -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
cubierta            -  -  
ofrece              -  *  
al                  -  -  
individuo           -  -  
proteccin          -  -  
de                  -  -  
muy                 -  -  
diversa             -  -  
ndole              -  -  
.                   -  -  

Mediante            -  -  
gruesas             -  -  
capas               -  -  
de                  -  -  
pelo                -  -  
o                   -  -  
lana                -  -  
,                   -  -  
plumones            -  -  
compactos           -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
en_su_defecto       -  -  
,                   -  -  
mantas              -  -  
adiposas            -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
no_slo             -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
aslan              -  *  
a_la_perfeccin     -  -  
del                 -  -  
fro                -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
humedad             -  -  
,                   -  -  
sino_que_adems     -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
crean               -  *  
una                 -  -  
reserva             -  -  
protica            -  -  
para                -  -  
prevenir            -  *  
la                  -  -  
escasez             -  -  
de                  -  -  
alimento            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
tigre               -  -  
no                  -  -  
busca               -  *  
ser                 -  *  
arrogante           -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
invisible           -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
mimetismo           -  -  
o                   -  -  
camuflaje           -  -  
es                  -  *  
otra                -  -  
importante          -  -  
misin              -  -  
que                 -  -  
cumple              -  *  
la                  -  -  
piel                -  -  
en                  -  -  
numerosas           -  -  
especies            -  -  
de                  -  -  
animales            -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
alguna              -  -  
razn               -  -  
,                   -  -  
precisan            -  *  
pasar               -  *  
desapercibidos      -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
es                  -  *  
as                 -  -  
tanto               -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
depredadores        *  -  
,                   -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
tigre               -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
lince               *  -  
,                   -  -  
cuyos               -  -  
vistosos            -  -  
dibujos             -  -  
,                   -  -  
lejos_de            -  -  
buscar              -  *  
la                  -  -  
belleza             -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
arrogancia          -  -  
,                   -  -  
les                 -  -  
sirven              -  *  
para                -  -  
confundirse         -  *  
entre               -  -  
la                  -  -  
fronda              *  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
acechan             -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
vctimas            *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
presas              -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
necesitadas         -  *  
de                  -  -  
este                -  -  
recurso             -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
anteriores          -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
ejemplo             -  -  
sirva               -  *  
la                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mismsima           -  -  
cebra               *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
conocido            -  -  
y                   -  -  
curioso             -  -  
diseo              -  -  
a_base_de           -  -  
rayas               -  -  
blancas             -  -  
y                   -  -  
negras              -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
atractiva           -  -  
imagen              -  -  
,                   -  -  
pese_a              -  -  
resultar            -  *  
casi                -  -  
insultante          -  -  
de                  -  -  
cerca               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
convierte           -  *  
en                  -  -  
prcticamente       -  -  
invisible           -  -  
de                  -  -  
lejos               -  -  
.                   -  -  

Al_igual_que        -  -  
la                  -  -  
cebra               *  -  
,                   -  -  
otros               -  -  
muchos              -  -  
animales            -  -  
consiguen           -  *  
mimetizarse         -  *  
gracias_a           -  -  
sus                 -  -  
crpticas           -  -  
libreas             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
no                  -  -  
va                  -  -  
ms                 -  -  
lo                  -  -  
alcanzan            -  *  
aquellos            -  -  
animales            -  -  
que                 -  -  
cambian             -  *  
de                  -  -  
color               -  -  
al_momento          -  -  
o                   -  -  
incluso             -  -  
mudan               -  *  
sus                 -  -  
pieles              -  -  
o                   -  -  
plumas              -  -  
para                -  -  
adecuarse           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
tonos               -  -  
cromticos          -  -  
del                 -  -  
entorno             -  -  
,                   -  -  
tal_como            -  -  
hacen               -  *  
la                  -  -  
liebre              *  -  
variable            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
perdiz              -  -  
nival               -  -  
,                   -  -  
pardas              -  -  
en                  -  -  
verano              *  -  
y                   -  -  
totalmente          -  -  
blancas             -  -  
en                  -  -  
invierno            *  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
la                  -  -  
comunicacin        -  -  
puede               -  -  
tener               -  *  
su                  -  -  
vehculo            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
piel                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
caer                -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
megalomana         *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
rigor               -  -  
constatar           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
posee               -  *  
la                  -  -  
piel                -  -  
ms                 -  -  
perfeccionada       -  *  
.                   -  -  

Ningn              -  -  
animal              -  -  
,                   -  -  
ni_siquiera         -  -  
los                 -  -  
evolutivamente      -  -  
ms                 -  -  
cercanos            -  -  
,                   -  -  
atesora             -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
piel                -  -  
semejante           -  -  
cmulo              -  -  
de                  -  -  
funciones           -  -  
.                   -  -  

Considerada         -  *  
como                -  -  
el                  -  -  
mayor               -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
extenso             -  -  
rgano              -  -  
del                 -  -  
cuerpo              -  -  
humano              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
hace                -  *  
posible             -  -  
la                  -  -  
adaptacin          -  -  
inmediata           -  -  
al                  -  -  
fro                -  -  
o                   -  -  
al                  -  -  
calor               -  -  
mediante            -  -  
sus                 -  -  
mecanismos          -  -  
de                  -  -  
regulacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
temperatura         -  -  
(                   -  -  
mayor               -  -  
o                   -  -  
menor               -  -  
circulacin         -  -  
sangunea           -  -  
,                   -  -  
pigmentacin        *  -  
,                   -  -  
sudoracin          *  -  
,                   -  -  
etctera            -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
piel                -  -  
humana              -  -  
puede               -  -  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
autogenerarse       -  *  
permanentemente     -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
dctil              -  -  
y                   -  -  
flexible            -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
diferente           -  -  
espesor             -  -  
segn               -  -  
el                  -  -  
emplazamiento       -  -  
corporal            -  -  
(                   -  -  
de                  -  -  
cinco               -  -  
cienmilmetros      -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
prpados            *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
casi                -  -  
cinco               -  -  
milmetros          *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
plantas             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pies                -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ciertas             -  -  
regiones            -  -  
del                 -  -  
firmamento          *  -  
,                   -  -  
contra              -  -  
un                  -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
tinieblas           -  -  
hormigueante        -  -  
de                  -  -  
estrellas           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
telescopios         *  -  
nos                 -  -  
muestran            -  *  
apariencias         -  -  
fantasmagricas     -  -  
,                   -  -  
semejantes          -  -  
a                   -  -  
nubes               -  -  
movidas             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
viento              -  -  
.                   -  -  

Estas               -  -  
nubosidades         -  -  
csmicas            -  -  
,                   -  -  
llamadas            -  *  
nebulosas           *  -  
revelan             -  *  
maravillosas        -  -  
difuminaciones      -  -  
de                  -  -  
matices             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
imgenes            -  -  
tomadas             -  *  
gracias_a           -  -  
la                  -  -  
ms                 -  -  
moderna             -  -  
instrumentacin     *  -  
astronmica         -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
su                  -  -  
importancia         -  -  
va                  -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
podramos           -  -  
atribuirles         -  *  
como                -  -  
fascinantes         -  -  
objetos             -  -  
de                  -  -  
observacin         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
la                  -  -  
materia             -  -  
prima               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
manantial           -  -  
de                  -  -  
donde               -  -  
fluyen              -  *  
los                 -  -  
mundos              *  -  
que                 -  -  
pueblan             -  *  
el                  -  -  
universo            -  -  
.                   -  -  

Infinidad           -  -  
de                  -  -  
nebulosas           *  -  
de                  -  -  
colores             -  -  
y                   -  -  
formas              *  -  
sorprendentes       -  -  
,                   -  -  
relucen             -  *  
de                  -  -  
uno                 -  -  
a                   -  -  
otro                -  -  
confn              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
bveda              -  -  
estrellada          -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
brillantes          -  -  
y                   -  -  
grandiosas          -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
famosa              -  -  
nebulosa            *  -  
de                  -  -  
Orin               *  -  
,                   -  -  
emplazada           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
constelacin        *  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
nombre              -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ella                -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
dicho               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
Capilla_Sixtina     -  -  
del                 -  -  
firmamento          *  -  
debido_a            -  -  
su                  -  -  
indiscutible        -  -  
belleza             -  -  
.                   -  -  

Unas                -  -  
veces               *  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
agotan              -  *  
su                  -  -  
plazo               *  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
;                   -  -  
otras               -  -  
,                   -  -  
debido_a            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
presentan           -  *  
taras               -  -  
genticas           -  -  
letales             -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
escasez             -  -  
de                  -  -  
alimento            -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  -  
devorados           -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
ecosistema          *  -  
es                  -  *  
Mbtiworld          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
localizado          -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
microchips          *  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
de                  -  -  
discos              -  -  
del                 -  -  
Departamento_de_Electrnica_y_Tecnologa_de_Computadores  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Granada  -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
creador             *  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
el                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
jvenes             -  -  
investigadores      -  -  
y                   -  -  
estudiantes         *  -  
que                 -  -  
dirige              -  *  
el                  -  -  
fsico              -  -  
Juan_Julin_Merelo  -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
mundo               *  -  
slo                -  -  
existe              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
universo            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ordenador           *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
habitantes          *  -  
son                 -  *  
el                  -  -  
resultado           *  -  
de                  -  -  
complejas           -  -  
lucubraciones       -  -  
matemticas         -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
criaturas           -  -  
tienen              -  *  
un                  -  -  
ADN                 *  -  
digital             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
genes               *  -  
estn               -  -  
hechos              -  *  
a_base_de           -  -  
ristras             -  -  
de                  -  -  
bits                *  -  
o                   -  -  
unidades            -  -  
de                  -  -  
informacin         *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
idea                -  -  
-                   -  -  
dice                -  *  
Merelo              -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
dar                 -  *  
vida                *  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
orbe                -  -  
con                 -  -  
animales            -  -  
cazadores           -  -  
y                   -  -  
presas              -  -  
para                -  -  
estudiar            -  *  
cmo                -  -  
*0*                 -  -  
comparten           -  *  
el                  -  -  
hbitat             -  -  
,                   -  -  
qu                 -  -  
proporcin          -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
haber               -  *  
de                  -  -  
cada                -  -  
tipo                *  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
aspectos            -  -  
ecolgicos          -  -  
...                 -  -  

Ms                 -  -  
adelante            -  -  
*0*                 -  -  
queremos            -  *  
hacer               -  *  
del                 -  -  
Mbitiworld          -  -  
un                  -  -  
mundo               *  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
parecido            -  *  
al                  -  -  
real                -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
ello                -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  -  
introduciendo       -  *  
nuevos              -  -  
parmetros          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
distintas           -  -  
estaciones          -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
diferentes          -  -  
climas              *  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Pero                -  -  
mantener            -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
ecolgico           -  -  
artificial          -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
tarea               -  -  
nada                -  -  
sencilla            -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
La                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ecosistemas         *  -  
con                 -  -  
depredadores        *  -  
suelen              -  -  
ser                 -  *  
bastante            -  -  
inestables          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
tarde               -  -  
o                   -  -  
temprano            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
extinguen           -  *  
.                   -  -  

Esto                -  -  
es                  -  *  
debido_a_que        -  -  
*0*                 -  -  
acaban              -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
presas              -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
mueren              -  *  
de                  -  -  
hambre              -  -  
.                   -  -  

Ello                -  -  
induce              -  *  
a                   -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
depredadores        *  -  
tuvieron            -  -  
que                 -  -  
aparecer            -  *  
muy                 -  -  
tarde               -  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
comenta             -  *  
Federico_Morn      -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
Departamento_de_Bioqumica_y_Biologa_Molecular  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Facultad_de_Qumicas  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_Complutense_de_Madrid  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
participado         -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
construccin        -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
naturaleza          -  -  
simulada            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
mbitis              -  -  
,                   -  -  
al_igual_que        -  -  
otras               -  -  
criaturas           -  -  
diseadas           -  *  
de                  -  -  
esta                -  -  
forma               -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
tienen              -  *  
ni                  -  -  
carne               -  -  
ni                  -  -  
cutcula            -  -  
,                   -  -  
tampoco             -  -  
huesos              -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
muchos              -  -  
los                 -  -  
consideran          -  *  
seres               *  -  
vivos               -  -  
artificiales        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
los                 -  -  
hijos               -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
joven               -  -  
ciencia             -  -  
bautizada           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
artificial          -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
dicen               -  *  
los                 -  -  
anglosajones        -  -  
,                   -  -  
Artificial_Life     -  -  
o                   -  -  
A-life              -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
meta                -  -  
es                  -  *  
intentar            -  *  
reproducir          -  *  
los                 -  -  
aspectos            -  -  
esenciales          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
seres               *  -  
vivos               -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
medio               -  -  
artificial          -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
construido          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Un                  -  -  
objetivo            *  -  
prioritario         -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
ciencia             -  -  
es                  -  *  
crear               -  *  
y                   -  -  
estudiar            -  *  
organismos          -  -  
sintticos          -  -  
que                 -  -  
remeden             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
naturales           -  -  
...                 -  -  

*0*                 -  -  
Intentamos          -  *  
estudiar            -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
no                  -  -  
como                -  -  
realmente           -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
conocemos           -  *  
,                   -  -  
sino                -  -  
tal_y_como          -  -  
*0*                 -  -  
podra              -  -  
ser                 -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
ambiente            -  -  
diferente           -  -  
del                 -  -  
terrestre           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
otros               -  -  
planetas            *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
otros               -  -  
materiales          -  -  
e                   -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
universos           -  -  
artificiales        -  -  
definidos           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
entorno             -  -  
de                  -  -  
computacin         -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
manifestado         -  *  
Christopher_Langton  -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
principales         -  -  
impulsores          -  -  
que                 -  -  
desarrolla          -  *  
su                  -  -  
labor               -  -  
cientfica          -  -  
en                  -  -  
Los_Alamos_National_Laboratory  -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Instituto_de_Santa_Fe  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Nuevo_Mxico        -  -  
(                   -  -  
EE_UU               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Expertos            *  -  
en                  -  -  
computacin         -  -  
,                   -  -  
fsicos             -  -  
,                   -  -  
microbilogos       -  -  
,                   -  -  
genetistas          *  -  
,                   -  -  
matemticos         *  -  
,                   -  -  
bilogos            *  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
especialistas       -  -  
trabajan            -  *  
mano_a_mano         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
clulas             -  -  
,                   -  -  
animales            -  -  
,                   -  -  
plantas             -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
a_menudo            -  -  
,                   -  -  
comunidades         -  -  
enteras             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
variopintas         -  -  
formas              *  -  
vivientes           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
los                 -  -  
dioses              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
Creacin            *  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
siempre             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
haba               -  -  
soado              -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
generar             -  *  
vida                *  -  
artificial          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
fuera               -  *  
ensamblando         -  *  
bielas              *  -  
y                   -  -  
engranajes          *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
manipulando         -  *  
rganos             -  -  
y                   -  -  
tejidos             -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
stanos             *  -  
de                  -  -  
hospitales          -  -  
y                   -  -  
laboratorios        *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
haca               -  *  
el                  -  -  
doctor              -  -  
Frankenstein        *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
conseguir           -  *  
un                  -  -  
autmata            -  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
emular              -  *  
algunas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
actividades         *  -  
propias             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
seres               *  -  
vivos               -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
es                  -  *  
raro                -  -  
encontrarse         -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
congresos           -  -  
y                   -  -  
reuniones           *  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
artificial          -  -  
a                   -  -  
cientficos         *  -  
curioseando         -  *  
y                   -  -  
disfrutando         -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
videojuegos         -  -  
que                 -  -  
presentan           -  *  
algunas             -  -  
casas               -  -  
comerciales         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
norteamericana      -  -  
Maxis               -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
ha                  -  -  
lanzado             -  *  
al                  -  -  
mercado             *  -  
algunos             -  -  
programas           *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
SimLife             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
SimAnt              -  -  
,                   -  -  
diseados           -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
tcnicas            -  -  
ms                 -  -  
revolucionarias     -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
nueva               -  -  
ciencia             -  -  
.                   -  -  

A_diferencia_de     -  -  
otros               -  -  
juegos              *  -  
de                  -  -  
ordenador           *  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
nico               -  -  
objetivo            *  -  
es                  -  *  
aniquilar           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
invasores           *  -  
o                   -  -  
sortear             -  *  
obstculos          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
usuario             *  -  
puede               -  -  
generar             -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
las                 -  -  
criaturas           -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
vengan              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
imaginacin         *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
llevar_a_cabo       -  *  
con                 -  -  
ellas               -  -  
fascinantes         -  -  
experimentos        -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
selecciona          -  *  
ambientes           -  -  
,                   -  -  
ecosistemas         *  -  
y                   -  -  
comportamientos     -  -  
simulados           -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
plantas             -  -  
y                   -  -  
animales            -  -  
interaccionan       -  *  
entre               -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
ocurre              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
real                -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
un                  -  -  
juego               *  -  
pacifista           -  -  
que                 -  -  
resulta             -  *  
de                  -  -  
refinadsimos       -  -  
algoritmos          *  -  
genticos           -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
Vladimir_Pokhilko   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
Animatek            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Mosc               *  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
al                  -  -  
HFish               -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
mundo               *  -  
de                  -  -  
peces               -  -  
irisados            -  -  
concebido           -  *  
por                 -  -  
l                  -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
hembra              *  -  
debe                -  -  
poder               -  -  
poner               -  *  
otra                -  -  
nidada              *  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fuese               -  *  
necesario           -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de          -  -  
su                  -  -  
precocidad          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
pjaros             -  -  
de                  -  -  
costa               -  -  
sufren              -  *  
terribles           -  -  
prdidas            -  -  
de                  -  -  
huevos              -  -  
y                   -  -  
polluelos           *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
poblacin           -  -  
de                  -  -  
gallinetas          -  -  
moteadas            -  -  
estudiada           -  *  
en                  -  -  
Minnesota           *  -  
en                  -  -  
1975                -  -  
produjo             -  *  
157                 -  -  
huevos              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ningn              -  -  
polluelo            *  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
visn               *  -  
se                  -  -  
comi               -  *  
87                  -  -  
huevos              -  -  
.                   -  -  

Igualmente          -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
estudio             -  -  
de                  -  -  
jacanas             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Guyana              -  -  
observ             -  *  
que                 -  -  
de                  -  -  
52                  -  -  
nidos               -  -  
haban              -  -  
fracasado           -  *  
44                  -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
misma               -  -  
temporada           *  -  
de                  -  -  
puesta              -  -  
.                   -  -  

Ante                -  -  
estas               -  -  
dificultades        -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
aves                *  -  
costeras            -  -  
han                 -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
macho               -  -  
se                  -  -  
hace_cargo          -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
poco                -  -  
onerosa             -  -  
de                  -  -  
sacar_adelante      -  *  
por                 -  -  
s                  -  -  
solo                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
precoces            -  -  
polluelos           *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
deja                -  *  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
,                   -  -  
libre               -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
compaera           -  -  
para                -  -  
abandonar           -  *  
el                  -  -  
nido                -  -  
y                   -  -  
engordar            -  *  
de_nuevo            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
ventaja             -  -  
a                   -  -  
corto               -  -  
plazo               *  -  
para                -  -  
el                  -  -  
macho               -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
ella                -  -  
puede               -  -  
producirle          -  *  
otra                -  -  
nidada              *  -  
rpidamente         -  -  
,                   -  -  
en_el_caso_de_que   -  -  
un                  -  -  
depredador          *  -  
destruya            -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
largo               -  -  
plazo               *  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
la                  -  -  
hembra              *  -  
no                  -  -  
termina             -  *  
agotada             -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
temporada           *  -  
de                  -  -  
reproduccin        -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
probable            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sobreviva           -  *  
para                -  -  
la                  -  -  
siguiente           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
macho               -  -  
podr               -  -  
entonces            -  -  
aparearse           -  *  
de_nuevo            -  -  
con                 -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

Al_igual_que        -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
parejas             -  -  
humanas             -  -  
,                   -  -  
parece              -  *  
ser                 -  *  
que                 -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
aves                *  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
logrado             -  *  
una                 -  -  
relacin            *  -  
armoniosa           -  -  
gracias_a           -  -  
la                  -  -  
experiencia         -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
va                  -  *  
mejor               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
crianza             -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
recin              -  -  
casados             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
inconveniente       -  -  
que                 -  -  
repercute           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
generosidad         -  -  
del                 -  -  
macho               -  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
intereses           *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
compaera           -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
necesariamente      -  -  
los                 -  -  
mismos              -  -  
:                   -  -  
tanto               -  -  
l                  -  -  
como                -  -  
ella                -  -  
intentan            -  *  
maximizar           -  *  
la                  -  -  
transmisin         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
propios             -  -  
genes               *  -  
.                   -  -  

Una_vez_que         -  -  
l                  -  -  
ha                  -  -  
asumido             -  *  
individualmente     -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
paterna             -  -  
,                   -  -  
ella                -  -  
puede               -  -  
utilizar            -  *  
su                  -  -  
tiempo              *  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
parezca             -  *  
.                   -  -  

Tal_vez             -  -  
*0*                 -  -  
escoja              -  *  
permanecer          -  *  
disponible          -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
compaero           -  -  
,                   -  -  
en_el_caso_de_que   -  -  
se                  -  -  
destruya            -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
puesta              -  -  
y                   -  -  
l                  -  -  
pida                -  *  
otra                -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
sustituya           -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
podra              -  -  
elegir              -  *  
buscar              -  *  
otro                -  -  
macho               -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
inmediatamente      -  -  
dispuesto           -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
nidada              *  -  
.                   -  -  

A_la_larga          -  -  
,                   -  -  
ella                -  -  
puede               -  -  
incluso             -  -  
mejorar             -  *  
,                   -  -  
siempre_que         -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
modere              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
muera               -  *  
de                  -  -  
agotamiento         -  -  
.                   -  -  

Naturalmente        -  -  
,                   -  -  
otras               -  -  
hembras             *  -  
tendrn             -  *  
la                  -  -  
misma               -  -  
idea                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
resultado           *  -  
ser                -  *  
que                 -  -  
todas               -  -  
ellas               -  -  
se                  -  -  
encontrarn         -  *  
compitiendo         -  *  
por                 -  -  
una                 -  -  
oferta              -  -  
de                  -  -  
machos              -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
reducida            -  *  
.                   -  -  

A_medida_que        -  -  
avanza              -  *  
la                  -  -  
temporada           *  -  
de                  -  -  
reproduccin        -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
machos              -  -  
quedan              -  *  
atados              -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
primera             -  -  
nidada              *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
aceptar             -  *  
ms                 -  -  
responsabilidades   -  -  
paternales          -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
adultos             -  -  
machos              -  -  
y                   -  -  
hembras             -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
igual               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
relacin            *  -  
de                  -  -  
hembras             *  -  
disponibles         -  -  
sexualmente         -  -  
con_respecto_a      -  -  
los                 -  -  
machos              -  -  
puede               -  -  
llegar              -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
de                  -  -  
hasta               -  -  
7                   -  -  
a                   -  -  
1                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
gallinetas          -  -  
moteadas            -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
ave                 *  -  
como                -  -  
los                 -  -  
falaropos           -  -  
de                  -  -  
Wilson              -  -  
.                   -  -  

Estas               -  -  
crueles             -  -  
estadsticas        -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
que                 -  -  
radicalizan         -  *  
an                 -  -  
ms                 -  -  
el                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
papeles             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
aves                *  -  
de                  -  -  
poliandria          *  -  
clsica             -  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
las                 -  -  
hembras             *  -  
ya                  -  -  
tenan              -  -  
que                 -  -  
ser                 -  *  
ligeramente         -  -  
de                  -  -  
mayor               -  -  
tamao              *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
machos              -  -  
para                -  -  
poner               -  *  
huevos              -  -  
grandes             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
evolucionan         -  *  
para                -  -  
ser                 -  *  
an                 -  -  
mayores             -  -  
y                   -  -  
as                 -  -  
poder               -  -  
ganar               -  *  
las                 -  -  
peleas              -  -  
con                 -  -  
otras               -  -  
hembras             *  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
,                   -  -  
de_paso             -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
dominar             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
machos              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
hembra              *  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
por_lo_tanto        -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
hace                -  *  
la                  -  -  
corte               -  -  
,                   -  -  
al_contrario_de     -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
sucede              -  *  
habitualmente       -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
,                   -  -  
aproximadamente     -  -  
,                   -  -  
200                 -  -  
especies            -  -  
de                  -  -  
aves                *  -  
costeras            -  -  
no                  -  -  
practica            -  *  
la                  -  -  
poliandria          *  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
vive                -  *  
en                  -  -  
latitudes           -  -  
altas               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
donde               -  -  
la                  -  -  
temporada           *  -  
de                  -  -  
reproduccin        -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
corta               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
deja                -  *  
tiempo              *  -  
para                -  -  
criar               -  *  
una                 -  -  
segunda             -  -  
nidada              *  -  
.                   -  -  

Slo                -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
minora             -  -  
de                  -  -  
especies            -  -  
que                 -  -  
habita              -  *  
en                  -  -  
climas              *  -  
tropicales          -  -  
o                   -  -  
templados           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
jacanas             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
de                  -  -  
encontrar           -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
denominada          -  -  
poliandria          *  -  
cooperativa         -  -  
,                   -  -  
algo                -  -  
diferente           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
clsica             -  -  
,                   -  -  
est                -  *  
perfectamente       -  -  
representada        -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
tit                -  -  
peruano             -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
junto_con           -  -  
otras               -  -  
veinte              -  -  
especies            -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
tites              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
entre               -  -  
los                 -  -  
monos               -  -  
ms                 -  -  
pequeos            -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
peso                -  -  
de                  -  -  
apenas              -  -  
medio               -  -  
kilo                *  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
simios              -  -  
peruanos            -  -  
viven               -  *  
en                  -  -  
grupos              *  -  
formados            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
padres              -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
descendencia        -  -  
de                  -  -  
aos                *  -  
anteriores          -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
cras               -  -  
pequeas            -  -  
ms                 -  -  
actuales            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
combinacin         -  -  
de                  -  -  
adultos             -  -  
ms                 -  -  
frecuente           -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
tro                -  -  
constituido         -  *  
por                 -  -  
una                 -  -  
hembra              *  -  
y                   -  -  
dos                 -  -  
machos              -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
comparten           -  *  
casi                -  -  
por_igual           -  -  
.                   -  -  

Puesto_que          -  -  
la                  -  -  
hembra              *  -  
est                -  *  
receptiva           -  -  
constantemente      -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
muestra             -  *  
seales             -  -  
visibles            -  -  
de                  -  -  
cansancio           *  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
se                  -  -  
acoplan             -  *  
con                 -  -  
ella                -  -  
en                  -  -  
cualquier           -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
preada             -  -  
o                   -  -  
en                  -  -  
perodo             -  -  
de                  -  -  
lactancia           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vida                *  -  
sexual              -  -  
del                 -  -  
tit                -  -  
en_comparacin_con  -  -  
las                 -  -  
normas              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
mamferos           *  -  
,                   -  -  
excepto             -  -  
los                 -  -  
humanos             -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
sorprendente        -  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
copular             -  *  
cuando              -  -  
la                  -  -  
hembra              *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
frtil              -  -  
resulta             -  *  
un                  -  -  
enorme              -  -  
derroche            -  -  
de                  -  -  
tiempo              *  -  
y                   -  -  
energa             -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
animal              -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
dos                 -  -  
razones             -  -  
fundamentales       -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
tites              -  -  
son                 -  *  
lo                  -  -  
suficientemente     -  -  
perversos           -  -  
como                -  -  
para                -  -  
elegir              -  *  
la                  -  -  
poliandria          *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
se                  -  -  
deriva              -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
tamao              *  -  
.                   -  -  

Ser                 -  *  
el                  -  -  
mono                -  -  
ms                 -  -  
pequeo             -  -  
les                 -  -  
hace                -  *  
vulnerables         -  -  
a                   -  -  
todo                -  -  
un                  -  -  
ejrcito            -  -  
de                  -  -  
depredadores        *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
los                 -  -  
tites              -  -  
salvajes            -  -  
parecen             -  *  
estar               -  *  
asustados           -  -  
y                   -  -  
vigilantes          -  -  
constantemente      -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
est                -  -  
comiendo            -  *  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
permanece           -  *  
de                  -  -  
centinela           *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
un                  -  -  
tit                -  -  
,                   -  -  
intentar            -  *  
la                  -  -  
paternidad          -  -  
en                  -  -  
solitario           -  -  
sera               -  *  
poco_menos_que      -  -  
un                  -  -  
suicidio            *  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
la                  -  -  
atencin            -  -  
de                  -  -  
dos                 -  -  
padres              -  -  
no                  -  -  
basta               -  *  
,                   -  -  
debido_a            -  -  
que                 -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
estara             -  *  
forzado             -  *  
a                   -  -  
comer               -  *  
y                   -  -  
a                   -  -  
llevar              -  *  
el                  -  -  
cachorro            -  -  
al                  -  -  
mismo               -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
tarea               -  -  
fcil               -  -  
dada                -  *  
su                  -  -  
pequea             -  -  
envergadura         *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poliandria          *  -  
es                  -  *  
an                 -  -  
ms                 -  -  
imperiosa           -  -  
por                 -  -  
otra                -  -  
razn               -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
compensar           -  *  
las                 -  -  
prdidas            -  -  
ante                -  -  
sus                 -  -  
depredadores        *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
tites              -  -  
generalmente        -  -  
traen               -  *  
al                  -  -  
mundo               *  -  
gemelos             *  -  
(                   -  -  
al                  -  -  
ser                 -  *  
primates            -  -  
de                  -  -  
doble               -  -  
mama                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
permitirse          -  *  
camadas             *  -  
ms                 -  -  
grandes             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
del                 -  -  
nacimiento          -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
gemelo              *  -  
pesa                -  *  
ya                  -  -  
una                 -  -  
dcima              -  -  
parte               *  -  
del                 -  -  
peso                -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
una                 -  -  
mujer               *  -  
diera_a_luz         -  *  
bebs               *  -  
de                  -  -  
6                   -  -  
kilos               *  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
llegar              -  *  
el                  -  -  
destete             *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
gemelos             *  -  
pesan               -  *  
entre               -  -  
ambos               -  -  
casi                -  -  
la                  -  -  
mitad               -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
.                   -  -  

dado_que            -  -  
los                 -  -  
tites              -  -  
viven               -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
rboles             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
hembras             *  -  
se                  -  -  
ven                 -  *  
obligadas           -  *  
a                   -  -  
acarrear            -  *  
los                 -  -  
gemelos             *  -  
constantemente      -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
pequeos            -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
llevar              -  *  
una                 -  -  
sola                -  -  
cra                -  -  
comporta            -  *  
ya                  -  -  
una                 -  -  
carga               -  -  
significativa       -  -  
;                   -  -  
tanto               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
mono                -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
traslada            -  *  
rara_vez            -  -  
puede               -  -  
alimentarla         -  *  
o                   -  -  
buscar              -  *  
comida              -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
la                  -  -  
madre               -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
hacer               -  *  
mucho               -  -  
en_cuanto_al        -  -  
transporte          -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
comer               -  *  
el                  -  -  
doble               -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
normal              -  -  
para                -  -  
producir            -  *  
suficiente          -  -  
leche               -  -  
.                   -  -  

Sin                 -  -  
la                  -  -  
proteccin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nieve               -  -  
,                   -  -  
tendran            -  -  
que                 -  -  
pasar               -  *  
semanas             *  -  
antes               -  -  
del                 -  -  
brote               *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
plantas             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
salvajes            -  -  
e                   -  -  
insectos            *  -  
careceran          -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
primera             -  -  
alimentacin        -  -  
,                   -  -  
vital               -  -  
tras                -  -  
el                  -  -  
largo               -  -  
sueo               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
buena               -  -  
nevada              -  -  
conserva            -  *  
asimismo            -  -  
la                  -  -  
tierra              -  -  
cultivable          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
temibles            -  -  
efectos             -  -  
del                 -  -  
hielo               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
mantiene            -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
justas              -  -  
proporciones        -  -  
de                  -  -  
humedad             -  -  
y                   -  -  
temperatura         -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ah                 -  -  
viene               -  *  
el                  -  -  
sabio               -  -  
refrn              *  -  
popular             -  -  
de                  -  -  
"                   -  -  
ao                 *  -  
de                  -  -  
nieves              -  -  
,                   -  -  
ao                 *  -  
de                  -  -  
bienes              -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
exceso              -  -  
de                  -  -  
precipitaciones     -  -  
puede               -  -  
acarrear            -  *  
consecuencias       -  -  
catastrficas       -  -  
.                   -  -  

Algunas             -  -  
zonas               *  -  
de                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
registran           -  *  
nevadas             -  -  
rcord              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
acaecidas           -  *  
en                  -  -  
Monte_Rainer        -  -  
(                   -  -  
Washington          -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
1971                -  -  
y                   -  -  
1972                -  -  
,                   -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
formaron            -  *  
hasta               -  -  
31                  -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
nieve               -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
efectos             -  -  
ms                 -  -  
temidos             -  *  
del                 -  -  
exceso              -  -  
de                  -  -  
precipitaciones     -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
acumulacin         -  -  
sobre               -  -  
puntos              *  -  
indeseados          -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
avalanchas          -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
principales         -  -  
ocurren             -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
Andes               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Himalaya            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
montaas            -  -  
de                  -  -  
Alaska              *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
mayor               -  -  
peligro             -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
humana              -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
propiedades         -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
,                   -  -  
sin_duda            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
Alpes               -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
regin              -  -  
est                -  *  
densamente          -  -  
poblada             -  *  
,                   -  -  
sin                 -  -  
excluir             -  *  
,                   -  -  
por_supuesto        -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
vulnerables         -  -  
valles              *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
aludes              *  -  
tienen_lugar        -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
laderas             *  -  
con                 -  -  
inclinacin         -  -  
superior            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
22                  -  -  
grados              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pueden              -  -  
iniciarse           -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
temperatura         -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
fuerte              -  -  
rfaga              -  -  
de                  -  -  
viento              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
ruido               -  -  
intenso             -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
simple              -  -  
paso                -  -  
descuidado          -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
esquiador           *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
avalancha           -  -  
puede               -  -  
enterrar            -  *  
un                  -  -  
pueblo              -  -  
entero              -  -  
en                  -  -  
unos                -  -  
segundos            -  -  
,                   -  -  
arrancar            -  *  
rboles             -  -  
y                   -  -  
destruir            -  *  
edificios           *  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
paso                -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
las                 -  -  
pocas               -  -  
medidas             *  -  
efectivas           -  -  
que                 -  -  
pueden              -  -  
adoptarse           -  *  
para                -  -  
evitarlas           -  *  
,                   -  -  
se                  -  -  
encuentran          -  *  
los                 -  -  
modernos            -  -  
sistemas            *  -  
de                  -  -  
viso                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
alcanzado           -  *  
gran                -  -  
xito               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
algunas             -  -  
zonas               *  -  
se                  -  -  
colocan             -  *  
cargas              -  -  
explosivas          -  -  
para                -  -  
provocar            -  *  
aludes              *  -  
intencionados       -  -  
all                -  -  
donde               -  -  
la                  -  -  
nieve               -  -  
se                  -  -  
comienza            -  -  
a                   -  -  
desestabilizar      -  *  
.                   -  -  

Otras               -  -  
medidas             *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
emplean             -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
menos               -  -  
eficaces            -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
la                  -  -  
repoblacin         *  -  
forestal            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
edificacin         -  -  
de                  -  -  
estructuras         -  -  
desviantes          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
cualquier           -  -  
caso                *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
nieve               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
bien                -  -  
codiciado           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
como_quiera_que     -  -  
las                 -  -  
precipitaciones     -  -  
se                  -  -  
estn               -  -  
reduciendo          -  *  
paulatinamente      -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
dotado              -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
suficiente          -  -  
tecnologa          -  -  
como                -  -  
para                -  -  
producir            -  *  
nieve               -  -  
artificial          -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
entiende            -  *  
como                -  -  
tal                 -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
nada                -  -  
de                  -  -  
artificio           -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
producto            *  -  
de                  -  -  
laboratorio         *  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
frmula             -  -  
secreta             -  -  
ni                  -  -  
de                  -  -  
magia               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
naturaleza          -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
dotado              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
componentes         -  -  
imprescindibles     -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
fabricacin         -  -  
del                 -  -  
elemento            -  -  
blanco              -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
aire                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
agua                -  -  
.                   -  -  

As_que             -  -  
la                  -  -  
tecnologa          -  -  
no                  -  -  
tiene               -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
utilizarlos         -  *  
debidamente         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nieve               -  -  
artificial          -  -  
se                  -  -  
produce             -  *  
dentro              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
can               -  -  
que                 -  -  
mezcla              -  *  
aire                -  -  
a                   -  -  
presin             -  -  
y                   -  -  
agua                -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
justas              -  -  
proporciones        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mezcla              -  -  
se                  -  -  
precipita           -  *  
a_travs_de         -  -  
una                 -  -  
fila                -  -  
de                  -  -  
toberas             -  -  
que                 -  -  
sirven              -  *  
de                  -  -  
atomizador          *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
truco               -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
pulverizar          -  *  
el                  -  -  
aire                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
agua                -  -  
en                  -  -  
gotas               -  -  
pequesimas        -  -  
,                   -  -  
enfriadas           -  *  
como_consecuencia   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prdida             -  -  
de                  -  -  
presin             -  -  
dentro              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tobera              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
diminutos           -  -  
cristales           -  -  
helados             -  -  
se                  -  -  
unen                -  *  
a                   -  -  
otros               -  -  
que                 -  -  
salen               -  *  
de                  -  -  
otras               -  -  
toberas             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  -  
expulsados          -  *  
fuera               -  -  
del                 -  -  
can               -  -  
ya                  -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
forma               *  -  
definitiva          -  -  
de                  -  -  
autnticos          -  -  
copos               *  -  
de                  -  -  
nieve               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
can               -  -  
puede               -  -  
expeler             -  *  
los                 -  -  
copos               *  -  
a                   -  -  
ms_de              -  -  
cincuenta           -  -  
metros              *  -  
de                  -  -  
distancia           -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
camino              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cristales           -  -  
se                  -  -  
unirn              -  *  
unos                -  -  
con                 -  -  
otros               -  -  
y                   -  -  
aumentar           -  *  
el                  -  -  
espesor             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
nieve               -  -  
.                   -  -  

Cuanto              -  -  
ms                 -  -  
fro                -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
seco                -  -  
sea                 -  *  
el                  -  -  
aire                -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
rpidamente         -  -  
se                  -  -  
formarn            -  *  
los                 -  -  
copos               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
sequedad            -  -  
del                 -  -  
aire                -  -  
ambiental           -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
importante          -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
en                  -  -  
ese                 -  -  
caso                *  -  
la                  -  -  
diferencia          -  -  
de                  -  -  
presin             -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
cristal             -  -  
de                  -  -  
hielo               *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
vapor               -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
alcanza             -  *  
su                  -  -  
mxima              -  -  
efectividad         *  -  
,                   -  -  
pudindose          -  -  
producir            -  *  
la                  -  -  
sublimacin         -  -  
originaria          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
copos               *  -  
.                   -  -  

Otra                -  -  
tcnica             -  -  
diferente           -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
can               -  -  
de                  -  -  
nieve               -  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
comprimido          -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
ste                -  -  
no                  -  -  
contiene            -  *  
propulsor           -  -  
,                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
introducir          -  *  
una                 -  -  
mayor               -  -  
cantidad            -  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
toberas             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
aire                -  -  
a                   -  -  
presin             -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
aplica              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
nieve               -  -  
sino                -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
distribucin        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
desventaja          *  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
tcnica             -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
necesita            -  *  
un                  -  -  
edificio            *  -  
donde               -  -  
colocar             -  *  
los                 -  -  
compresores         *  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
depsitos           -  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
comprimido          -  -  
;                   -  -  
despus             -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
instalar            -  *  
unas                -  -  
conducciones        -  -  
que                 -  -  
introduzcan         -  *  
el                  -  -  
aire                -  -  
comprimido          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
can               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
can               -  -  
a                   -  -  
propulsin          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
sencillo            -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
montar              -  *  
sobre               -  -  
un                  -  -  
vehculo            -  -  
todo                -  -  
terreno             -  -  
y                   -  -  
transportarlo       -  *  
a                   -  -  
cualquier           -  -  
lugar               *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
nico               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
necesita            -  *  
es                  -  *  
una                 -  -  
toma                -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
cercana             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
pila                -  -  
comenz             -  -  
a                   -  -  
construirse         -  *  
el                  -  -  
16_de_noviembre     -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
pista               -  -  
doble               -  -  
de                  -  -  
squash              *  -  
que                 -  -  
contaba             -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
balcn              *  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
parte               *  -  
superior            -  -  
.                   -  -  

Alguien             -  -  
traz               -  *  
con                 -  -  
tiza                *  -  
un                  -  -  
marco               -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
suelo               -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
coloc              -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
fila                -  -  
de                  -  -  
ladrillos           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
una                 -  -  
fila                -  -  
muerta              -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
uranio              *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1976                -  -  
apareci            -  *  
en                  -  -  
Filadelfia          -  -  
(                   -  -  
EE.UU.              -  -  
)                   -  -  
una                 -  -  
bacteria            *  -  
muy                 -  -  
especial            -  -  
,                   -  -  
resistente          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
procesos            *  -  
de                  -  -  
desinfeccin        *  -  
ordinarios          -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
viva               -  *  
y                   -  -  
se                  -  -  
reproduca          -  *  
en                  -  -  
depsitos           -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
,                   -  -  
cisternas           -  -  
y                   -  -  
redes               -  -  
de                  -  -  
saneamiento         -  -  
y                   -  -  
alcantarillado      -  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
primeras            -  -  
vctimas            *  -  
fueron              -  *  
legionarios         *  -  
norteamericanos     -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
aquellas            -  -  
fechas              *  -  
celebraban          -  *  
una                 -  -  
reunin             *  -  
de                  -  -  
hermandad           -  -  
en                  -  -  
dicha               -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
cuarenta            -  -  
muertos             -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
doscientos          -  -  
hospitalizados      -  -  
tuvieron            -  *  
el                  -  -  
dudoso              -  -  
privilegio          -  -  
de                  -  -  
bautizar            -  *  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
mal                 -  -  
del                 -  -  
legionario          *  -  
.                   -  -  

Fuentes             *  -  
de                  -  -  
origen              -  -  
igual               -  -  
de                  -  -  
incierto            -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
suponan            -  *  
a                   -  -  
esta                -  -  
bacteria            *  -  
producto            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
laboratorios        *  -  
estadounidenses     -  -  
dedicados           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
militar             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
terreno             -  -  
biolgico           -  -  
.                   -  -  

Por_ltimo          -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
slo                -  -  
citar               -  *  
un                  -  -  
caso                *  -  
ms                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
ocasin             *  -  
del                 -  -  
llamado             -  -  
sndrome            -  -  
txico              -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
envenenamiento      *  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
consumieron         -  *  
aceite              *  -  
de                  -  -  
colza               *  -  
desnaturalizado     -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
achac              -  *  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
accidente           -  -  
sufrido             -  *  
por                 -  -  
aviones             -  -  
norteamericanos     -  -  
portadores          -  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
biolgicas          -  -  
.                   -  -  

Incluso             -  -  
se                  -  -  
lleg               -  -  
a                   -  -  
mencionar           -  *  
la                  -  -  
base                -  -  
area               -  -  
conjunta            -  -  
localizada          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
madrilea           -  -  
de                  -  -  
Torrejn_de_Ardoz   -  -  
como                -  -  
supuesto            -  -  
foco                -  -  
infeccioso          -  -  
.                   -  -  

Tanto               -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
verdicas           -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
estas               -  -  
noticias            *  -  
deberan            -  -  
servir              -  *  
,                   -  -  
cuando_menos        -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
materia             -  -  
de                  -  -  
reflexin           -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
,                   -  -  
en_efecto           -  -  
,                   -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mencionados         -  -  
casos               *  -  
poseen              -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
visos               -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
relacionados        -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
terribles           -  -  
mquinas            -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
:                   -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
biolgicas          -  -  
.                   -  -  

Quin               -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
el                  -  -  
cientfico          *  -  
loco                -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
pelculas           -  -  
de                  -  -  
ciencia-ficcin     *  -  
,                   -  -  
puede               -  -  
haber               -  -  
diseado            -  *  
una                 -  -  
bacteria            *  -  
como                -  -  
la                  -  -  
legionella          -  -  
,                   -  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
sobrevivir          -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
ambiente            -  -  
tan                 -  -  
higinico           -  -  
como                -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
depsito            -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
potable             -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
superar             -  *  
los                 -  -  
mtodos             -  -  
tradicionales       -  -  
de                  -  -  
desinfeccin        *  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Es                  -  *  
realmente           -  -  
posible             -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
mutacin            -  -  
casual              -  -  
d                  -  *  
origen              -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
virus               *  -  
tan                 -  -  
inteligentemente    -  -  
maligno             -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
SIDA                -  -  
?                   -  -  

Lo                  -  -  
ms                 -  -  
probable            -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
obtengamos          -  *  
respuestas          -  -  
concretas           -  -  
a                   -  -  
estas               -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
preguntas           -  -  
similares           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
desde_luego         -  -  
existen             -  *  
indicios            -  -  
,                   -  -  
razonables          -  -  
y                   -  -  
suficientes         -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
ciertos             -  -  
laboratorios        *  -  
se                  -  -  
estn               -  -  
cocinando           -  *  
recetas             -  -  
para                -  -  
poner               -  *  
los                 -  -  
pelos               -  -  
de                  -  -  
punta               -  -  
.                   -  -  

En_realidad         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
biolgica           -  -  
siempre             -  -  
ha                  -  -  
estado              -  *  
presente            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
conflictos          -  -  
humanos             -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
los                 -  -  
ejrcitos           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
antigedad          -  -  
bombardeaban        -  *  
con                 -  -  
cadveres           *  -  
putrefactos         -  -  
las                 -  -  
ciudades            *  -  
asediadas           -  -  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
envenenaban         -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
parecida            -  -  
las                 -  -  
fuentes             *  -  
de                  -  -  
suministro          *  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
y                   -  -  
alimentos           -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
enemigos            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
estaban             -  -  
practicando         -  *  
la                  -  -  
guerra              -  -  
biolgica           -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
esta                -  -  
forma               -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
quiere              -  *  
llevar_a_cabo       -  *  
una                 -  -  
actividad           *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
como                -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
encender            -  *  
el                  -  -  
televisor           *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
fija                -  *  
su                  -  -  
mirada              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
recuadro            -  -  
donde               -  -  
aparece             -  *  
escrito             -  -  
TV-IN               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
como                -  -  
pulsar              -  *  
una                 -  -  
tecla               *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
simple              -  -  
vistazo             -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
seal               -  -  
elctrica           -  -  
se                  -  -  
dispara             -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
crtex              -  -  
visual              -  -  
,                   -  -  
generando           -  *  
la                  -  -  
onda                -  -  
de                  -  -  
TV-IN               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
seal               -  -  
es                  -  -  
atrapada            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
electrodos          *  -  
para                -  -  
llevarla            -  *  
hasta               -  -  
un                  -  -  
amplificador-transmisor  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
enva               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
vez                 *  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
pequea             -  -  
antena              -  -  
de                  -  -  
radio               -  -  
instalada           -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
silla               -  -  
de                  -  -  
ruedas              -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
all                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
onda                -  -  
viaja               -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
central             -  -  
del                 -  -  
ordenador           *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
Sutter              -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
mgico              -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
tecnologa          -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
programas           *  -  
que                 -  -  
permiten            -  *  
al                  -  -  
ordenador           *  -  
analizar            -  *  
un                  -  -  
sinfn              -  -  
de                  -  -  
ondas               -  -  
.                   -  -  

En_menos_de         -  -  
un                  -  -  
segundo             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
seal               -  -  
es                  -  -  
procesada           -  *  
y                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
caso                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
televisor           *  -  
del                 -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
se                  -  -  
enciende            -  *  
.                   -  -  

Fantstico          -  -  
!                   -  -  

Mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
otro                -  -  
investigador        -  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
instituto           -  -  
donde               -  -  
trabaja             -  *  
Sutter              -  -  
,                   -  -  
Anthony_M._Norcia   -  -  
,                   -  -  
est                -  -  
utilizando          -  *  
las                 -  -  
ondas               -  -  
cerebrales          -  -  
para                -  -  
intentar            -  *  
desvelar            -  *  
el                  -  -  
misterio            -  -  
de                  -  -  
cmo                -  -  
se                  -  -  
desarrolla          -  *  
la                  -  -  
visin              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
bebs               *  -  
durante             -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
meses               *  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Stanford  -  -  
,                   -  -  
Hug_Lusted          -  -  
y                   -  -  
Ben_Knapp           -  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
desarrollado        -  *  
un                  -  -  
curioso             -  -  
sistema             *  -  
que                 -  -  
permite             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
invlidos           -  -  
amantes             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
msica              -  -  
componer            -  *  
y                   -  -  
tocar               -  *  
sus                 -  -  
propias             -  -  
canciones           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
tecnologa          -  -  
est                -  -  
logrando            -  *  
hacer               -  *  
la                  -  -  
vida                *  -  
ms                 -  -  
llevadera           -  -  
a                   -  -  
todas               -  -  
aquellas            -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
una                 -  -  
causa               -  -  
u                   -  -  
otra                -  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
quedado             -  *  
impedidas           -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
quin               -  -  
sabe                -  *  
si                  -  -  
algn               -  -  
da                 *  -  
el                  -  -  
intrpido           -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
no                  -  -  
nos                 -  -  
sorprender         -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
acrobacia           *  -  
area               -  -  
por_encima_de       -  -  
nuestras            -  -  
cabezas             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Cmo                -  -  
ser                -  *  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
recibida            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
sensor              *  -  
respecto_a          -  -  
la                  -  -  
enviada             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
emisor              -  -  
,                   -  -  
mayor               -  -  
,                   -  -  
menor               -  -  
o                   -  -  
igual               -  -  
?                   -  -  

Imaginemos          -  *  
*0*                 -  -  
un                  -  -  
laboratorio         *  -  
dotado              -  *  
de                  -  -  
cohetes             -  -  
que                 -  -  
sale                -  *  
disparado           -  *  
desde               -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
un                  -  -  
punto               *  -  
dado                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
desconectamos       -  *  
los                 -  -  
motores             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
se                  -  -  
encontrar          -  *  
en                  -  -  
cada               -  -  
libre               -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
de                  -  -  
momento             *  -  
*0*                 -  -  
siga                -  *  
su                  -  -  
trayectoria         -  -  
ascendente          -  -  
.                   -  -  

Pongamos            -  *  
*0*                 -  -  
por                 -  -  
caso                *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
arreglado           -  *  
el                  -  -  
experimento         -  -  
de_tal_manera_que   -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
llegue              -  *  
al                  -  -  
punto               *  -  
ms                 -  -  
alto                -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
vuelo               -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
apogeo              -  -  
,                   -  -  
justo               -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
emisor              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
torre               -  -  
lanza               -  *  
hacia               -  -  
abajo               -  -  
el                  -  -  
paquete             -  -  
de                  -  -  
ondas               -  -  
lumnicas           -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
un                  -  -  
instante            -  -  
*0*                 -  -  
queda               -  *  
por_lo_tanto        -  -  
inmvil             -  -  
junto_al            -  -  
emisor              -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
a_continuacin      -  -  
iniciar             -  *  
su                  -  -  
cada               -  -  
hacia               -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  

en                  -  -  
el                  -  -  
interior            -  -  
del                 -  -  
laboratorio-cohete  -  -  
*0*                 -  -  
situamos            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
observador          -  -  
encargado           -  *  
de                  -  -  
medir               -  *  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
del                 -  -  
paquete             -  -  
lumnico            -  -  
cuando              -  -  
ste                -  -  
sale                -  *  
del                 -  -  
emisor              -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
nuestro             -  -  
observador          -  -  
conoce              -  *  
el                  -  -  
Principio_de_la_Equivalencia  -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sabe                -  *  
que                 -  -  
para                -  -  
l                  -  -  
no                  -  -  
existe              -  *  
gravedad            -  -  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
halla               -  *  
en                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
cada               -  -  
libre               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
por_lo_tanto        -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
calcular            -  *  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
emitida             -  -  
con                 -  -  
ayuda               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
leyes               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Teora_Especial_de_la_Relatividad  -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
dado_que            -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
inmvil             -  -  
respecto_al         -  -  
emisor              -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
medida              -  -  
puede               -  -  
considerarse        -  *  
el                  -  -  
valor               *  -  
estndar            -  -  
del                 -  -  
aparato             -  -  
emisor              -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
influida            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
ralentizacin       *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Teora_Especial     -  -  
prev               -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
relojes             *  -  
en                  -  -  
movimiento          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
observador          -  -  
sigue               -  *  
a_continuacin      -  -  
la                  -  -  
trayectoria         -  -  
del                 -  -  
paquete             -  -  
de                  -  -  
luz                 -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
viaje               -  -  
descendente         -  -  
,                   -  -  
apreciando          -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
frecuencia          -  -  
permanece           -  *  
siempre             -  -  
uniforme            -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
mismo               -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
tambin             -  -  
comienza            -  -  
a                   -  -  
caer                -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
subjetivamente      -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ve                  -  *  
abalanzarse         -  *  
el                  -  -  
receptor            -  -  
hacia               -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
en_realidad         -  -  
el                  -  -  
aparato             -  -  
siga                -  *  
fijo                -  -  
en                  -  -  
tierra              -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
finalmente          -  -  
el                  -  -  
paquete             -  -  
lumnico            -  -  
llega               -  *  
al                  -  -  
receptor            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
precipita           -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
observador          -  -  
,                   -  -  
ste                -  -  
ver                -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
en_virtud_del       -  -  
efecto              -  -  
Doppler             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
aparato             -  -  
receptor            -  -  
registra            -  *  
una                 -  -  
frecuencia          -  -  
mayor               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
venido              -  -  
midiendo            -  *  
l                  -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
cada               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
nuestro             -  -  
experimento         -  -  
imaginario          -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
verificado          -  *  
un                  -  -  
corrimiento         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
luz                 -  -  
hacia               -  -  
frecuencias         -  -  
ms                 -  -  
altas               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
extremo             -  -  
azul                -  -  
del                 -  -  
espectro            -  -  
visible             -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
porque              -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
en                  -  -  
cada               -  -  
libre               -  -  
se                  -  -  
mova               -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
receptor            -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
el                  -  -  
emisor              -  -  
hubiera             -  -  
estado              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
suelo               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
receptor            -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
alto                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
torre               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
corrimiento         -  -  
hubiera             -  -  
tenido_lugar        -  *  
hacia               -  -  
frecuencias         -  -  
ms                 -  -  
bajas               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
extremo             -  -  
rojo                -  -  
del                 -  -  
espectro            -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
instante            -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
luz                 -  -  
hubiera             -  -  
llegado             -  *  
al                  -  -  
receptor            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
laboratorio         *  -  
se                  -  -  
estara             -  -  
alejando            -  *  
de                  -  -  
l                  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vemos               -  *  
,                   -  -  
pues                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
existir             -  *  
un                  -  -  
corrimiento         -  -  
de                  -  -  
frecuencias         -  -  
tanto               -  -  
al                  -  -  
rojo                -  -  
como                -  -  
al                  -  -  
azul                -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
efecto              -  -  
se                  -  -  
conoce              -  *  
comnmente          -  -  
por                 -  -  
corrimiento         -  -  
gravitacional       -  -  
al                  -  -  
rojo                -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
la                  -  -  
descripcin         -  -  
del                 -  -  
experimento         -  -  
se                  -  -  
colige              -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
desplazamiento      -  -  
de                  -  -  
frecuencias         -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
fenmeno            -  -  
universal           -  -  
que                 -  -  
incumbe             -  *  
a                   -  -  
cualquier           -  -  
sistema             *  -  
rtmico             -  -  
afectado            -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
campo               *  -  
gravitatorio        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
luz                 -  -  
podra              -  -  
haber               -  -  
sido                -  -  
sustituida          -  *  
por                 -  -  
ondas               -  -  
de                  -  -  
radio               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
sonido              -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
rayos_X             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seal               -  -  
,                   -  -  
en_vez_de           -  -  
continua            -  -  
,                   -  -  
podra              -  -  
haber               -  -  
provenido           -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
estroboscopio       *  -  
que                 -  -  
emitiera            -  *  
un                  -  -  
relmpago           -  -  
cada                -  -  
segundo             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
casos               *  -  
se                  -  -  
habra              -  -  
medido              -  *  
un                  -  -  
desplazamiento      -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
frecuencias         -  -  
.                   -  -  

Del                 -  -  
mismo               -  -  
modo                -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
hubiramos          -  -  
colocado            -  *  
un                  -  -  
reloj               *  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
alto                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
torre               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
dispositivo         -  -  
generador           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ritmo               -  -  
definido            -  -  
y                   -  -  
constante           -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
otro                -  -  
igual               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
base                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
observaramos       -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
arriba              -  -  
corre               -  *  
ms                 -  -  
deprisa             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
abajo               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
otras               -  -  
palabras            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
corrimiento         -  -  
al                  -  -  
rojo                -  -  
afecta              -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
relojes             *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
funcionamiento      -  -  
,                   -  -  
lo_mismo            -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  *  
mecnicos           -  -  
,                   -  -  
biolgicos          -  -  
o                   -  -  
atmicos            -  -  
.                   -  -  

Naturalmente        -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
slo                -  -  
existen             -  *  
montajes            -  -  
imaginarios         -  -  
para                -  -  
demostrar           -  *  
lo                  -  -  
acertado            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prediccin          -  -  
de                  -  -  
Einstein            *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1960                -  -  
se                  -  -  
consigui           -  *  
llevar_a_cabo       -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
prueba              *  -  
fiable              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
construccin        -  -  
muy                 -  -  
parecida            -  -  
,                   -  -  
por_cierto          -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
experimento         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
torre               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
laboratorio-cohete  -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
cientficos         *  -  
Robert_Pound        -  -  
y                   -  -  
Glen_Rebka          -  -  
midieron            -  *  
los                 -  -  
desplazamientos     -  -  
de                  -  -  
frecuencia          -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
rayos               -  -  
gamma               *  -  
emitidos            -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
istopo             *  -  
radiactivo          -  -  
del                 -  -  
hierro              *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
camino              -  -  
desde               -  -  
ambos               -  -  
extremos            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
torre               -  -  
del                 -  -  
laboratorio         *  -  
de                  -  -  
fsica              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Harvard  -  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
ensayos             -  -  
corroboraron        -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
error               -  -  
de                  -  -  
slo                -  -  
el                  -  -  
diez_por_ciento     -  -  
los                 -  -  
clculos            -  -  
de                  -  -  
Einstein            *  -  
.                   -  -  

Once                -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
otoo               *  -  
de                  -  -  
1971                -  -  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
J._C._Hafele        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_Washington_de_St.Louis  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Richard_Keating     -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
Observatorio_de_la_Marina_de_EE.UU.  -  -  
,                   -  -  
decidieron          -  *  
comprobar           -  *  
el                  -  -  
efecto              -  -  
del                 -  -  
corrimiento         -  -  
gravitacional       -  -  
al                  -  -  
rojo                -  -  
con                 -  -  
ayuda               -  -  
de                  -  -  
relojes             *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
instalaron          -  *  
varios              -  -  
relojes             *  -  
atmicos            -  -  
de                  -  -  
cesio               *  -  
a_bordo             -  -  
de                  -  -  
aviones             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
los                 -  -  
enviaron            -  *  
de                  -  -  
viaje               -  -  
alrededor           -  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
estos               -  -  
vuelos              -  -  
*0*                 -  -  
consiguieron        -  *  
verificar           -  *  
simultneamente     -  -  
dos                 -  -  
aspectos            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
relatividad         *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
primer              -  -  
lugar               *  -  
el                  -  -  
desplazamiento      -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
frecuencias         -  -  
por                 -  -  
efecto              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
gravedad            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
segundo             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
dilatacin          -  -  
del                 -  -  
tiempo              *  -  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
velocidad           -  -  
,                   -  -  
predicho            -  *  
tambin             -  -  
por                 -  -  
Einstein            *  -  
(                   -  -  
ver                 -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
captulo            -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
serie               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
los                 -  -  
aviones             -  -  
a                   -  -  
reaccin            -  -  
se                  -  -  
encuentran          -  *  
a                   -  -  
gran                -  -  
altura              -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
vuelo               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
corrimiento         -  -  
gravitacional       -  -  
se                  -  -  
encarga             -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
relojes             *  -  
de                  -  -  
a_bordo             -  -  
funcionen           -  *  
un_poco             -  -  
ms                 -  -  
deprisa             -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
situados            -  *  
en                  -  -  
tierra              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
velocidad           -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
puede               -  -  
acelerar            -  *  
o                   -  -  
retrasar            -  -  
adicionalmente      -  -  
los                 -  -  
relojes             *  -  
,                   -  -  
segn_que           -  -  
el                  -  -  
viaje               -  -  
se                  -  -  
desarrolle          -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
Oeste               -  -  
o                   -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
Este                -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
viaje               -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
Oeste               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
clculos            -  -  
previos             -  -  
predecan           -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
reloj               *  -  
adelantara         -  *  
275                 -  -  
nanosegundos        *  -  
(                   -  -  
mil                 -  -  
millonsimas        -  -  
de                  -  -  
segundo             -  -  
)                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
49                  -  -  
horas               *  -  
de                  -  -  
vuelo               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
dos                 -  -  
tercios             -  -  
atribuibles         -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
de                  -  -  
gravedad            -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
viaje               -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
Este                -  -  
se                  -  -  
estim              -  *  
un                  -  -  
retraso             -  -  
de                  -  -  
40                  -  -  
nanosegundos        *  -  
en                  -  -  
41                  -  -  
horas               *  -  
de                  -  -  
vuelo               -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
vez                 *  -  
finalizado          -  *  
el                  -  -  
experimento         -  -  
se                  -  -  
constataron         -  *  
273                 -  -  
y                   -  -  
59                  -  -  
nanosegundos        *  -  
respectivamente     -  -  
,                   -  -  
valores             *  -  
que                 -  -  
entran              -  *  
cmodamente         -  -  
dentro_del          -  -  
margen              -  -  
de                  -  -  
20                  -  -  
nanosegundos        *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dieron              -  *  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
para                -  -  
amortiguar          -  *  
los                 -  -  
posibles            -  -  
errores             -  -  
de                  -  -  
medicin            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
test                -  -  
ms                 -  -  
preciso             -  -  
realizado           -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
fecha               *  -  
para                -  -  
verificar           -  *  
el                  -  -  
corrimiento         -  -  
gravitacional       -  -  
al                  -  -  
rojo                -  -  
tuvo_lugar          -  *  
en                  -  -  
1976                -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
del                 -  -  
Gravitational_Red_Shift_Rocket_Experiment  -  -  
,                   -  -  
dirigido            -  *  
por                 -  -  
dos                 -  -  
cientficos         *  -  
,                   -  -  
Robert_Vessot       -  -  
y                   -  -  
Martin_Lavine       -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
Observatorio_Astrofsico_Smithsonian  -  -  
,                   -  -  
perteneciente       -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Harvard  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
idea                -  -  
consista           -  *  
en                  -  -  
lanzar              -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
cohete              -  -  
Scout-D             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
reloj               *  -  
mser               *  -  
de                  -  -  
hidrgeno           *  -  
,                   -  -  
por_aquel_entonces  -  -  
el                  -  -  
ms                 -  -  
exacto              -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
10.000              -  -  
kilmetros          *  -  
de                  -  -  
altura              -  -  
,                   -  -  
con_objeto_de       -  -  
comparar            -  *  
por                 -  -  
telemetra          *  -  
su                  -  -  
frecuencia          -  -  
de                  -  -  
oscilacin          -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
otro                -  -  
reloj               *  -  
idntico            -  -  
situado             -  *  
en                  -  -  
tierra              -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
etapa               -  -  
de                  -  -  
aceleracin         -  -  
del                 -  -  
cohete              -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cientficos         *  -  
pudieron            -  -  
medir               -  *  
un                  -  -  
desfase             -  -  
entre               -  -  
ambas               -  -  
frecuencias         -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
este                -  -  
corrimiento         -  -  
se                  -  -  
deba               -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
dilatacin          -  -  
del                 -  -  
tiempo              *  -  
causada             -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
velocidad           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
gravitacin         *  -  
,                   -  -  
efecto              -  -  
que                 -  -  
por_otro_lado       -  -  
todava             -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
manifestaba         -  *  
por                 -  -  
no                  -  -  
encontrarse         -  *  
el                  -  -  
reloj               *  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
altura              -  -  
suficiente          -  -  
.                   -  -  

Por_fin             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
punto               *  -  
ms                 -  -  
alto                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
trayectoria         -  -  
balstica           -  -  
del                 -  -  
cohete              -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
la                  -  -  
velocidad           -  -  
qued               -  *  
igualada            -  *  
a                   -  -  
cero                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
de                  -  -  
oscilacin          -  -  
del                 -  -  
reloj               *  -  
volante             -  -  
result             -  *  
ser                 -  *  
ms                 -  -  
alta                -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
del                 -  -  
reloj               *  -  
situado             -  *  
en                  -  -  
tierra              -  -  
.                   -  -  

Tal_y_como          -  -  
haba               -  -  
predicho            -  *  
Einstein            *  -  
,                   -  -  
Vessot              -  -  
y                   -  -  
Lavine              -  -  
verificaron         -  *  
un                  -  -  
corrimiento         -  -  
al                  -  -  
azul                -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
la                  -  -  
nica               -  -  
causa               -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
campo               *  -  
gravitatorio        -  -  
terrestre           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desplazamiento      -  -  
medido              -  -  
fue                 -  *  
de                  -  -  
casi                -  -  
un                  -  -  
herzio              -  -  
(                   -  -  
una                 -  -  
oscilacin          -  -  
por                 -  -  
segundo             -  -  
)                   -  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
frecuencia          -  -  
de                  -  -  
funcionamiento      -  -  
de                  -  -  
1.420               -  -  
megaherzios         -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
equivale            -  *  
a                   -  -  
cuatro              -  -  
partes              *  -  
sobre               -  -  
10.000              -  -  
millones            *  -  
.                   -  -  

Aunque              -  -  
,                   -  -  
por_supuesto        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
primitiva           -  -  
y                   -  -  
elemental           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nueva               -  -  
dimensin           -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
insidiosas          -  -  
armas               -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
resultado           *  -  
directo             -  -  
,                   -  -  
paradjicamente     -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
avances             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
biomdica           -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
finales             *  -  
del                 -  -  
siglo_XIX           -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
los                 -  -  
progresos           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
comenzaban          -  -  
a                   -  -  
poner               -  *  
en                  -  -  
evidencia           -  -  
la                  -  -  
importancia         -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
microscpico        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
escritor            -  -  
britnico           -  -  
H._G._Wells         -  -  
imagin             -  *  
un                  -  -  
primer              -  -  
escenario           -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
biolgica           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
invasores           *  -  
de                  -  -  
Marte               -  -  
,                   -  -  
a_punto             -  -  
ya                  -  -  
de                  -  -  
domear             -  *  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
gracias_a           -  -  
su                  -  -  
superioridad        -  -  
tecnolgica         -  -  
,                   -  -  
caan               -  *  
fulminados          -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
enemigo             -  -  
invisible           -  -  
,                   -  -  
aliado              -  -  
inesperado          -  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
microorganismos     *  -  
causantes           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
putrefaccin        -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
enfermedades        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
estallido           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Primera_Guerra_Mundial  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1914                -  -  
,                   -  -  
llev               -  *  
muy                 -  -  
poco                -  -  
despus             -  -  
a                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
contemplara         -  *  
con                 -  -  
sus                 -  -  
propios             -  -  
ojos                -  -  
los                 -  -  
efectos             -  -  
combinados          -  -  
de                  -  -  
ciencia             -  -  
y                   -  -  
guerra              -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
espantos            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
combates            -  -  
de                  -  -  
trincheras          -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
bombardeos          *  -  
areos              -  -  
de                  -  -  
ciudades            *  -  
quedaron            -  *  
ensombrecidos       -  *  
por                 -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
fantasma            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
qumicas            -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
aparicin           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
gases               -  -  
asfixiantes         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Gran_Guerra         -  -  
produjo             -  *  
un                  -  -  
aparente            -  -  
milagro             -  -  
:                   -  -  
ninguno             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
contendientes       *  -  
se                  -  -  
atrevi             -  *  
a                   -  -  
usarlos             -  *  
,                   -  -  
temerosos           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
reaccin            -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
qumica             -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
contrario           -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
finalizar           -  *  
la                  -  -  
contienda           -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
nicas              -  -  
vctimas            *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
qumicas            -  -  
fueron              -  *  
los                 -  -  
pocos               -  -  
soldados            *  -  
que                 -  -  
sufrieron           -  *  
accidentes          -  -  
durante             -  -  
el                  -  -  
traslado            -  -  
,                   -  -  
almacenamiento      -  -  
o                   -  -  
manipulacin        -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
productos           *  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
los                 -  -  
desgraciados        -  -  
habitantes          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
italiana            -  -  
de                  -  -  
Bari                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cuyo                -  -  
puerto              -  -  
fue                 -  -  
bombardeado         -  *  
e                   -  -  
incendiado          -  *  
un                  -  -  
buque               *  -  
estadounidense      -  -  
repleto             -  -  
de                  -  -  
proyectiles         -  -  
de                  -  -  
gas                 -  -  
mostaza             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1925                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
propsito           -  -  
de                  -  -  
humanizar           -  *  
la                  -  -  
guerra              -  -  
,                   -  -  
39                  -  -  
pases              *  -  
firmaron            -  *  
en                  -  -  
Suiza               *  -  
el                  -  -  
llamado             -  *  
Protocolo_de_Ginebra  -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
cual                -  -  
se                  -  -  
prohiba            -  *  
la                  -  -  
utilizacin         *  -  
de                  -  -  
armamento           -  -  
qumico             -  -  
y                   -  -  
bacteriolgico      -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
pocos               -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
1937                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
conflicto           -  -  
chino-japons       -  -  
de                  -  -  
Manchuria           *  -  
se                  -  -  
encarg             -  *  
de                  -  -  
evidenciar          -  *  
la                  -  -  
fragilidad          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
prohibiciones       -  -  
internacionales     -  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
sabemos             -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
junto_al            -  -  
uso                 -  -  
de                  -  -  
iperita             -  -  
y                   -  -  
lewisita            -  -  
-                   -  -  
dos                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
conocidas           -  *  
armas               -  -  
qumicas            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
tropas              -  -  
japonesas           -  -  
tambin             -  -  
llevaron_a_cabo     -  *  
experiencias        -  -  
con                 -  -  
armas               -  -  
bacteriolgicas     -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
afortunadamente     -  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
limitada            -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
Segunda_Guerra_Mundial  -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
aliados             -  -  
como                -  -  
alemanes            -  -  
realizaron          -  *  
numerosos           -  -  
experimentos        -  -  
en                  -  -  
ese                 -  -  
terreno             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
fuera               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
frentes             -  -  
de                  -  -  
batalla             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encontraron         -  *  
con                 -  -  
muchos              -  -  
problemas           *  -  
.                   -  -  

Sobre               -  -  
el                  -  -  
papel               -  -  
pareca             -  *  
muy                 -  -  
fcil               -  -  
fabricar            -  *  
miles               -  -  
de                  -  -  
bombas              -  -  
cargadas            -  *  
de                  -  -  
microbios           *  -  
patgenos           -  -  
,                   -  -  
capaces             -  -  
de                  -  -  
esparcir            -  *  
por                 -  -  
territorio          -  -  
enemigo             -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
terribles           -  -  
plagas              -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
tropas              -  -  
propias             -  -  
slo                -  -  
tendran            -  -  
que                 -  -  
avanzar             -  *  
,                   -  -  
venciendo           -  *  
la                  -  -  
escasa              -  -  
resistencia         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
debilitados         -  -  
defensores          -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
prctica            -  -  
*0*                 -  -  
result             -  *  
no                  -  -  
ser                 -  -  
tan                 -  -  
sencillo            -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
presuntas           -  -  
ventajas            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
biolgicas          -  -  
gravitan            -  *  
sobre               -  -  
tres                -  -  
puntos              *  -  
fundamentales       -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
primer              -  -  
lugar               *  -  
,                   -  -  
existen             -  *  
numerosos           -  -  
microorganismos     *  -  
y                   -  -  
toxinas             *  -  
donde               -  -  
elegir              -  *  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
adecuado            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
necesidad           *  -  
estratgica         -  -  
o                   -  -  
tctica             -  -  
del                 -  -  
momento             *  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
podra              -  -  
considerarse        -  *  
un                  -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
arma                -  -  
para                -  -  
incapacitar         -  *  
temporalmente       -  -  
al                  -  -  
enemigo             -  -  
,                   -  -  
destruirle          -  *  
por_completo        -  -  
o                   -  -  
doblegarle          -  *  
mediante            -  -  
el                  -  -  
ataque              -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
recursos            -  -  
naturales           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
segundo             -  -  
lugar               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
arma                -  -  
microbiolgica      -  -  
posee               -  *  
un                  -  -  
potencial           *  -  
desmoralizador      -  -  
muy                 -  -  
importante          -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
miedo               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
enfermedad          -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
saturacin          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
servicios           *  -  
sanitarios          -  -  
pueden              -  -  
crear               -  *  
fuertes             -  -  
corrientes          -  -  
de                  -  -  
opinin             -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
poblacin           -  -  
atacada             -  -  
que                 -  -  
obligue             -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
gobernantes         *  -  
a                   -  -  
someterse           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
presin             -  -  
del                 -  -  
agresor             -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
carcter            -  -  
imperceptible       -  -  
de                  -  -  
tales               -  -  
armas               -  -  
contribuye          -  *  
en_gran_medida      -  -  
a                   -  -  
este                -  -  
efecto              -  -  
psicolgico         -  -  
,                   -  -  
dado_que            -  -  
existen             -  *  
tantas              -  -  
formas              *  -  
posibles            -  -  
de                  -  -  
ataque              -  -  
que                 -  -  
resulta             -  *  
imposible           -  -  
prever              -  *  
y                   -  -  
organizar           -  *  
la                  -  -  
defensa             *  -  
,                   -  -  
ni_siquiera         -  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
pasiva              -  -  
.                   -  -  

Por_ltimo          -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
tratara            -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
armas               -  -  
limpias             -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
parecen             -  *  
soar               -  *  
los                 -  -  
estrategas          *  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
destruye            -  *  
vidas               *  -  
humanas             -  -  
y                   -  -  
recursos            -  -  
primarios           -  -  
tales               -  -  
como                -  -  
ganado              *  -  
y                   -  -  
agricultura         -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
tropas              -  -  
agresoras           -  -  
encontraran        -  *  
un                  -  -  
pas                *  -  
indefenso           -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
poblacin           -  -  
destruida           -  -  
,                   -  -  
muerta              -  -  
o                   -  -  
incapacitada        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
ciudades            *  -  
y                   -  -  
recursos            -  -  
industriales        -  -  
intactos            -  -  
.                   -  -  

En_cuanto_a         -  -  
los                 -  -  
inconvenientes      -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
constat            -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
era                 -  *  
fcil               -  -  
cultivar            -  *  
grandes             -  -  
cantidades          -  -  
de                  -  -  
agentes             -  -  
infecciosos         -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
era                 -  *  
en_absoluto         -  -  
el                  -  -  
diseo              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
vehculos           -  -  
adecuados           -  *  
para                -  -  
su                  -  -  
diseminacin        -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
problema            *  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
resida             -  *  
en                  -  -  
cmo                -  -  
limpiar             -  *  
las                 -  -  
zonas               *  -  
infectadas          -  -  
una_vez_que         -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
biolgicas          -  -  
hubiesen            -  -  
cumplido            -  *  
su                  -  -  
misin              -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
la                  -  -  
Segunda_Guerra_Mundial  -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
britnicos          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ensayaron           -  *  
todo                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
ante                -  -  
el                  -  -  
temor               -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
invasin            -  -  
alemana             -  -  
,                   -  -  
bombardearon        -  *  
con                 -  -  
bacterias           *  -  
de                  -  -  
carbunco            -  -  
el                  -  -  
despoblado          -  -  
islote              *  -  
de                  -  -  
Gruinard            -  -  
,                   -  -  
localizado          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
costa               -  -  
noroeste            -  -  
de                  -  -  
Escocia             *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
utilizaba           -  *  
como                -  -  
lugar               *  -  
de                  -  -  
pastoreo            *  -  
para                -  -  
el                  -  -  
ganado              *  -  
ovino               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
ochenta             *  -  
se                  -  -  
comprob            -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
isla                -  -  
segua              -  *  
contaminada         -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
podra              -  -  
permanecer          -  *  
as                 -  -  
durante             -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
siglo               *  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
proceda            -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
concienzuda         -  -  
y                   -  -  
costosa             -  -  
desinfeccin        *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
finalmente          -  -  
se                  -  -  
realiz             -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
carbunco            -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
enfermedad          -  -  
del                 -  -  
ganado              *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
puede               -  -  
contagiar           -  *  
al                  -  -  
hombre              -  -  
:                   -  -  
las                 -  -  
esporas             *  -  
del                 -  -  
Bacillus_anthracis  -  -  
son                 -  -  
inhaladas           -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
vas                -  -  
respiratorias       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
progresan           -  *  
a_travs_de         -  -  
las                 -  -  
mucosas             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
bronquios           *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
instalan            -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
alvolos            *  -  
pulmonares          -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
generan             -  *  
una                 -  -  
fuerte              -  -  
infeccin           -  -  
,                   -  -  
casi                -  -  
siempre             -  -  
fatal               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1943                -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
alternativa         *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
bomba               -  -  
atmica             -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
cuyo                -  -  
desarrollo          *  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
comenzado           -  -  
a                   -  -  
investigar          -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
Estados_Unidos      -  -  
se                  -  -  
dispusieron         -  *  
a                   -  -  
fabricar            -  *  
bombas              -  -  
de                  -  -  
carbunco            -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
adelante            -  -  
de                  -  -  
toxinas             *  -  
botulmicas         -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
potente             -  -  
veneno              -  -  
gastrointestinal    -  -  
es                  -  *  
en_realidad         -  -  
una                 -  -  
protena            *  -  
neurotxica         -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
absorbida           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
intestino           *  -  
,                   -  -  
pasa                -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
sangre              -  -  
y                   -  -  
alcanza             -  *  
el                  -  -  
sistema             *  -  
nervioso            -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
terribles           -  -  
efectos             -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
:                   -  -  
visin              -  -  
doble               -  -  
o                   -  -  
borrosa             -  -  
por                 -  -  
dilatacin          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
pupilas             *  -  
,                   -  -  
calambres           -  -  
musculares          -  -  
y                   -  -  
parlisis           -  -  
progresiva          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
msculos            -  -  
.                   -  -  

Finalmente          -  -  
,                   -  -  
sobreviene          -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
por                 -  -  
parlisis           -  -  
respiratoria        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
porcentaje          -  -  
de                  -  -  
fallecimientos      -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
personas            *  -  
atacadas            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
botulismo           *  -  
alcanza             -  *  
entre               -  -  
el                  -  -  
20                  -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
70_por_ciento       -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
ao                 *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
militares           *  -  
estadounidenses     -  -  
estaban             -  *  
dispuestos          -  *  
a                   -  -  
lanzar              -  *  
sobre               -  -  
el                  -  -  
Japn               -  -  
las                 -  -  
275.000             -  -  
bombas              -  -  
botulmicas         -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
milln              *  -  
de                  -  -  
bacterias           *  -  
de                  -  -  
carbunco            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
producan           -  *  
mensualmente        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
dbil               -  -  
barrera             -  -  
moral               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
evidencia           -  *  
durante             -  -  
las                 -  -  
guerras             -  -  
resultaba           -  *  
fcil               -  -  
de                  -  -  
saltar              -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
poca               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
miedo               -  -  
dominaba            -  *  
por_encima_de       -  -  
cualquier           -  -  
otro                -  -  
sentimiento         -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
llegaron            -  -  
a                   -  -  
utilizar            -  *  
,                   -  -  
probablemente       -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
debi               -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
doble               -  -  
razn               -  -  
:                   -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
arma                -  -  
atmica             -  -  
-                   -  -  
puesta              -  *  
a_punto             -  -  
en                  -  -  
1945                -  -  
-                   -  -  
proporcionaba       -  *  
otro                -  -  
medio               -  -  
de                  -  -  
destruccin         -  -  
en                  -  -  
masa                -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
crey               -  *  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
de                  -  -  
controlar           -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
adems              -  -  
por_aquel_entonces  -  -  
slo                -  -  
la                  -  -  
posea              -  *  
Estados_Unidos      -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
aumentaba           -  *  
su                  -  -  
valor               *  -  
estratgico         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
otra                -  -  
razn               -  -  
sera               -  *  
el                  -  -  
temor               -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
represalias         -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
en_vano             -  -  
los                 -  -  
japoneses           -  -  
ya                  -  -  
haban              -  -  
hecho               -  *  
sus                 -  -  
pinitos             -  -  
con                 -  -  
bombas              -  -  
bacteriolgicas     -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
contra              -  -  
China               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
continente          *  -  
americano           -  -  
se                  -  -  
encontraba          -  *  
al                  -  -  
alcance             -  -  
de                  -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
medios              -  -  
tecnolgicos        -  -  
:                   -  -  
cientos             -  -  
de                  -  -  
globos              -  -  
autmatas           -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
otra                -  -  
carga               -  -  
que                 -  -  
folletos            *  -  
de                  -  -  
propaganda          -  -  
o                   -  -  
pequeas            -  -  
bombas              -  -  
incendiarias        -  -  
,                   -  -  
llegaron            -  -  
a                   -  -  
caer                -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
costa               -  -  
oeste               *  -  
de                  -  -  
Estados_Unidos      -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
resultaba           -  *  
,                   -  -  
pues                -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
difcil             -  -  
imaginar            -  *  
que                 -  -  
lo_mismo            -  -  
*0*                 -  -  
podran             -  -  
utilizarse          -  *  
como                -  -  
portadores          -  -  
de                  -  -  
mortferas          -  -  
plagas              -  -  
.                   -  -  

Alemania            *  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
tampoco             -  -  
se                  -  -  
qued               -  *  
atrs               -  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
cientficos         *  -  
militares           -  -  
investigaron        -  *  
la                  -  -  
produccin          *  -  
de                  -  -  
dispositivos        -  -  
diseminadores       -  -  
de                  -  -  
bacterias           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
peste               -  -  
,                   -  -  
psitacosis          -  -  
,                   -  -  
tifus               *  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
agentes             -  -  
patgenos           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
transportados       -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
famosas             -  -  
bombas              -  -  
volantes            -  -  
V_-_1               -  -  
y                   -  -  
V_-_2               -  -  
,                   -  -  
podran             -  -  
haber               -  -  
trastocado          -  *  
por_completo        -  -  
el                  -  -  
panorama            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
contienda           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
as                 -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
millones            *  -  
de                  -  -  
britnicos          *  -  
que                 -  -  
habran             -  -  
sucumbido           -  *  
ante                -  -  
un                  -  -  
ataque              -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
caractersticas     -  -  
no                  -  -  
deben               -  *  
sus                 -  -  
vidas               *  -  
a                   -  -  
ninguna             -  -  
consideracin       -  -  
tica               -  -  
:                   -  -  
al_igual_que        -  -  
*0*                 -  -  
ocurriera           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Primera_Guerra_Mundial  -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
gases               -  -  
asfixiantes         -  -  
,                   -  -  
nadie               -  -  
se                  -  -  
atrevi             -  *  
a                   -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
primero             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
si                  -  -  
los                 -  -  
gases               -  -  
producan           -  *  
pavor               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
microbios           *  -  
eran                -  *  
ms                 -  -  
terrorficos        -  -  
an                 -  -  
.                   -  -  

Baste               -  *  
recordar            -  *  
que                 -  -  
por                 -  -  
aquellas            -  -  
fechas              *  -  
la                  -  -  
penicilina          *  -  
era                 -  *  
un                  -  -  
producto            *  -  
caro                -  -  
y                   -  -  
escaso              -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
disponan           -  *  
los                 -  -  
aliados             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
destinaba           -  *  
casi                -  -  
exclusivamente      -  -  
a                   -  -  
combatir            -  *  
las                 -  -  
infecciones         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
soldados            *  -  
heridos             -  *  
en                  -  -  
campaa             *  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
empleo              -  -  
masivo              -  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
bacteriolgicas     -  -  
hubiese             -  -  
significado         -  *  
un                  -  -  
desastre            -  -  
total               -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
exclusiones         -  -  
:                   -  -  
una_vez             -  -  
abierta             -  *  
la                  -  -  
caja                -  -  
de                  -  -  
Pandora             *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
males               -  -  
se                  -  -  
hubiesen            -  -  
extendido           -  *  
sin                 -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
freno               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
ha                  -  -  
ido                 -  -  
cambiando           -  *  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
cuarenta            *  -  
y                   -  -  
cincuenta           *  -  
pareca             -  *  
una                 -  -  
simple              -  -  
pesadilla           -  -  
,                   -  -  
puede               -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
futuro              *  -  
inmediato           -  -  
convertirse         -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
terrible            -  -  
realidad            -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
una                 -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
tcnicas            -  -  
de                  -  -  
diseminacin        -  -  
han                 -  -  
mejorado            -  *  
mucho               -  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
el                  -  -  
saboteador          -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
maleta              -  -  
llena               -  -  
de                  -  -  
tubos               -  -  
de                  -  -  
ensayo              -  -  
que                 -  -  
envenena            -  *  
los                 -  -  
depsitos           -  -  
de                  -  -  
agua                -  -  
potable             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
gran                -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

Pequeos            -  -  
aviones             -  -  
radiocontrolados    -  -  
y                   -  -  
misiles             *  -  
programables        -  -  
constituyen         -  *  
un                  -  -  
medio               -  -  
ms                 -  -  
eficaz              -  -  
y                   -  -  
menos               -  -  
arriesgado          -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
difusin            -  -  
de                  -  -  
aerosoles           -  -  
contaminantes       -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
tecnologa          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
misiles             *  -  
balsticos          -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
al                  -  -  
alcance             -  -  
de                  -  -  
pases              *  -  
en_vas_de          -  -  
desarrollo          *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
no                  -  -  
hace                -  -  
tanto               -  -  
han                 -  -  
demostrado          -  *  
iranes             *  -  
e                   -  -  
iraques            -  -  
.                   -  -  

Precisamente        -  -  
este                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
pases              *  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
piensan             -  *  
los                 -  -  
estrategas          *  -  
,                   -  -  
podran             -  -  
sentirse            -  *  
ms                 -  -  
tentados            -  *  
de                  -  -  
usar                -  *  
tales               -  -  
armas               -  -  
.                   -  -  

A_fin_de_cuentas    -  -  
siempre             -  -  
resulta             -  *  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
y                   -  -  
barato              -  -  
cultivar            -  *  
bacterias           *  -  
y                   -  -  
virus               *  -  
que                 -  -  
fabricar            -  *  
una                 -  -  
bomba               -  -  
atmica             -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
estas               -  -  
naciones            -  -  
seran              -  *  
tambin             -  -  
las                 -  -  
vctimas            *  -  
ms                 -  -  
indefensas          -  -  
y                   -  -  
propiciatorias      -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
sus                 -  -  
deficientes         -  -  
estructuras         -  -  
sanitarias          -  -  
no                  -  -  
permitiran         -  *  
ni                  -  -  
la                  -  -  
pronta              -  -  
identificacin      -  -  
del                 -  -  
agente              -  -  
agresor             -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
desde_luego         -  -  
una                 -  -  
eficaz              -  -  
atencin            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
afectados           -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
a_la_postre         -  -  
,                   -  -  
acabaran           -  *  
adems              -  -  
convertidos         -  *  
en                  -  -  
vectores            -  -  
de                  -  -  
contagio            *  -  
involuntarios       -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1972                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
clima               *  -  
de                  -  -  
distensin          -  -  
creado              -  *  
por                 -  -  
las                 -  -  
conversaciones      -  -  
de                  -  -  
desarme             -  -  
SALT                -  -  
entre               -  -  
Estados_Unidos      -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
Unin_Sovitica     *  -  
favoreci           -  *  
la                  -  -  
firma               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
acuerdo             *  -  
internacional       -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
prohibicin         -  -  
del                 -  -  
desarrollo          *  -  
,                   -  -  
produccin          *  -  
y                   -  -  
almacenamiento      -  -  
de                  -  -  
armas               -  -  
biolgicas          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
desde               -  -  
entonces            -  -  
,                   -  -  
otros               -  -  
factores            -  -  
han                 -  -  
aadido             -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
dimensin           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
cuestin            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
el                  -  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
ingeniera          -  -  
gentica            -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
los                 -  -  
expertos            *  -  
en                  -  -  
biotecnologa       -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
constituye          -  *  
ningn              -  -  
problema            *  -  
modificar           -  *  
los                 -  -  
genes               *  -  
de                  -  -  
microorganismos     *  -  
absolutamente       -  -  
inofensivos         -  -  
y                   -  -  
convertirlos        -  *  
en                  -  -  
agentes             -  -  
txicos             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Incluso             -  -  
pueden              -  -  
fijar               -  *  
en                  -  -  
estos               -  -  
genes               *  -  
la                  -  -  
informacin         *  -  
necesaria           -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
estructuras         -  -  
se                  -  -  
reproduzcan         -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
transmitan          -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
siguientes          -  -  
generaciones        -  -  
del                 -  -  
microorganismo      *  -  
manipulado          -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
cierto              -  -  
que                 -  -  
gracias_a           -  -  
estas               -  -  
tcnicas            -  -  
se                  -  -  
pueden              -  -  
fabricar            -  *  
-                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
fabrican            -  *  
-                   -  -  
vacunas             -  -  
contra              -  -  
muchas              -  -  
enfermedades        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
tambin             -  -  
podran             -  -  
ser                 -  -  
utilizadas          -  *  
para                -  -  
transformar         -  *  
bacterias           *  -  
y                   -  -  
virus               *  -  
de                  -  -  
carcter            -  -  
patolgico          -  -  
leve                -  -  
o                   -  -  
benigno             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
bacterias           *  -  
mortales            -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
sera               -  *  
difcil             -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
bilogos            *  -  
militares           -  -  
disear             -  *  
agentes             -  -  
microbiolgicos     -  -  
especficos         -  -  
para                -  -  
cada                -  -  
situacin           *  -  
estratgica         -  -  
o                   -  -  
incluso             -  -  
tctica             -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
realizado           -  *  
experiencias        -  -  
con                 -  -  
estas               -  -  
enfermedades        -  -  
a                   -  -  
medida              -  -  
.                   -  -  

Queda               -  *  
por                 -  -  
examinar            -  *  
una                 -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
biolgica           -  -  
muy                 -  -  
especial            -  -  
,                   -  -  
bautizada           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
guerra              -  -  
ecolgica           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Consiste            -  *  
en                  -  -  
alterar             -  *  
artificialmente     -  -  
el                  -  -  
equilibrio          -  -  
ecolgico           -  -  
del                 -  -  
territorio          -  -  
enemigo             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
objeto              -  -  
de                  -  -  
desbaratar          -  *  
sus                 -  -  
fuentes             -  -  
de                  -  -  
suministro          *  -  
de                  -  -  
alimentos           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
medios              -  -  
para                -  -  
conseguirlo         -  *  
pueden              -  -  
ser                 -  *  
ataques             -  -  
directos            -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
con                 -  -  
defoliantes         *  -  
,                   -  -  
o_bien              -  -  
indirectos          -  -  
,                   -  -  
mediante            -  -  
la                  -  -  
propagacin         -  -  
de                  -  -  
plagas              -  -  
de                  -  -  
insectos            *  -  
,                   -  -  
pjaros             -  -  
,                   -  -  
roedores            *  -  
u                   -  -  
hongos              *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
los                 -  -  
mtodos             -  -  
indirectos          -  -  
ms                 -  -  
insidiosos          -  -  
figurara           -  *  
una                 -  -  
truculenta          -  -  
idea                -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
se                  -  -  
especulaba          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
sesenta             *  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Sera               -  *  
posible             -  -  
,                   -  -  
mediante            -  -  
el                  -  -  
lanzamiento         -  -  
y                   -  -  
diseminacin        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
agentes             -  -  
qumicos            -  -  
apropiados          -  -  
,                   -  -  
abrir               -  *  
un                  -  -  
agujero             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
capa                -  -  
de                  -  -  
ozono               *  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
nacin              -  -  
enemiga             -  -  
?                   -  -  

Los                 -  -  
rayos               -  -  
ultravioleta        -  -  
del                 -  -  
Sol                 *  -  
destruirn          -  *  
as                 -  -  
toda                -  -  
o                   -  -  
gran                -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
situada             -  *  
,                   -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
desgracia           -  -  
,                   -  -  
debajo_del          -  -  
agujero             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
si                  -  -  
alguna              -  -  
potencia            -  -  
estuviese           -  -  
experimentando      -  *  
con                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
dnde               -  -  
realizara          -  *  
sus                 -  -  
prcticas           -  -  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
queremos            -  *  
pensar              -  *  
que                 -  -  
ese                 -  -  
lugar               *  -  
sea                 -  *  
la                  -  -  
Antrtida           *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
tampoco             -  -  
podemos             -  -  
descartar           -  *  
completamente       -  -  
tal                 -  -  
posibilidad         *  -  
.                   -  -  

Al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
es                  -  *  
cierto              -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
bomba               -  -  
atmica             -  -  
se                  -  -  
convirtiera         -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
horrible            -  -  
realidad            -  -  
,                   -  -  
nadie               -  -  
poda               -  -  
imaginar            -  *  
que                 -  -  
alguien             -  -  
estuviera           -  -  
trabajando          -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
aniquilacin        -  -  
masiva              -  -  
tan                 -  -  
monstruoso          -  -  
.                   -  -  

Quin               -  -  
sabe                -  *  
si                  -  -  
,                   -  -  
al_final            -  -  
,                   -  -  
acabar             -  -  
cumplindose        -  *  
la                  -  -  
profeca            *  -  
del                 -  -  
premio              *  -  
Nobel               -  -  
de                  -  -  
fsica              *  -  
estadounidense      -  -  
Isidor_Isaac_Rabi   -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
La                  -  -  
combinacin         -  -  
de                  -  -  
tcnica             -  -  
militar             -  -  
y                   -  -  
ciencia             -  -  
hace                -  *  
fcil               -  -  
aplicar             -  *  
ambas               -  -  
para                -  -  
destruir            -  *  
al                  -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
en_realidad         -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
estructura          -  -  
biolgica           -  -  
muy                 -  -  
fuerte              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Casi                -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
msculos            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
estn               -  *  
paralizados         -  -  
,                   -  -  
agarrotados         -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
hace                -  -  
bien                -  -  
poco                -  -  
su                  -  -  
estado              *  -  
era                 -  *  
pattico            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
verano              *  -  
pasado              -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
del                 -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
experiment         -  *  
un                  -  -  
giro                -  -  
total               -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
realizar            -  *  
algunas             -  -  
labores             -  -  
domsticas          -  -  
.                   -  -  
como                -  -  
encender            -  *  
o                   -  -  
desconectar         -  *  
el                  -  -  
televisor           *  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
estreo             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
mquina             -  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
lavavajillas        *  -  
!                   -  -  
marcar              -  *  
un                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
telfono            -  -  
o                   -  -  
subir               -  *  
y                   -  -  
bajar               -  *  
las                 -  -  
persianas           -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
habitacin          -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
slo                -  -  
clavar              -  *  
su                  -  -  
mirada              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
ordenador           *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
eso                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
todo                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
pasa                -  *  
ms                 -  -  
de                  -  -  
diez                -  -  
horas               *  -  
al                  -  -  
da                 *  -  
escribiendo         -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
mirada              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
voz                 -  -  
metlica            -  -  
,                   -  -  
generada            -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
sintetizador        *  -  
de                  -  -  
voz                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
transmite           -  *  
mensajes            -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
velocidad           -  -  
de                  -  -  
veinte              -  -  
palabras            -  -  
por                 -  -  
minuto              *  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
familiares          *  -  
y                   -  -  
amigos              -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
el                  -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
durante             -  -  
aos                *  -  
haba               -  -  
permanecido         -  *  
rgido              -  -  
y                   -  -  
aparentemente       -  -  
impasible           -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
roca                *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
un                  -  -  
milagro             -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
esto                -  -  
le                  -  -  
parece              -  *  
mgico              -  -  
.                   -  -  

Razones             -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
faltan              -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
en_realidad         -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
,                   -  -  
ni_mucho_menos      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
fenmeno            -  -  
parapsicolgico     -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
revolucionario      -  -  
alarde              -  -  
tecnolgico         -  -  
ideado              -  *  
por                 -  -  
Erich_Sutter        -  -  
,                   -  -  
extrovertido        -  -  
fsico              -  -  
del                 -  -  
Instituto_de_Ciencias_Visuales_Smith-Kettlewell_de_San_Francisco  -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
invento             -  -  
permite             -  *  
a                   -  -  
personas            *  -  
totalmente          -  -  
impedidas           -  *  
llevar_a_cabo       -  *  
infinidad           -  -  
de                  -  -  
tareas              -  -  
con                 -  -  
tan_slo            -  -  
mirar               -  *  
fijamente           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ordenador           *  -  
.                   -  -  

Sutter              -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
colegas             -  -  
han                 -  -  
aprendido           -  *  
a                   -  -  
dar_caza            -  *  
y                   -  -  
reconocer           -  *  
unas                -  -  
determinadas        -  -  
ondas               -  -  
cerebrales          -  -  
generadas           -  *  
ante                -  -  
distintos           -  -  
estmulos           -  -  
visuales            -  -  
-                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ellos               -  -  
llaman              -  *  
la                  -  -  
respuesta           -  -  
cerebral            -  -  
de                  -  -  
interfase           -  -  
o                   -  -  
BRI                 -  -  
-                   -  -  
para                -  -  
luego               -  -  
jugar               -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
sofisticado         -  -  
programa            *  -  
de                  -  -  
ordenador           *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
Isaac_Asimov        -  -  
planteaba           -  *  
para                -  -  
un                  -  -  
futuro              *  -  
lejano              -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
libro               -  -  
Foundations_Edge    -  -  
-                   -  -  
aqu                -  -  
un                  -  -  
hroe               -  -  
espacial            -  -  
tripula             -  *  
su                  -  -  
nave                -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
poder               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mente               *  -  
-                   -  -  
Sutter              -  -  
lo                  -  -  
ha                  -  -  
trasladado          -  *  
al                  -  -  
mundo               *  -  
real                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
no                  -  -  
para                -  -  
pilotar             -  *  
aviones             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
principio           -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
para                -  -  
echar               -  *  
un                  -  -  
cable               -  -  
y                   -  -  
hacer               -  *  
la                  -  -  
existencia          -  -  
ms                 -  -  
fcil               -  -  
a                   -  -  
gente               -  -  
parcial             -  -  
o                   -  -  
totalmente          -  -  
impedida            -  -  
,                   -  -  
como_es             -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
cuarenta            -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
edad                -  -  
,                   -  -  
sufre               -  *  
una                 -  -  
terrible            -  -  
e                   -  -  
imparable           -  -  
degeneracin        -  -  
nerviosa            -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
esclerosis          *  -  
lateral             -  -  
amiotrfica         -  -  
o                   -  -  
mal                 -  -  
de                  -  -  
Gehring             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
enfermedad          -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
desahuciado         -  *  
al                  -  -  
prestigioso         -  -  
y                   -  -  
revolucionario      -  -  
fsico              -  -  
Stephen_Hawking     -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
esperanzas          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
recupere            -  *  
,                   -  -  
son                 -  *  
mnimas             -  -  
.                   -  -  

Ms_bien            -  -  
nulas               -  -  
.                   -  -  

l                  -  -  
lo                  -  -  
sabe                -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
a_pesar_de_que      -  -  
su                  -  -  
vida                *  -  
depende             -  *  
minuto              *  -  
a                   -  -  
minuto              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ayuda               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
suea               -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
noches              -  -  
con                 -  -  
volver              -  -  
a                   -  -  
tomar               -  *  
los                 -  -  
mandos              *  -  
del                 -  -  
aeroplano           *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
conserva            -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
hangar              *  -  
prximo             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
y                   -  -  
volar               -  *  
alrededor           -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Todas               -  -  
las                 -  -  
ilusiones           -  -  
del                 -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
se                  -  -  
hubiesen            -  -  
derrumbado          -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
castillo            *  -  
de                  -  -  
naipes              *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
mquina             -  -  
de                  -  -  
Sutter              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
verano              *  -  
pasado              -  -  
este                -  -  
doctor              -  -  
de                  -  -  
Oregn              *  -  
fue                 -  *  
la                  -  -  
primera             -  -  
persona             *  -  
en                  -  -  
conectarse          -  *  
al                  -  -  
sistema             *  -  
ideado              -  *  
por                 -  -  
Sutter              -  -  
.                   -  -  

Despus_de          -  -  
meses               *  -  
de                  -  -  
intensos            -  -  
estudios            -  -  
y                   -  -  
observaciones       -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
resultados          *  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
presentados         -  *  
en                  -  -  
1989                -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
cientfica          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
anual               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Asociacin_Norteamericana_de_Avances_Cientficos  -  -  
,                   -  -  
celebrada           -  *  
en                  -  -  
San_Francisco       *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
asistentes          -  -  
quedaron            -  *  
atnitos            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secreto             -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
novedosa            -  -  
tcnica             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
podr               -  -  
ayudar              -  *  
a                   -  -  
cientos             -  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
pacientes           *  -  
total               -  -  
o                   -  -  
parcialmente        -  -  
impedidos           -  -  
,                   -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
ondas               -  -  
cerebrales          -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
atraparlas          -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
equipo              *  -  
de                  -  -  
Sutter              -  -  
coloc              -  *  
bajo                -  -  
el                  -  -  
cuero               -  -  
cabelludo           -  -  
del                 -  -  
doctor              -  -  
Meagher             -  -  
cuatro              -  -  
finos               -  -  
electrodos          *  -  
,                   -  -  
similares           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
usan                -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
electroencefalografas  -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
le                  -  -  
fue                 -  -  
incrustado          -  *  
estratgicamente    -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
punto               *  -  
bajo                -  -  
el                  -  -  
crneo              *  -  
.                   -  -  

Concretamente       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
nuca                *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
rea                -  -  
del                 -  -  
cerebro             -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
procesan            -  *  
las                 -  -  
seales             -  -  
visuales            -  -  
que                 -  -  
llegan              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
crtex              -  -  
visual              -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
las                 -  -  
clulas             -  -  
fotorreceptoras     -  -  
que                 -  -  
pueblan             -  *  
la                  -  -  
retina              *  -  
registran           -  *  
un                  -  -  
estmulo            -  -  
determinado         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
destello            -  -  
luminoso            -  -  
o                   -  -  
las                 -  -  
letras              -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
artculo            -  -  
,                   -  -  
este                -  -  
es                  -  -  
codificado          -  *  
en                  -  -  
seales             -  -  
elctricas          -  -  
que                 -  -  
viajan              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
velocidad           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
Porsche             -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
nervio              -  -  
ptico              -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
un                  -  -  
fino                -  -  
cable               -  -  
fabricado           -  *  
a_base_de           -  -  
neuronas            *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
regin              -  -  
del                 -  -  
crtex              -  -  
visual              -  -  
.                   -  -  

Aqu                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
seal               -  -  
es                  -  -  
procesada           -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
distintos           -  -  
estmulos           -  -  
visuales            -  -  
van                 -  -  
a                   -  -  
generar             -  *  
diferentes          -  -  
ondas               -  -  
cerebrales          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pueden              -  -  
ser                 -  -  
atrapadas           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
electrodo           *  -  
colocado            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
nuca                *  -  
.                   -  -  

Sutter              -  -  
dividi             -  *  
electrnicamente    -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ordenador           *  -  
en                  -  -  
64                  -  -  
recuadros           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
se                  -  -  
tratara             -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
teclado             *  -  
luminoso            -  -  
.                   -  -  

Cada                -  -  
tecla               *  -  
emite               -  *  
una                 -  -  
seal               -  -  
luminosa            -  -  
propia              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
corresponde         -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
funcin             -  -  
o                   -  -  
actividad           *  -  
concreta            -  -  
(                   -  -  
apagar              -  *  
,                   -  -  
encender            -  *  
,                   -  -  
hablar              -  *  
,                   -  -  
escribir            -  *  
,                   -  -  
imprimir            -  *  
...                 -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
intensidad          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
seal               -  -  
luminosa            -  -  
es                  -  *  
idntica            -  -  
en                  -  -  
cada                -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
64                  -  -  
recuadros           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
ritmo               -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
parpadea            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
ojo                 -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
terriblemente       -  -  
selectivo           -  -  
que                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sopa                -  -  
de                  -  -  
luces               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
queda               -  *  
slo                -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
tecla               *  -  
elegida             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
nuestro             -  -  
exquisito           -  -  
cerebro             -  -  
es                  -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
identificar         -  *  
cada                -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
64                  -  -  
destellos           -  -  
luminosos           -  -  
y                   -  -  
responder           -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
onda                -  -  
concreta            -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
*0*                 -  -  
admitimos           -  *  
como                -  -  
cierta              -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
antropolgica       -  -  
que                 -  -  
afirma              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
inteligencia        -  -  
aparece             -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
escala              -  -  
evolutiva           -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
ser                 *  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
crear               -  *  
sus                 -  -  
propias             -  -  
herramientas        -  -  
para                -  -  
cada                -  -  
necesidad           *  -  
,                   -  -  
nunca               -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
el                  -  -  
hombre              -  -  
tan                 -  -  
humano              -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
modernos            -  -  
descubrimientos     -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
hombre              -  -  
ha                  -  -  
ido                 -  -  
aprendiendo         -  *  
,                   -  -  
desde               -  -  
los                 -  -  
tiempos             *  -  
ms                 -  -  
remotos             -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
utilizar            -  *  
los                 -  -  
recursos            -  -  
y                   -  -  
materiales          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
le                  -  -  
brindaba            -  *  
.                   -  -  

Poco_a_poco         -  -  
*0*                 -  -  
aprendi            -  *  
a                   -  -  
efectuar            -  *  
modificaciones      -  -  
sobre               -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
aleaciones          -  -  
metlicas           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
slo                -  -  
recientemente       -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
producido           -  *  
una                 -  -  
autntica           -  -  
revolucin          -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
mejores             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
mayor               -  -  
nmero              *  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
adaptados           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
propiedades         -  -  
especficas         -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
cada                -  -  
caso                *  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
demandan            -  *  
.                   -  -  

Nace                -  *  
as                 -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
rama                *  -  
cientfica          -  -  
intrnsecamente     -  -  
interdisciplinar    -  -  
:                   -  -  
La                  -  -  
Ciencia_de_Materiales  -  -  
.                   -  -  

Dentro              -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
campo               *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
importantsima      -  -  
propiedad           -  -  
en                  -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
orgnicos           -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
,                   -  -  
incluida            -  *  
la                  -  -  
superconductividad  -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
hace                -  -  
relativamente       -  -  
pocos               -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
imaginable          -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
compuesto           -  -  
orgnico            -  -  
mostrase            -  *  
propiedades         -  -  
conductoras         -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
metal               -  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
es                  -  -  
debido              -  *  
fundamentalmente    -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
sustancias          -  -  
orgnicas           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
electrnica         -  -  
parcialmente        -  -  
llena               -  -  
que                 -  -  
caracteriza         -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  -  
sabido              -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
mayor               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
compuestos          -  -  
orgnicos           -  -  
muestran            -  *  
valores             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
muy                 -  -  
bajos               -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
sita               -  *  
dentro              -  -  
del                 -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
sustancias          -  -  
elctricamente      -  -  
aislantes           -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
cuadro              -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
cambiado            -  *  
drsticamente       -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
ciencia-arte        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sntesis            -  -  
qumica             -  -  
ha                  -  -  
conducido           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
clase               -  -  
de                  -  -  
materiales          -  -  
moleculares         -  -  
y                   -  -  
polimricos         -  -  
con                 -  -  
propiedades         -  -  
elctricas          -  -  
semejantes          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
.                   -  -  

Trminos            -  -  
tales               -  -  
como                -  -  
-                   -  -  
metales             -  -  
moleculares         -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
metales             -  -  
sintticos          -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
-                   -  -  
metales             -  -  
orgnicos           -  -  
-                   -  -  
son                 -  *  
frecuentes          -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
nuevo               -  -  
campo               *  -  
de                  -  -  
estudio             -  -  
surgido             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
interfase           -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
Qumica             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
Fsica              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
Ciencia_de_los_Materiales  -  -  
(                   -  -  
vase               -  *  
la                  -  -  
tabla               -  -  
1                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
propsito           -  -  
de                  -  -  
claridad            -  -  
y                   -  -  
sistematizacin     *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
clasificaremos      -  *  
los                 -  -  
-                   -  -  
metales             -  -  
orgnicos           -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
tipos               *  -  
fundamentales       -  -  
que                 -  -  
actualmente         -  -  
se                  -  -  
conocen             -  *  
:                   -  -  
a                   -  -  
Polmeros           *  -  
orgnicos           -  -  
covalentes          -  -  
;                   -  -  
b                   -  -  
Metalomacrociclos   -  -  
polimricos         -  -  
;                   -  -  
c                   -  -  
Complejos           -  -  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
.                   -  -  

Estas               -  -  
interesantes        -  -  
y                   -  -  
peculiares          -  -  
propiedades         -  -  
electrnicas        -  -  
del                 -  -  
TCNQ-TTF            -  -  
encuentran          -  *  
su                  -  -  
explicacin         -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
situacin           *  -  
electrnica         -  -  
y                   -  -  
cristalina          -  -  
que                 -  -  
cumple              -  *  
los                 -  -  
necesarios          -  -  
requisitos          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
planaridad          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
hace                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
puedan              -  -  
aproximarse         -  *  
mucho               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
direccin           -  -  
perpendicular       -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
plano               -  -  
molecular           -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
apilamiento         -  -  
segregado           -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
de                  -  -  
TNCQ                -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
columna             -  -  
paralela            -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
de                  -  -  
TTF                 -  -  
,                   -  -  
a_lo_largo_de       -  -  
cuyos               -  -  
ejes                -  -  
se                  -  -  
produce             -  *  
el                  -  -  
movimiento          -  -  
electrnico         -  -  
responsable         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
pequea             -  -  
distancia           -  -  
interplanar         -  -  
entre               -  -  
molculas           *  -  
adyacentes          -  -  
(                   -  -  
3,17                -  -  
angstroms           -  -  
para                -  -  
TNCQ                -  -  
y                   -  -  
3,47                -  -  
angstroms           -  -  
para                -  -  
TTF                 -  -  
)                   -  -  
permite             -  *  
una                 -  -  
gran                -  -  
interaccin         -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
Om                  -  -  
n                   *  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
vecinas             -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
banda               -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
rango               -  -  
restringido         -  -  
de                  -  -  
energas            -  -  
permitidas          -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
electrones          *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
slido              -  -  
.                   -  -  

En_efecto           -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
un                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
tomos               *  -  
(                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
o                   -  -  
semiconductores     -  -  
)                   -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
(                   -  -  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
orgnicos           -  -  
)                   -  -  
se                  -  -  
unen                -  *  
para                -  -  
formar              -  *  
un                  -  -  
slido              -  -  
cristalino          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
estados             -  -  
electrnicos        -  -  
se                  -  -  
mezclan             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
forman              -  *  
bandas              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
llenado             -  -  
de                  -  -  
estas               -  -  
bandas              -  -  
es                  -  *  
anlogo             -  -  
al                  -  -  
principio           -  -  
Aufbau              -  -  
para                -  -  
tomos               *  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
las                 -  -  
bandas              -  -  
estn               -  *  
totalmente          -  -  
llenas              -  -  
y                   -  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
salto               -  -  
de                  -  -  
energa             -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
siguiente           -  -  
banda               -  -  
vaca               -  -  
,                   -  -  
sera               -  *  
necesario           -  -  
un                  -  -  
gran                -  -  
aporte              -  -  
energtico          -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
electrones          *  -  
pudiesen            -  -  
desplazarse         -  *  
y                   -  -  
dar_lugar           -  *  
a                   -  -  
conduccin          -  -  
elctrica           -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
4A                  -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
esto                -  -  
posible             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
sustancia           -  -  
es                  -  *  
aislante            -  -  
.                   -  -  

Por_otro_lado       -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
banda               -  -  
completamente       -  -  
llena               -  -  
conduce             -  *  
a                   -  -  
propiedades         -  -  
semiconductoras     -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
si                  -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
ocupada             -  -  
ms                 -  -  
alta                -  -  
est                -  *  
parcialmente        -  -  
llena               -  -  
,                   -  -  
existen             -  *  
estados             -  -  
electrnicos        -  -  
vacos              -  -  
infinitamente       -  -  
prximos            -  -  
al                  -  -  
nivel               -  -  
de                  -  -  
Fermi               -  -  
(                   -  -  
al                  -  -  
estado              -  -  
ocupado             -  -  
ms                 -  -  
alto                -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
de_modo_que         -  -  
esos                -  -  
electrones          *  -  
pueden              -  -  
tomar_parte         -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
banda               -  -  
de                  -  -  
conduccin          -  -  
.                   -  -  

Al_igual_que        -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
situacin           *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
(                   -  -  
a                   *  -  
)                   -  -  
disminuye           -  *  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
vibraciones         -  -  
reticulares         -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
explica             -  *  
tambin             -  -  
el                  -  -  
efecto              -  -  
,                   -  -  
antes               -  -  
mencionado          -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
complejo            -  -  
TCNQ-TTF            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
1                   -  -  
al                  -  -  
disminuir           -  *  
la                  -  -  
temperatura         -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
vibraciones         -  -  
reticulares         -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
alta                -  -  
conductividad       *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
metal               -  -  
orgnico            -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
CTC                 -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
produce             -  *  
cuando              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
tres                -  -  
situaciones         *  -  
posibles            -  -  
de                  -  -  
empaquetamiento     -  -  
y                   -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
4B                  -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
apilamientos        -  -  
segregados          -  -  
van                 -  *  
acompaados         -  *  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
parcial             -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
implica             -  *  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
neutras             -  -  
junto_con           -  -  
otras               -  -  
ionizadas           -  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
la                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
es                  -  *  
total               -  -  
(                   -  -  
1                   -  -  
electrn            *  -  
por                 -  -  
pareja              -  -  
dador-aceptor       -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
estn               -  *  
ionizadas           -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
mximo              -  -  
,                   -  -  
pueden              -  -  
lograrse            -  *  
semiconductores     -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
el                  -  -  
movimiento          -  -  
electrnico         -  -  
entre               -  -  
molculas           *  -  
a_lo_largo_del      -  -  
apilamiento         -  -  
supondra           -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
especies            -  -  
doblemente          -  -  
cargadas            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
dador               *  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
aceptor             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
implica             -  *  
una                 -  -  
barrera             -  -  
energtica          -  -  
a_causa_de          -  -  
repulsin           -  -  
electrnica         -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
situacin           *  -  
desfavorable        -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
produce             -  *  
al                  -  -  
existir             -  *  
molculas           *  -  
sin                 -  -  
ionizar             -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
transferencia       -  -  
parcial             -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
nicamente           -  -  
se                  -  -  
forman              -  *  
iones               *  -  
monocargados        -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
particularmente     -  -  
estables            -  -  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
propiedad           -  -  
tpicamente         -  -  
metlica            -  -  
,                   -  -  
mientras_que        -  -  
las                 -  -  
sustancias          -  -  
orgnicas           -  -  
son                 -  *  
aislantes           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
valores             *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
conductividades     *  -  
elctricas          -  -  
(                   -  -  
vase               -  *  
la                  -  -  
tabla               -  -  
1                   -  -  
)                   -  -  
muestran            -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
sustancias          -  -  
tpicamente         -  -  
orgnicas           -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
antraceno           -  -  
presentan           -  *  
valores             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
muy                 -  -  
bajos               -  -  
(                   -  -  
a=1016Scm           -  -  
-                   -  -  
'                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
incluyen            -  *  
dentro              -  -  
del                 -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
sustancias          -  -  
aislantes           -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
compuestos          -  -  
orgnicos           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
cis                 -  -  
poliacetileno       -  -  
,                   -  -  
muestran            -  *  
valores             *  -  
de                  -  -  
conductividad       *  -  
superiores          -  -  
(                   -  -  
a=109Scml           -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
muestran            -  *  
propiedades         -  -  
de                  -  -  
semiconductores     -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
tabla               -  -  
tambin             -  -  
recoge              -  *  
otros               -  -  
compuestos          -  -  
pommricos          -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
transpobacetileno   -  -  
,                   -  -  
pobfenileno         -  -  
o                   -  -  
polipirrol          -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
sometidos           -  *  
al                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
muestran            -  *  
unos                -  -  
valores             *  -  
de                  -  -  
a                   *  -  
prximos            -  -  
al                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
.                   -  -  

Por_ltimo          -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
pequeo             -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
sustancias          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
complejo            -  -  
CNQ-ITF             -  -  
,                   -  -  
presentan           -  *  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
comparable          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
deslocalizacin     -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
norma               -  -  
cannica            -  -  
aromtica           -  -  
por                 -  -  
resonancia          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
anin-radical       -  -  
del                 -  -  
TCNQ                -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
catin-radical      -  -  
del                 -  -  
TTF                 -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
justamente          -  -  
el                  -  -  
valor               *  -  
relativo            -  -  
del                 -  -  
potencial           *  -  
de                  -  -  
oxidacin           -  -  
del                 -  -  
dador               *  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
potencial           *  -  
de                  -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
aceptor             -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
garantiza           -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
no                  -  -  
sea                 -  *  
total               -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
cumple              -  *  
con                 -  -  
ello                -  -  
el                  -  -  
requisito           -  -  
de                  -  -  
conductividad       *  -  
por                 -  -  
movimiento          -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
de                  -  -  
molcula            *  -  
cargada             -  -  
a                   -  -  
molcula            *  -  
neutra              -  -  
a_lo_largo_del      -  -  
apilamiento         -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
obvio               -  -  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
camino              -  -  
apropiado           -  *  
para                -  -  
mejorar             -  *  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
sera               -  *  
el                  -  -  
empleo              -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
dador               *  -  
y                   -  -  
aceptor             -  -  
que                 -  -  
tuviesen            -  *  
valores             *  -  
de                  -  -  
potenciales         *  -  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
apropiados          -  *  
para                -  -  
lograr              -  *  
la                  -  -  
transferencia       -  -  
parcial             -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
grado               -  -  
ptimo              -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
un                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
estructural         -  -  
estos               -  -  
compuestos          -  -  
son                 -  *  
semejantes          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
orgnicos           -  -  
ya                  -  -  
comentados          -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
forman              -  *  
apilamientos        -  -  
segregados          -  *  
en_zigzag           -  -  
formando            -  *  
una                 -  -  
cadena              -  -  
quasi-unidimensional  -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
ahora               -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
contacto            -  -  
existente           -  -  
entre               -  -  
tomos               *  -  
de                  -  -  
selenio             *  -  
,                   -  -  
cuya                -  -  
distancia           -  -  
es                  -  *  
menor               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
suma                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
radios              -  -  
de                  -  -  
Van_der_Waals       -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
caso                *  -  
estos               -  -  
compuestos          -  -  
pueden              -  -  
ser                 -  *  
conductores         -  -  
bi                  -  -  
o                   -  -  
tridimensionales    -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
compuestos          -  -  
conductores         -  -  
resultan            -  *  
,                   -  -  
por_tanto           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oxidacin           -  -  
parcial             -  -  
producida           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
reactivo            -  -  
inorgnico          -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
dador               *  -  
orgnico            -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
cristales           -  -  
se                  -  -  
obtuvieron          -  *  
electroqumicamente  -  -  
con                 -  -  
Bu4NaO4             -  -  
en                  -  -  
1,1                 -  -  
,                   -  -  
2                   -  -  
-                   -  -  
tricloroetano       -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
TMTSF               -  -  
se                  -  -  
oxid               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
nodo                -  -  
aTMTSF+             -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
cristaliza          -  *  
la                  -  -  
sal                 -  -  
superconductora     -  -  
.                   -  -  

En_consecuencia     -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
de                  -  -  
anillos             -  -  
aromticos          -  -  
fusionados          -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
anillo              -  -  
de                  -  -  
TCNQ                -  -  
conduce             -  *  
a                   -  -  
valores             *  -  
del                 -  -  
primer              -  -  
potencial           *  -  
de                  -  -  
reduccin           -  -  
menores             -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
menor               -  -  
capacidad           -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
CTC                 -  -  
conductores         -  -  
.                   -  -  

Supone              -  *  
esto                -  -  
una                 -  -  
conclusin          -  -  
importante          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
a_pesar_de          -  -  
la                  -  -  
ventaja             -  -  
electroqumica      -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
supone              -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
fusin              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
anillos             -  -  
aromticos          -  -  
origina             -  *  
una                 -  -  
excesiva            -  -  
distorsin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
planaridad          -  -  
molecular           -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
alternativa         *  -  
para                -  -  
lograr              -  *  
una                 -  -  
menor               -  -  
repulsin           -  -  
coulmbica          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
propio              -  -  
tiempo              *  -  
modular             -  *  
el                  -  -  
potencial           *  -  
redox               -  -  
,                   -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
sntesis            -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
aceptoras           -  -  
con                 -  -  
sistemas            *  -  
n                   *  -  
extendidos          -  -  
que                 -  -  
contengan           -  *  
anillos             -  -  
heterocclicos      -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ello                -  -  
trabaja             -  *  
nuestro             -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
investigacin       -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
6                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
presencia           -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
molcula            *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
sistema             *  -  
heterocclico       -  -  
n-deficiente        -  -  
o                   -  -  
excedente           -  -  
permitir           -  *  
as                 -  -  
modular             -  *  
el                  -  -  
carcter            -  -  
aceptor             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
molcula            *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
alternativa         *  -  
para                -  -  
lograr              -  *  
molculas           *  -  
aceptoras           -  -  
eficaces            -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
al                  -  -  
fragmento           -  -  
electronegativo     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
molcula            *  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
deslocalizar        -  *  
la                  -  -  
carga               -  -  
.                   -  -  

Usualmente          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
visto               -  *  
,                   -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
grupo               *  -  
dicianometileno     -  -  
quien               -  -  
cumple              -  *  
este                -  -  
papel               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
TNQ                 -  -  
y                   -  -  
anlogos            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
mantenido           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
aceptoras           -  -  
sintetizadas        -  *  
con                 -  -  
sistemas            *  -  
n                   *  -  
extendidos          -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
algn               -  -  
tiempo              *  -  
tambin             -  -  
se                  -  -  
utiliza             -  *  
como                -  -  
agrupacin          -  -  
funcional           -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
molcula            *  -  
aceptora            -  -  
el                  -  -  
grupo               *  -  
cianimino           -  -  
(                   -  -  
=N-CN               -  -  
)                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
recientemente       -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
sintetizado         -  *  
un                  -  -  
ya                  -  -  
elevado             -  *  
nmero              *  -  
de                  -  -  
nuevas              -  -  
molculas           *  -  
aceptoras           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
junto_con           -  -  
los                 -  -  
dadores             *  -  
apropiados          -  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
conducido           -  *  
a                   -  -  
nuevos              -  -  
compuestos          -  -  
orgnicos           -  -  
conductores         -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
ltima              -  -  
lnea               -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
dirigida            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
obtencin           -  -  
de                  -  -  
metales             -  -  
orgnicos           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
aspectos            -  -  
ms                 -  -  
interesantes        -  -  
,                   -  -  
pretende            -  *  
soslayar            -  *  
la                  -  -  
dificultad          -  -  
de                  -  -  
conseguir           -  *  
los                 -  -  
complejos           -  -  
a_travs_del        -  -  
empleo              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
componente          -  -  
:                   -  -  
una                 -  -  
molcula            *  -  
mixta               -  -  
dador-aceptor       -  -  
(                   -  -  
D-A                 -  -  
)                   -  -  
en_lugar_de         -  -  
una                 -  -  
molcula            *  -  
dadora              -  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
aceptora            -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
conductividad       *  -  
no                  -  -  
requiere            -  *  
ahora               -  -  
un                  -  -  
complejo            -  -  
intermolecular      -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
la                  -  -  
molcula            *  -  
contendr           -  *  
en                  -  -  
s                  -  -  
misma               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
fragmentos          -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
nica               -  -  
estructura          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
molculas           *  -  
capaces             -  -  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
electrnica         -  -  
por                 -  -  
s                  -  -  
mismas              -  -  
.                   -  -  

Suponen             -  *  
los                 -  -  
primeros            -  -  
(                   -  -  
a                   *  -  
)                   -  -  
el                  -  -  
empleo              -  -  
de                  -  -  
polmeros           *  -  
derivados           -  *  
de                  -  -  
acetileno           *  -  
o                   -  -  
heterociclos        -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
somete              -  *  
a                   -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
ste                -  -  
un                  -  -  
trmino             -  -  
tomado              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
semiconductores     -  -  
metlicos           -  -  
de                  -  -  
modo                -  -  
un_tanto            -  -  
libre               -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
orgnicos           -  -  
conductores         -  -  
*0*                 -  -  
exige               -  *  
la                  -  -  
adicin             -  -  
de                  -  -  
cantidades          -  -  
notables            -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
agente              -  -  
dopante             -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
a_veces             -  -  
con                 -  -  
importantes         -  -  
cambios             *  -  
estructurales       -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
polmero            *  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
*0*                 -  -  
veremos             -  *  
,                   -  -  
se                  -  -  
logra               -  *  
con                 -  -  
ello                -  -  
un                  -  -  
sistema             *  -  
conductor           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
tipo                *  -  
(                   -  -  
b                   *  -  
)                   -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
complejos           -  -  
de                  -  -  
metalomacrociclos   -  -  
,                   -  -  
generalmente        -  -  
de                  -  -  
naturaleza          -  -  
porfirnica         -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
carcter            -  -  
quasi-unidimensional  -  -  
les                 -  -  
permite             -  *  
conducir            -  *  
electrones          *  -  
a_lo_largo_de       -  -  
la                  -  -  
direccin           -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
eje                 -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
tercer              -  -  
tipo                *  -  
(                   -  -  
c                   -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
materiales          -  -  
orgnicos           -  -  
conductores         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
encuadra            -  *  
la                  -  -  
labor               -  -  
investigadora       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
autores             -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
llamados            -  -  
complejos           -  -  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
abreviadamente      -  -  
,                   -  -  
C                   *  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
pretende            -  *  
con                 -  -  
esta                -  -  
denominacin        *  -  
definir             -  *  
la                  -  -  
transferencia       -  -  
parcial             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
electrn            *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
molcula            *  -  
dadora              -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
molcula            *  -  
aceptora            -  -  
formando            -  *  
un                  -  -  
cristal             -  -  
de                  -  -  
tipo                *  -  
inico              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
aniones             *  -  
o                   -  -  
los                 -  -  
cationes            *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
ambos               -  -  
simultneamente     -  -  
sean                -  *  
grupos              *  -  
qumicos            -  -  
de                  -  -  
alguna              -  -  
complejidad         -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
supo                -  *  
poner               -  *  
a                   -  -  
servicio            *  -  
la                  -  -  
electricidad        -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
inconvenientes      -  -  
de                  -  -  
coste               -  -  
,                   -  -  
peso                -  -  
o                   -  -  
corrosin           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
conductores         -  -  
elctricos          -  -  
disponibles         -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
excelente           -  -  
manera              -  -  
sera               -  *  
disponer            -  *  
de                  -  -  
conductores         -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
ligereza            -  -  
,                   -  -  
flexibilidad        -  -  
y                   -  -  
moldeabilidad       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
plsticos           *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
primera             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
simple              -  -  
,                   -  -  
solucin            -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
fue                 -  *  
la                  -  -  
adicin             -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
polmero            *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
plstico            *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
fibrillas           -  -  
o                   -  -  
partculas          -  -  
metlicas           -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
otra                -  -  
sustancia           -  -  
conductora          -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
grafito             *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
junto_a             -  -  
estos               -  -  
conductores         -  -  
de                  -  -  
matriz              -  -  
polimrica          -  -  
,                   -  -  
llamados            -  *  
extrnsecos         -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
composites          -  -  
-                   -  -  
o                   -  -  
materiales          -  -  
compuestos          -  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
segunda             -  -  
sustancia           -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
proporciona         -  *  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
consiguiendo        -  *  
desde               -  -  
hace                -  -  
unos                -  -  
aos                *  -  
un                  -  -  
tipo                *  -  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
interesante         -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
conductores         -  -  
polimricos         -  -  
intrnsecos         -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
propio              -  -  
polmero            *  -  
el                  -  -  
responsable         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
con                 -  -  
estructura          -  -  
policonjugada       -  -  
son                 -  *  
aislantes           -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
mximo              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
poliacetileno       -  -  
de                  -  -  
alta                -  -  
cristalinidad       -  -  
puede               -  -  
alcanzar            -  *  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
de                  *  -  
.                   -  -  

Hace                -  -  
poco                -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
dcada              *  -  
,                   -  -  
empleando           -  *  
la                  -  -  
sntesis            -  -  
de                  -  -  
Shirakawa           -  -  
de                  -  -  
poliacetileno       -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
prepar             -  *  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
un                  -  -  
polmero            *  -  
orgnico            -  -  
que                 -  -  
presentaba          -  *  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
comparable          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
clave               -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
logro               -  -  
se                  -  -  
basaba              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
gran                -  -  
aumento             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
produca            -  *  
al                  -  -  
exponer             -  *  
el                  -  -  
poliacetileno       -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
agente              -  -  
oxidante            -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
llegndose          -  *  
a                   -  -  
valores             *  -  
de                  -  -  
200                 -  -  
.                   -  -  

Supone              -  *  
el                  -  -  
procedimiento       -  -  
de                  -  -  
Shirakawa           -  -  
la                  -  -  
polimerizacin      *  -  
del                 -  -  
acetileno           *  -  
con                 -  -  
catalizador         -  -  
de                  -  -  
Ziegler-Natta       -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
permite             -  *  
obtener             -  *  
pelculas           -  -  
de                  -  -  
polmeros           *  -  
de                  -  -  
aspecto             -  -  
y                   -  -  
brillo              -  -  
metlico            -  -  
.                   -  -  

Tales               -  -  
lminas             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
espesores           -  -  
controlables        -  -  
desde               -  -  
1                   -  -  
a                   -  -  
varios              -  -  
mm                  *  -  
,                   -  -  
permiten            -  *  
lograr              -  *  
fcilmente          -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
polmero            *  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
1                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
este                -  -  
modo                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
trans-poliacetileno  -  -  
puro                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
a_lo_sumo           -  -  
semiconductor       -  -  
(                   -  -  
9                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
alcanza             -  *  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
metlica            -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  -  
sabido              -  *  
,                   -  -  
en_efecto           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
trans-poliacetileno  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
polmero            *  -  
semiconductor       -  -  
debido_a            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
ocupada             -  -  
ms                 -  -  
alta                -  -  
est                -  *  
completamente       -  -  
llena               -  -  
al                  -  -  
solaparse           -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
orbitales           -  -  
pz                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cadena              -  -  
hidrocarbonada      -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
prdida             -  -  
de                  -  -  
electrones          *  -  
producida           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
dara_lugar         -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
banda               -  -  
parcialmente        -  -  
llena               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
sera               -  *  
posible             -  -  
el                  -  -  
movimiento          -  -  
de                  -  -  
cargas              -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
esta                -  -  
teora              -  -  
de                  -  -  
bandas              -  -  
no                  -  -  
justifica           -  *  
el                  -  -  
valor               *  -  
tan                 -  -  
elevado             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
para                -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
poliacetileno       -  -  
y                   -  -  
otros               -  -  
polmeros           *  -  
a                   -  -  
causa               -  -  
,                   -  -  
fundamentalmente    -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
spines              -  -  
libres              -  -  
,                   -  -  
medido              -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
tcnica             -  -  
de                  -  -  
resonancia          -  -  
de                  -  -  
spin                -  -  
electrnico         -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
mucho               -  -  
menor               -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
caba               -  *  
esperar             -  -  
para                -  -  
justificar          -  *  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
observada           -  -  
.                   -  -  

Schrieffer          -  -  
y                   -  -  
Heeger              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Santa_Brbara  -  -  
en                  -  -  
California          *  -  
,                   -  -  
sugieren            -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
solitones           -  -  
(                   -  -  
bsicamente         -  -  
carbocationes       -  -  
deslocalizados      -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
aquellos            -  -  
polmeros           *  -  
conductores         -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
solitones           -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
propuesto           -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
polarones           -  -  
(                   -  -  
iones-radical       -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
bipolarones         -  -  
(                   -  -  
dicationes          -  -  
cuyas               -  -  
cargas              -  -  
se                  -  -  
hallan              -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
misma               -  -  
regin              -  -  
del                 -  -  
polmero            *  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de          -  -  
estos               -  -  
argumentos          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
aspectos            -  -  
tericos            -  -  
que                 -  -  
justifican          -  *  
la                  -  -  
elevada             -  -  
conductividad       *  -  
en                  -  -  
polmeros           *  -  
orgnicos           -  -  
es                  -  *  
hoy                 -  -  
un                  -  -  
tema                -  -  
abierto             -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
suele               -  -  
ser                 -  *  
completamente       -  -  
uniforme            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
polmero            *  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
control             -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
elevado             -  *  
utilizando          -  *  
el                  -  -  
mtodo              -  -  
electroqumico      -  -  
.                   -  -  

Por_otro_lado       -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
influencia          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
especie             -  -  
dopante             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
conduccin          -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
totalmente          -  -  
esclarecida         -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
ahora               -  -  
estos               -  -  
compuestos          -  -  
orgnicos           -  -  
polimricos         -  -  
conductores         -  -  
presentan           -  *  
el                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
escasa              -  -  
estabilidad         -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
caso                *  -  
del                 -  -  
poliacetileno       -  -  
dopado              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
degradacin         -  -  
en                  -  -  
presencia           -  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
comienza            -  *  
al_cabo_de          -  -  
una                 -  -  
o                   -  -  
dos                 -  -  
horas               *  -  
.                   -  -  

Muy                 -  -  
recientemente       -  -  
H._Naarmann         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
laboratorios        *  -  
de                  -  -  
BASF                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Ludwigshafen        -  -  
,                   -  -  
Alemania            *  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
sintetizar          -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
mtodo              -  -  
,                   -  -  
pelculas           -  -  
de                  -  -  
poliacetileno       -  -  
de                  -  -  
alta                -  -  
calidad             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
llevado             -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
material            -  -  
ms                 -  -  
cristalino          -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
presenta            -  *  
defectos            -  -  
de                  -  -  
carbonos            *  -  
Sp3                 -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
estructura          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
casi                -  -  
desaparicin        -  -  
de                  -  -  
zonas               *  -  
amorfas             -  -  
impide              -  *  
ahora               -  -  
el                  -  -  
ataque              -  -  
del                 -  -  
oxgeno             *  -  
del                 -  -  
aire                -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
poliacetileno       -  -  
dopado              -  *  
sintetizado         -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
mtodo              -  -  
de                  -  -  
Naarmann            -  -  
es                  -  *  
estable             -  -  
al                  -  -  
aire                -  -  
durante             -  -  
varias              -  -  
semanas             *  -  
.                   -  -  

Junto_con           -  -  
este                -  -  
aumento             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
estabilidad         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
aumenta             -  *  
sorprendentemente   -  -  
hasta               -  -  
147000              -  -  
S._cm_-_'           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
sita               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
valor               *  -  
incluso             -  -  
mayor               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
cobre               *  -  
en_relacin_a       -  -  
su                  -  -  
peso                -  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
resultados          *  -  
parecen             -  *  
tambin             -  -  
sugerir             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
carcter            -  -  
aislante            -  -  
del                 -  -  
poliacetileno       -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
propiedad           -  -  
intrnseca          -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
probablemente       -  -  
el                  -  -  
resultado           *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
alta                -  -  
densidad            -  -  
de                  -  -  
defectos            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
polmero            *  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
baja                -  -  
cristalinidad       -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
respecta            -  *  
al                  -  -  
problema            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
baja                -  -  
solubilidad         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
dificulta           -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
,                   -  -  
Grubbs              -  -  
ha                  -  -  
logrado             -  *  
llegar              -  *  
a                   -  -  
poliacetilenos      -  -  
solubles            -  -  
mediante            -  -  
un                  -  -  
enfoque             -  -  
qumico             -  -  
distinto            -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
polimerizacin      *  -  
con                 -  -  
apertura            -  -  
de                  -  -  
ciclo               -  -  
de                  -  -  
ciclooctatetraenos  -  -  
sustituidos         -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
sustituyentes       -  -  
que                 -  -  
soporta             -  *  
ahora               -  -  
la                  -  -  
cadena              -  -  
polimrica          -  -  
incrementan         -  *  
notablemente        -  -  
la                  -  -  
solubilidad         -  -  
del                 -  -  
polmero            *  -  
conductor           -  -  
,                   -  -  
si_bien             -  -  
al                  -  -  
precio              *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
menor               -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
orden               -  -  
de                  -  -  
350                 -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
polmeros           *  -  
tambin             -  -  
han                 -  -  
mostrado            -  *  
valores             *  -  
metlicos           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
(                   -  -  
vase               -  *  
la                  -  -  
tabla               -  -  
2                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

A_pesar_de          -  -  
las                 -  -  
dificultades        -  -  
que                 -  -  
an                 -  -  
quedan              -  *  
por                 -  -  
resolver            -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
aplicacin          -  -  
de                  -  -  
polmeros           *  -  
conductores         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
fabricacin         -  -  
de                  -  -  
bateras            -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
posibilidades       *  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
.                   -  -  

Resulta             -  *  
esto                -  -  
del                 -  -  
descubrimiento      -  -  
por                 -  -  
Heeger              -  -  
,                   -  -  
McDiarmid           -  -  
y                   -  -  
Nigrey              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
encontraron         -  *  
compuestos          -  -  
polimricos         -  -  
conductores         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
poliacetileno       -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ya                  -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
polmero            *  -  
conductor           -  -  
(                   -  -  
Tabla               -  -  
2                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Junto_a             -  -  
l                  -  -  
han                 -  -  
surgido             -  *  
otros               -  -  
no                  -  -  
menos               -  -  
importantes         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
polisulfuro         -  -  
de                  -  -  
fenileno            -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
no                  -  -  
conjugado           -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
en                  -  -  
estado              *  -  
puro                -  -  
un                  -  -  
excelente           -  -  
aislante            -  -  
(                   -  -  
1016                -  -  
)                   -  -  
pero                -  -  
al                  -  -  
-                   -  -  
doparlo             -  *  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
alcanza             -  *  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
de                  -  -  
1                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
presenta            -  *  
la                  -  -  
ventaja             -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
polmero            *  -  
conductor           -  -  
soluble             -  -  
y                   -  -  
termomoldeable      -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
polipirrol          -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
parte               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
obtiene             -  *  
dopado              -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
sola                -  -  
etapa               -  -  
por                 -  -  
polimerizacin      *  -  
del                 -  -  
pirrol              -  -  
electroqumicamente  -  -  
con                 -  -  
BF4                 -  -  
-                   -  -  
como                -  -  
contrain           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
polmero            *  -  
conductor           -  -  
de                  -  -  
considerable        -  -  
estabilidad         -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
trmica             -  -  
como                -  -  
frente_al           -  -  
aire                -  -  
.                   -  -  

Resultados          *  -  
similares           -  -  
se                  -  -  
alcanzaron          -  *  
ms                 -  -  
recientemente       -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
politiofeno         -  -  
:                   -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
pueden              -  -  
ser                 -  *  
dopados             -  *  
electroqumicamente  -  -  
de                  -  -  
modo                -  -  
reversible          -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
pelcula            -  -  
de                  -  -  
polmero            *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
electrlito         *  -  
apropiado           -  -  
,                   -  -  
puede               -  -  
actuar              -  *  
como                -  -  
electrodo           *  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
batera             -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
pruebas             *  -  
realizadas          -  *  
utilizando          -  *  
poliacetileno       -  -  
dopado              -  -  
como                -  -  
electrodo           *  -  
en                  -  -  
diferentes          -  -  
estados             *  -  
de                  -  -  
oxidacin           -  -  
o_bien              -  -  
utilizando          -  *  
litio               *  -  
en                  -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
electrodos          *  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
muy                 -  -  
prometedoras        -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
compaas           *  -  
,                   -  -  
Bridgestone         -  -  
y                   -  -  
Varta               -  -  
,                   -  -  
en_colaboracin_con  -  -  
ISF                 -  -  
han                 -  -  
patentado           -  *  
bateras            -  -  
con                 -  -  
nodo                -  -  
de                  -  -  
litio-aluminio      -  -  
y                   -  -  
ctodo              *  -  
de                  -  -  
polmero            *  -  
conductor           -  -  
,                   -  -  
polianilina         -  -  
y                   -  -  
polipirrol          -  -  
respectivamente     -  -  
.                   -  -  

Son                 -  *  
muchas              -  -  
las                 -  -  
otras               -  -  
posibles            -  -  
aplicaciones        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
conductores         -  -  
tales               -  -  
como                -  -  
su                  -  -  
uso                 -  -  
como                -  -  
conductores         -  -  
elctricos          -  -  
,                   -  -  
antiestticos       -  -  
,                   -  -  
electrodos          *  -  
,                   -  -  
sensores            *  -  
,                   -  -  
etc                 -  -  
.                   -  -  

Recientemente       -  -  
,                   -  -  
Yoshino             -  -  
ha                  -  -  
patentado           -  *  
un                  -  -  
procedimiento       -  -  
para                -  -  
moldear             -  *  
piezas              -  -  
conductoras         -  -  
de                  -  -  
poli-3-alquiltiofenos  -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
un                  -  -  
notable             -  -  
avance              -  -  
,                   -  -  
si_bien             -  -  
estos               -  -  
tipos               *  -  
de                  -  -  
polmeros           *  -  
son                 -  *  
trmicamente        -  -  
sensibles           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
degraden            -  *  
,                   -  -  
sino                -  -  
porque              -  -  
se                  -  -  
pierde              -  *  
el                  -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
temperaturas        -  -  
elevadas            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
conocimiento        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
estructura          -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
materiales          -  -  
as_como            -  -  
el                  -  -  
fenmeno            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
conducir           -  *  
a                   -  -  
polmeros           *  -  
ms                 -  -  
estables            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por_consiguiente    -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
posible             -  -  
comercializacin    *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
respectivas         -  -  
aplicaciones        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
enorme              -  -  
esfuerzo            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
vertiendo           -  *  
en                  -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
estudio             -  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
,                   -  -  
cuenta              -  *  
tambin             -  -  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
pas                *  -  
con                 -  -  
programas           *  -  
de                  -  -  
investigacin       -  -  
desarrollndose     -  *  
en                  -  -  
varias              -  -  
Universidades       -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
CSIC                -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
visto               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
apartado            -  -  
anterior            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
orgnicos           -  -  
dopados             -  -  
presentan           -  *  
serias              -  -  
dificultades        -  -  
a_causa             -  -  
fundamentalmente    -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
baja                -  -  
estabilidad         -  -  
trmica             -  -  
y                   -  -  
qumica             -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
limita              -  *  
sus                 -  -  
aplicaciones        -  -  
prcticas           -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
clase               -  -  
de                  -  -  
compuestos          -  -  
comparativamente    -  -  
ms                 -  -  
estables            -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
metalomacrociclos   -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
complejos           -  -  
metlicos           -  -  
que                 -  -  
contienen           -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
macrocclico        -  -  
como                -  -  
ftalocianinas       -  -  
o                   -  -  
tetrabenzoporfirinas  -  -  
,                   -  -  
coordinado          -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
metal               -  -  
de                  -  -  
transicin          -  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
dar                 -  -  
hexacoordinacin    -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
por_ejemplo         -  -  
Fe                  -  -  
,                   -  -  
Co                  -  -  
,                   -  -  
Cr                  -  -  
o                   -  -  
Ru                  *  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
metalomacrociclos   -  -  
polimerizan         -  *  
formando            -  *  
un                  -  -  
apilamiento         -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
distintas           -  -  
molculas           *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
interplanar         -  -  
adecuada            -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
2                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
solapamiento        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
orbitales           -  -  
moleculares         -  -  
n                   *  -  
permite             -  *  
,                   -  -  
tras                -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
dopado              -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
deslocalizacin     -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
electrones          *  -  
a_lo_largo_del      -  -  
sistema             *  -  
macrocclico        -  -  
dando_lugar         -  *  
a                   -  -  
materiales          -  -  
conductores         -  -  
quasiunidimensionales  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
algunos             -  -  
casos               *  -  
tambin             -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
observar            -  *  
conduccin          -  -  
por                 -  -  
contacto            -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
tomos               *  -  
metlicos           -  -  
contenidos          -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
macrociclos         -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
complejos           -  -  
de                  -  -  
metalomacrociclos   -  -  
no                  -  -  
siempre             -  -  
cristalizan         -  *  
de                  -  -  
este                -  -  
modo                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
puede               -  -  
no                  -  -  
darse               -  *  
el                  -  -  
solapamiento        -  -  
de                  -  -  
orbitales           -  -  
,                   -  -  
perdindose         -  *  
as                 -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
requerimientos      *  -  
necesarios          -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
compuestos          -  -  
son                 -  *  
,                   -  -  
en_consecuencia     -  -  
,                   -  -  
sustancias          -  -  
aislantes           -  -  
con                 -  -  
valores             *  -  
de                  -  -  
conductividad       *  -  
del                 -  -  
orden               -  -  
de                  -  -  
10                  -  -  
-                   -  -  
11                  -  -  
.                   -  -  

No_obstante         -  -  
,                   -  -  
sometidos           -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
dopado              -  -  
oxidante            -  -  
*0*                 -  -  
muestran            -  *  
a_menudo            -  -  
aumentos            -  -  
sustanciales        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ftalocianina        -  -  
de                  -  -  
nquel              -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
ser                 -  *  
-                   -  -  
dopada              -  *  
-                   -  -  
con                 -  -  
yodo                -  -  
,                   -  -  
eleva               -  *  
su                  -  -  
conductividad       *  -  
de                  -  -  
10                  -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
0,7                 -  -  
S._cm_'             -  -  
.                   -  -  

Ahora_bien          -  -  
,                   -  -  
aun                 -  -  
logrando            -  *  
el                  -  -  
metalomacrociclo    -  -  
polimrico          -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
cristalizacin      *  -  
apropiada           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
conseguir           -  *  
un                  -  -  
control             -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
interplanar         -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
unidades            -  -  
moleculares         -  -  
paralelas           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
sera               -  *  
esencial            -  -  
para                -  -  
asegurar            -  *  
el                  -  -  
correcto            -  -  
solapamiento        -  -  
entre               -  -  
orbitales           -  -  
responsables        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
busca               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
solucin            -  -  
a                   -  -  
este                -  -  
problema            *  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
algunos             -  -  
aos                *  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
desarrollado        -  *  
los                 -  -  
polmeros           *  -  
metalomacrocclicos  -  -  
denominados         -  *  
-                   -  -  
Chich_Kebabo        -  -  
-                   -  -  
o                   -  -  
-                   -  -  
Schaschlik          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
castellano          -  -  
*0*                 -  -  
podramos           -  -  
traducir            -  *  
por                 -  -  
-                   -  -  
brocheta            *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
,                   -  -  
en_efecto           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
introducir          -  -  
un                  -  -  
ligando             -  -  
unido               -  *  
al                  -  -  
metal               -  -  
del                 -  -  
metalomacrociclo    -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
permite             -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
especies            -  -  
polimricas         -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
entre               -  -  
macrociclos         -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
2                   -  -  
)                   -  -  
viene               -  *  
fijada              -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
ligando             -  -  
L.                  -  -  

Se                  -  -  
llega               -  *  
as                 -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
compuestos          -  -  
metalomacrocclicos  -  -  
unidos              -  *  
por                 -  -  
ligandos            -  -  
puente              -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
variar              -  *  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
tanto               -  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
macrocclico        -  -  
(                   -  -  
aunque              -  -  
ftalocianinas       -  -  
y                   -  -  
tetrabenzoporfirinas  -  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
las                 -  -  
ms                 -  -  
estudiadas          -  *  
)                   -  -  
como                -  -  
del                 -  -  
tomo                *  -  
metlico            -  -  
central             -  -  
.                   -  -  

Por_otro_lado       -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
uso                 -  -  
de                  -  -  
ligandos            -  -  
de                  -  -  
distinta            -  -  
naturaleza          -  -  
(                   -  -  
tomos               *  -  
o                   -  -  
molculas           *  -  
)                   -  -  
permite             -  *  
un                  -  -  
perfecto            -  -  
control             -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
interplanar         -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
los                 -  -  
ligandos            -  -  
utilizados          -  *  
,                   -  -  
stos               -  -  
pueden              -  -  
o                   -  -  
no                  -  -  
intervenir          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
conduccin          -  -  
.                   -  -  

Por_otro_lado       -  -  
,                   -  -  
Hanack              -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
colaboradores       -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Alemania            *  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
demostrado          -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
se                  -  -  
utilizan            -  *  
metales             -  -  
de                  -  -  
transicin          -  -  
como                -  -  
Fe                  -  -  
,                   -  -  
Ru                  *  -  
,                   -  -  
Os                  -  -  
,                   -  -  
Co                  -  -  
,                   -  -  
Rh                  -  -  
,                   -  -  
Mn                  -  -  
o                   -  -  
Cr                  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
imponen             -  *  
una                 -  -  
configuracin       -  -  
octadrica          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
utilizan            -  *  
molculas           *  -  
orgnicas           -  -  
con                 -  -  
sistemas            *  -  
n                   *  -  
como                -  -  
ligandos            -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
una                 -  -  
conduccin          -  -  
adicional           -  -  
a_lo_largo_del      -  -  
eje                 -  -  
central             -  -  
en                  -  -  
estos               -  -  
polmeros           *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
algunos             -  -  
casos               *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
llegar              -  *  
a                   -  -  
propiedades         -  -  
semiconductoras     -  -  
sin                 -  -  
realizar            -  *  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
dopado              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
compuestos          -  -  
as                 -  -  
obtenidos           -  *  
presentan           -  *  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
propiedades         -  -  
semiconductoras     -  -  
en_ausencia_de      -  -  
oxidacin           -  -  
externa             -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
dopado              -  -  
-                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
elevada             -  -  
estabilidad         -  -  
trmica             -  -  
que                 -  -  
abre                -  *  
un                  -  -  
gran                -  -  
campo               *  -  
de                  -  -  
estudio             -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
materiales          -  -  
con                 -  -  
propiedades         -  -  
conductoras         -  -  
y                   -  -  
semiconductoras     -  -  
.                   -  -  

Recientemente       -  -  
,                   -  -  
J._Simons           -  -  
ha                  -  -  
descrito            -  *  
un                  -  -  
procedimiento       -  -  
alternativo         -  -  
para                -  -  
conseguir           -  *  
una                 -  -  
disposicin         -  -  
de                  -  -  
macrociclos         -  -  
de                  -  -  
ftalocianinas       -  -  
en                  -  -  
apilamientos        -  -  
sin                 -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
ligandos            -  -  
puente              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Consiste            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
de                  -  -  
largas              -  -  
cadenas             -  -  
hidrocarbonadas     -  -  
en                  -  -  
posiciones          -  -  
perifricas         -  -  
del                 -  -  
macrociclo          -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
conduce             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
formacin           -  -  
de                  -  -  
mesofases           -  -  
discticas          -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
apilamiento         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
macrociclos         -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
disposicin         -  -  
incrementa          -  *  
la                  -  -  
interaccin         -  -  
metal-metal         -  -  
o_bien              -  -  
entre               -  -  
orbitales           -  -  
n                   *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
distintos           -  -  
macrociclos         -  -  
,                   -  -  
facilitando         -  *  
el                  -  -  
transporte          -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
conseguido          -  *  
mesofases           -  -  
discticas          -  -  
con                 -  -  
derivados           *  -  
de                  -  -  
ftalocianinas       -  -  
tanto               -  -  
con                 -  -  
tomo                *  -  
metlico            -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
interior            -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
ausencia            -  -  
de                  -  -  
metal               -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
valores             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
elctrica           -  -  
observados          -  *  
no                  -  -  
son                 -  *  
especialmente       -  -  
elevados            -  *  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
metalomacrociclos   -  -  
anteriormente       -  -  
descritos           -  *  
han                 -  -  
encontrado          -  *  
ya                  -  -  
aplicaciones        -  -  
prcticas           -  -  
:                   -  -  
su                  -  -  
adicin             -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
films               *  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
materiales          -  -  
plsticos           -  -  
les                 -  -  
confiere            -  *  
la                  -  -  
suficiente          -  -  
conductividad       *  -  
para                -  -  
evitar              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
carguen             -  *  
elctricamente      -  -  
,                   -  -  
evitando            -  *  
los                 -  -  
serios              -  -  
problemas           *  -  
tcnicos            -  -  
que                 -  -  
ello                -  -  
conlleva            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
primer              -  -  
metal               -  -  
orgnico            -  -  
,                   -  -  
descrito            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
bibliografa        *  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
complejo            -  -  
de                  -  -  
bromo-perileno      -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
pequea             -  -  
conductividad       *  -  
(                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
bsqueda            -  -  
de                  -  -  
conductores         -  -  
orgnicos           -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
desarroll          -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
descubrimiento      -  -  
del                 -  -  
potente             -  -  
aceptor             -  -  
de                  -  -  
electrones          *  -  
tetraciano-p-quinodima  -  -  
(                   -  -  
TCNQ                -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
1960                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
potente             -  -  
dador               *  -  
electrnico         -  -  
tetratiafulvaleno   -  -  
(                   -  -  
TTF                 -  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
1970                -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
condujo             -  *  
en                  -  -  
1973                -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
combinacin         -  -  
para                -  -  
formar              -  *  
el                  -  -  
complejo            -  -  
n-molecular         -  -  
dadoraceptor        -  -  
(                   -  -  
TTF-TCNQ            -  -  
)                   -  -  
(                   -  -  
fig.                -  -  
3                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
conductividad       *  -  
semejante           -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
metales             -  -  
(                   -  -  
vase               -  *  
la                  -  -  
tabla               -  -  
1                   -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
descubrimiento      -  -  
clave               -  -  
fue                 -  *  
origen              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
gran                -  -  
esfuerzo            -  -  
investigador        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
provoc             -  *  
la                  -  -  
bsqueda            -  -  
de                  -  -  
nuevos              -  -  
complejos           -  -  
orgnicos           -  -  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
(                   -  -  
CTC                 -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
pudieran            -  -  
igualar             -  *  
o                   -  -  
incluso             -  -  
mejorar             -  *  
al                  -  -  
TCNQ-TTF            -  -  
.                   -  -  

Desde_entonces      -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
suscitado           -  *  
un                  -  -  
enorme              -  -  
inters             *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
diseo              -  -  
,                   -  -  
sntesis            -  -  
y                   -  -  
propiedades         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
CTC                 -  -  
conductores         -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
estudio             -  -  
ha                  -  -  
permitido           -  *  
determinar          -  *  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
requisitos          -  -  
necesarios          -  -  
para                -  -  
convertir           -  *  
una                 -  -  
coleccin           -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
desorganizadas      -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
disposicin         -  -  
elctricamente      -  -  
conductora          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
primer              -  -  
lugar               *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
han                 -  -  
de                  -  -  
estar               -  -  
dispuestas          -  *  
espacialmente       -  -  
prximas            -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
entornos            -  -  
cristalogrficos    -  -  
y                   -  -  
electrnicos        -  -  
similares           -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
situacin           *  -  
se                  -  -  
consigue            -  *  
cuando              -  -  
molculas           *  -  
planas              -  -  
y                   -  -  
conjugadas          -  -  
cristalizan         -  *  
en                  -  -  
apilamientos        -  -  
segregados          -  -  
de                  -  -  
dadores             *  -  
(                   -  -  
D                   *  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
aceptores           -  -  
(                   -  -  
A                   *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
consiguiendo        -  *  
de                  -  -  
este                -  -  
modo                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
condiciones         *  -  
necesarias          -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
pueda               -  -  
darse               -  *  
la                  -  -  
conductividad       *  -  
.                   -  -  

Lamentablemente     -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
apilamiento         -  -  
mezclado            -  -  
que                 -  -  
contiene            -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
alternativa         -  -  
molculas           *  -  
dadoras             -  -  
(                   -  -  
D                   *  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
aceptoras           -  -  
(                   -  -  
A                   *  -  
)                   -  -  
en                  -  -  
cada                -  -  
apilamiento         -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
en_general          -  -  
el                  -  -  
modelo              -  -  
termodinmicamente  -  -  
favorecido          -  *  
.                   -  -  

Como                -  -  
especies            -  -  
dadoras             -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
utilizado           -  *  
metales             -  -  
alcalinos           -  -  
,                   -  -  
aminas              *  -  
,                   -  -  
alquenos            -  -  
ricos               -  -  
en                  -  -  
electrones          *  -  
,                   -  -  
heterociclos        -  -  
o                   -  -  
molculas           *  -  
aromticas          -  -  
;                   -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
especies            -  -  
aceptoras           -  -  
,                   -  -  
tomos               *  -  
de                  -  -  
halgeno            *  -  
,                   -  -  
quinonas            -  -  
,                   -  -  
alquenos            -  -  
deficientes         -  -  
de                  -  -  
electrones          *  -  
,                   -  -  
heterociclos        -  -  
o                   -  -  
molculas           *  -  
aromticas          -  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
sido                -  *  
los                 -  -  
ms                 -  -  
estudiados          -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
segundo             -  -  
requisito           -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
estado              *  -  
metlico            -  -  
molecular           -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
deben               -  -  
estar               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
estado              *  -  
de                  -  -  
oxidacin           -  -  
fraccionado         -  -  
.                   -  -  

Es_decir            -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
molculas           *  -  
han                 -  -  
de                  -  -  
tener               -  *  
la                  -  -  
banda               -  -  
de                  -  -  
valencia            -  -  
fraccionalmente     -  -  
ocupada             -  *  
.                   -  -  

Parte               *  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
exigencia           -  -  
es                  -  *  
anloga             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
norma               -  -  
clsica             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
metal               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
ocupada             -  -  
ms                 -  -  
alta                -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
estar               -  *  
slo                -  -  
parcialmente        -  -  
llena               -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
corresponde         -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
CTC                 -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
transferencia       -  -  
electrnica         -  -  
dador-aceptor       -  -  
parcial             -  -  
.                   -  -  

De_hecho            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
combinacin         -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
fuertemente         -  -  
dadoras             -  -  
y                   -  -  
aceptoras           -  -  
no                  -  -  
garantiza           -  *  
la                  -  -  
formacin           -  -  
del                 -  -  
complejo            -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
puede               -  -  
producirse          -  *  
una                 -  -  
transferencia       -  -  
total               -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
formando            -  *  
especies            -  -  
(                   -  -  
D+IA-I              -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
comportan           -  *  
elctricamente      -  -  
como                -  -  
sustancias          -  -  
inicas             -  -  
aislantes           -  -  
(                   -  -  
aislantes           -  -  
Mott-Hubbard        -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En_consecuencia     -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
compuestos          -  -  
orgnicos           -  -  
conductores         -  -  
conocidos           -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
sido                -  -  
evaluado            -  *  
el                  -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
transferencia       -  -  
de                  -  -  
carga               -  -  
(                   -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
encontrado          -  *  
que                 -  -  
sta                -  -  
es                  -  *  
menor               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
generalmente        -  -  
en_torno_a          -  -  
0,5                 -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Es                  -  *  
recomendable        -  -  
intentar            -  *  
olvidar             -  *  
ZZNM                -  -  
?                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
por_supuesto        -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
cul                -  -  
es                  -  *  
ese                 -  -  
ZZNM                -  -  
que                 -  -  
podra              -  -  
ser                 -  *  
sano                -  -  
olvidar             -  *  
?                   -  -  

Es                  -  *  
evidente            -  -  
que                 -  -  
ZZNM                -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
solamente           -  -  
un                  -  -  
personaje           -  -  
de                  -  -  
ficcin             -  -  
literario           -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
muchas              -  -  
ms                 -  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
graves              -  -  
cosas               *  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
mito                *  -  
nacional            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
ideal               *  -  
irnico             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
silueta             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
concepcin          -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
origen              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
adjetivo            -  -  
descalificativo     -  -  
o                   -  -  
encomistico        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
hroe               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
antihroe           *  -  
...                 -  -  

ZZNM                -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
un                  -  -  
prototipo           *  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
tipo                *  -  
;                   -  -  
su                  -  -  
figura              -  -  
melanclica         -  -  
y                   -  -  
astnica            -  -  
est                -  *  
embadurnada         -  *  
con                 -  -  
purpurinas          -  -  
,                   -  -  
nfasis             -  -  
y                   -  -  
aureolas            -  -  
que                 -  -  
encuentran          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
poco                -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
discutible          -  -  
pretexto            -  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
el                  -  -  
novelista           *  -  
de                  -  -  
ZZCiudad            -  -  
son                -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
criatura            -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
al_menos            -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
principio           -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
caricatura          *  -  
ms                 -  -  
jocosa              -  -  
que                 -  -  
educativa           -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
lo                  -  -  
cierto              -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
aument             -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
con                 -  -  
otro                -  -  
complejo            -  -  
y                   -  -  
ambiguo             -  -  
smbolo             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
retrato             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
anhelo              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
su                  -  -  
culpa               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sospecho            -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
apenas              -  -  
es                  -  *  
mrito              -  -  
suyo                -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
algo                -  -  
en                  -  -  
ZZNM                -  -  
que                 -  -  
pide                -  *  
ser                 -  -  
transcendentalizado  -  *  
,                   -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
emparienta          -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
religioso           -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
acaso               -  -  
toda                -  -  
religin            *  -  
la                  -  -  
hipstasis          -  -  
del                 -  -  
conflicto           -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
inercia             -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
mundo               *  -  
material            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
supremas            -  -  
incitaciones        -  -  
de                  -  -  
otro                -  -  
mundo               *  -  
?                   -  -  

                   -  -  
No                  -  -  
es                  -  *  
ZZNM                -  -  
el                  -  -  
arquetipo           *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
fe                  -  -  
ciega               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
cnones             -  -  
establecidos        -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
textos              -  -  
sagrados            -  -  
?                   -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
No                  -  -  
se                  -  -  
debate              -  *  
permanentemente     -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
como                -  -  
toda                -  -  
religin            *  -  
y                   -  -  
toda                -  -  
demencia            *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
conflicto           -  -  
entre               -  -  
lo                  -  -  
real                -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
ficticio            -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
percibido           -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
proyectado          -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
constrie           -  *  
y                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
exalta              -  *  
,                   -  -  
los                 -  -  
milagros            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
bromas              -  -  
pesadas             -  -  
?                   -  -  

Casi                -  -  
inevitablemente     -  -  
,                   -  -  
ZZNM                -  -  
ha                  -  -  
salido              -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
para                -  -  
subir               -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
altares             -  -  
y                   -  -  
recibir             -  *  
el                  -  -  
culto               *  -  
que                 -  -  
merece              -  *  
Texto               -  -  
escrito             -  *  
para                -  -  
Radio_ZZPas        -  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
conferencia         -  -  
pronunciada         -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
ZZlugar             -  -  
de                  -  -  
ZZciudad            -  -  
,                   -  -  
bajo                -  -  
el                  -  -  
patrocinio          -  -  
del                 -  -  
ZZorganizacin      -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
santo               -  -  
desastroso          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
entusiasta          -  -  
.                   -  -  

Tal                 -  -  
exaltacin          -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
efectuado           -  *  
sin                 -  -  
prdida             -  -  
de                  -  -  
ciertos             -  -  
matices             -  -  
importantes         -  -  
del                 -  -  
personaje           -  -  
ni                  -  -  
sin                 -  -  
la                  -  -  
invencin           -  -  
por                 -  -  
hagigrafos         -  -  
tardos             -  -  
de                  -  -  
virtudes            -  -  
muy                 -  -  
dudosas             -  -  
.                   -  -  

Hasta_tal_punto_que  -  -  
reclamar            -  *  
cierto              -  -  
olvido              -  -  
para                -  -  
este                -  -  
mito                *  -  
arrollador          -  -  
pudiera             -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
iconoclasta         *  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
fidelidad           -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ZZNM                -  -  
se                  -  -  
habla               -  *  
mucho               -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
leyenda             -  -  
es                  -  -  
utilizada           -  *  
como                -  -  
metfora            *  -  
o                   -  -  
como                -  -  
advertencia         -  -  
,                   -  -  
enriquecida         -  -  
con                 -  -  
episodios           -  -  
modernos            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
es                  -  -  
comparativamente    -  -  
muy                 -  -  
poco                -  -  
leda               -  *  
.                   -  -  

Cuanto_menos        -  -  
atencin            -  -  
se                  -  -  
presta              -  *  
al                  -  -  
texto               -  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
se                  -  -  
acentan            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
personaje           -  -  
exento              -  -  
los                 -  -  
rasgos              -  -  
menos               -  -  
inocentes           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
prototipo           *  -  
sobrecargado        -  -  
.                   -  -  

Hasta_tal_punto_que  -  -  
podra              -  -  
decirse             -  *  
,                   -  -  
sin                 -  -  
paradoja            *  -  
excesiva            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
mejor               -  -  
forma               *  -  
de                  -  -  
comenzar            -  -  
a                   -  -  
olvidar             -  *  
ZZNM                -  -  
es                  -  *  
leerlo              -  *  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
esto                -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
todo                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
propia              -  -  
novela              *  -  
cervantina          -  -  
abunda              -  *  
en                  -  -  
trazos              *  -  
caricaturescos      -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
son                 -  -  
tomados             -  *  
en_serio            -  -  
como                -  -  
modelo              -  -  
pueden              -  -  
propiciar           -  *  
peligrosas          -  -  
distorsiones        -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
idealizacin        -  -  
del                 -  -  
hroe               -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
personaje           -  -  
literario           -  -  
no                  -  -  
tiene               -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
ser                 -  -  
juzgado             -  *  
por                 -  -  
sus                 -  -  
repercusiones       -  -  
sociales            -  -  
o                   -  -  
ticas               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
un                  -  -  
mito                *  -  
quiz               -  -  
s                  -  -  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
separado            -  *  
las                 -  -  
conexiones          -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
mbito              -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
religioso           -  -  
;                   -  -  
una                 -  -  
cierta              -  -  
interpretacin      -  -  
romntica           -  -  
o                   -  -  
tardorromntica     -  -  
del                 -  -  
personaje           -  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
ejemplo             -  -  
pudiera             -  -  
ser                 -  *  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
querido             -  *  
hacer               -  *  
de                  -  -  
l                  -  -  
un                  -  -  
personaje           -  -  
trgico             -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
faltan              -  *  
,                   -  -  
sin_duda            -  -  
,                   -  -  
similitudes         -  -  
que                 -  -  
apuntan             -  *  
en                  -  -  
esta                -  -  
direccin           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
protagonista        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tragedia            -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
en                  -  -  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
caracteriza         -  *  
esencialmente       -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
escucha             -  *  
las                 -  -  
advertencias        -  -  
o                   -  -  
splicas            -  -  
de                  -  -  
quienes             -  -  
le                  -  -  
rodean              -  *  
:                   -  -  
"                   -  -  
Oh                  -  -  
,                   -  -  
t                  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
oyes                -  *  
"                   -  -  
,                   -  -  
"                   -  -  
t                  -  -  
,                   -  -  
obstinado           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
reparas             -  *  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
dicen               -  *  
"                   -  -  
,                   -  -  
tales               -  -  
son                 -  *  
algunas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
ms                 -  -  
usuales             -  -  
invocaciones        -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
hacen               -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
personaje           -  -  
trgico             -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
ser                 -  -  
persuadido          -  *  
ni                  -  -  
*0*                 -  -  
transige            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
insiste             -  *  
sencillamente       -  -  
una                 -  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
motivos             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
reitera             -  *  
su                  -  -  
obsesin            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pasa                -  *  
de_largo            -  -  
hasta               -  -  
su                  -  -  
destruccin         -  -  
final               -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
poseso              -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
manitico           -  -  
,                   -  -  
precisamente        -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
delirante           -  -  
ZZNM                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
hidalgo             -  -  
manchego            -  -  
tampoco             -  -  
escucha             -  *  
jams               -  -  
a                   -  -  
nadie               -  -  
:                   -  -  
en_vano             -  -  
ZZNM                -  -  
se                  -  -  
desgaita           -  *  
sealndole         -  *  
molinos             -  -  
donde               -  -  
l                  -  -  
ve                  -  *  
gigantes            -  -  
,                   -  -  
rebaos             -  -  
de                  -  -  
ovejas              -  -  
en_lugar_de         -  -  
ejrcitos           -  -  
o                   -  -  
mozas               -  -  
de                  -  -  
partido             *  -  
en_vez_de           -  -  
altas               -  -  
doncellas           -  -  
;                   -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
en_vano             -  -  
diversos            -  -  
personajes          -  -  
ponen_en_duda       -  *  
con                 -  -  
mejores             -  -  
o                   -  -  
peores              -  -  
razones             -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
caballeros          -  -  
andantes            -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
verosimilitud       *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
novelas             *  -  
por                 -  -  
ellos               -  -  
protagonizadas      -  *  
.                   -  -  

"                   -  -  
Todo                -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
"                   -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
sin                 -  -  
inmutarse           -  *  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  *  
a                   -  -  
lo_suyo             -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
nada                -  -  
hubiera             -  -  
odo                -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
diferencia          -  -  
esencial            -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
raza                -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
o                   -  -  
ZZNF                -  -  
y                   -  -  
nuestro             -  -  
Caballero_de_la_Triste_Figura  -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
protagonistas       -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tragedia            -  -  
representan         -  *  
una                 -  -  
contradiccin       -  -  
efectiva            -  -  
entre               -  -  
leyes               *  -  
opuestas            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
choque              -  -  
de                  -  -  
intereses           *  -  
o                   -  -  
tradiciones         -  -  
difcilmente        -  -  
reconciliables      -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
paz                 *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

ZZNM                -  -  
,                   -  -  
en_cambio           -  -  
,                   -  -  
simboliza           -  *  
tan_solo            -  -  
una                 -  -  
opcin              -  -  
puramente           -  -  
privada             -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
nadie               -  -  
compartida          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
contexto            -  -  
social              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
andanzas            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
grandeza            -  -  
trgica             -  -  
estriba             -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
espectadores        *  -  
advierten           -  *  
las                 -  -  
razones             -  -  
que                 -  -  
asisten             -  *  
al                  -  -  
hroe               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
vislumbran          -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pudiera             -  -  
haber               -  -  
triunfado           -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
otro                -  -  
mundo               *  -  
o                   -  -  
convirtiendo        -  *  
al                  -  -  
mundo               *  -  
en                  -  -  
otro                -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
ZZNM                -  -  
est                -  *  
vencido             -  -  
de_antemano         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
corresponde         -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
posibilidades       *  -  
ni                  -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
dificultades        -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
poca                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
ridculamente       -  -  
solo                -  -  
.                   -  -  

Quienes             -  -  
conviven            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
hroe               -  -  
trgico             -  -  
no                  -  -  
desean              -  *  
ms_que             -  -  
liquidarle          -  *  
en_cuanto           -  -  
*0*                 -  -  
advierten           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pueden              -  -  
convencerle         -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
su                  -  -  
actitud             -  -  
intransigente       -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
amenaza             -  -  
de                  -  -  
xtasis             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
discordia           -  -  
civil               -  -  
;                   -  -  
en_contra_de        -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
supone              -  *  
,                   -  -  
las                 -  -  
tragedias           -  -  
clsicas            -  -  
acaban              -  *  
siempre             -  -  
bien                -  -  
,                   -  -  
precisamente        -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
aniquilacin        -  -  
del                 -  -  
protagonista        -  -  
seala              -  *  
el                  -  -  
inicio              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
armona             -  -  
,                   -  -  
dolorosamente       -  -  
rescatada           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
cruzan              -  *  
con                 -  -  
ZZNM                -  -  
no                  -  -  
pretenden           -  *  
acabar              -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
locura              -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
disfrutarla         -  *  
alegremente         -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
fomentan            -  *  
su                  -  -  
mana               -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
supone              -  *  
peligro             -  -  
alguno              -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
establecida         -  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
*0*                 -  -  
sirve               -  *  
para                -  -  
reforzarla          -  *  
por                 -  -  
va                 -  -  
de                  -  -  
absurdo             -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
el                  -  -  
conflicto           -  -  
representado        -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
obstinado           -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
nadie               -  -  
atiende             -  *  
tiene               -  *  
alcance             -  -  
pblico             -  -  
y                   -  -  
objetivo            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
es                  -  *  
trgica             -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
si                  -  -  
el                  -  -  
manitico           -  -  
slo                -  -  
ejerce              -  *  
la                  -  -  
confusin           -  -  
desde               -  -  
una                 -  -  
fantasa            -  -  
particular          -  -  
,                   -  -  
subjetiva           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
entramos            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               *  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
humorstico         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
clave               -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
falseamientos       -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
malversaciones      -  -  
del                 -  -  
ZZadjNM             -  -  
vienen              -  -  
a                   -  -  
parar               -  *  
siempre             -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
amputacin          *  -  
del                 -  -  
humor               -  -  
del                 -  -  
personaje           -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
ello                -  -  
tambin             -  -  
es                  -  *  
ejemplo             -  -  
la                  -  -  
ZZTO_ZZadjNM        -  -  
,                   -  -  
quiz               -  -  
porque              -  -  
ZZNM                -  -  
no                  -  -  
estaba              -  *  
demasiado           -  -  
sobrado             -  *  
de                  -  -  
humorismo           *  -  
.                   -  -  

Cierto              -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
grandes             -  -  
obras               -  -  
literarias          -  -  
de                  -  -  
humor               -  -  
tienen              -  *  
siempre             -  -  
algo                -  -  
de                  -  -  
desconcertante      -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
equvoco            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
propicia            -  *  
su                  -  -  
desvirtuamiento     -  -  
en                  -  -  
uno                 -  -  
u                   -  -  
otro                -  -  
sentido             -  -  
.                   -  -  

ZZTO                -  -  
,                   -  -  
por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
pierden             -  *  
lo                  -  -  
corrosivo           -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
stira              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
transforman         -  *  
en                  -  -  
historias           -  -  
estrafalarias       -  -  
para                -  -  
nios               -  -  
;                   -  -  
tomado              -  *  
al_pie_de_la_letra  -  -  
,                   -  -  
ZZNM                -  -  
se                  -  -  
convierte           -  *  
en                  -  -  
paladn             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mistificacin       -  -  
descabellada        -  -  
del                 -  -  
valor               *  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
ZZNM                -  -  
quiso               -  *  
prevenirnos         -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
humor               -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mercancas          -  -  
literarias          -  -  
que                 -  -  
ms                 -  -  
difcilmente        -  -  
conservan           -  *  
su                  -  -  
frescura            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
elementos           -  -  
dramticos          -  -  
,                   -  -  
melodramticos      -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
son                 -  *  
pasablemente        -  -  
intemporales        -  -  
y                   -  -  
ubicuos             -  -  
;                   -  -  
los                 -  -  
factores            -  -  
cmicos             -  -  
dependen            -  *  
de                  -  -  
convenciones        -  -  
,                   -  -  
etiquetas           -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
minucias            *  -  
sociales            -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
poema               *  -  
amoroso             -  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
lamento             -  -  
fnebre             -  -  
nos                 -  -  
conmueven           -  *  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
nada                -  -  
sepamos             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vive                -  *  
o                   -  -  
vivi               -  *  
su                  -  -  
autor               -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
un                  -  -  
chiste              -  -  
del                 -  -  
pas                *  -  
vecino              -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
hace                -  -  
diez                -  -  
aos                *  -  
puede               -  -  
resultarnos         -  *  
impenetrable        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Asistimos           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
representacin      -  -  
moderna             -  -  
de                  -  -  
ZZNF                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
emocin             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
en_nada             -  -  
imaginamos          -  *  
inferior            -  -  
(                   -  -  
todo_lo_contrario   -  -  
!                   -  -  
)                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
espectadores        *  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
piezas              -  -  
terribles           -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
necesitamos         -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
adapten             -  *  
a                   -  -  
nuestros            -  -  
presentes           -  -  
gobernantes         *  -  
o                   -  -  
costumbres          -  -  
las                 -  -  
puyas               -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
o                   -  -  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
parodias            -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
o                   -  -  
ZZNM                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
risa                -  -  
es                  -  *  
ms                 -  -  
circunstanciada     -  -  
y                   -  -  
puntual             -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
miedo               -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
compasin           -  -  
;                   -  -  
la                  -  -  
sensibilidad        -  -  
que                 -  -  
vibra               -  *  
con                 -  -  
lo                  -  -  
cmico              -  -  
ha                  -  -  
evolucionado        -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
padece              -  *  
ante                -  -  
lo                  -  -  
dramtico           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
da                 *  -  
,                   -  -  
ZZTO                -  -  
debi               -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
libro               -  -  
desternillante      -  -  
,                   -  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
hacer               -  -  
saltar              -  *  
lgrimas            -  -  
de                  -  -  
risa                -  -  
a                   -  -  
gentes              -  -  
con                 -  -  
menos               -  -  
remilgos            *  -  
y                   -  -  
mejor               -  -  
estmago            -  -  
que                 -  -  
nosotros            -  -  
.                   -  -  

Dentro              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
novela              *  -  
los                 -  -  
personajes          -  -  
suelen              -  -  
correrse            -  *  
grandes             -  -  
juergas             -  -  
a_costa_de          -  -  
los                 -  -  
sufrimientos        -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
cierto              -  -  
rey                 -  -  
ZZT                 -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
desde               -  -  
una                 -  -  
ventana             -  -  
de                  -  -  
palacio             -  -  
*0*                 -  -  
viera               -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
estudiante          *  -  
riendo              -  *  
a                   -  -  
carcajadas          *  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
libro               -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
manos               -  -  
,                   -  -  
coment             -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
prximos            -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
Ese                 -  -  
joven               *  -  
o                   -  -  
est                -  *  
loco                -  -  
o                   -  -  
lee                 -  *  
las                 -  -  
aventuras           -  -  
de                  -  -  
ZZTO                -  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
Autobiografa       -  -  
consigna            -  *  
tambin             -  -  
ZZNM                -  -  
un                  -  -  
recuerdo            -  -  
infantil            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
abuelo              -  -  
,                   -  -  
puntuando           -  *  
con                 -  -  
enormes             -  -  
risotadas           *  -  
la                  -  -  
lectura             -  -  
de                  -  -  
ZZTO                -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
lengua              -  -  
original            -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
lector              -  -  
de                  -  -  
hoy                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
es                  -  *  
fcil               -  -  
compartir           -  *  
tan                 -  -  
sana                -  -  
hilaridad           *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
ms                 -  -  
duradero            -  -  
del                 -  -  
humor               -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
novela              *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
coincide            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
comicidad           -  -  
ms                 -  -  
primitiva           -  -  
e                   -  -  
invariable          -  -  
,                   -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
escenas             -  -  
de                  -  -  
garrotazo           -  -  
y                   -  -  
tentetieso          -  -  
,                   -  -  
propias             -  -  
del                 -  -  
masoquismo          *  -  
melanclico         -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
o                   -  -  
del                 -  -  
sadismo             *  -  
desembozado         -  -  
de                  -  -  
ZZNM                -  -  
y                   -  -  
ZZNM                -  -  
.                   -  -  

ZZNM                -  -  
y                   -  -  
ZZNM                -  -  
son                 -  -  
con                 -  -  
toda                -  -  
minuciosidad        *  -  
molidos             -  *  
a                   -  -  
palos               -  -  
,                   -  -  
mordiscos           *  -  
,                   -  -  
coces               -  -  
,                   -  -  
puetazos           *  -  
,                   -  -  
etc                 -  -  
...                 -  -  
cada                -  -  
pocas               -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
;                   -  -  
sus                 -  -  
palizas             -  -  
tienen              -  *  
algo                -  -  
de                  -  -  
onrico             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dibujos             -  -  
animados            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
es                  -  *  
obvio               -  -  
que                 -  -  
por_ms_que         -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
zurren              -  *  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
corren              -  *  
autntico           -  -  
peligro             -  -  
de                  -  -  
muerte              -  -  
y                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
vapuleo             *  -  
*0*                 -  -  
van                 -  -  
a                   -  -  
reanimarse          -  *  
semimilagrosamente  -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  -  
que                 -  -  
conservar           -  *  
un                  -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
espontnea          -  -  
brutalidad          -  -  
infantil            -  -  
para                -  -  
disfrutar           -  *  
a_lo_largo_de       -  -  
tantas              -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
estos               -  -  
veniales            -  -  
linchamientos       *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
tal                 -  -  
fondo               *  -  
suele               -  -  
faltar              -  *  
hoy                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
aficionados         -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
literatura          -  -  
clsica             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
las                 -  -  
complacencias       -  -  
sdicas             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
novela              *  -  
son                 -  *  
a_menudo            -  -  
an                 -  -  
ms                 -  -  
refinadas           -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
razn               -  -  
ZZNM                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
ZZPItres            -  -  
,                   -  -  
exclama             -  *  
:                   -  -  
"                   -  -  
Ambas               -  -  
partes              *  -  
de                  -  -  
ZZTO                -  -  
forman              -  *  
una                 -  -  
verdadera           -  -  
enciclopedia        *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
crueldad            -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
este                -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
amargos             -  -  
y                   -  -  
brbaros            -  -  
libros              -  -  
jams               -  -  
escritos            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
su                  -  -  
crueldad            -  -  
es                  -  *  
artstica           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
momentos            *  -  
ms                 -  -  
crueles             -  -  
llegan              -  *  
casi                -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
traicin            -  -  
del                 -  -  
protagonista        -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
ZZNM                -  -  
comienza            -  -  
a                   -  -  
trampear            -  *  
con                 -  -  
sus                 -  -  
visiones            -  -  
o                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
ejercicio           -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
valor               *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
de_vez_en_cuando    -  -  
*0*                 -  -  
fingiese            -  *  
su                  -  -  
papel               -  -  
.                   -  -  

Puede               -  -  
imaginarse          -  *  
algo                -  -  
ms                 -  -  
atroz               -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
ZZNM                -  -  
hipcrita           -  -  
?                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
queda               -  *  
insinuado           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
relato              -  -  
ZZadjNM             -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
ocurrido            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
sima                -  -  
de                  -  -  
ZZlugar             -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
an                 -  -  
peor                -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
hidalgo             -  -  
abandona            -  *  
a                   -  -  
ZZNM                -  -  
en                  -  -  
manos               -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
enemigos            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
captulo            -  -  
ZZcantidad          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
segunda             -  -  
parte               *  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
desde_luego         -  -  
humor               -  -  
en                  -  -  
estas               -  -  
subversiones        *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
buena               -  -  
fe                  -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
personaje           -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
caso                *  -  
contrario           -  -  
,                   -  -  
corre               -  *  
el                  -  -  
peligro             -  -  
de                  -  -  
parecer             -  *  
demasiado           -  -  
excelso             -  -  
dentro              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
locura              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
humor               -  -  
cido               -  -  
,                   -  -  
nada                -  -  
obvio               -  -  
y                   -  -  
poco                -  -  
apto                -  -  
para                -  -  
provocar            -  *  
carcajadas          *  -  
,                   -  -  
al_menos            -  -  
en                  -  -  
nuestra             -  -  
individualista      -  -  
y                   -  -  
escarmentada        -  -  
poca               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
otras               -  -  
ocasiones           *  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
social              -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
prohbe             -  *  
ciertos             -  -  
regocijos           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
por_ejemplo         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pasaje              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
galeotes            -  -  
.                   -  -  

Antes               -  -  
de                  -  -  
intentar            -  *  
-                   -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
conseguir           -  *  
-                   -  -  
-                   -  -  
liberar             -  *  
a                   -  -  
esos                -  -  
infortunados        -  -  
,                   -  -  
ZZNM                -  -  
se                  -  -  
interesa            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
acontecimientos     -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
vida                *  -  
pasada              -  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
han                 -  -  
llevado             -  *  
a                   -  -  
tal                 -  -  
situacin           *  -  
esclava             -  -  
.                   -  -  

Uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
reos                -  -  
,                   -  -  
cabizbajo           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
responde            -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
otro                -  -  
lo                  -  -  
hace                -  *  
por                 -  -  
l                  -  -  
:                   -  -  
a                   *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
ste                -  -  
,                   -  -  
seor               -  -  
,                   -  -  
va                  -  *  
por                 -  -  
canario             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
digo                -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
msico              -  -  
y                   -  -  
cantor              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Pues                -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
cmo                -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
repiti             -  *  
ZZNM                -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Por                 -  -  
msicos             -  -  
y                   -  -  
cantores            -  -  
*0*                 -  -  
van                 -  *  
tambin             -  -  
a                   -  -  
galeras             -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
S                  -  -  
,                   -  -  
seor               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
respondi           -  *  
el                  -  -  
galeote             -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
;                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
peor                -  -  
cosa                *  -  
que                 -  -  
cantar              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
ansia               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Antes               -  -  
he                  -  -  
odo                -  *  
yo                  -  -  
decir               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
dijo                -  *  
ZZNM                -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
quien               -  -  
canta               -  *  
sus                 -  -  
males               -  -  
espanta             -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
al_revs            -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
dijo                -  *  
el                  -  -  
galeote             -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
;                   -  -  
que                 -  -  
quien               -  -  
canta               -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
llora               -  *  
toda                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
lo                  -  -  
entiendo            -  *  
-                   -  -  
-                   -  -  
dijo                -  *  
ZZNM                -  -  
.                   -  -  

Mas                 -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
guardas             -  -  
le                  -  -  
dijo                -  *  
:                   -  -  
Seor               -  -  
caballero           -  -  
,                   -  -  
cantar              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
ansia               -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
entre               -  -  
esta                -  -  
gente               -  -  
ZZPLdos             -  -  
confesar            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
tormento            -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
espere              -  *  
el                  -  -  
lector              -  -  
una                 -  -  
definicin          -  -  
previa              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
palabra             -  -  
cultura             -  -  
:                   -  -  
segn               -  -  
Georges_Balandier   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
detectado           -  *  
por_lo_menos        -  -  
doscientas_cincuenta  -  -  
definiciones        -  -  
serias              -  -  
o                   -  -  
competentes         -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
dicen               -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Universidad_de_Yale  -  -  
hay                 -  *  
quien               -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
entretenido         -  *  
coleccionndolas    -  *  
hasta               -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
mil_seiscientas     -  -  
...                 -  -  

En_todo_caso        -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
intentar           -  *  
explicar            -  *  
brevsimamente      -  -  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
del                 -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
a_fin_de            -  -  
subrayar            -  *  
no_tanto            -  -  
las                 -  -  
innumerables        -  -  
definiciones        -  -  
existentes          -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
contexto            -  -  
del                 -  -  
pensamiento         -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
producido           -  *  
y                   -  -  
su                  -  -  
configuracin       -  -  
actual              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
historia            -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
estrechamente       -  -  
ligado              -  -  
,                   -  -  
tal_como            -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
entendemos          -  *  
hoy                 -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
relativamente       -  -  
reciente            -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
correr              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
siglos              *  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
manifestado         -  *  
un                  -  -  
enfrentamiento      -  -  
entre               -  -  
dos                 -  -  
mundos              *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
tenan              -  *  
conciencia          -  -  
explcita           -  -  
los                 -  -  
pensadores          *  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
la                  -  -  
gente               -  -  
comn               -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
del                 -  -  
espritu            -  -  
;                   -  -  
ste                -  -  
ltimo              -  -  
sera               -  *  
,                   -  -  
para                -  -  
entendernos         -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
opona              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
naturaleza          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
idea                -  -  
del                 -  -  
dualismo            *  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
contradiccin       -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
vivan              -  *  
los                 -  -  
hombres             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
era                 -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
caracterstica      -  -  
definitoria         -  -  
del                 -  -  
ser                 *  -  
humano              -  -  
,                   -  -  
ocup               -  *  
millares            *  -  
de                  -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
del                 -  -  
pensamiento         -  -  
antiguo             -  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
medieval            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
era                 -  *  
,                   -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
modo                -  -  
u                   -  -  
otro                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
cultivo             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
fe                  -  -  
religiosa           -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
manifestaba         -  *  
no_slo             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
telogos            *  -  
,                   -  -  
sino_tambin        -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
arquitectos         *  -  
o                   -  -  
los                 -  -  
pintores            -  -  
del                 -  -  
arte                -  -  
sacro               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Renacimiento        -  -  
tiende              -  *  
a                   -  -  
identificar         -  *  
la                  -  -  
cultura             -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
literatura          -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
artes               -  -  
,                   -  -  
liberndolas        -  *  
en_parte            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pesada              -  -  
carga               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
religin            *  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
siglos              *  -  
XV                  -  -  
y                   -  -  
XVI                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
avanza              -  *  
sustancialmente     -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
como                -  -  
-                   -  -  
cultivo             -  -  
del                 -  -  
pensamiento         -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
reflexin           -  -  
abierta             -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
:                   -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
del                 -  -  
humanismo           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
moralistas          *  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
gusto               -  -  
literario           -  -  
y                   -  -  
artstico           -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
patrimonio          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
sumamente           -  -  
civilizados         -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
sern               -  *  
probablemente       -  -  
los                 -  -  
cultivadores        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
del                 -  -  
espritu            -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
establezcan         -  *  
explcitamente      -  -  
la                  -  -  
distincin          -  -  
entre               -  -  
Naturussenchaften   -  -  
(                   -  -  
ciencias            -  -  
naturales           -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
Kulturwissenchaffen  -  -  
(                   -  -  
ciencias            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
cultura             -  -  
adquiere            -  *  
entidad             *  -  
propia              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
objeto              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
desarrollo          *  -  
especial            -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
atencin            -  -  
cada                -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
globalizadora       -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
actividades         *  -  
y                   -  -  
valores             *  -  
humanos             -  -  
.                   -  -  

As_pues            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
definir             -  *  
un                  -  -  
campo               *  -  
propio              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
creatividad         *  -  
humana              -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
mera                -  -  
presencia           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
lo                  -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
Naturaleza          -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
un                  -  -  
objeto              -  -  
o                   -  -  
,                   -  -  
mejor               -  -  
aun                 -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
proceso             *  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
incorpora           -  *  
un                  -  -  
valor               *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
tiende              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
valor               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
cultura             -  -  
llega               -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
propio              -  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
aunque              -  -  
ste                -  -  
tenga               -  *  
por                 -  -  
marco               -  -  
la                  -  -  
Naturaleza          -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
transformacin      -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
es                  -  *  
tambin             -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
transformacin      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
.                   -  -  

Marx                -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
seguidores          -  -  
,                   -  -  
poderosamente       -  -  
influidos           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
germnica           -  -  
de                  -  -  
Kultur              -  -  
,                   -  -  
aadieron           -  *  
a                   -  -  
sta                -  -  
,                   -  -  
de_acuerdo_con      -  -  
los                 -  -  
principios          -  -  
del                 -  -  
materialismo        -  -  
histrico           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
relacin            *  -  
causal              -  -  
entre               -  -  
el                  -  -  
desarrollo          *  -  
socioeconmico      -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
cuna                -  -  
igualitarista       -  -  
universal           -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
finalmente          -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
antropologa        *  -  
procede             -  *  
una                 -  -  
ampliacin          -  -  
del                 -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
parece              -  *  
estar               -  *  
de_acuerdo          -  -  
en                  -  -  
considerar          -  *  
que                 -  -  
fue                 -  *  
Edward_B._Tylor     -  -  
el                  -  -  
primero             -  -  
que                 -  -  
formul             -  *  
una                 -  -  
definicin          -  -  
abierta             -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
concepciones        -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
antroplogos        *  -  
mismos              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
socilogos          *  -  
?                   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
filsofos           *  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
de                  -  -  
pensamiento         -  -  
en_general          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
antropologa        *  -  
cultural            -  -  
posterior           -  -  
a                   -  -  
Tylor               -  -  
profundiz          -  *  
en                  -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
conceptos           *  -  
implcitos          -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
definicin          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ampli              -  *  
o                   -  -  
restringi          -  *  
segn               -  -  
los                 -  -  
autores             -  -  
o                   -  -  
las                 -  -  
escuelas            -  -  
.                   -  -  

Por_ejemplo         -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
algunos             -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
era                 -  *  
la                  -  -  
caracterstica      -  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
como                -  -  
ser                 *  -  
social              -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
la                  -  -  
vieja               -  -  
oposicin           *  -  
entre               -  -  
naturaleza          -  -  
y                   -  -  
espritu            -  -  
llegaba             -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
separacin          -  -  
radical             -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
diferenciacin      *  -  
absoluta            -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
.                   -  -  

Por_otra_parte      -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
poda               -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
adquisicin         -  -  
acumulativa         -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
-                   -  -  
herencia            -  -  
social              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Es_ms              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
herencia            -  -  
social              -  -  
-                   -  -  
llegara            -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
-                   -  -  
herencia            -  -  
histrica           -  -  
-                   -  -  
comn               -  -  
a                   -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
.                   -  -  

De_todos_modos      -  -  
,                   -  -  
vistas              -  *  
las                 -  -  
pluralidades        *  -  
sociales            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
diferenciada        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
diversas            -  -  
sociedades          *  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
una                 -  -  
-                   -  -  
cultura             -  -  
designa             -  *  
un                  -  -  
tipo                *  -  
particular          -  -  
de                  -  -  
herencia            -  -  
social              -  -  
:                   -  -  
segn               -  -  
Linton              -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
conjunto            *  -  
se                  -  -  
compone             -  *  
de                  -  -  
gran                -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
culturas            -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
es                  -  *  
caracterstica      -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
determinado         -  -  
de                  -  -  
individuos          -  -  
.                   -  -  

as_pues            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
investigacin       -  -  
antropolgica       -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
fecunda             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
presente            -  -  
siglo               *  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
permitido           -  *  
al_mismo_tiempo     -  -  
el                  -  -  
anlisis            -  -  
del                 -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
civilizacin        -  -  
como                -  -  
totalidad           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
establecimiento     -  -  
de                  -  -  
comparaciones       -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
configuraciones     -  -  
culturales          -  -  
propias             -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
sociedad            *  -  
hasta               -  -  
reencontrar         -  *  
una                 -  -  
-                   -  -  
personalidad        -  -  
de                  -  -  
base                -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
Margaret_Mead       -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Por_otra_parte      -  -  
Malinowski          -  -  
hace                -  *  
una                 -  -  
interesante         -  -  
aportacin          -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
distincin          -  -  
entre               -  -  
tribu-nacin        -  -  
y                   -  -  
tribu-estado        -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
fijar               -  *  
el                  -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
tribu               -  -  
-                   -  -  
utilizado           -  *  
vulgarmente         -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
sentido             -  -  
acientfico         -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
modo                -  -  
ambiguo             -  -  
y                   -  -  
confuso             -  -  
Malinowski          -  -  
hace                -  *  
dos                 -  -  
observaciones       -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
defiende            -  *  
con                 -  -  
conviccin          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
primera             -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
lengua              -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Por                 -  -  
mi                  -  -  
parte               -  -  
yo                  -  -  
veo                 -  *  
como                -  -  
indicador           -  -  
ms                 -  -  
caracterstico      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
unidad              -  -  
tribal              -  -  
la                  -  -  
comunidad           -  -  
de                  -  -  
lenguaje            -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
una                 -  -  
tradicin           -  -  
comn               -  -  
de                  -  -  
prcticas           -  -  
y                   -  -  
conocimientos       -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
costumbres          -  -  
y                   -  -  
creencias           -  -  
,                   -  -  
slo                -  -  
puede               -  -  
ser                 -  -  
compartida          -  *  
por                 -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
utilicen            -  *  
la                  -  -  
misma               -  -  
lengua              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
segunda             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
perenne             -  -  
actualidad          -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
la                  -  -  
expone              -  *  
Lowie               -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
libro               -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
origen              -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
refiere             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
artificiosidad      -  -  
cultural            -  -  
de                  -  -  
ste                -  -  
comparado           -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
nacin              -  -  
:                   -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
cultura             -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
vertebra            -  *  
la                  -  -  
nacin              -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Estado              -  -  
es                  -  -  
vertebrado          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
diversidad          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
pensamiento         -  -  
los                 -  -  
antroplogos        *  -  
culturales          -  -  
tienden             -  *  
a                   -  -  
reducir             -  *  
la                  -  -  
importancia         -  -  
concedida           -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
siglo_XVIII         -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
ellos               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
historicismo        -  -  
aporta              -  *  
creatividad         *  -  
e                   -  -  
innovacin          -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
sociedades          *  -  
modernas            -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
determinismo        -  -  
histrico           -  -  
frena               -  *  
la                  -  -  
evolucin           -  -  
espontnea          -  -  
y                   -  -  
creadora            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
sociedades          *  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
desarrollo          *  -  
no                  -  -  
es                  -  -  
impuesto            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
pasado              *  -  
sino_que            -  -  
se                  -  -  
va                  -  -  
conformando         -  *  
segn               -  -  
las                 -  -  
necesidades         *  -  
culturales          -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
ms                 -  -  
amplio              -  -  
sentido             -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
cada                -  -  
sociedad            *  -  
en                  -  -  
cada                -  -  
momento             *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
diversidad          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
culturas            -  -  
que                 -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
contacto            -  -  
se                  -  -  
proyecta            -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
futuro              *  -  
,                   -  -  
especialmente       -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
creacin            -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
innovaciones        -  -  
tecnolgicas        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
avanzados           -  *  
medios              -  -  
de                  -  -  
comunicacin        -  -  
:                   -  -  
las                 -  -  
normas              -  -  
simblicas          -  -  
particulares        -  -  
segregadas          -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
mass_media          -  -  
han                 -  -  
planteado           -  *  
una                 -  -  
cultura             -  -  
que                 -  -  
oscila              -  *  
entre               -  -  
la                  -  -  
divulgacin         *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
-                   -  -  
culta               -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
cultura             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sentido             -  -  
antropolgico       -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
palabra             -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
definida            -  *  
no_tanto            -  -  
por                 -  -  
parmetros          -  -  
tradicionalmente    -  -  
elitistas           -  -  
como                -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
necesidades         *  -  
o                   -  -  
demandas            -  -  
culturales          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
sociedades          *  -  
actuales            -  -  
.                   -  -  

Definir             -  *  
,                   -  -  
situar              -  *  
y                   -  -  
controlar           -  *  
estas               -  -  
nuevas              -  -  
expresiones         -  -  
culturales          -  -  
:                   -  -  
tal                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
reto                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
filsofos           *  -  
,                   -  -  
socilogos          *  -  
y                   -  -  
antroplogos        *  -  
culturales          -  -  
de                  -  -  
hoy                 -  -  
.                   -  -  

De_todos_modos      -  -  
las                 -  -  
formas              *  -  
tradicionales       -  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
se                  -  -  
mantienen           -  *  
al_igual_que        -  -  
el                  -  -  
lenguaje            -  -  
en_tanto_que        -  -  
mbito              -  -  
semntico           -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
sentido             -  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
conjunto            *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
representaciones    -  -  
que                 -  -  
pueden              -  -  
ser                 -  -  
sugeridas           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
enunciado           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
palabra             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
o                   -  -  
un                  -  -  
smbolo             -  -  
;                   -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
determinar          -  *  
la                  -  -  
estructura          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
significacin       -  -  
cultural            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
creencias           -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
leyendas            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
mitos               *  -  
o                   -  -  
las                 -  -  
ideas               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Anlisis            -  -  
estructural         -  -  
permite             -  *  
describir           -  *  
al                  -  -  
mismo               -  -  
tiempo              *  -  
la                  -  -  
dimensin           -  -  
universal           -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
variaciones         -  -  
(                   -  -  
Levi-Strauss        -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
dir                -  *  
Berque              -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
cultura             -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
sino                -  -  
la                  -  -  
totalizacin        -  -  
de                  -  -  
procesos            *  -  
de                  -  -  
estadios            -  -  
diferentes          -  -  
o                   -  -  
categoras          -  -  
distintas           -  -  
,                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
cuales              -  -  
adquieren           -  *  
en                  -  -  
cada                -  -  
individuo           -  -  
un                  -  -  
sentido             -  -  
muy                 -  -  
subjetivo           -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
esttico            -  -  
o                   -  -  
imaginario          -  -  
.                   -  -  

Finalmente          -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vista               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
variedad            -  -  
de                  -  -  
enfoques            -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
intensidad          -  -  
del                 -  -  
inters             *  -  
despertado          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
siglo               *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
podra              -  -  
llegar              -  *  
con                 -  -  
Morin               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
conclusin          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
aquello             -  -  
que                 -  -  
diferencia          -  *  
entre               -  -  
s                  -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
diversas            -  -  
ideas               -  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
la                  -  -  
amplitud            -  -  
del                 -  -  
sistema             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
extensin           -  -  
del                 -  -  
saber               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
campo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
experiencia         -  -  
existencial         -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
normas              -  -  
y                   -  -  
modelos             -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
extrados           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
antropolgico       -  -  
.                   -  -  
etnogrfico         -  -  
,                   -  -  
sociolgico         -  -  
o                   -  -  
culturalista        -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

as_pues            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
en                  -  -  
nuestro             -  -  
tiempo              *  -  
un                  -  -  
tema                -  -  
recurrente          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
las                 -  -  
sociedades          *  -  
avanzadas           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
entendida           -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
de                  -  -  
modo                -  -  
ambiguo             -  -  
y                   -  -  
confuso             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
inters             *  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
ha                  -  -  
ido                 -  *  
ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
crculos            -  -  
intelectuales       -  -  
llegando            -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
exigencia           -  -  
social              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
polticos           -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
obligados           -  *  
a                   -  -  
dar                 -  *  
una                 -  -  
respuesta           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
demanda             -  -  
comunitaria         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
muchos              -  -  
casos               *  -  
esta                -  -  
respuesta           -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
ms                 -  -  
ambigua             -  -  
y                   -  -  
confusionista       -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
propia              -  -  
exigencia           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pueblos             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ello                -  -  
a_pesar_de          -  -  
los                 -  -  
esfuerzos           -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
hecho               -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
veinticinco         -  -  
aos                *  -  
algunas             -  -  
organizaciones      *  -  
internacionales     -  -  
(                   -  -  
UNESCO              *  -  
,                   -  -  
Consejo_de_Europa   -  -  
,                   -  -  
CEE                 *  -  
)                   -  -  
por                 -  -  
llevar              -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
gobiernos           *  -  
interesados         -  -  
a                   -  -  
plantearse          -  *  
e                   -  -  
intentar            -  *  
resolver            -  *  
un                  -  -  
problema            *  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
considerado         -  *  
en_profundidad      -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
polticamente       -  -  
nuevo               -  -  
.                   -  -  

Desde_luego         -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
tema                -  -  
ms                 -  -  
antiguo             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
educacin           -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
alfabetizacin      *  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
obligatoriedad      *  -  
escolar             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
pases              *  -  
occidentales        -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
sistema             *  -  
capitalista         -  -  
fueran              -  *  
mucho               -  -  
mejor               -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
por                 -  -  
ser                 -  *  
diferentes          -  -  
los                 -  -  
planteamientos      -  -  
:                   -  -  
las                 -  -  
reivindicaciones    *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
trabajadores        -  -  
fueron              -  *  
esencialmente       -  -  
de                  -  -  
salario             *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
horario             *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
nadie               -  -  
se                  -  -  
plante             -  *  
-                   -  -  
ni_siquiera         -  -  
los                 -  -  
sindicatos          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poca               -  -  
-                   -  -  
una                 -  -  
poltica            *  -  
del                 -  -  
tiempo              *  -  
libre               -  -  
.                   -  -  

Pierre_Emmanuel     -  -  
,                   -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_de_Asuntos_Culturales_del_VI_plan_francs  -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
explicaba           -  *  
en                  -  -  
1971                -  -  
con                 -  -  
toda                -  -  
crudeza             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
En                  -  -  
1930                -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
los                 -  -  
obreros             -  -  
conquistaron        -  *  
el                  -  -  
derecho             *  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
vacaciones          *  -  
pagadas             -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
cambi              -  *  
esencialmente       -  -  
su                  -  -  
condicin           *  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
se                  -  -  
produjo             -  *  
una                 -  -  
grieta              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
desde               -  -  
entonces            -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
dejado              -  -  
de                  -  -  
ampliarse           -  *  
,                   -  -  
entre               -  -  
dos                 -  -  
formas              *  -  
de                  -  -  
tiempo              *  -  
:                   -  -  
trabajo             *  -  
y                   -  -  
tiempo              *  -  
libre               -  -  
,                   -  -  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
servidumbre         *  -  
y                   -  -  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
ocio                -  -  
.                   -  -  

Peligrosa           -  -  
ruptura             -  -  
,                   -  -  
agravada            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
libre               -  -  
llegara            -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
objeto              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
codicia             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mercaderes          *  -  
del                 -  -  
ocio                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
llegara            -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
alienador           -  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
modo                -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
servidumbre         *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
sistema             *  -  
del                 -  -  
lucro               *  -  
;                   -  -  
de                  -  -  
modo                -  -  
sutil               -  -  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
libre               -  -  
se                  -  -  
converta           -  *  
en                  -  -  
otra                -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
en                  -  -  
cadena              -  -  
.                   -  -  

Cierta              -  -  
idea                -  -  
metafsica          -  -  
del                 -  -  
trabajo             *  -  
como                -  -  
ley                 *  -  
suprema             -  -  
triunfa             -  *  
incluso             -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
largas              -  -  
hileras             -  -  
de                  -  -  
vehculos           -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
parachoques         *  -  
contra              -  -  
parachoques         *  -  
,                   -  -  
vuelven             -  *  
tras                -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
de                  -  -  
semana              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Claro               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
1930                -  -  
nadie               -  -  
imaginaba           -  *  
un                  -  -  
desarrollo          *  -  
tan                 -  -  
brutal              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
sociedad            *  -  
de                  -  -  
consumo             -  -  
;                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
veinte              -  -  
aos                *  -  
ms                 -  -  
tarde               -  -  
en                  -  -  
Europa              -  -  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
libre               -  -  
se                  -  -  
converta           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
encadenamiento      -  -  
de                  -  -  
servidumbres        *  -  
donde               -  -  
no                  -  -  
caba               -  *  
el                  -  -  
perfeccionamiento   *  -  
personal            -  -  
a_travs_de         -  -  
la                  -  -  
liberacin          -  -  
espiritual          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
persona             *  -  
,                   -  -  
a_pesar_de_que      -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
cultura             -  -  
avanzaba            -  *  
en                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
fracaso             -  -  
haba               -  -  
sido                -  *  
tan                 -  -  
radical             -  -  
que                 -  -  
no_slo             -  -  
tuvieron            -  -  
que                 -  -  
plantearselo        -  *  
los                 -  -  
cultivadores        -  -  
del                 -  -  
concepto            *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
nueva               -  -  
civilizacin        -  -  
-                   -  -  
as                 -  -  
la                  -  -  
haban              -  -  
bautizado           -  *  
los                 -  -  
ms                 -  -  
optimistas          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
tambin             -  -  
los                 -  -  
sindicalistas       -  -  
ms                 -  -  
conscientes         -  -  
empezaron           -  -  
a                   -  -  
reconsiderar        -  *  
sus                 -  -  
reivindicaciones    *  -  
en                  -  -  
trminos            -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
solamente           -  -  
econmicos          -  -  
.                   -  -  

Anteriormente       -  -  
y                   -  -  
a_lo_largo_de       -  -  
los                 -  -  
siglos              *  -  
slo                -  -  
hubo                -  *  
una                 -  -  
poltica            *  -  
cultural            -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
invasores           *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
conquistadores      -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
imperios            -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
Dios                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Civilizacin        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Pacificacin        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
pueblos             -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
Redencin           -  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
intereses           *  -  
econmicos          -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
necesidades         *  -  
adquisitivas        -  -  
de                  -  -  
materias            -  -  
primas              -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
ampliacin          -  -  
de                  -  -  
mercados            *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
humanidad           -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
sino                -  -  
una                 -  -  
sucesin            -  -  
de                  -  -  
guerras             -  -  
que                 -  -  
supusieron          -  *  
la                  -  -  
aniquilacin        -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
manos               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
vencedores          -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
culturas            -  -  
o                   -  -  
civilizaciones      -  -  
seculares           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
objeto              -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
reflexin           -  -  
es                  -  *  
defender            -  *  
,                   -  -  
por_medio_de        -  -  
la                  -  -  
distincin          -  -  
entre               -  -  
autonoma           -  -  
moral               -  -  
y                   -  -  
autarqua           -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
idea                -  -  
regulativa          -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
tica               -  -  
,                   -  -  
entendida           -  *  
sta                -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
intencin           -  -  
de                  -  -  
concrecin          -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
tomaba              -  *  
Kant                *  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
unir                -  *  
en                  -  -  
ella                -  -  
la                  -  -  
antropologa        *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
moral               -  -  
o                   -  -  
metafsica          *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
costumbres          -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
Hegel               *  -  
distingua          -  *  
la                  -  -  
Sittlichkeit_de_la_Moralitat  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Max_Weber           -  -  
la                  -  -  
tica               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tica               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conviccin          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Comenzaremos        -  -  
a                   -  -  
pensar              -  *  
la                  -  -  
idea                -  -  
regulativa          -  -  
a_partir_de         -  -  
la                  -  -  
reunin             *  -  
del                 -  -  
telos               -  -  
moral               -  -  
o                   -  -  
ideal               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
viene               -  *  
expresado           -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
frmula             -  -  
kantiana            -  -  
del                 -  -  
reino               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
fines               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
telos               -  -  
existencial         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Ensayo_sobre_las_magnitudes_negativas  -  -  
(                   -  -  
1703                -  -  
)                   -  -  
presentaba          -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
perfeccionamiento   *  -  
sin                 -  -  
crecimiento         -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
positivo            -  -  
.                   -  -  

En_cuanto_al        -  -  
orden               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
pura                -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
para                -  -  
Kant                *  -  
una                 -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
ley                 *  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
representa          -  *  
de                  -  -  
tales               -  -  
maneras             -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
tres                -  -  
frmulas            -  -  
del                 -  -  
imperativo          -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
cada                -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
contiene            -  *  
en                  -  -  
s                  -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
otras               -  -  
dos                 -  -  
.                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Es                  -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
tercera             -  -  
frmula             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Fundamentacin      -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
integra             -  *  
la                  -  -  
determinacin       -  -  
formal              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
universalizabilidad  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mximas             *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
material            -  -  
que                 -  -  
obliga              -  *  
a                   -  -  
tratar              -  *  
a                   -  -  
todo                -  -  
hombre              -  -  
como                -  -  
fin                 -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
corresponde         -  *  
la                  -  -  
ley                 *  -  
fundamental         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Crtica_de_la_razn_prctica  -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
observa             -  *  
acertadamente       -  -  
Jose_Gomez_Caffarena  -  -  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
una                 -  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
apelan              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
legislacin         -  -  
(                   -  -  
Gesetzgebung        -  -  
)                   -  -  
universal           -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Grundlegung         -  -  
haba               -  -  
referido            -  *  
al                  -  -  
todo                -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
fines               -  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
seres               *  -  
racionales          -  -  
como                -  -  
fines               -  -  
en                  -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
cuanto              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
propios             -  -  
fines               -  -  
que                 -  -  
cada                -  -  
cual                -  -  
puede               -  -  
proponerse          -  *  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
enlace              -  -  
sistemtico         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
seres               *  -  
racionales          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
reino               -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
desde_luego         -  -  
que                 -  -  
solo                -  -  
un                  -  -  
ideal               *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
precisa             -  *  
Kant                *  -  
)                   -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
cada                -  -  
persona             *  -  
debe                -  -  
obrar               -  *  
como                -  -  
miembro             *  -  
colegislador        -  -  
.                   -  -  

Pues_bien           -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sostendremos        -  *  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
sigue               -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
distancia           -  -  
entre               -  -  
este                -  -  
fin                 -  -  
ideal               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
existencial         -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
susceptible         -  -  
de                  -  -  
acortamiento        -  -  
.                   -  -  

Precisamente        -  -  
esto                -  -  
que                 -  -  
al                  -  -  
bien                -  -  
sin                 -  -  
mezcla              -  -  
no                  -  -  
cabe                -  *  
aproximacin        -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
indica              -  *  
la                  -  -  
expresin           -  -  
o                   -  -  
perfeccionamiento   *  -  
sin                 -  -  
crecimiento         -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
positivo            -  -  
,                   -  -  
,                   -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
pueda               -  -  
ser                 -  *  
una                 -  -  
tal                 -  -  
ganancia            -  -  
de                  -  -  
perfeccin          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Ensayo_sobre_las_magnitudes_negativas  -  -  
haba               -  -  
ofrecido            -  *  
estas               -  -  
dos                 -  -  
pistas              -  -  
,                   -  -  
seguramente         -  -  
insuficientes       -  -  
:                   -  -  
a                   -  -  
Un                  -  -  
crecimiento         -  -  
natural             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
realidad            -  -  
en_general          -  -  
es                  -  *  
posible             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
es                  -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
conflicto           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
principios          -  -  
reales              -  -  
opuestos            -  -  
donde               -  -  
reside              -  *  
la                  -  -  
perfeccin          -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
cambios             *  -  
no                  -  -  
mecnicos           -  -  
,                   -  -  
lo_mismo            -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
parte               *  -  
material            -  -  
debe                -  *  
al                  -  -  
conflicto           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
fuerzas             *  -  
motrices            -  -  
la                  -  -  
regularidad         *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
curso               -  -  
;                   -  -  
b                   -  -  
Eso                 -  -  
no                  -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
suma                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
realidad            -  -  
sea                 -  *  
lo_mismo            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
magnitud            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
perfeccin          -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
el                  -  -  
displacer           -  -  
es                  -  *  
tan                 -  -  
real                -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
placer              -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
nadie               -  -  
lo                  -  -  
llamara            -  *  
una                 -  -  
perfeccin          -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
perfeccin          -  -  
del                 -  -  
orden               -  -  
o                   -  -  
equilibrio          -  -  
biolgico           -  -  
la                  -  -  
reconocer          -  *  
el                  -  -  
Opus_Postumum       -  -  
inseparable         -  -  
del                 -  -  
conflicto           -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
del                 -  -  
individuo           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
del                 -  -  
individuo           -  -  
de                  -  -  
otra                -  -  
especie             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
finitud             *  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
existente           -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
mera                -  -  
carencia            *  -  
o                   -  -  
limitacin          -  -  
sino                -  -  
oposicin           *  -  
real                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
guerra              -  -  
intestina           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
ser                 *  -  
individualizado     -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
sostiene            -  *  
porque              -  -  
hay                 -  *  
destruccin         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
entidad             *  -  
de                  -  -  
unas                -  -  
cosas               *  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
otras               -  -  
,                   -  -  
resta               *  -  
o                   -  -  
sustraccin         -  -  
del                 -  -  
ser                 *  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ser                 *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
la                  -  -  
escala              -  -  
del                 -  -  
individuo           -  -  
humano              -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
salud               *  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
Kant                *  -  
propone             -  *  
como                -  -  
modelo              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
perfeccin          -  -  
en                  -  -  
oposicin           *  -  
real                -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
importa             -  *  
es                  -  *  
el                  -  -  
valor               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
actividad           *  -  
,                   -  -  
venga               -  *  
*0*                 -  -  
aguijoneada         -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
dolor               -  -  
o                   -  -  
impulsada           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
placer              -  -  
.                   -  -  

Del                 -  -  
valor               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
escribe             -  *  
Kant                *  -  
reiteradamente      -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
disfruta            -  *  
sino                -  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hace                -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
realidad            -  -  
conforme            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
fines               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
.                   -  -  

'                   -  -  
Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
salud               *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
solamente           -  -  
del                 -  -  
organismo           -  -  
fsico              -  -  
sino                -  -  
tambin             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
vigor               -  -  
o                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
grado               -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
activacin          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
efecto              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
es                  -  *  
precisamente        -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
Kant                *  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
salud               *  -  
(                   -  -  
status_salubritatis  -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
prioridad           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
prctica            -  -  
,                   -  -  
en_cuanto           -  -  
razn               -  -  
pura                -  -  
vulgar              -  -  
o                   -  -  
comn               -  -  
,                   -  -  
sera               -  *  
todo                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
requiere            -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
salud               *  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
sucesin            -  -  
incesante           -  -  
de                  -  -  
enfermedades        -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
curaciones          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
simple              -  -  
dieta               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
prctica            -  -  
no                  -  -  
basta               -  *  
todava             -  -  
para                -  -  
preservar           -  *  
este                -  -  
equilibrio          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llamamos            -  *  
salud               *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
pende               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
hilo                *  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
debe                -  -  
intervenir          -  *  
de                  -  -  
modo                -  -  
teraputico         -  -  
como                -  -  
remedio             *  -  
(                   -  -  
materia             -  -  
mdica              -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

,                   -  -  
8                   -  -  
La                  -  -  
intervencin        -  -  
consiste            -  *  
en                  -  -  
-                   -  -  
un                  -  -  
permanente          -  -  
alzarse             -  *  
en_armas            -  -  
contra              -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
incurren            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
contrasentido       *  -  
de                  -  -  
confundir           -  *  
fenmenos           -  -  
y                   -  -  
cosas               *  -  
en                  -  -  
s                  -  -  
.                   -  -  

9                   -  -  
Como                -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
confusin           -  -  
resulta             -  *  
el                  -  -  
dogmatismo          *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
final               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
animacin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
salvaguardar        -  *  
la                  -  -  
preponderancia      *  -  
decisiva            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
razones             -  -  
prcticas           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
favorece            -  *  
-                   -  -  
el                  -  -  
designio            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Naturaleza          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
de                  -  -  
mantener            -  *  
constantemente      -  -  
despiertas          -  -  
y                   -  -  
activas             -  -  
las                 -  -  
facultades          *  -  
del                 -  -  
sujeto              *  -  
y                   -  -  
apartar             -  *  
de                  -  -  
l                  -  -  
un                  -  -  
sueo               -  -  
letrgico           -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
fundamental         -  -  
ser                -  *  
comprender          -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
quera              -  -  
decir               -  *  
para                -  -  
Kant                *  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
autonoma           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
-                   -  -  
el                  -  -  
fundamento          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
dignidad            -  -  
del                 -  -  
ser                 *  -  
racional            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
tenemos             -  *  
los                 -  -  
hombres             -  -  
en_cuanto           -  -  
seres               *  -  
noumnicos          -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  *  
capacidad           -  -  
autolegisladora     -  -  
en_cuanto           -  -  
impenetrables       -  -  
al                  -  -  
autoconocimiento    -  -  
.                   -  -  

Respecto_de         -  -  
los                 -  -  
acontecimientos     -  -  
humanos             -  -  
*0*                 -  -  
observa             -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
El_conflicto_de_las_facultades  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
podemos             -  -  
efectuar            -  *  
el                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
perspectiva         -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
autoriza            -  *  
respecto_del        -  -  
curso               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
astros              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
planetas            *  -  
vistos              -  *  
desde               -  -  
la                  -  -  
Tierra              -  -  
unas                -  -  
veces               *  -  
avanzan             -  *  
,                   -  -  
otras               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
paran               -  *  
y                   -  -  
otras               -  -  
*0*                 -  -  
retroceden          -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
adoptamos           -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
entendimiento       -  -  
el                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
del                 -  -  
sol                 -  -  
*0*                 -  -  
vemos               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
siguen              -  *  
un                  -  -  
curso               -  -  
regular             -  -  
.                   -  -  

Pues_bien           -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
desgracia           -  -  
es                  -  *  
precisamente        -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
podemos             -  -  
colocarnos          -  *  
en                  -  -  
ese                 -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
cuando              -  -  
se                  -  -  
trata               -  *  
de                  -  -  
prever              -  *  
acciones            *  -  
libres              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
sera               -  *  
el                  -  -  
punto               -  -  
de                  -  -  
vista               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Providencia         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
toda                -  -  
sabidura           -  -  
humana              -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
extiende            -  *  
tambin             -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
acciones            *  -  
libres              -  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ste                -  -  
no                  -  -  
podra              -  -  
prever              -  *  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
actividad           *  -  
legisladora         -  -  
del                 -  -  
entendimiento       -  -  
que                 -  -  
da                  -  *  
a                   -  -  
lo                  -  -  
diverso             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
experiencia         -  -  
su                  -  -  
orden               -  -  
y                   -  -  
regularidad         *  -  
resulta             -  *  
del                 -  -  
poder               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
de                  -  -  
iniciar             -  *  
series              -  -  
de                  -  -  
fenmenos           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
dice                -  *  
la                  -  -  
tesis               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tercera             -  -  
antinomia           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
ningn              -  -  
producto            *  -  
racional            -  -  
que                 -  -  
pueda               -  -  
sobreponerse        -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
Naturaleza          -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
,                   -  -  
ciertamente         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ciencia             -  -  
se                  -  -  
da                  -  *  
por                 -  -  
objeto              -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
sentido             -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
negativo            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
lmite              -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
toma                -  -  
de                  -  -  
conciencia          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
nuestro             -  -  
saber               *  -  
est                -  *  
rebasado            -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
propio              -  -  
fondo               *  -  
vital               -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
acto                -  -  
del                 -  -  
Juicio              -  -  
reflexionante       -  -  
lo                  -  -  
ve                  -  *  
Kant                *  -  
prefigurado         -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
bajo                -  -  
una                 -  -  
forma               *  -  
instintiva          -  -  
,                   -  -  
esto_es             -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
relativamente       -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
concepto            *  -  
que                 -  -  
ese                 -  -  
acto                -  -  
permitira          -  *  
adquirir            -  *  
,                   -  -  
sino                -  -  
relativamente       -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
inclinacin         -  -  
que                 -  -  
(                   -  -  
ese                 -  -  
acto                -  -  
)                   -  -  
permitira          -  *  
determinar          -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
Juicio              -  -  
determinante        -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
de                  -  -  
reconocer           -  *  
un                  -  -  
don                 -  -  
o                   -  -  
talento             -  -  
natural             -  -  
cuya                -  -  
carencia            *  -  
ninguna             -  -  
educacin           -  -  
puede               -  -  
suplir              -  *  
nicamente          -  -  
la                  -  -  
Naturaleza          -  -  
posee               -  *  
los                 -  -  
secretos            -  -  
del                 -  -  
funcionamiento      -  -  
del                 -  -  
arte                -  -  
escondido           -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
esquematismo        -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
don                 -  -  
de                  -  -  
naturaleza          -  -  
el                  -  -  
talento             -  -  
para                -  -  
hacer               -  *  
las                 -  -  
preguntas           -  -  
certeras            -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
rastrear            -  *  
la                  -  -  
verdad              -  -  
y                   -  -  
barruntar           -  *  
en                  -  -  
qu                 -  -  
direccin           -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
de                  -  -  
buscarse            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
genio               -  -  
finalmente          -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
capacidad           -  -  
espiritual          -  -  
innata              -  -  
(                   -  -  
ingenium            -  -  
)                   -  -  
mediante            -  -  
la                  -  -  
cual                -  -  
la                  -  -  
Naturaleza          -  -  
da                  -  *  
la                  -  -  
regla               -  -  
al                  -  -  
arte                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
,                   -  -  
lejos_de            -  -  
ser                 -  *  
por                 -  -  
eso                 -  -  
heternoma          -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
cabe                -  *  
actividad           *  -  
ms                 -  -  
soberanamente       -  -  
libre               -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
creacin            -  -  
genial              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
1708                -  -  
era                 -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
tres                -  -  
dimensiones         -  -  
del                 -  -  
cuerpo              -  -  
propio              -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
pona               -  *  
el                  -  -  
primer              -  -  
fundamento          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
distincin          -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
regiones            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
espacio             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
hasta               -  -  
ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cuarenta            -  -  
aos                *  -  
*0*                 -  -  
atribuy            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
sentimientos        -  -  
la                  -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
discernir           -  *  
lo                  -  -  
bueno               -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
principal           -  -  
avance              -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
de                  -  -  
Leibniz             *  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
cifr               -  *  
siempre             -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
diferencia          -  -  
de                  -  -  
ste                -  -  
,                   -  -  
reconoce            -  *  
la                  -  -  
sensibilidad        -  -  
como                -  -  
fuente              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
conocimiento        -  -  
distinto            -  -  
del                 -  -  
intelectual         -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
dicotoma           -  -  
del                 -  -  
a_priori            -  -  
formal              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
materia             -  -  
emprica            -  -  
le                  -  -  
impide              -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Critica_de_la_razn_pura  -  -  
,                   -  -  
reconocer           -  *  
entre               -  -  
lo                  -  -  
sensible            -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
intelectual         -  -  
otra                -  -  
distincin          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
correspondiente     -  -  
a                   -  -  
dos                 -  -  
clases              -  -  
de                  -  -  
representaciones    -  -  
,                   -  -  
de_modo_que         -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
corpreo            -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
totalidad           -  -  
no                  -  -  
sera               -  *  
ms_que             -  -  
el                  -  -  
fenmeno            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
sensibilidad        -  -  
del                 -  -  
sujeto              *  -  
(                   -  -  
A,383               -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
vuelve              -  *  
vanos               -  -  
sus                 -  -  
intentos            -  -  
de                  -  -  
disipar             -  *  
la                  -  -  
anfibologa         *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
conceptos           *  -  
de                  -  -  
reflexin           -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
justificar          -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
fenmeno            -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
categoras          -  -  
subsumen            -  *  
efectiva            -  -  
realidad            -  -  
exterior            -  -  
,                   -  -  
puesto_que          -  -  
la                  -  -  
materia             -  -  
misma               -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ms_que             -  -  
-                   -  -  
pura                -  -  
representacin      -  -  
del                 -  -  
psiquismo           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
(                   -  -  
A                   -  -  
,                   -  -  
387                 -  -  
y                   -  -  
391                 -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ms_que             -  -  
                   -  -  
mera                -  -  
forma               *  -  
!                   -  -  
(                   -  -  
Die_Materie_ist_nicht_anders_-LSB-  -  -  
)                   -  -  
(                   -  -  
A,385               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
poda               -  -  
ser                 -  *  
indiferente         -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
filosofa           -  -  
prctica            -  -  
que                 -  -  
trasladase          -  *  
Kant                *  -  
a                   -  -  
ella                -  -  
mecnicamente       -  -  
las                 -  -  
rgidas             -  -  
dicotomas          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
Crtica             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
dificultades        -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
han                 -  -  
puesto              -  *  
de                  -  -  
relieve             -  -  
excelentes          -  -  
conocedores         *  -  
del                 -  -  
kantismo            -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
Schopenhauer        -  -  
hasta               -  -  
Paul_Ricoeur        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
como                -  -  
se                  -  -  
evidencia           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
cuasimaniqueismo    -  -  
con                 -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
Fundamentacin      -  -  
contrapone          -  *  
el                  -  -  
orden               -  -  
del                 -  -  
deber               -  -  
al                  -  -  
orden               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
inclinaciones       -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
esa                 -  -  
oposicin           *  -  
extrema             -  -  
baste               -  *  
aqu                -  -  
una                 -  -  
muestra             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mutua               -  -  
exteriorizacin     *  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
a_priori            -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
emprico            -  -  
aleja               -  *  
aqu                -  -  
a                   -  -  
Kant                *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
verdadero           -  -  
pensamiento         -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
hubiera             -  -  
de                  -  -  
poner               -  *  
en                  -  -  
mis                 -  -  
inclinaciones       -  -  
naturales           -  -  
la                  -  -  
determinacin       -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
voluntad            -  -  
al                  -  -  
mal                 -  -  
,                   -  -  
yo                  -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
imputara           -  *  
mis                 -  -  
actos               -  -  
malos               -  -  
puesto_que          -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
soy                 -  *  
el                  -  -  
autor               -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
naturaleza          -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
la                  -  -  
encuentro           -  *  
dada                -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ideal               *  -  
de                  -  -  
debilitar           -  *  
al_mximo           -  -  
nuestras            -  -  
inclinaciones       -  -  
sera               -  *  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
contrario           -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
afirmacin          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
disposiciones       -  -  
racionales          -  -  
del                 -  -  
hombre              -  -  
quedaran           -  *  
dormidas            -  -  
para                -  -  
siempre             -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
germen              -  -  
sin                 -  -  
la                  -  -  
tensin             -  -  
de                  -  -  
fuerzas             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ambicin            -  -  
,                   -  -  
codicia             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vanidad             -  -  
que                 -  -  
rivaliza            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
envidia             -  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
apetito             -  -  
insaciable          -  -  
de                  -  -  
posesin            -  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
dominacin          -  -  
.                   -  -  

Libres              -  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
y                   -  -  
otras               -  -  
inclinaciones       -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
seran              -  *  
,                   -  -  
escribe             -  *  
Kant                *  -  
,                   -  -  
benignos            -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
corderos            *  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hacen               -  -  
pastar              -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
apenas              -  -  
daran              -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
propia              -  -  
existencia          -  -  
un                  -  -  
valor               *  -  
superior            -  -  
al                  -  -  
de                  -  -  
ese                 -  -  
rebao              -  -  
domstico           -  -  
.                   -  -  

22                  -  -  
Es_decir            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
sin                 -  -  
el                  -  -  
vigor               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
apetitos            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
humana              -  -  
perdera            -  *  
su                  -  -  
valor               *  -  
racional            -  -  
!                   -  -  

Tomar               -  *  
en_serio            -  -  
la                  -  -  
heterogeneidad      *  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
fuente              -  -  
del                 -  -  
conocimiento        -  -  
sensible            -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
del                 -  -  
intelectual         -  -  
haca               -  *  
indispensable       -  -  
no                  -  -  
relegar             -  *  
lo                  -  -  
emprico            -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
insignificante      -  -  
caos                -  -  
de                  -  -  
impresiones         -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
impulsos            -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
reconocer           -  *  
la                  -  -  
materialidad        *  -  
en                  -  -  
lo                  -  -  
a_priori            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
paso                -  -  
que                 -  -  
dar                -  *  
el                  -  -  
Uebergang           -  -  
al                  -  -  
sostener            -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
acto                -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
cual                -  -  
el                  -  -  
sujeto              *  -  
se                  -  -  
afecta              -  *  
a                   -  -  
s                  -  -  
mismo               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
percepcin          -  -  
contiene            -  *  
el                  -  -  
Principio_de_posibilidad_de_la_experiencia  -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

23                  -  -  
En                  -  -  
la                  -  -  
autoafeccin        -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
soy                 -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cogito              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
mero                -  -  
sujeto              *  -  
lgico              -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
predicado           *  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
yo                  -  -  
me                  -  -  
encuentre           -  *  
dado                -  *  
a                   -  -  
m                  -  -  
mismo               -  -  
como                -  -  
objeto              -  -  
de                  -  -  
intuicin           -  -  
emprica            -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
lo_mismo            -  -  
que                 -  -  
pensar              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pienso              -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
esta                -  -  
diferencia          -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
decisivo            -  -  
puesto_que          -  -  
sin                 -  -  
autointuicin       -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
advierte            -  *  
Kant                *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
habra              -  *  
autoconciencia      -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Yo                  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
sujeto              *  -  
,                   -  -  
soy                 -  *  
objeto              -  -  
(                   -  -  
Gegenstan           -  -  
)                   -  -  
de                  -  -  
m                  -  -  
mismo               -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
esto                -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
autoconciencia      -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
comprender          -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
sin                 -  -  
autointuicin       -  -  
no                  -  -  
habra              -  *  
autoconciencia      -  -  
,                   -  -  
basta               -  *  
apercibirse         -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
verdad              -  -  
del                 -  -  
cogito              -  -  
presupone           -  *  
las                 -  -  
palabras            -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
enuncian            -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
lenguaje            -  -  
es                  -  *  
corpreo            -  -  
,                   -  -  
movimiento          -  -  
de                  -  -  
molculas           *  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
que                 -  -  
hace                -  -  
vibrar              -  *  
un                  -  -  
tmpano             *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
autoafeccin        -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
autoconciencia      -  -  
?                   -  -  

Descartes           *  -  
haba               -  -  
necesitado          -  *  
el                  -  -  
recurso             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
bondad              -  -  
divina              -  -  
como                -  -  
garanta            -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
engao              -  *  
al                  -  -  
creer               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
realidad            -  -  
extramental         -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
a                   -  -  
tal                 -  -  
efecto              -  -  
era                 -  *  
nulo                -  -  
el                  -  -  
valor               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
verdad              -  -  
del                 -  -  
cogito              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Husserl             -  -  
pretender          -  *  
en_vano             -  -  
trascender          -  *  
el                  -  -  
solipsismo          *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
fundando            -  *  
en                  -  -  
ella                -  -  
el                  -  -  
recurso             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
intersubjetividad   -  -  
trascendental       -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
barrio              *  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
prueba              -  -  
irrefutable         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
violencia           -  -  
que                 -  -  
sacude              -  *  
Natal               *  -  
.                   -  -  

Casas               -  -  
quemadas            -  -  
,                   -  -  
abandonadas         -  -  
,                   -  -  
saqueadas           -  -  
...                 -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Vivamos            -  *  
justo               -  -  
enfrente_de         -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
hostels             -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
edificaciones       -  -  
donde               -  -  
residen             -  *  
los                 -  -  
trabajadores        -  -  
zules              -  -  
)                   -  -  
que                 -  -  
controla            -  *  
Inkatha             -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
noche               -  -  
se                  -  -  
corri              -  *  
la                  -  -  
voz                 -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
iban                -  -  
a                   -  -  
atacar              -  *  
.                   -  -  

Con                 -  -  
lo                  -  -  
puesto              -  -  
*0*                 -  -  
salimos             -  -  
corriendo           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
precisa             -  *  
Mjaji               -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
semana              *  -  
,                   -  -  
Sudfrica           *  -  
era                 -  *  
centro              -  -  
de                  -  -  
acogida             *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
poblaciones         -  -  
desplazadas         -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
conflictos          -  -  
blicos             -  -  
que                 -  -  
azotan              -  *  
los                 -  -  
pases              *  -  
circundantes        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ahora               -  -  
tambin             -  -  
los                 -  -  
produce             -  *  
.                   -  -  

Verulam             -  -  
y                   -  -  
Kwa_Mashu           -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
primeros            -  -  
ejemplos            -  -  
.                   -  -  

Pese_a              -  -  
ser                 -  *  
los                 -  -  
primeros            -  -  
,                   -  -  
Kwa_Mashu           -  -  
y                   -  -  
Sokombo             -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
nicos              -  -  
ejemplos            -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
limpieza            -  -  
tnica              -  -  
-                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
rea                -  -  
.                   -  -  

Residentes          -  -  
de                  -  -  
Umlazi              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
township            -  -  
-                   -  -  
descomunal          -  -  
situado             -  *  
al                  -  -  
sur                 -  -  
de                  -  -  
Durban              -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
vieron              -  *  
obligados           -  *  
a                   -  -  
huir                -  *  
hacia               -  -  
Isipingo            -  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
martes              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Bhambayi            -  -  
cientos             -  -  
de                  -  -  
casas               -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
arrasadas           -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
enfrentamientos     -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Polica             -  -  
sudafricana         -  -  
que                 -  -  
patrulla            -  *  
la                  -  -  
zona                *  -  
parece              -  *  
incapaz             -  -  
de                  -  -  
detener             -  *  
la                  -  -  
violencia           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
La                  -  -  
situacin           *  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
grave               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Gobierno            -  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
tomar               -  *  
cartas              -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
asunto              -  -  
.                   -  -  

Nosotros            -  -  
prevemos            -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
continuarn         -  -  
acudiendo           -  *  
y                   -  -  
nuestro             -  -  
municipio           *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
puede_hacer_cargo   -  *  
de                  -  -  
ms                 -  -  
gente               -  -  
.                   -  -  

Otro                -  -  
grupo               *  -  
importante          -  -  
de                  -  -  
desplazados         *  -  
lo                  -  -  
constituyen         -  *  
los                 -  -  
estudiantes         *  -  
.                   -  -  

Andrea_Hoffmann     -  -  
es                  -  *  
originaria          -  -  
de                  -  -  
Kassel              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
land                -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
Hesse               -  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
encontraba          -  *  
plaza               -  -  
para                -  -  
estudiar            -  *  
Periodismo          -  -  
en                  -  -  
Dortmund            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
march              -  *  
a                   -  -  
Leipzig             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
otra                -  -  
ciudad              *  -  
alemana             -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
cursa               -  *  
esa                 -  -  
clase               -  -  
de                  -  -  
estudios            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
La                  -  -  
vida                *  -  
aqu                -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
divertida           -  *  
.                   -  -  

Leipzig             *  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
ciudad              *  -  
con                 -  -  
mucha               -  -  
marcha              -  -  
.                   -  -  

Constantemente      -  -  
*0*                 -  -  
abren               -  *  
nuevos              -  -  
bares               *  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
luego               -  -  
*0*                 -  -  
cierran             -  *  
.                   -  -  

Es                  -  *  
cierto              -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
viviendas           -  -  
son                 -  *  
malas               -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
hay                 -  *  
ducha               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
bao                -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
pasillo             *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
paredes             -  -  
se                  -  -  
caen                -  *  
y                   -  -  
hace                -  *  
fro                -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
afirma              -  *  
este                -  -  
universitario       *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
el                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
quienes             -  -  
emigraron           -  *  
nada                -  -  
ms                 -  -  
caer                -  *  
el                  -  -  
muro                -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
ms                 -  -  
poderosa            -  -  
para                -  -  
haberse             -  -  
marchado            -  *  
es                  -  *  
la                  -  -  
sentimental         -  -  
.                   -  -  

Gustav_Sundermeyer  -  -  
es                  -  *  
agricultor          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Baja_Sajonia        *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
mujer               *  -  
procede             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
vecina              -  -  
Sajonia-Anhalt      -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Abandon            -  *  
la                  -  -  
RDA                 *  -  
en                  -  -  
marzo_de_1954       -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
expropiaron         -  *  
la                  -  -  
granja              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
primer              -  -  
marido              *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
quien               -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
encarcelado         -  *  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
pusieron            -  *  
en                  -  -  
libertad            -  -  
*0*                 -  -  
escap              -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
1990                -  -  
la                  -  -  
cooperativa         -  -  
que                 -  -  
explotaba           -  *  
la                  -  -  
tierra              -  -  
fue                 -  -  
disuelta            -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
familia             -  -  
Sundermeyer         -  -  
compr              -  *  
la                  -  -  
propiedad           -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
nuevo               -  -  
dueo               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Ya                  -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
marcha              -  -  
atrs               -  -  
-                   -  -  
dice                -  *  
el                  -  -  
seor               -  -  
Sundermeyer         -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
granja              -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
estado              *  -  
desastroso          -  -  
.                   -  -  

Tanto               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  -  
que                 -  -  
vivir               -  *  
en                  -  -  
casa                -  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
parientes           -  -  
de                  -  -  
mi                  -  -  
mujer               *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
tierra              -  -  
est                -  *  
agotada             -  -  
debido_a            -  -  
la                  -  -  
agricultura         -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
ganadera           *  -  
intensiva           -  -  
que                 -  -  
practic            -  *  
la                  -  -  
cooperativa         -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
suelo               -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
tan                 -  -  
contaminado         -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
nitratos            *  -  
y                   -  -  
fosfatos            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
podemos             -  -  
beber               -  *  
el                  -  -  
agua                -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
el                  -  -  
caf                -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  -  
que                 -  -  
prepararlo          -  *  
con                 -  -  
agua                -  -  
mineral             -  -  
.                   -  -  

Gustav_Sundermeyer  -  -  
est                -  *  
convencido          -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
esfuerzo            -  -  
compensa            -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
resolucin          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
riesgo              -  -  
ciertamente         -  -  
menor               -  -  
el                  -  -  
abogado             *  -  
Spirk               -  -  
hizo                -  *  
las                 -  -  
maletas             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
uno_de_enero_de_1992  -  -  
*0*                 -  -  
abri               -  *  
una                 -  -  
oficina             -  -  
en                  -  -  
Erfurt              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
capital             *  -  
de                  -  -  
Turingia            -  -  
.                   -  -  

Sus                 -  -  
motivos             -  -  
son                 -  *  
de                  -  -  
orden               -  -  
econmico           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
pastel              -  -  
ya                  -  -  
est                -  *  
repartido           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Oeste               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vengo               -  *  
de                  -  -  
Wrzburgo           -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
viven               -  *  
130.000             -  -  
personas            *  -  
y                   -  -  
ramos              -  *  
300                 -  -  
abogados            *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Erfurt              -  -  
no                  -  -  
haba               -  *  
ni                  -  -  
cien                -  -  
abogados            *  -  
para                -  -  
200.000             -  -  
personas            *  -  
.                   -  -  

Al_principio        -  -  
todo                -  -  
fue                 -  *  
difcil             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estuvimos           -  *  
seis                -  -  
meses               *  -  
durmiendo           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
oficina             -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
era                 -  *  
imposible           -  -  
encontrar           -  *  
vivienda            -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
tarde               -  -  
se                  -  -  
mud                -  *  
mi                  -  -  
mujer               *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
La                  -  -  
gente               -  -  
aqu                -  -  
tiene               -  *  
los                 -  -  
mismos              -  -  
problemas           *  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Oeste               -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
gran                -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
mis                 -  -  
casos               *  -  
tiene               -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
con                 -  -  
impagos             -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
la                  -  -  
reunificacin       *  -  
se                  -  -  
prest              -  *  
dinero              -  -  
muy                 -  -  
alegremente         -  -  
sin                 -  -  
pedir               -  *  
garantas           -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
la                  -  -  
orga               -  -  
de                  -  -  
consumo             -  -  
llega               -  *  
el                  -  -  
crujir              -  -  
de                  -  -  
dientes             -  -  
.                   -  -  

Nadie               -  -  
sabe                -  *  
por                 -  -  
cunto              -  -  
tiempo              *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tampoco             -  -  
recordamos          -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
*0*                 -  -  
llegaron            -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Renia_Greenberg     -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
muchacha            -  -  
juda               -  -  
de                  -  -  
18                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
escriba            -  *  
estas               -  -  
notas               -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
diario              -  -  
del                 -  -  
15_de_junio_de_1944  -  -  
,                   -  -  
poco                -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  -  
confinada           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               -  -  
de                  -  -  
Auschwitz           -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
lea                -  *  
de_nuevo            -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
sumarse             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
marcha              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
participaron        -  *  
unas                -  -  
6.000               -  -  
personas            *  -  
que                 -  -  
celebraban          -  *  
la                  -  -  
liberacin          -  -  
en                  -  -  
abril_de_1945       -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
supervivientes      -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
campo               -  -  
.                   -  -  

Heladas             -  -  
gotas               -  -  
de                  -  -  
aguanieve           -  -  
acompaaron         -  *  
la                  -  -  
marcha              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
comitiva            -  -  
hasta               -  -  
cubrir              -  *  
los                 -  -  
tres                -  -  
kilmetros          *  -  
que                 -  -  
separan             -  *  
Auschwitz           -  -  
del                 -  -  
crematorio          -  -  
de                  -  -  
Birkenau            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
color               -  -  
azul                -  -  
dominaba            -  *  
el                  -  -  
paisaje             -  -  
:                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
participantes       -  -  
,                   -  -  
vestidos            -  -  
con                 -  -  
chndales           -  -  
impermeables        -  -  
,                   -  -  
llevaban            -  *  
banderas            -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
estrella            -  -  
de                  -  -  
David               -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
tamaos             *  -  
.                   -  -  

Muchos              -  -  
rostros             -  -  
juveniles           -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
marcha              -  -  
estaba              -  *  
especialmente       -  -  
orientada           -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
pocas               -  -  
sonrisas            *  -  
y                   -  -  
menos               -  -  
an                 -  -  
bromas              -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
fro                -  -  
ambiental           -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
visita              *  -  
anterior            -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
barracones          -  -  
donde               -  -  
quiz               -  -  
muri               -  *  
alguno              -  -  
de                  -  -  
los_suyos           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
daba                -  *  
para                -  -  
alegras            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Marcha_de_los_Supervivientes  -  -  
volvi              -  *  
sobre               -  -  
los                 -  -  
pasos               -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
rgimen             -  -  
nazi                -  -  
fue                 -  *  
el                  -  -  
Camino_hacia_la_Muerte  -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
En                  -  -  
Birkenau            -  -  
fue                 -  *  
donde               -  -  
realmente           -  -  
se                  -  -  
consum             -  *  
la                  -  -  
matanza             -  -  
en                  -  -  
masa                -  -  
.                   -  -  

Al                  -  -  
campo               -  -  
de                  -  -  
confinamiento       -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
le                  -  -  
llamaban            -  *  
los                 -  -  
nazis               *  -  
,                   -  -  
venan              -  *  
los                 -  -  
elegidos            -  -  
.                   -  -  

Intelectuales       *  -  
,                   -  -  
profesionales       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
casi                -  -  
dira               -  *  
que                 -  -  
algunos             -  -  
recomendados        -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
molestaban          -  *  
en                  -  -  
marcarles           -  *  
un                  -  -  
nmero              *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
brazo               -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
llegaban            -  *  
a                   -  -  
Birkenau            -  -  
no                  -  -  
mereca             -  *  
la                  -  -  
pena                -  -  
identificarles      -  *  
:                   -  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
incineraba          -  *  
directamente        -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Jonas_S.            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
68                  -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
llegado             -  *  
de                  -  -  
California          *  -  
,                   -  -  
confiesa            -  *  
que                 -  -  
todo                -  -  
esto                -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
sabe                -  *  
de_odas            -  -  
.                   -  -  

l                  -  -  
y                   -  -  
toda                -  -  
su                  -  -  
familia             -  -  
fueron              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
afortunados         -  -  
que                 -  -  
huyeron             -  *  
de                  -  -  
Alemania            *  -  
-                   -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
locura              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Marcha_de_los_Supervivientes  -  -  
cumple              -  *  
desde               -  -  
hace                -  -  
ocho                -  -  
aos                *  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
cita                -  -  
en                  -  -  
Auschwitz           -  -  
puntualmente        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
prximo             -  -  
ser                -  *  
especial            -  -  
:                   -  -  
se                  -  -  
cumplirn           -  *  
50                  -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
liberacin          -  -  
del                 -  -  
campo               -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
Ejrcito_Rojo       -  -  
.                   -  -  

Cada                -  -  
marcha              -  -  
tiene               -  *  
su                  -  -  
propia              -  -  
razn               -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
,                   -  -  
dice                -  *  
la                  -  -  
seora              -  -  
Greenberg           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Lo                  -  -  
nico               -  -  
que                 -  -  
ocurre              -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
una                 -  -  
cmara              -  -  
atrae               -  *  
otras               -  -  
cmaras             -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
Spielberg           -  -  
arrastra            -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
televisin          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
stas               -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
curiosos            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
comenta             -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
vigilantes          -  -  
del                 -  -  
campo               -  -  
de                  -  -  
concentracin       -  -  
-                   -  -  
museo               *  -  
de                  -  -  
Auschwitz           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
largo               -  -  
desfile             -  -  
de                  -  -  
rostros             -  -  
juveniles           -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
deja                -  -  
llevar              -  *  
tampoco             -  -  
de                  -  -  
sentirse            -  *  
algo                -  -  
protagonista        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
odisea              *  -  
contada             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
director            *  -  
americano           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Hizo                -  *  
un                  -  -  
buen                -  -  
trabajo             *  -  
con                 -  -  
La_lista_de_Schindler  -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
pudo                -  -  
evitar              -  *  
dejarse_llevar      -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
tics                *  -  
hollywoodienses     -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
afirmacin          -  -  
no                  -  -  
procede             -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
severo              -  -  
crtico             -  -  
de                  -  -  
cine                -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
chico               *  -  
de                  -  -  
16                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
llegado             -  *  
desde               -  -  
Miami               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Me                  -  -  
parece              -  *  
formidable          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
organizacin        *  -  
haya                -  -  
decidido            -  *  
que                 -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
vengan              -  *  
tambin             -  -  
chicos              *  -  
y                   -  -  
chicas              -  -  
de                  -  -  
otras               -  -  
creencias           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
afirma              -  *  
su                  -  -  
hermana             -  -  
.                   -  -  

Algo                -  -  
ms                 -  -  
alegre              -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
del                 -  -  
grupo               *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
joven               *  -  
se                  -  -  
muestra             -  *  
menos               -  -  
exigente            -  -  
respecto_a          -  -  
la                  -  -  
pelcula            -  -  
de                  -  -  
Spielberg           -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
incluso             -  -  
*0*                 -  -  
sugiere             -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
hubiese             -  -  
estado              -  *  
mal                 -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
Birkenau            -  -  
,                   -  -  
en_lugar_de         -  -  
la                  -  -  
solemne             -  -  
ceremonia           -  -  
*0*                 -  -  
hubiesen            -  -  
puesto              -  *  
la                  -  -  
pelcula            -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
espontneos         -  -  
llegados            -  *  
por_sorpresa        -  -  
-                   -  -  
es_decir            -  -  
,                   -  -  
ajenos              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
organizacin        *  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
su                  -  -  
correspondiente     -  -  
chndal             -  -  
azul                -  -  
-                   -  -  
intenta             -  *  
unirse              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
comitiva            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
lo                  -  -  
tienen              -  *  
fcil               -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
presencia           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
vigilantes          -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
plantilla           -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
museo               *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
visto               -  *  
reforzada           -  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
exageracin         -  -  
por                 -  -  
una                 -  -  
legin              -  -  
de                  -  -  
policas            -  -  
que                 -  -  
custodia            -  *  
cada                -  -  
bocacalle           -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
acceso              -  -  
a                   -  -  
esta                -  -  
pequea             -  -  
ciudad              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
pocos               -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
pocos               -  -  
,                   -  -  
quisieran           -  *  
vivir               -  *  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
del                 -  -  
Holocausto          -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
motivo              -  -  
de                  -  -  
tales               -  -  
medidas             *  -  
de                  -  -  
seguridad           -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
-                   -  -  
ministros           *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
deca               -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
organizadores       *  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
ao                 *  -  
la                  -  -  
cabecera            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
marcha              -  -  
tuvo                -  -  
que                 -  -  
multiplicarse       -  *  
para                -  -  
dar                 -  *  
cabida              *  -  
al                  -  -  
invitado            *  -  
de                  -  -  
honor               -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
presidente          *  -  
de                  -  -  
Uruguay             *  -  
,                   -  -  
primer              -  -  
pas                *  -  
que                 -  -  
reconoci           -  *  
oficialmente        -  -  
al                  -  -  
Estado_de_Israel    -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
una                 -  -  
delegacin          -  -  
de                  -  -  
Tel_Aviv            *  -  
,                   -  -  
representacin      -  -  
institucional       -  -  
polaca              -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
inevitables         -  -  
e                   -  -  
interminables       -  -  
squitos            *  -  
respectivos         -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
Birkenau            -  -  
,                   -  -  
junto_al            -  -  
destruido           -  -  
crematorio          -  -  
,                   -  -  
empieza             -  *  
la                  -  -  
ceremonia           -  -  
solemne             -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
discursos           -  -  
.                   -  -  

Jacques_Stromza     -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
violinista          *  -  
de                  -  -  
Auschwitz           -  -  
,                   -  -  
regres             -  *  
a                   -  -  
Polonia             *  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
80                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
procedente          -  -  
de                  -  -  
Israel              *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
hacer_sonar         -  *  
su                  -  -  
msica              -  -  
junto_al            -  -  
portaln            -  -  
del                 -  -  
Campo_de_la_Muerte  -  -  
.                   -  -  

Ocho                -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
monte               *  -  
,                   -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
al_final            -  -  
todo                -  -  
quede               -  *  
reducido            -  *  
a                   -  -  
unas                -  -  
campanas            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
alguien             -  -  
haca               -  *  
este                -  -  
comentario          -  -  
socarrn            -  -  
mientras            -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ex_combatientes     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Corriente_de_Renovacin_Socialista  -  -  
entregaban          -  *  
sus                 -  -  
armas               -  -  
a                   -  -  
Fabio_Villegas_Rodrguez  -  -  
,                   -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Gobernacin         -  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
la                  -  -  
quinta              -  -  
vez                 *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
guerrillero         -  -  
decida             -  *  
entregar            -  *  
sus                 -  -  
armas               -  -  
para                -  -  
convertirse         -  *  
en                  -  -  
organizacin        *  -  
poltica            -  -  
e                   -  -  
integrarse          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
civil               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
fusiles             *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
ametralladoras      *  -  
,                   -  -  
granadas            -  -  
y                   -  -  
buena               -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
artefactos          *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
guerrilleros        *  -  
del                 -  -  
CRS                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
usado               -  *  
para                -  -  
luchar              -  *  
contra              -  -  
el                  -  -  
Ejrcito            -  -  
colombiano          -  -  
que                 -  -  
sern               -  -  
convertidas         -  *  
en                  -  -  
campanas            -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
parroquias          -  -  
del                 -  -  
municipio           *  -  
Sucre               -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
guerrilleros        *  -  
o                   -  -  
milicianos          -  -  
(                   -  -  
de                  -  -  
Milicias_Urbanas    -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dedican             -  *  
a                   -  -  
poner               -  *  
orden               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
barrios             *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
grandes             -  -  
ciudades            *  -  
de                  -  -  
Colombia            *  -  
)                   -  -  
aprovechaban        -  *  
la                  -  -  
paga                -  -  
recin              -  -  
salida              -  *  
de                  -  -  
manos               -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
-                   -  -  
170.000             -  -  
pesos               -  -  
mensuales           -  -  
,                   -  -  
(                   -  -  
unas                -  -  
23.000              -  -  
pesetas             -  -  
mensuales           -  -  
)                   -  -  
-                   -  -  
para                -  -  
acabar              -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
reservas            -  -  
de                  -  -  
aguardiente         -  -  
antioqueo          -  -  
y                   -  -  
cerveza             *  -  
-                   -  -  
Polar               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
bar                 *  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
y                   -  -  
celebrar            -  *  
por_todo_lo_alto    -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
vuelta              *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
civil               -  -  
-                   -  -  
declaraba           -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
-                   -  -  
;                   -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
monte               *  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
cansa               -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
andar               -  *  
siempre             -  -  
huyendo             -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tengo               -  *  
ganas               -  -  
de                  -  -  
volver              -  *  
a                   -  -  
casa                -  -  
y                   -  -  
llevar              -  *  
una                 -  -  
vida                *  -  
ms                 -  -  
tranquila           -  -  
;                   -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
armas               -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hemos               -  -  
conseguido          -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
queramos           -  *  
,                   -  -  
a                   -  -  
ver                 -  *  
si                  -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
palabra             -  -  
*0*                 -  -  
podemos             -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
tambin             -  -  
beban              -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
para                -  -  
aturdirse           -  *  
,                   -  -  
para                -  -  
olvidar             -  *  
su                  -  -  
mala                -  -  
suerte              -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
En                  -  -  
el                  -  -  
acuerdo             *  -  
se                  -  -  
incluyen            -  *  
a                   -  -  
430                 -  -  
compaeros          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
quedamos            -  *  
otros               -  -  
50                  -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
nos                 -  -  
dan                 -  *  
dinero              -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
ropa                *  -  
civil               -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
nada                -  -  
...                 -  -  
a                   -  -  
ver                 -  *  
qu                 -  -  
hago                -  *  
yo                  -  -  
ahora               -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tengo               -  *  
ni                  -  -  
un                  -  -  
centavo             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Los                 -  -  
milicianos          -  -  
que                 -  -  
viven               -  *  
en                  -  -  
ciudades            *  -  
lo                  -  -  
tienen              -  *  
ms                 -  -  
claro               -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
seguirn            -  -  
haciendo            -  *  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
,                   -  -  
manteniendo         -  *  
el                  -  -  
orden               -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
calles              -  -  
pero                -  -  
de                  -  -  
forma               *  -  
legal               -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
cooperativa         -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
otro                -  -  
.                   -  -  

Existe              -  *  
la                  -  -  
posible             -  -  
revancha            *  -  
de                  -  -  
militares           *  -  
resentidos          -  -  
que                 -  -  
consideran          -  *  
injusto             -  -  
que                 -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
estado              -  *  
aos                *  -  
combatiendo         -  *  
la                  -  -  
guerrilla           *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
enemigo             -  -  
-                   -  -  
pueda               -  -  
volver              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
civil               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
adems              -  -  
reciba              -  *  
una                 -  -  
paga                -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
tenga               -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
dos                 -  -  
puestos             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Senado              -  -  
.                   -  -  

Unas                -  -  
horas               *  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
llegaran            -  *  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
oficiales           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
observadores        -  -  
internacionales     -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
encontraban         -  *  
representantes      *  -  
diplomticos        -  -  
de                  -  -  
Holanda             *  -  
,                   -  -  
Francia             *  -  
,                   -  -  
Gran_Bretaa        -  -  
,                   -  -  
Japn               -  -  
,                   -  -  
Guatemala           -  -  
,                   -  -  
Cuba                -  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
Carmelo_Angulo      -  -  
,                   -  -  
embajador           *  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
en                  -  -  
Colombia            *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
esposas             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ex_combatientes     -  -  
saldaban            -  *  
sus                 -  -  
ltimas             -  -  
deudas              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
tienda              -  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
despedan           -  *  
;                   -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
ver                 -  *  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
regresan            -  *  
el                  -  -  
ao                 *  -  
que                 -  -  
viene               -  -  
para                -  -  
celebrar            -  *  
el                  -  -  
aniversario         -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
da                 *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
deca               -  *  
la                  -  -  
duea               -  -  
del                 -  -  
ultramarinos        -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
S                  -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
estamos             -  *  
vivos               -  -  
,                   -  -  
aqu                -  -  
*0*                 -  -  
vendremos           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
responda           -  *  
la                  -  -  
-                   -  -  
guerrillera         *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
,                   -  -  
aparte_de           -  -  
ese                 -  -  
comentario          -  -  
,                   -  -  
nadie               -  -  
hablaba             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
muerte              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
guerrilleros        *  -  
abrazaban           -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
familias            -  -  
,                   -  -  
trasladadas         -  *  
hasta               -  -  
Flor_del_Monte      -  -  
para                -  -  
presenciar          -  *  
el                  -  -  
acto                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
autoridades         *  -  
intentaban          -  *  
acomodarse          -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
tribuna             -  -  
tratando            -  *  
discretamente       -  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
caer                -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
lipotimia           *  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
casi                -  -  
cuarenta            -  -  
grados              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
sombra              -  -  
haca               -  *  
casi                -  -  
inevitable          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
plaza               -  -  
principal           -  -  
de                  -  -  
Flor_del_Monte      -  -  
.                   -  -  

Despus_de          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
madre               -  -  
de                  -  -  
Enrique_Buenda     -  -  
(                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
lderes             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Corriente           -  -  
)                   -  -  
recogiera           -  *  
el                  -  -  
fusil               *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
hijo                -  -  
muerto              -  *  
en                  -  -  
combate             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
discursos           -  -  
comenzaron          -  *  
y                   -  -  
se                  -  -  
enumeraron          -  *  
los                 -  -  
logros              -  -  
del                 -  -  
acuerdo             *  -  
:                   -  -  
ayudas              -  -  
para                -  -  
crditos            -  -  
,                   -  -  
becas               *  -  
para                -  -  
estudios            -  -  
,                   -  -  
subsidio            -  -  
de                  -  -  
paro                -  -  
durante             -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
e                   -  -  
indulto             -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
presos              -  -  
por                 -  -  
delitos             *  -  
relacionados        -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
revolucin          -  -  
-                   -  -  
un                  -  -  
punto               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
algunos             -  -  
no                  -  -  
estaban             -  *  
del_todo            -  -  
de_acuerdo          -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
extiende            -  *  
a                   -  -  
delitos             *  -  
relacionados        -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
secuestro           -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
pena                -  -  
de                  -  -  
60                  -  -  
aos                *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En_medio_de         -  -  
la                  -  -  
fiesta              -  -  
,                   -  -  
tambin             -  -  
haba               -  *  
notas               -  -  
distintas           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
CRS                 -  -  
que                 -  -  
deciden             -  *  
continuar           -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
lucha               -  -  
armada              -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
yo                  -  -  
no                  -  -  
estoy               -  *  
de_acuerdo          -  -  
-                   -  -  
comentaba           -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
-                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
proceso             *  -  
de                  -  -  
paz                 *  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
soy                 -  *  
muy                 -  -  
joven               -  -  
para                -  -  
rendirme            -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
ideales             *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hemos               -  -  
mantenido           -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
momento             *  -  
pueden              -  -  
conseguirse         -  *  
sin                 -  -  
necesidad           *  -  
de                  -  -  
rendirse            -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Despus_del         -  -  
calor               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
polvo               -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
jornada             *  -  
entre               -  -  
nostlgica          -  -  
y                   -  -  
alegre              -  -  
,                   -  -  
Flor_del_Monte      -  -  
se                  -  -  
queda               -  -  
sola                -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
alfombra            *  -  
de                  -  -  
latas               -  -  
de                  -  -  
cerveza             *  -  
,                   -  -  
plsticos           *  -  
,                   -  -  
cascos              -  -  
de                  -  -  
botellas            -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
temor               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
paramilitares       -  -  
que                 -  -  
estn               -  *  
slo                -  -  
a                   -  -  
tres                -  -  
horas               *  -  
de                  -  -  
coche               -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
decidan             -  *  
tomarla             -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
pueblo              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
ex_combatientes     -  -  
salen               -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
autobuses           *  -  
de                  -  -  
miles               -  -  
de                  -  -  
colores             -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
retn               -  -  
que                 -  -  
corta               -  *  
el                  -  -  
camino              -  -  
de                  -  -  
tierra              -  -  
que                 -  -  
conecta             -  *  
Flor_del_Monte      -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
resto               *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
militar             *  -  
de                  -  -  
guardia             -  -  
sube                -  *  
al                  -  -  
autobs             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
pregunta            -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
de                  -  -  
ex_combatientes     -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
encuentran          -  *  
dentro              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sonre              -  *  
y                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
posdata             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
desea               -  *  
feliz               -  -  
viaje               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Quiero              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sepan               -  *  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
explica             -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
su                  -  -  
seguridad           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
todo                -  -  
momento             *  -  
*0*                 -  -  
irn                -  *  
escoltados          -  *  
por                 -  -  
miembros            *  -  
del                 -  -  
Ejrcito            -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hagan               -  *  
este                -  -  
viaje               -  -  
sin                 -  -  
ningn              -  -  
percance            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
deseo               -  *  
muy                 -  -  
buena               -  -  
suerte              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
la                  -  -  
entrada             -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
Pushestreet         -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
calle               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
camellos            -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
Christiania         -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
cartel              -  -  
adverta            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
consumidores        *  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
fumadores           *  -  
de                  -  -  
porros              -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
hachs              *  -  
tienen              -  -  
que                 -  -  
ir                  -  -  
a                   -  -  
aprovisionarse      -  *  
a                   -  -  
otra                -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
concretamente       -  -  
a                   -  -  
Istedgade           -  -  
,                   -  -  
otro                -  -  
barrio              *  -  
de                  -  -  
Copenhague          -  -  
,                   -  -  
situado             -  *  
al_lado_de          -  -  
la                  -  -  
estacin            -  -  
central             -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
el                  -  -  
comercio            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
hierba              -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
sufrido             -  *  
alteracin          -  -  
alguna              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
acontecimiento      -  -  
indito             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
historia            -  -  
mundial             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
droga               *  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
da_6               -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
10                  -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
dealers             -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
comuna              -  -  
libre               -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
Christiania         -  -  
estaban             -  *  
...                 -  -  
en                  -  -  
huelga              *  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
para                -  -  
protestar           -  *  
contra              -  -  
un                  -  -  
proyecto            *  -  
de                  -  -  
ley                 *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
intenta             -  *  
prohibir            -  *  
la                  -  -  
venta               *  -  
de                  -  -  
drogas              *  -  
blandas             -  -  
en                  -  -  
Christiania         -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
ello                -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
camellos            -  -  
-                   -  -  
se                  -  -  
negaron             -  *  
a                   -  -  
distribuir          -  *  
ni                  -  -  
un                  -  -  
slo                -  -  
gramo               *  -  
de                  -  -  
hachs              *  -  
...                 -  -  
a                   -  -  
no                  -  -  
ser                 -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
forma               *  -  
gratuita            -  -  
.                   -  -  

En_efecto           -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
viernes             -  -  
*0*                 -  -  
ofrecieron          -  *  
porros              -  -  
-                   -  -  
para                -  -  
consumir            -  *  
all                -  -  
mismo               -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
as                 -  -  
discutir            -  *  
tranquilamente      -  -  
sobre               -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
conveniencia        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
legalizacin        *  -  
del                 -  -  
hachs              *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Albert              -  -  
tiene               -  *  
23                  -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
autodefine          -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
vendedor            -  -  
de                  -  -  
hachs              *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
establecido         -  *  
en                  -  -  
Christiania         -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
cuatro              -  -  
aos                *  -  
-                   -  -  
como                -  -  
cualquier           -  -  
otro                -  -  
comerciante         -  -  
de                  -  -  
vino                *  -  
o                   -  -  
de                  -  -  
pintura             -  -  
del                 -  -  
barrio              *  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
asegura             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
soporta             -  *  
el                  -  -  
seguir              -  -  
siendo              -  *  
-                   -  -  
criminalizado       -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Los                 -  -  
fumadores           *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
chocolate           -  -  
-                   -  -  
tienen              -  -  
que                 -  -  
salir               -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
escondite           -  -  
y                   -  -  
solidarizarse       -  *  
con                 -  -  
nosotros            -  -  
para                -  -  
presionar           -  *  
y                   -  -  
conseguir           -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
polticos           -  -  
legalicen           -  *  
el                  -  -  
hachs              *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
explica             -  *  
.                   -  -  

Las                 -  -  
razones             -  -  
que                 -  -  
aducen              -  *  
Albert              -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
colegas             -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
profesin           -  -  
-                   -  -  
son                 -  *  
las                 -  -  
clsicas            -  -  
:                   -  -  
en                  -  -  
Christiania         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
libertad            -  -  
de                  -  -  
venta               *  -  
permite             -  *  
-                   -  -  
controlar           -  *  
la                  -  -  
calidad             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mercanca           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
de_tal_forma_que    -  -  
-                   -  -  
los                 -  -  
das                *  -  
buenos              -  -  
se                  -  -  
pueden              -  -  
ofrecer             -  *  
hasta               -  -  
20                  -  -  
clases              -  -  
diferentes          -  -  
de                  -  -  
hachs              *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
adems_de           -  -  
ahuyentar           -  *  
las                 -  -  
drogas              *  -  
duras               -  -  
,                   -  -  
oficialmente        -  -  
proscritas          -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
vecinos             -  -  
de                  -  -  
Christiania         -  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
300.000             -  -  
y                   -  -  
400.000             -  -  
daneses             -  -  
fuman               -  *  
hachs              *  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
un                  -  -  
portavoz            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
huelguistas         *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
aade               -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
Es                  -  *  
absurdo             -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
policas            -  -  
gasten              -  *  
tiempo              *  -  
y                   -  -  
dinero              -  -  
persiguiendo        -  *  
las                 -  -  
drogas              *  -  
blandas             -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
en_realidad         -  -  
las                 -  -  
nicas              -  -  
drogas              *  -  
que                 -  -  
matan               -  *  
son                 -  *  
las                 -  -  
duras               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
una                 -  -  
tragedia            -  -  
.                   -  -  

Verulam             -  -  
ser                -  *  
siempre             -  -  
recordada           -  *  
como                -  -  
la                  -  -  
primera             -  -  
localidad           *  -  
sudafricana         -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
instal             -  *  
un                  -  -  
campo               -  -  
de                  -  -  
refugiados          *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
Rambarum            -  -  
.                   -  -  

Anthoney_Mngani     -  -  
tena               -  *  
29                  -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Fue                 -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
pocos               -  -  
que                 -  -  
intent             -  *  
hacer_frente        -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
seguidores          -  -  
de                  -  -  
Inkatha             -  -  
en                  -  -  
Sokombo             -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
balazo              *  -  
lo                  -  -  
derrib             -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
suelo               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
muri               -  *  
en_el_acto          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Lo                  -  -  
remataron           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
explica             -  *  
su                  -  -  
ta                 -  -  
Cristia             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
familia             -  -  
reposa              -  *  
sobre               -  -  
una                 -  -  
manta               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
campo               -  -  
de                  -  -  
Verulam             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
padre               -  -  
devora              -  *  
el                  -  -  
plato               -  -  
de                  -  -  
judas              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
acaban              -  -  
de                  -  -  
repartir            -  *  
desde               -  -  
un                  -  -  
vehculo            -  -  
municipal           -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
hermano             -  -  
mayor               -  -  
tiene               -  *  
la                  -  -  
mirada              -  -  
extraviada          -  -  
,                   -  -  
perdida             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Est                -  *  
un_poco             -  -  
afectado            -  *  
por                 -  -  
todo                -  -  
lo                  -  -  
sucedido            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
con                 -  -  
tono                -  -  
exculpatorio        -  -  
su                  -  -  
ta                 -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
refugiados          *  -  
de                  -  -  
Verulam             -  -  
hacen               -  *  
cola                -  -  
para                -  -  
recoger             -  *  
su                  -  -  
comida              -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
cada                -  -  
residente           -  -  
del                 -  -  
campo               -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
entrega             -  *  
un                  -  -  
cupn               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Da                  -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
plato               -  -  
de                  -  -  
judas              -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
zumo                -  -  
de                  -  -  
naranja             -  -  
.                   -  -  

Varias              -  -  
madres              -  -  
cargan              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
bebs               *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
espalda             -  -  
,                   -  -  
sujetos             -  *  
por                 -  -  
pauelos            -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
tiendas             -  -  
del                 -  -  
campamento          -  -  
son                 -  *  
un                  -  -  
mudo                -  -  
testigo             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
precipitada         -  -  
huida               -  -  
que                 -  -  
debi               -  -  
acaecer             -  *  
en                  -  -  
Sokombo             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
muchas              -  -  
tan_slo            -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
un                  -  -  
saco                -  -  
con                 -  -  
ropa                *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
familia             -  -  
consigui           -  *  
acarrear            -  *  
dos                 -  -  
sacos               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
famosas             -  -  
madumbes            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
sabamos            -  *  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
bamos              -  -  
a                   -  -  
poder               -  -  
conseguir           -  *  
algo                -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dicen               -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
                   -  -  
Este                -  -  
vestido             -  -  
-                   -  -  
exclama             -  *  
Cristia_Mngani      -  -  
con                 -  -  
indignacin         *  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
agarra              -  *  
la                  -  -  
ropa                *  -  
-                   -  -  
es                  -  *  
lo                  -  -  
nico               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tengo               -  *  
!                   -  -  

Esos                -  -  
ladrones            -  -  
se                  -  -  
llevaron            -  *  
nuestras            -  -  
vacas               -  -  
y                   -  -  
ovejas              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Polica             -  -  
de                  -  -  
Kwazulu             -  -  
lo                  -  -  
vio                 -  *  
todo                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hizo                -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
pregunta            -  *  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Durban              -  -  
,                   -  -  
a_poco_ms_de       -  -  
15                  -  -  
minutos             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
campos              *  -  
de                  -  -  
batalla             -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
-                   -  -  
townships           -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
contina            -  *  
sin                 -  -  
sobresaltos         *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
surfistas           *  -  
disfrutan           -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
olas                -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
playas              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
.                   -  -  

Son                 -  *  
las                 -  -  
cinco_de_la_maana  -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
rezagados           -  -  
abandonan           -  *  
el                  -  -  
bar                 *  -  
Joe's               -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
clubes              *  -  
preferidos          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
juventud            -  -  
-                   -  -  
blanca              -  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
lugar               *  -  
.                   -  -  

Aqu                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Sur_Bronx           -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
creca              -  *  
ms_que             -  -  
la                  -  -  
mala                -  -  
hierba              -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
buen                -  -  
da                 *  -  
lleg               -  *  
Jos_Soto           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
plant              -  *  
unos                -  -  
cilandrillos        -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
despus             -  -  
*0*                 -  -  
levant             -  *  
cuatro              -  -  
paredes             -  -  
de                  -  -  
madera              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
puso                -  *  
un                  -  -  
-                   -  -  
silin               -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
techo               -  -  
)                   -  -  
al                  -  -  
chiringuito         -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
luego               -  -  
*0*                 -  -  
dio                 -  *  
una                 -  -  
fiesta              -  -  
e                   -  -  
*0*                 -  -  
invit              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
amigos              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
cantaron            -  *  
la                  -  -  
-                   -  -  
plena               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
bailaron            -  *  
la                  -  -  
-                   -  -  
bomba               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
comieron            -  *  
-                   -  -  
mondongo            -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
jugaron             -  *  
al                  -  -  
domin              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
en_vez_de           -  -  
Nueva_York          -  -  
*0*                 -  -  
estuvieran          -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
aorado             -  -  
San_Juan            -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
naci               -  *  
el                  -  -  
Rincn_Criollo      -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
casita              -  -  
-                   -  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
solera              *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
barrio              *  -  
con                 -  -  
ms                 -  -  
miseria             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
smbolo             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cultura             -  -  
boricua             -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
ciudad              *  -  
sin                 -  -  
races              -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
entendi            -  *  
la                  -  -  
nostalgia           *  -  
natural             -  -  
del                 -  -  
portorriqueo       *  -  
.                   -  -  

Diecisiete          -  -  
aos                *  -  
han                 -  -  
pasado              -  *  
desde               -  -  
entonces            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
-                   -  -  
casitas             -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
versin             -  -  
caribea            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
casas               -  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
)                   -  -  
han                 -  -  
ido                 -  -  
creciendo           -  *  
espontneamente     -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
zonas               *  -  
ms                 -  -  
lumpen              -  -  
de                  -  -  
Nueva_York          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
ya                  -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
cincuenta           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
al                  -  -  
Ayuntamiento        -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
entrado             -  *  
de_pronto           -  -  
una                 -  -  
especie             -  -  
de                  -  -  
sofocn             *  -  
:                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
silenciar           -  *  
las                 -  -  
maracas             -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
congas              -  -  
,                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
poner_fin           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
noches              -  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
plena               -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
-                   -  -  
bomba               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
hacer               -  -  
bailar              -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
al                  -  -  
mismo               -  -  
son                 *  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
Dios                -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
Virgen              -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
remedian            -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
Rancho_Criollo      -  -  
desaparecer        -  *  
este                -  -  
mismo               -  -  
ao                 *  -  
del                 -  -  
mapa                *  -  
para                -  -  
dejar               -  *  
sitio               -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
proyecto            -  -  
residencial         -  -  
.                   -  -  

Atrs               -  -  
quedarn            -  *  
las                 -  -  
tardes              *  -  
de                  -  -  
domin              -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
interminables       -  -  
fiestas             -  -  
caribeas           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
rosarios            -  -  
cantados            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
raciones            -  -  
gratuitas           -  -  
de                  -  -  
mondongo            -  -  
,                   -  -  
gandinga            -  -  
,                   -  -  
pollo               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
varita              -  -  
y                   -  -  
chuchifritos        -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
eso                 -  -  
por                 -  -  
no                  -  -  
hablar              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
conciertos          -  -  
histricos          -  -  
de                  -  -  
Unin_Boricua       -  -  
,                   -  -  
Los_Pleneros_de_la_21  -  -  
y                   -  -  
Los_Instantneos_de_la_Bombiplena  -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
                   -  -  
Contra              -  -  
!                   -  -  
Pues                -  -  
aqu                -  -  
se                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
-                   -  -  
montal              -  *  
-                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
Tiananmen           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
advierte            -  *  
Luis_Ramos          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
enrgico            -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Rancho_Criollo      -  -  
.                   -  -  

Luis                -  -  
naci               -  *  
en                  -  -  
Puerto_Rico         *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
emigr              -  *  
con                 -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
a                   -  -  
Nueva_York          -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
,                   -  -  
44                  -  -  
aos                *  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
presume             -  *  
de                  -  -  
ser                 -  *  
-                   -  -  
bilingual           -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
mezcla              -  *  
con                 -  -  
rara                -  -  
habilidad           -  -  
el                  -  -  
ingls              -  -  
del                 -  -  
Bronx               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
espaol             -  -  
sin                 -  -  
erres               *  -  
...                 -  -  

-                   -  -  
Llegaln            -  *  
los                 -  -  
bulldozers          *  -  
pa                  -  -  
tilal               -  *  
la                  -  -  
-                   -  -  
casita              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
nosotros            -  -  
delante             -  -  
,                   -  -  
gritando            -  *  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
nos                 -  -  
moveln             -  *  
.                   -  -  

Las                 -  -  
cosas               *  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
cambiado            -  *  
tanto               -  -  
,                   -  -  
brodel              -  -  
(                   -  -  
hermano             -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
latinos             -  -  
tuvimos             -  -  
que                 -  -  
fajal               -  *  
aqu                -  -  
pa                  -  -  
podel               -  -  
jugal               -  *  
domin              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
y                   -  -  
pa                  -  -  
podel               -  -  
darle               -  *  
tranquilamente      -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
servesa             -  -  
...                 -  -  

-                   -  -  
Aqu                -  -  
,                   -  -  
cada                -  -  
cual                -  -  
viene               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
vaina               -  -  
:                   -  -  
uno                 -  -  
a                   -  -  
fabrical            -  *  
panderetas          *  -  
,                   -  -  
otro                -  -  
a                   -  -  
sonal               -  *  
el                  -  -  
guairo              -  -  
,                   -  -  
otros               -  -  
a                   -  -  
hasel               -  *  
-                   -  -  
street_art          -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
arte                -  -  
callejero           -  -  
)                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
interior            -  -  
del                 -  -  
Rincn_Criollo      -  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
aire                -  -  
entre               -  -  
rancio              -  -  
y                   -  -  
-                   -  -  
kitch               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
medio               -  -  
camino              -  -  
entre               -  -  
una                 -  -  
comuna              -  -  
hippy               -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
casino              *  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
una                 -  -  
esquina             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
altar               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
Virgen              -  -  
;                   -  -  
en                  -  -  
otra                -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
timbales            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
congas              -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
todas               -  -  
partes              *  -  
,                   -  -  
fotos               -  -  
y                   -  -  
psters             -  -  
de                  -  -  
dolos              -  -  
portorriqueos      -  -  
:                   -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
alcalde             *  -  
-                   -  -  
del                 -  -  
Bronx               -  -  
,                   -  -  
Fernando_Ferrer     -  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
bomba               -  -  
sexy                -  -  
del                 -  -  
momento             *  -  
:                   -  -  
Iris_Chacn         -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
bandera             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
falte               -  *  
.                   -  -  

Ni                  -  -  
los                 -  -  
reclamos            -  -  
independentistas    -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Pan                 -  -  
,                   -  -  
tierra              -  -  
,                   -  -  
libertad            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
huerto              *  -  
donde               -  -  
crecen              -  *  
tomates             -  -  
,                   -  -  
lechugas            -  -  
y                   -  -  
-                   -  -  
estroberris         -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
fresas              -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
corral              -  -  
con                 -  -  
conejos             -  -  
y                   -  -  
gallos              -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
fuera               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Rancho_Criollo      -  -  
parece              -  *  
un                  -  -  
fuerte              -  -  
apache              -  -  
esperando           -  *  
la                  -  -  
carga               -  -  
del                 -  -  
quinto              -  -  
de                  -  -  
caballera          -  -  
aunque              -  -  
el                  -  -  
Sur_Bronx           -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
parece              -  *  
mucho               -  -  
al                  -  -  
Can_del_Colorado  -  -  
:                   -  -  
montaas            -  -  
de                  -  -  
escoria             -  -  
y                   -  -  
escombros           -  -  
,                   -  -  
casas               -  -  
quemadas            -  -  
y                   -  -  
coches              -  -  
desguazados         -  -  
,                   -  -  
calles              -  -  
como                -  -  
pramos             *  -  
por                 -  -  
donde               -  -  
no                  -  -  
pasa                -  *  
un                  -  -  
alma                -  -  
,                   -  -  
tiendas             -  -  
desvencijadas       -  -  
que                 -  -  
sirven              -  *  
de                  -  -  
tapadera            -  -  
a                   -  -  
camellos            -  -  
y                   -  -  
maleantes           *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Ayuntamiento        -  -  
les                 -  -  
ha                  -  -  
invitado            -  *  
a                   -  -  
fumar               -  *  
la                  -  -  
pipa                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
paz                 *  -  
:                   -  -  
el                  -  -  
terreno             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
casita              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
a_cambio_de         -  -  
otra                -  -  
parcela             -  -  
un_poco             -  -  
ms                 -  -  
all                -  -  
,                   -  -  
para_que            -  -  
*0*                 -  -  
puedan              -  -  
construirse         -  *  
un                  -  -  
centro              *  -  
cultural            -  -  
como_Dios_manda     -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
boricuas            -  -  
no                  -  -  
tragan              -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
piensan             -  *  
hacerse             -  *  
los                 -  -  
fuertes             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
nos                 -  -  
fiamos              -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
promesas            -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
hay                 -  *  
una                 -  -  
cosa                *  -  
que                 -  -  
tiene               -  *  
esta                -  -  
casita              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
puede               -  -  
trasladal           -  *  
:                   -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
fleivor             -  -  
-                   -  -  
(                   -  -  
el                  -  -  
sabor               -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estaban             -  *  
al                  -  -  
solecito            -  -  
,                   -  -  
haciendo            -  *  
crochet             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
pginas             *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
revista             -  -  
de                  -  -  
corte               -  -  
y                   -  -  
confeccin          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
bolso               *  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
piernas             -  -  
,                   -  -  
ay                  -  -  
,                   -  -  
varices             *  -  
,                   -  -  
sobre               -  -  
cajas               -  -  
de                  -  -  
refrescos           *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Eran                -  *  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
de                  -  -  
Marinaleda          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
riman               -  *  
con                 -  -  
Mariana_Pineda      -  -  
aunque              -  -  
ellas               -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
sepan               -  *  
.                   -  -  

A                   -  -  
la                  -  -  
una                 *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
,                   -  -  
haca               -  *  
calor               -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
pueblo              -  -  
de_poco_ms_de      -  -  
2.000               -  -  
habitantes          *  -  
,                   -  -  
pueblo              -  -  
famoso              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
aquel               -  -  
de                  -  -  
Zalamea             -  -  
donde               -  -  
tambin             -  -  
hubo                -  *  
un                  -  -  
alcalde             *  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
huelgas             *  -  
de                  -  -  
hambre              -  -  
y                   -  -  
hambre              -  -  
de                  -  -  
huelgas             *  -  
,                   -  -  
Marinaleda          -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Como                -  -  
la                  -  -  
cosa                *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
arregle             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
veremos             -  *  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hacemos             -  *  
otra                -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
profetizaba         -  *  
Antonia_Ramos       -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
mirada              -  -  
de                  -  -  
coser               -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Estamos             -  *  
aqu                -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
Mircoles_Santo     -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
deca               -  *  
Carmen_Snchez      -  -  
,                   -  -  
cuatro              -  -  
hijos               -  -  
,                   -  -  
haciendo            -  *  
un                  -  -  
paito              -  -  
de                  -  -  
encaje              -  -  
para                -  -  
ponerlo             -  *  
sobre               -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
del                 -  -  
tresillo            -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
A                   -  -  
ver                 -  *  
,                   -  -  
qu                 -  -  
vamos               -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
*0*                 -  -  
aqu                -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
perder              -  *  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Bueno               -  -  
est                -  *  
.                   -  -  

En                  -  -  
sillas              -  -  
de                  -  -  
tubos               -  -  
de                  -  -  
metal               -  -  
,                   -  -  
rojas               -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
conciencia          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
sindicalistas       -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
mujeres             *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
cuarenta            -  -  
o                   -  -  
cincuenta           -  -  
.                   -  -  

Unas                -  -  
,                   -  -  
jugando             -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
cartas              -  -  
.                   -  -  

Otras               -  -  
,                   -  -  
charloteando        -  *  
.                   -  -  

Todas               -  -  
,                   -  -  
inspeccionando      -  *  
con                 -  -  
curiosidad          -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
intrusos            -  -  
del                 -  -  
bolgrafo           *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
cmara              -  -  
.                   -  -  

Dentro_del          -  -  
local               *  -  
del                 -  -  
Sindicato_de_Obreros_del_Campo  -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
se                  -  -  
predica             -  *  
un                  -  -  
cierto              -  -  
cristianismo        -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
anarquismo          *  -  
hertico            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
confuso             -  -  
utopismo            -  -  
y                   -  -  
una                 -  -  
sana                -  -  
honradez            -  -  
,                   -  -  
ingenua             -  -  
e                   -  -  
incontaminada       -  -  
,                   -  -  
casi                -  -  
medio               -  -  
centenar            *  -  
de                  -  -  
jornaleros          -  -  
enjuagaban          -  *  
su                  -  -  
futuro              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cerveza             *  -  
rubia               -  -  
del                 -  -  
medioda            *  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
tinto               *  -  
de                  -  -  
verano              *  -  
prlogo             *  -  
del                 -  -  
almuerzo            -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
la                  -  -  
cocina              -  -  
del                 -  -  
bar                 *  -  
,                   -  -  
seduca             -  *  
una                 -  -  
paella              *  -  
que                 -  -  
era                 -  -  
inmediatamente      -  -  
devorada            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
apetitos            -  -  
.                   -  -  

50                  -  -  
-                   -  -  
pelas               -  -  
-                   -  -  
un                  -  -  
ans                -  -  
,                   -  -  
75                  -  -  
un                  -  -  
-                   -  -  
gisqui             *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
200                 -  -  
un                  -  -  
cubata              -  -  
de                  -  -  
ron                 *  -  
de                  -  -  
caa                -  -  
,                   -  -  
10                  -  -  
duros               -  -  
un                  -  -  
vino                *  -  
.                   -  -  

En_fin              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
paraso             -  -  
donde               -  -  
ni                  -  -  
la                  -  -  
inflacin           *  -  
tiene               -  *  
presencia           -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fuera               -  *  
poco                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
bar                 *  -  
es                  -  *  
colectivo           -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
beneficios          -  -  
financian           -  *  
al                  -  -  
sindicato           *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
barra               -  -  
la                  -  -  
ocupan              -  *  
por                 -  -  
riguroso            -  -  
turno               -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
afiliados           -  -  
y                   -  -  
afiliadas           -  -  
que                 -  -  
curran              -  *  
sin                 -  -  
cobrar              -  *  
.                   -  -  

Marinaleda_Barataria  -  -  
,                   -  -  
digna               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
Don_Quijote         -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
sierra              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
encierros           -  -  
de                  -  -  
este                -  -  
pueblo              -  -  
son                 -  *  
peculiares          -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
hay                 -  *  
alharacas           -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
fantasas           -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
histerias           -  -  
ni                  -  -  
romanticismos       -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
saben               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
luchas              -  -  
comienzan           -  -  
siendo              -  *  
suaves              -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
terminar            -  -  
ardiendo            -  *  
Troya               *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
un                  -  -  
pueblo              -  -  
con                 -  -  
casi                -  -  
un                  -  -  
80_%                -  -  
de                  -  -  
parados             *  -  
con                 -  -  
experiencia         -  -  
de                  -  -  
lucha               -  -  
sindical            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
orgullosos          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
les                 -  -  
conozca             -  *  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
tenacidad           -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
pacifismo           -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
hace                -  -  
das                *  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
concentrados        -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
trata               -  *  
ahora               -  -  
de                  -  -  
luchar              -  *  
contra              -  -  
el                  -  -  
recorte             -  -  
del                 -  -  
dinero              -  -  
del                 -  -  
PER                 -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
salario             *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
trabajadores        -  -  
contratados         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Todo                -  -  
comenz             -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
Boletn_del_Estado  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Intentan            -  *  
rebajar             -  *  
un                  -  -  
30_por_ciento       -  -  
los                 -  -  
fondos              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
mandan              -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
PER                 -  -  
y                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
ha                  -  -  
reducido            -  *  
a                   -  -  
60.000              -  -  
pesetas             -  -  
el                  -  -  
dinero              -  -  
por                 -  -  
trabajador          -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
manda               -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
Ayuntamientos       -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
el                  -  -  
salario             *  -  
de                  -  -  
convenio            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
que                 -  -  
lo                  -  -  
ponga               -  *  
el                  -  -  
municipio           *  -  
y                   -  -  
eso                 -  -  
no                  -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
desbroza            -  *  
pausa               -  -  
a                   -  -  
pausa               -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
no                  -  -  
estabais            -  *  
*0*                 -  -  
en_contra_del       -  -  
PER                 -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
No                  -  -  
,                   -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estamos             -  *  
contra              -  -  
la                  -  -  
miseria             -  -  
del                 -  -  
subsidio            -  -  
agrario             -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
PER                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
enteren             -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
pnlo               -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
inversin           *  -  
pblica             -  -  
que                 -  -  
nosotros            -  -  
convertimos         -  *  
en                  -  -  
vivienda            -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cooperativas        -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
matizaba            -  *  
un                  -  -  
minusvlido         -  -  
puestsimo          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
tema                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
PER                 -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
en                  -  -  
estos               -  -  
pueblos             -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
necesario           -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
trfico             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
peons              -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
indignidad          -  -  
del                 -  -  
subsidio            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
martilleaba         -  *  
.                   -  -  

Fuera               -  -  
,                   -  -  
Juana               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
joven               *  -  
de                  -  -  
27                  -  -  
aos                *  -  
con                 -  -  
mirada              -  -  
levantisca          -  -  
y                   -  -  
militante           -  -  
,                   -  -  
hablaba             -  *  
de                  -  -  
esta                -  -  
guerra              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
sta                -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
guerra              -  -  
diferente           -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
otras               -  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
acaba               -  *  
no                  -  -  
se                  -  -  
sabe                -  *  
dnde               -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
llegar              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estamos             -  *  
preparadas          -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tenemos             -  *  
miedo               -  -  
.                   -  -  

Nuestra             -  -  
experiencia         -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
lucha               -  *  
no                  -  -  
se                  -  -  
consigue            -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
                   -  -  
Qu                 -  -  
han                 -  -  
conseguido          -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

Viviendas           -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
finca               -  -  
cooperativa         -  -  
del                 -  -  
Duque_de_Infantado  -  -  
de                  -  -  
1200                -  -  
hectreas           *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
van                 -  -  
a                   -  -  
poner               -  *  
en                  -  -  
regado             -  -  
,                   -  -  
solidaridad         *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
modo                -  -  
de                  -  -  
resistir            -  *  
el                  -  -  
individualismo      -  -  
salvaje             -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
invade              -  *  
desde               -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
y                   -  -  
unos                -  -  
polticos           -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
olvidado            -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
pueblo              -  -  
.                   -  -  

Eduardo_Valderrama  -  -  
,                   -  -  
teniente            *  -  
de                  -  -  
alcalde             *  -  
,                   -  -  
exclama             -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
Vamos               -  *  
*0*                 -  -  
al                  -  -  
lo                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
lo                 -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
asamblea            -  -  
.                   -  -  

Juan_Manuel_Snchez_Gordillo  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
alcalde             *  -  
,                   -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
Sevilla             -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
cosa                *  -  
de                  -  -  
Agricultura         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Bueno               -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
n                  -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
est                -  *  
t                  -  -  
como                -  -  
ayer                -  -  
y                   -  -  
anteayer            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
comer               -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
vamos               -  -  
a                   -  -  
organizar           -  *  
el                  -  -  
almuerzo            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Maana              -  -  
se                  -  -  
producir           -  *  
la                  -  -  
entrevista          -  -  
decisiva            -  -  
con                 -  -  
Amparo_Rubiales     -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
delegada            -  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
sabr               -  *  
entonces            -  -  
si                  -  -  
hay                 -  *  
o                   -  -  
no                  -  -  
huelga              *  -  
de                  -  -  
hambre              -  -  
,                   -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Marinaleda          -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
hubo                -  *  
cuando              -  -  
la                  -  -  
reforma             -  -  
agraria             -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
PER                 -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
qu                 -  -  
s                  -  *  
yo                  -  -  
,                   -  -  
siempre_que         -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
algo                -  -  
gordo               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
ayunado             -  *  
voluntariamente     -  -  
en                  -  -  
este                -  -  
pueblo              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
nos                 -  -  
cagamos             -  *  
en                  -  -  
nadie               -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
algn               -  -  
sacrificio          *  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
deca               -  *  
una                 -  -  
sindicona           -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
irona              -  -  
del                 -  -  
Sur                 -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Pero                -  -  
Felipe              -  -  
nos                 -  -  
est                -  -  
haciendo            -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
putadas             *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
y                   -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

                   -  -  
Aznar               *  -  
?                   -  -  

                   -  -  
Ms                 -  -  
putadas             *  -  
que                 -  -  
Felipe              -  -  
nos                 -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
imposible           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
le                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
dar_lugar           -  *  
a                   -  -  
superarlo           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
bramaba             -  *  
cerca_de            -  -  
la                  -  -  
fuente              *  -  
de                  -  -  
colores             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tienen              -  *  
en                  -  -  
El_Rubio            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
pueblo              -  -  
de                  -  -  
al_lado             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Siempre             -  -  
han                 -  -  
mandado             -  *  
para                -  -  
el                  -  -  
PER                 -  -  
45                  -  -  
millones            *  -  
,                   -  -  
como                -  -  
7                   -  -  
u                   -  -  
8                   -  -  
-                   -  -  
peons              -  -  
-                   -  -  
para                -  -  
cada                -  -  
parado              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Con                 -  -  
la                  -  -  
reduccin           -  -  
del                 -  -  
30_%                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
cabremos            -  *  
a                   -  -  
cuatro              -  -  
o                   -  -  
cinco               -  -  
.                   -  -  

Muchos              -  -  
no                  -  -  
podrn              -  -  
tener               -  *  
este                -  -  
ao                 *  -  
las                 -  -  
60                  -  -  
peons              -  -  
necesarias          -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
sentenciaba         -  *  
Eduardo             -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
dejaban             -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
discutiendo         -  *  
si                  -  -  
se                  -  -  
vuelve              -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
tres_y_media        -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
cuatro              *  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
se                  -  -  
poda               -  -  
comer               -  *  
;                   -  -  
pues                -  -  
a                   -  -  
comer               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
maana              -  -  
quin               -  -  
sabe                -  *  
.                   -  -  

Antes_de            -  -  
1989                -  -  
el                  -  -  
sueo               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
alemanes            -  -  
del                 -  -  
Este                -  -  
era                 -  *  
escapar             -  *  
,                   -  -  
saltar              -  *  
el                  -  -  
muro                -  -  
,                   -  -  
marchar             -  *  
a                   -  -  
Occidente           -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
se                  -  -  
derrumb            -  *  
el                  -  -  
rgimen             -  -  
de                  -  -  
Honecker            -  -  
muchos              -  -  
lo                  -  -  
hicieron            -  *  
.                   -  -  

Las                 -  -  
cifras              -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
son                 -  *  
oficiales           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
fuentes             *  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
calculan            -  *  
hoy                 -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
milln              *  -  
los                 -  -  
alemanes            -  -  
que                 -  -  
dejaron             -  *  
atrs               -  -  
el                  -  -  
Este                -  -  
para                -  -  
instalarse          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
prspero            -  -  
Oeste               -  -  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
nadie               -  -  
habla               -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
pequeo             -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
pioneros            -  -  
,                   -  -  
unos                -  -  
250.000             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
cruzado             -  *  
la                  -  -  
frontera            -  -  
en                  -  -  
direccin           -  -  
contraria           -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
marchado            -  *  
al                  -  -  
-                   -  -  
salvaje             -  -  
Este                -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
medio               -  -  
en_serio            -  -  
medio               -  -  
en_broma            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Han                 -  -  
abandonado          -  *  
el                  -  -  
confort             *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
seguridad           -  -  
de                  -  -  
Occidente           -  -  
para                -  -  
comenzar            -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
vida                *  -  
y                   -  -  
hacer               -  *  
fortuna             -  -  
.                   -  -  

Reiner              -  -  
es                  -  *  
electricista        *  -  
y                   -  -  
hace                -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
medio               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
abandon            -  *  
Dortmund            -  -  
junto_con           -  -  
su                  -  -  
mujer               *  -  
para                -  -  
probar              -  *  
suerte              -  -  
en                  -  -  
Postdam             -  -  
,                   -  -  
cerca_de            -  -  
Berln              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Estbamos           -  *  
hartos              -  -  
de                  -  -  
jardines            -  -  
bien                -  -  
cuidados            -  *  
con                 -  -  
gnomos              -  -  
de                  -  -  
plstico            *  -  
y                   -  -  
estanques           *  -  
con                 -  -  
ranas               *  -  
,                   -  -  
aceras              *  -  
ultralimpias        -  -  
y                   -  -  
rboles             -  -  
peinados            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Pensamos            -  *  
que                 -  -  
con                 -  -  
todo                -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
arreglar            -  *  
se                  -  -  
necesitaran        -  *  
tcnicos            *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
as                 -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
con                 -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
despidos            -  -  
sobra               -  *  
personal            -  -  
cualificado         -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
nos                 -  -  
habamos            -  -  
mudado              -  *  
,                   -  -  
as_que             -  -  
,                   -  -  
en_lugar_de         -  -  
seguir              -  -  
buscando            -  *  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ped                -  *  
un                  -  -  
crdito             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
organic            -  *  
mi                  -  -  
propio              -  -  
negocio             -  -  
de                  -  -  
electricidad        -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
tengo               -  *  
a                   -  -  
dos                 -  -  
chicos              *  -  
que                 -  -  
trabajan            -  *  
para                -  -  
m                  -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
crame              -  *  
*0*                 -  -  
,                   -  -  
encargos            -  -  
no                  -  -  
me                  -  -  
faltan              -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
con                 -  -  
gesto               -  -  
de                  -  -  
triunfo             *  -  
.                   -  -  

Ciertamente         -  -  
la                  -  -  
demanda             -  -  
de                  -  -  
crditos            -  -  
es                  -  *  
enorme              -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
bancos              -  -  
han                 -  -  
abierto             -  *  
oficinas            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Este                -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
existe              -  *  
villorrio           -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
perdido             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encuentre           -  *  
,                   -  -  
donde               -  -  
el                  -  -  
-                   -  -  
Deustche_Bank       -  -  
-                   -  -  
no                  -  -  
cuente              -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
filial              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
bancos              -  -  
mandaron            -  *  
legiones            -  -  
de                  -  -  
oficinistas         *  -  
al                  -  -  
Este                -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
all                -  -  
nadie               -  -  
saba               -  *  
cmo                -  -  
funciona            -  *  
una                 -  -  
institucin         -  -  
de                  -  -  
crdito             -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
director            *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
filial              -  -  
bancaria            -  -  
de                  -  -  
Leipzig             *  -  
recibi             -  *  
una                 -  -  
proposicin         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
superiores          -  -  
para                -  -  
trabajar            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Este                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
marzo_de_1993       -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encarg             -  *  
de                  -  -  
una                 -  -  
oficina             -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
pueblecito          -  -  
y                   -  -  
desde               -  -  
hace                -  -  
unos                -  -  
meses               *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encuentra           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
sajona              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Me                  -  -  
gusta               -  *  
este                -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
aqu                -  -  
hay                 -  *  
mucho               -  -  
por                 -  -  
hacer               -  -  
.                   -  -  

Infinidad           -  -  
de                  -  -  
gente               -  -  
quiere              -  *  
fundar              -  *  
empresas            *  -  
y                   -  -  
hay                 -  *  
mucho               -  -  
trabajo             *  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
es                  -  *  
nuevo               -  -  
,                   -  -  
todo                -  -  
est                -  *  
por                 -  -  
organizar           -  *  
.                   -  -  

Con                 -  -  
el                  -  -  
personal            -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
llevo               -  *  
bien                -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mayora             *  -  
procede             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
banca               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
RDA                 *  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
casi                -  -  
todos               -  -  
son                 -  *  
jvenes             -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
problema            *  -  
en                  -  -  
reciclarlos         -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Al_igual_que        -  -  
su                  -  -  
colega              -  -  
de                  -  -  
Leipzig             *  -  
,                   -  -  
Rainer_Hanesch      -  -  
tambin             -  -  
march              -  *  
al                  -  -  
Este                -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
rdenes             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
empresa             *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
inmobiliaria        -  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
convertido          -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
pequea             -  -  
celebridad          *  -  
en                  -  -  
Cottbus             -  -  
.                   -  -  

Aburrido            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
falta               -  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
nocturna            -  -  
*0*                 -  -  
dej                -  *  
la                  -  -  
compaa            *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
abri               -  *  
una                 -  -  
taberna             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Plaza_Mayor         -  -  
.                   -  -  

Inmediatamente      -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
convirti           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
xito               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
acumul             -  *  
capital             *  -  
suficiente          -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
Cottbus             -  -  
contase             -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
primer              -  -  
asador              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Emple              -  *  
a                   -  -  
65                  -  -  
personas            *  -  
en                  -  -  
tres                -  -  
locales             *  -  
diferentes          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Son                 -  *  
buenos              -  -  
trabajadores        -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
en                  -  -  
ocasiones           *  -  
les                 -  -  
falta               -  *  
iniciativa          -  -  
y                   -  -  
sentido             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
gente               -  -  
ha                  -  -  
estado              -  *  
acostumbrada        -  *  
a                   -  -  
empleos             -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
pagaban             -  *  
un                  -  -  
salario             *  -  
bajo                -  -  
:                   -  -  
da                  -  *  
igual               -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hicieran            -  *  
o                   -  -  
lo                  -  -  
duro                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
trabajasen          -  *  
.                   -  -  

Es                  -  *  
difcil             -  -  
acostumbrarse       -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
sistema             *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
jueves_26_de_mayo   -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
da                 *  -  
especialmente       -  -  
significativo       -  -  
para                -  -  
los                 -  -  
diputados           *  -  
Pilar_Rahola        -  -  
e                   -  -  
Iaki_Anasagasti    -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
el                  -  -  
martes_24           -  -  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
entre               -  -  
ambos               -  -  
se                  -  -  
haban              -  -  
enturbiado          -  *  
a_raz_de           -  -  
unas                -  -  
declaraciones       *  -  
realizadas          -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
diputado            *  -  
del                 -  -  
Partido_Nacionalista_Vasco  *  -  
(                   -  -  
PNV                 *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
acusado             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
independentista     *  -  
catalana            -  -  
de                  -  -  
corrupta            -  -  
por                 -  -  
participar          -  *  
cobrando            -  *  
en                  -  -  
tertulias           -  -  
radiofnicas        -  -  
.                   -  -  

Durante             -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
das                *  -  
siguientes          -  -  
,                   -  -  
numerosos           -  -  
diputados           *  -  
haban              -  -  
manifestado         -  *  
su                  -  -  
apoyo               *  -  
a                   -  -  
Pilar               -  -  
porque              -  -  
al_fin_y_al_cabo    -  -  
muchos              -  -  
polticos           -  -  
con                 -  -  
poltrona            *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Congreso            -  -  
participan          -  *  
en                  -  -  
tertulias           -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
haba               -  -  
quedado             -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
chiquillada         -  -  
y                   -  -  
tanto               -  -  
Rahola              -  -  
como                -  -  
Anasagasti          -  -  
decidieron          -  *  
hacer               -  *  
las                 -  -  
paces               *  -  
en                  -  -  
pasillos            *  -  
del                 -  -  
mismo               -  -  
Congreso            -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
estrechaban         -  *  
las                 -  -  
manos               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
diputada            *  -  
Esquerra_Republicana_de_Catalua  -  -  
(                   -  -  
ERC                 *  -  
)                   -  -  
coment             -  *  
al                  -  -  
nacionalista        *  -  
vasco               -  -  
que                 -  -  
incluso             -  -  
el                  -  -  
portavoz            *  -  
del                 -  -  
Grupo_Cataln       -  -  
,                   -  -  
Miquel_Roca         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
haba               -  -  
llamado             -  *  
para                -  -  
solidarizarse       -  *  
con                 -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
fastidies           -  *  
!                   -  -  
-                   -  -  
contest            -  *  
Anasagasti          -  -  
-                   -  -  

-                   -  -  
A                   -  -  
ti                  -  -  
tambin             -  -  
?                   -  -  

Pues                -  -  
a                   -  -  
m                  -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
llam               -  *  
hace                -  -  
poco                -  -  
para                -  -  
manifestarme        -  *  
su                  -  -  
solidaridad         *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
as                 -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
comentarios         -  -  
un_tanto            -  -  
jocosos             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
olvidaron           -  *  
el                  -  -  
tema                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
Pilar               -  -  
ya                  -  -  
haba               -  -  
ganado              -  *  
otra                -  -  
batalla             -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
del                 -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

Porque              -  -  
esta                -  -  
mujer               *  -  
de                  -  -  
36                  -  -  
aos                *  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
un                  -  -  
verdadero           -  -  
revulsivo           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
poltica            -  -  
espaola            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ltimo              -  -  
ao                 *  -  
,                   -  -  
desde_que           -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
la                  -  -  
audiencia           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
portavoces          *  -  
parlamentarios      -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
Rey                 -  -  
en                  -  -  
La_Zarzuela         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
aludiese            -  *  
al                  -  -  
-                   -  -  
ciudadano           *  -  
Juan_Carlos         -  -  
-                   -  -  
refirindose        -  *  
al                  -  -  
Monarca             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Soy                 -  *  
contundente         -  -  
y                   -  -  
comprometida        -  -  
con                 -  -  
mis                 -  -  
ideas               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Soy                 -  *  
republicana         -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tengo               -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
ocultarlo           -  *  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
guardo              -  *  
las                 -  -  
formas              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
eso                 -  -  
me                  -  -  
pareci             -  *  
bien                -  -  
la                  -  -  
frmula             -  -  
de                  -  -  
'                   -  -  
ciudadano           *  -  
'                   -  -  
para                -  -  
referirme           -  *  
al                  -  -  
Rey                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
como                -  -  
persona             *  -  
me                  -  -  
merece              -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
respetos            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
declar             -  *  
Pilar               -  -  
a_tiempo            -  -  
.                   -  -  

En_realidad         -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  *  
al                  -  -  
Congreso_de_los_Diputados  *  -  
tras                -  -  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
legislativas        -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
prototipo           *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
joven               *  -  
progresista         -  -  
algo                -  -  
desaliada          -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
el                  -  -  
partido             *  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
fueron              -  -  
inculcando          -  *  
su                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
imagen              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
aire                -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
pelo                -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
cara                -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
nuevo               -  -  
estilo              -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
prendas             -  -  
de                  -  -  
vestir              -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
que                 -  -  
gobiernan           -  *  
estn               -  *  
torpes              -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
reflejos            -  -  
,                   -  -  
asustados           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
corrupcin          -  -  
es                  -  *  
como                -  -  
los                 -  -  
pasos               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
procesin           -  -  
,                   -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
plaza               -  -  
un                  -  -  
paso                -  -  
cuando              -  -  
sale                -  *  
el                  -  -  
otro                -  -  
dando               -  *  
traspis            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
pregunta            -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
hace                -  *  
el                  -  -  
pas                *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
ya                  -  -  
cuntos             -  -  
han                 -  -  
trincado            -  *  
sino                -  -  
cuntos             -  -  
no                  -  -  
han                 -  -  
trincado            -  *  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
,                   -  -  
Roldn              -  -  
sigue               -  *  
huido               -  -  
;                   -  -  
Interior            -  -  
,                   -  -  
desbaratado         -  -  
;                   -  -  
el                  -  -  
Congreso            -  -  
,                   -  -  
convertido          -  *  
en                  -  -  
asamblea            -  -  
;                   -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
escndalo           -  -  
diario              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
Administracin      -  -  
,                   -  -  
paralizada          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dicen               -  *  
que                 -  -  
disminuye           -  *  
el                  -  -  
paro                -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
nota                -  *  
ya                  -  -  
el                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
recesin            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Administracin      -  -  
est                -  *  
paralizada          -  -  
,                   -  -  
expectante          -  -  
.                   -  -  

Hay                 -  *  
gente               -  -  
que                 -  -  
cree                -  *  
que                 -  -  
as                 -  -  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
no_slo             -  -  
aguantar            -  *  
hasta               -  -  
el                  -  -  
verano              *  -  
sino                -  -  
cuatro              -  -  
aos                *  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
insensatez          -  -  
porque              -  -  
es                  -  *  
evidente            -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
poltica            *  -  
se                  -  -  
empantana           -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
propio              -  -  
cieno               *  -  
y                   -  -  
surge               -  *  
una                 -  -  
alternativa         *  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
muy                 -  -  
posible             -  -  
que                 -  -  
desagrade           -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
es                  -  *  
evidente            -  -  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
elecciones          *  -  
cuanto_antes        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
PRESIDENTE_DEL_GOBIERNO  -  -  
ya                  -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
superviviente       -  -  
,                   -  -  
por_ms_que         -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
empee              -  *  
en                  -  -  
seguir              -  *  
en                  -  -  
Moncloa             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sigue               -  -  
sacrificando        -  *  
cada                -  -  
semana              *  -  
a                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los_suyos           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
implacable          -  -  
y                   -  -  
eficaz              -  -  
oposicin           *  -  
de                  -  -  
Aznar               *  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
denuncias           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
prensa              *  -  
estn               -  -  
dejando             -  *  
sin                 -  -  
banquillo           -  -  
al                  -  -  
equipo              *  -  
que                 -  -  
gobierna            -  *  
.                   -  -  

Entre               -  -  
lesionados          -  -  
y                   -  -  
sancionados         -  -  
van                 -  -  
quedando            -  *  
pocos               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
fueron              -  *  
principales         -  -  
dirigentes          *  -  
del                 -  -  
monocolor           -  -  
.                   -  -  

Cayeron             -  *  
uno_a_uno           -  -  
los                 -  -  
delfines            -  -  
,                   -  -  
Serra               -  -  
est_al_caer        -  *  
y                   -  -  
parece              -  *  
que                 -  -  
Felipe_Gonzlez     *  -  
est                -  -  
pensando            -  *  
en                  -  -  
nombrar             -  *  
otro                -  -  
vicepresidente      -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
retoque             -  *  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
nacionalistas       *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
garantes            *  -  
de                  -  -  
este                -  -  
decrpito           -  -  
Ejecutivo           -  -  
,                   -  -  
esperan             -  *  
los                 -  -  
resultados          *  -  
del                 -  -  
da_12              -  -  
.                   -  -  

Hoy_por_hoy         -  -  
las                 -  -  
relaciones          *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
nacionalistas       *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
enconado            -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
olvidemos           -  *  
*0*                 -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
intereses           *  -  
de                  -  -  
ambas               -  -  
formaciones         -  -  
pueden              -  -  
ser                 -  *  
convergentes        -  -  
dentro_de           -  -  
unos                -  -  
meses               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
pas                *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
parado              -  *  
,                   -  -  
por_lo_menos        -  -  
polticamente       -  -  
,                   -  -  
hasta_que           -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
encuentren          -  *  
a                   -  -  
Roldn              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
bomba               -  -  
de                  -  -  
efectos             -  -  
retardados          -  -  
,                   -  -  
dando               -  *  
vueltas             *  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
sueos              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
polticos           -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
financieros         *  -  
.                   -  -  

Entre               -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sabe                -  *  
y                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
inventa             -  *  
*0*                 -  -  
puede               -  -  
llevar              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
ruina               -  -  
a                   -  -  
gran                -  -  
parte               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
clase               -  -  
dirigente           -  -  
.                   -  -  

Hasta_que           -  -  
el                  -  -  
preso               -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
presente            -  *  
en                  -  -  
comisara           *  -  
o                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
lleven              -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
suspense            -  -  
flotar             -  *  
sobre               -  -  
nuestra             -  -  
vida                *  -  
colectiva           -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
tormenta            -  -  
peligrosa           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
ha                  -  -  
cambiado            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
protagonista        -  -  
directo             -  -  
es                  -  *  
Juan_Manuel_Eguiagaray  -  -  
,                   -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Industria_y_Energa  -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
la                  -  -  
idea                -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
slo                -  -  
suya                -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  -  
compartida          -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
mayora             *  -  
del                 -  -  
Gobierno            -  -  
,                   -  -  
incluido            -  *  
Felipe_Gonzlez     *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
presidente          *  -  
cree                -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
cada                -  -  
momento             *  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
aplicar             -  *  
una                 -  -  
determinada         -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
ahora               -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
corresponde         -  *  
es                  -  *  
una                 -  -  
-                   -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
activa              -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
debera             -  -  
suponer             -  *  
una                 -  -  
-                   -  -  
industrializacin   *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
economa            *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
as_como            -  -  
la                  -  -  
-                   -  -  
generacin          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
concepcin          -  -  
nacional            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
industria           -  -  
instalada           -  *  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
sea                 -  *  
de                  -  -  
propiedad           -  -  
espaola            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
debe                -  -  
estar               -  *  
reido              -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
reglas              -  -  
del                 -  -  
libre               -  -  
mercado             *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
libre               -  -  
competencia         -  -  
.                   -  -  

Claudio_Aranzadi    -  -  
,                   -  -  
predecesor          *  -  
de                  -  -  
Eguiagaray          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Ministerio_de_Industria  -  -  
,                   -  -  
probablemente       -  -  
nunca               -  -  
dijo                -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
mejor               -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
existe              -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

Tampoco             -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
crea               -  *  
de                  -  -  
forma               *  -  
radical             -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
algunas             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
actuaciones         -  -  
pudieran            -  -  
darlo               -  *  
a                   -  -  
entender            -  *  
.                   -  -  

Sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
gestin             -  -  
al_frente_de        -  -  
Industria           -  -  
-                   -  -  
con                 -  -  
otra                -  -  
coyuntura           -  -  
econmica           -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
aos                *  -  
-                   -  -  
se                  -  -  
caracteriz         -  *  
,                   -  -  
efectivamente       -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
evitar              -  *  
en                  -  -  
todo                -  -  
lo                  -  -  
posible             -  -  
una                 -  -  
poltica            *  -  
poco                -  -  
beligerante         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
tambin             -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
que                 -  -  
entonces            -  -  
deseaba             -  *  
Felipe_Gonzlez     *  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
final               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
econmica           -  -  
o                   -  -  
al                  -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
recuperacin        -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
responsables        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
economa            *  -  
espaola            -  -  
consideran          -  *  
que                 -  -  
tal_vez             -  -  
sera               -  *  
oportuno            -  -  
poner_en_marcha     -  *  
una                 -  -  
poltica            *  -  
industrial          -  -  
-                   -  -  
ms                 -  -  
activa              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Juan_Manuel_Eguiagaray  -  -  
considera           -  *  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
hincapi            -  -  
en                  -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
calidad             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
estetas             -  -  
del                 -  -  
partido             *  -  
ya                  -  -  
tenan              -  *  
experiencia         -  -  
en                  -  -  
ello                -  -  
porque              -  -  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
hecho               -  *  
antes               -  -  
con                 -  -  
Angel_Colom         -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pas                -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
vaqueros            -  -  
y                   -  -  
barba               -  -  
desaliada          -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
cuidado             -  -  
aspecto             -  -  
actual              -  -  
.                   -  -  

Atrs               -  -  
haba               -  -  
quedado             -  *  
una                 -  -  
etapa               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
de                  -  -  
Pilar               -  -  
caracterizada       -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
constante           -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
llev               -  *  
de                  -  -  
militar             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
CNT                 *  -  
-                   -  -  
"                   -  -  
pero                -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
muy                 -  -  
joven               -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
eh                  -  -  
?                   -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
fui                 -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
ltima              -  -  
generacin          -  -  
antifranquista      -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
beb                -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
fuentes             *  -  
comunistas          -  -  
sino                -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
anarquistas         *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
-                   -  -  
a                   -  -  
ser                 -  -  
considerada         -  *  
la                  -  -  
musa                *  -  
ideolgica          -  -  
del                 -  -  
pujolismo           -  -  
por                 -  -  
excelencia          -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
de                  -  -  
ah                 -  -  
*0*                 -  -  
pas                -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
suspiro             *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
independentista     -  -  
ERC                 *  -  
que                 -  -  
dirige              -  *  
Angel_Colom         -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Ella                -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
otros               -  -  
,                   -  -  
siempre             -  -  
haba               -  -  
militado            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
nacionalismo        -  -  
genrico            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
hubiese             -  -  
podido              -  -  
decantarse          -  *  
tanto               -  -  
por                 -  -  
un                  -  -  
nacionalismo        -  -  
socialista          -  -  
como                -  -  
por                 -  -  
uno                 -  -  
ms                 -  -  
cercano             -  -  
a                   -  -  
IC                  *  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
Convergencia        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
haba               -  -  
instalado           -  *  
en                  -  -  
este                -  -  
comn               -  -  
denominador         *  -  
que                 -  -  
luego               -  -  
*0*                 -  -  
decidi             -  *  
cambiar             -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
cosa                *  -  
ms                 -  -  
concreta            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
escogi             -  *  
ERC                 *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
seala              -  *  
Vicen_Villatoro    -  -  
,                   -  -  
escritor            -  -  
,                   -  -  
actual              -  -  
director            *  -  
del                 -  -  
diario              -  -  
Avui                -  -  
y                   -  -  
amigo               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
diputada            *  -  
.                   -  -  

Licenciada          -  *  
en                  -  -  
Filologa_Hispnica  -  -  
y                   -  -  
Catalana            -  -  
,                   -  -  
Pilar_Rahola        -  -  
ha                  -  -  
estado              -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
semanas             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
ojo                 -  -  
del                 -  -  
huracn             *  -  
informativo         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ha                  -  -  
robado              -  *  
protagonismo        *  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
de                  -  -  
escao              *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
comisiones          -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
robado              -  *  
protagonismo        *  -  
sobre_todo          -  -  
al                  -  -  
hasta               -  -  
ahora               -  -  
omnipresente        -  -  
Miquel_Roca         -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
cataln             -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
peso                -  -  
especfico          -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
esferas             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
estatal             -  -  
.                   -  -  

"                   -  -  
Aqu                -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
una                 -  -  
mentira             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
fomentado           -  *  
durante             -  -  
aos                *  -  
:                   -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
hecho               -  -  
creer               -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
catalanes           -  -  
son                 -  *  
Miquel_Roca         -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
muchachos           *  -  
"                   -  -  
,                   -  -  
seala              -  *  
Miquel_Sellars     -  -  
,                   -  -  
ex_director         -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Polica_Autonmica_de_Catalua  -  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
restado             -  *  
protagonismo        *  -  
a                   -  -  
CiU                 *  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
comenta             -  *  
en                  -  -  
ciertos             -  -  
sectores            *  -  
el                  -  -  
poco                -  -  
aprecio             -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
tiene               -  *  
Roca                -  -  
,                   -  -  
a_pesar_de_que      -  -  
Pilar               -  -  
se                  -  -  
lleva               -  *  
bien                -  -  
con                 -  -  
otros               -  -  
nacionalistas       *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
independentismo     -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
supuesto            -  *  
un                  -  -  
problema            *  -  
personal            -  -  
.                   -  -  

Casada              -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
andaluz             *  -  
de                  -  -  
Jan                -  -  
,                   -  -  
Joan_Andreu         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
una                 -  -  
hija                -  -  
de                  -  -  
13                  -  -  
aos                *  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
primo               -  -  
guardia_civil       -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
marido              *  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
pequeo             -  -  
empresario          -  -  
del                 -  -  
sector              *  -  
informtico         -  -  
,                   -  -  
habla               -  *  
perfectamente       -  -  
el                  -  -  
cataln             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
apoya               -  *  
las                 -  -  
tesis               -  -  
polticas           -  -  
de                  -  -  
Pilar               -  -  
.                   -  -  

Tras                -  -  
el                  -  -  
nacimiento          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
hija                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tuvo                -  -  
que                 -  -  
someterse           -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
operacin           *  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
impidi             -  *  
ser                 -  *  
madre               -  -  
de_nuevo            -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
adoptado            -  *  
un                  -  -  
nio                -  -  
,                   -  -  
No                 -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
dedicacin          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
no                  -  -  
la                  -  -  
ha                  -  -  
apartado            -  *  
de                  -  -  
los_suyos           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sigue               -  -  
siendo              -  *  
una                 -  -  
nacionalista        *  -  
del                 -  -  
cinturn            -  -  
industrial          -  -  
barcelons          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vive                -  *  
en                  -  -  
Badalona            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  -  
siendo              -  *  
una                 -  -  
gran                -  -  
amante              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
animales            -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
tiene               -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
trece               -  -  
gatos               -  -  
y                   -  -  
dos                 -  -  
perros              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sigue               -  -  
siendo              -  *  
del                 -  -  
Bara               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
siente              -  *  
irremisiblemente    -  -  
atrada             -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
lectura             -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
ajedrez             -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
pertenencia         -  -  
a                   -  -  
varias              -  -  
comisiones          -  -  
parlamentarias      -  -  
da                  -  *  
una                 -  -  
idea                -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
capacidad           -  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
adems              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
metido              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
seoras            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
bolsillo            -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
levanta             -  *  
el                  -  -  
puo                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
apoya               -  *  
el                  -  -  
terrorismo          *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
simptica           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
dice                -  *  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
independentistas    *  -  
vascos              -  -  
pero                -  -  
riendo              -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
polticos           -  -  
comentan            -  *  
que                 -  -  
esto                -  -  
es                  -  *  
nuevo               -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
ven                 -  *  
aparecer            -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
Idgoras            -  -  
rugiendo            -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fuese               -  *  
un                  -  -  
to                 -  -  
feo                 -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
barba               -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
lo                  -  -  
hubiesen            -  -  
machacado           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
comenta             -  *  
Sellars            -  -  
.                   -  -  

Nadie               -  -  
duda                -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
Pilar               -  -  
hace                -  *  
ruido               -  -  
ni                  -  -  
que                 -  -  
tras                -  -  
su                  -  -  
imagen              -  -  
de                  -  -  
nia                -  -  
buena               -  -  
*0*                 -  -  
esconde             -  *  
un                  -  -  
carcter            -  -  
duro                -  -  
.                   -  -  

Quiz               -  -  
por                 -  -  
eso                 -  -  
la                  -  -  
extrema             -  -  
derecha             -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
fijado              -  *  
en                  -  -  
ella                -  -  
:                   -  -  
hace                -  -  
poco                -  -  
ms                 -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
mes                 *  -  
*0*                 -  -  
recibi             -  *  
un                  -  -  
annimo             -  -  
firmado             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
grupo               *  -  
Legazpi             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
Nacin_Joven        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
amenazaba           -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
mayores             -  -  
torturas            -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Cuando              -  -  
Espaa              *  -  
sea                 -  *  
libre               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
te                  -  -  
enterars           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
deca               -  *  
.                   -  -  

Mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
cautiva             -  *  
a                   -  -  
media               -  -  
Espaa              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
denominado          -  -  
impulso             -  -  
democrtico         -  -  
parece              -  *  
dormir              -  *  
el                  -  -  
sueo               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
justos              -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
reconocen           -  *  
sus                 -  -  
seoras            -  -  
de                  -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
grupos              *  -  
y                   -  -  
colores             -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
IU                  *  -  
*0*                 -  -  
tienen              -  *  
la                  -  -  
decisin            *  -  
tomada              -  -  
de                  -  -  
exigir              -  *  
el                  -  -  
13_de_junio         -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
inicie              -  *  
una                 -  -  
negociacin         -  -  
inmediata           -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
dure                -  *  
ms                 -  -  
de                  -  -  
quince              -  -  
o                   -  -  
veinte              -  -  
das                *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
proceda             -  *  
a                   -  -  
poner               -  *  
punto               *  -  
final               -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
de                  -  -  
provisionalidad     -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
est                -  -  
dando               -  *  
en                  -  -  
instituciones       -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
tan                 -  -  
importantes         -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
Consejo_General_del_Poder_Judicial  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Defensor_del_Pueblo  -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Tribunal_de_Cuentas  -  -  
,                   -  -  
etctera            -  -  
.                   -  -  

Esa                 -  -  
ser                -  *  
la                  -  -  
exigencia           -  -  
de                  -  -  
IU                  *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
,                   -  -  
mientras_tanto      -  -  
,                   -  -  
algunos             -  -  
diputados           *  -  
socialistas         -  -  
se                  -  -  
quejan              -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
haya                -  -  
perdido             -  *  
la                  -  -  
ocasin             *  -  
de                  -  -  
forzar              -  *  
la                  -  -  
mano                -  -  
al                  -  -  
PP                  *  -  
cuando              -  -  
ha                  -  -  
tocado              -  *  
cubrir              -  *  
la                  -  -  
vacante             -  -  
de                  -  -  
Abel_Matutes        -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Comisin_de_la_Unin_Europea  -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
Gobierno            -  -  
ha                  -  -  
cumplido            -  *  
con                 -  -  
un                  -  -  
pacto               -  -  
no                  -  -  
escrito             -  *  
de                  -  -  
ceder               -  *  
uno                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
puestos             -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
corresponde         -  *  
a                   -  -  
Espaa              *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
Comisin            -  -  
al                  -  -  
principal           -  -  
partido             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
,                   -  -  
presentando         -  *  
por_tanto           -  -  
como                -  -  
sustituto           -  -  
a                   -  -  
Marcelino_Oreja     -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
queja               -  -  
de                  -  -  
alguna              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
seoras            -  -  
socialistas         -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
Gonzlez            *  -  
no                  -  -  
aprovechara         -  *  
la                  -  -  
ocasin             *  -  
para                -  -  
sentar              -  *  
al                  -  -  
PP                  *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
negociacin         -  -  
y                   -  -  
cerrar              -  *  
el                  -  -  
acuerdo             *  -  
de                  -  -  
cubrir              -  *  
las                 -  -  
vacantes            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
otras               -  -  
instituciones       -  -  
.                   -  -  

Carpetazo           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Congreso            -  -  
hasta               -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
europeas            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
flamante            -  -  
portavoz            *  -  
del                 -  -  
Grupo               -  -  
socialista          -  -  
,                   -  -  
Joaqun_Almunia     -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
conseguido          -  *  
paralizar           -  *  
la                  -  -  
actividad           *  -  
parlamentaria       -  -  
hasta_que           -  -  
canten              -  *  
las                 -  -  
urnas               -  -  
.                   -  -  

Ni                  -  -  
plenos              *  -  
ni                  -  -  
comisiones          -  -  
ni                  -  -  
nada                -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
conclusiones        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
comisin            -  -  
Ibercorp            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
ampliar            -  *  
el                  -  -  
plazo               *  -  
de                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
quedan              -  *  
para                -  -  
despus             -  -  
del                 -  -  
verano              *  -  
.                   -  -  

Dice                -  *  
Antonio_Romero      -  -  
que                 -  -  
para                -  -  
IU                  *  -  
estas               -  -  
elecciones          *  -  
andaluzas           -  -  
son                 -  *  
distintas           -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
anteriores          -  -  
dentro              -  -  
y                   -  -  
fuera_de            -  -  
esa                 -  -  
comunidad           -  -  
autnoma            -  -  
.                   -  -  

Romero              -  -  
lo                  -  -  
explica             -  *  
as                 -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Nos                 -  -  
presentamos         -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
fuerza              *  -  
poltica            -  -  
de                  -  -  
gobierno            *  -  
y                   -  -  
siempre             -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
hemos               -  -  
presentado          -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
fuerza              *  -  
poltica            -  -  
de                  -  -  
oposicin           -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Esta                -  -  
vez                 *  -  
*0*                 -  -  
queremos            -  *  
que                 -  -  
a                   -  -  
todo                -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
le                  -  -  
quede               -  *  
claro               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
queremos            -  *  
gobernar            -  *  
en                  -  -  
Andaluca           *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
12_de_junio         -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
noche               -  -  
*0*                 -  -  
pondremos           -  *  
nuestro             -  -  
programa            *  -  
encima_de           -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
para                -  -  
llegar              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
acuerdo             *  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
socialistas         *  -  
y                   -  -  
gobernar            -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
eso                 -  -  
Felipe_Gonzlez     *  -  
teme                -  *  
ms                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
voten               -  *  
a                   -  -  
nosotros            -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
derecha             -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

INASEQUIBLE         -  -  
al                  -  -  
desaliento          -  -  
,                   -  -  
quiz               -  -  
porque              -  -  
en                  -  -  
Izquierda_Unida     *  -  
todos               -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
Anguita             -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
dado_cuenta         -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
peleas              -  -  
no                  -  -  
iban                -  *  
a                   -  -  
ninguna             -  -  
parte               *  -  
,                   -  -  
Cristina_Almeida    -  -  
vuelve              -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
campaa             *  -  
en_favor_de         -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
de                  -  -  
Izquierda_Unida     *  -  
que                 -  -  
van                 -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
candidatura         *  -  
al                  -  -  
Parlamento_Europeo  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Piden               -  *  
algo                -  -  
tan                 -  -  
sencillo            -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
promocin           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mujer               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
trabajo             *  -  
,                   -  -  
ayudas              -  -  
para                -  -  
las                 -  -  
inmigrantes         *  -  
y                   -  -  
garantizar          -  *  
el                  -  -  
cobro               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
pensiones           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
mujeres             *  -  
divorciadas         -  -  
.                   -  -  

CiU                 *  -  
quiere              -  *  
tener               -  *  
cuanto_antes        -  -  
su                  -  -  
polica             -  -  
autonmica          -  -  
en                  -  -  
Catalua            -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
negociarlo          -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
Gobierno            -  -  
se                  -  -  
dedica              -  *  
discretsimamente   -  -  
su                  -  -  
ministra            *  -  
Mara_Eugenia_Cuenca  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
seora              -  -  
ministra            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Generalitat         -  -  
vena               -  -  
negociando          -  *  
con                 -  -  
Antonio_Asuncin    -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ste                -  -  
,                   -  -  
an                 -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
dejado              -  *  
la                  -  -  
cartera             -  -  
de                  -  -  
Interior            -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
continuado          -  -  
echando             -  *  
una                 -  -  
mano                -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
negociacin         -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
cuentan             -  *  
los                 -  -  
convergentes        *  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
ser                -  *  
la                  -  -  
viceministra        -  -  
Margarita_Robles    -  -  
quien               -  -  
tome                -  *  
las                 -  -  
riendas             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
negociacin         -  -  
y                   -  -  
se                  -  -  
convierta           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
interlocutora       -  -  
de                  -  -  
Mara_Eugenia_Cuenca  -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
CiU                 *  -  
*0*                 -  -  
queran             -  *  
llegar              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
acuerdo             *  -  
antes               -  -  
del                 -  -  
otoo               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
chantaje            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
terroristas         *  -  
ha                  -  -  
causado             -  *  
conmocin           -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
lite               *  -  
financiera          -  -  
espaola            -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
traspasado          -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
exigencia           -  -  
del                 -  -  
impuesto            *  -  
revolucionario      -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
lmites             -  -  
del                 -  -  
Pas_Vasco          *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
Navarra             *  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
cualquier           -  -  
manera              -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
policas            -  -  
espaola            -  -  
y                   -  -  
francesa            -  -  
detectaron          -  *  
,                   -  -  
entre               -  -  
la                  -  -  
ya                  -  -  
abundante           -  -  
documentacin       -  -  
intervenida         -  *  
a                   -  -  
ETA                 -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
organizacin        *  -  
terrorista          -  -  
tena               -  *  
un                  -  -  
amplio              -  -  
fichero             *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
constaban           -  *  
datos               *  -  
de                  -  -  
personalidades      -  -  
esenciales          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
entramado           -  -  
financiero          -  -  
y                   -  -  
empresarial         -  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
una                 -  -  
primera             -  -  
fase                -  -  
los                 -  -  
etarras             *  -  
recogan            -  *  
los                 -  -  
datos               *  -  
de                  -  -  
revistas            -  -  
econmicas          -  -  
y                   -  -  
boletines           -  -  
especializados      -  *  
en                  -  -  
industria           -  -  
y                   -  -  
finanzas            -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
su                  -  -  
infraestructura     *  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
permita            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
completaban         -  *  
la                  -  -  
informacin         *  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
ficha               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
costumbres          -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
domicilio           -  -  
habitual            -  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
personas            *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
esa                 -  -  
base                -  -  
documental          -  -  
,                   -  -  
usada               -  *  
ahora               -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
envo               -  -  
de                  -  -  
cartas              -  -  
,                   -  -  
aparecen            -  *  
los                 -  -  
nombres             -  -  
de                  -  -  
Emilio_Botn        -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Lpez_de_Letona  -  -  
,                   -  -  
Alvaro_Sobrino      -  -  
,                   -  -  
Alfonso_Escmez     -  -  
,                   -  -  
Pablo_Garnica       -  -  
,                   -  -  
Luis_Rezola         -  -  
,                   -  -  
Jaime_Arguelles     -  -  
,                   -  -  
Ricardo_Gmez_Acebo  -  -  
,                   -  -  
Claudio_Boada       -  -  
,                   -  -  
Jos_Mara_Amustegui  -  -  
,                   -  -  
Luis_Valls_Taberner  -  -  
,                   -  -  
Juan_Manuel_Fanjul  -  -  
,                   -  -  
Luis_Magaa         -  -  
,                   -  -  
Emilio_Ybarra       -  -  
,                   -  -  
Jos_Ramn_Alvarez_Rendueles  -  -  
,                   -  -  
Alfonso_Cortina     -  -  
,                   -  -  
Andrs_Elosa       -  -  
,                   -  -  
Manuel_Gmez_de_Pablos  -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
familia             -  -  
Oriol               -  -  
,                   -  -  
Luis_Coronel_de_Palma  -  -  
,                   -  -  
Feliciano_Fuster    -  -  
y                   -  -  
Jaime_Soto          -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
medios              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
lucha               -  -  
contraterrorista    -  -  
se                  -  -  
considera           -  *  
poco_menos_que      -  -  
imposible           -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
mafiosos            *  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
condiciones         *  -  
de                  -  -  
llevar_a_cabo       -  *  
sus                 -  -  
amenazas            -  -  
y                   -  -  
mucho               -  -  
menos               -  -  
de                  -  -  
cobrar              -  *  
el                  -  -  
impuesto            *  -  
revolucionario      -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
carecen             -  *  
de                  -  -  
infraestructura     *  -  
para                -  -  
ello                -  -  
tanto               -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
como                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
sur                 -  -  
de                  -  -  
Francia             *  -  
.                   -  -  

Frente_al           -  -  
riesgo              -  -  
que                 -  -  
supone              -  *  
para                -  -  
los                 -  -  
propios             -  -  
terroristas         *  -  
hacer               -  *  
efectivas           -  -  
sus                 -  -  
exigencias          -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
etarras             *  -  
han                 -  -  
realizado           -  *  
secuestros          -  -  
en                  -  -  
diferentes          -  -  
puntos              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
geografa           *  -  
espaola            -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
afectado            -  *  
a                   -  -  
apellidos           *  -  
ilustres            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
finanzas            -  -  
espaolas           -  -  
,                   -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
cabe                -  -  
destacar            -  *  
a                   -  -  
Diego_Prado         -  -  
y                   -  -  
Coln_de_Carvajal   -  -  
,                   -  -  
Emiliano_Revilla    -  -  
,                   -  -  
Luis_Ser          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
padre               -  -  
del                 -  -  
cantante            *  -  
Julio_Iglesias      -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
industrial          -  -  
cataln             -  -  
Jos_Serra_Santamans  -  -  
.                   -  -  

Negativa            -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
grandes             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
banca               -  -  
espaola            -  -  
vivieron            -  *  
el                  -  -  
acoso               *  -  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
a_comienzos_de      -  -  
la                  -  -  
dcada              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ochenta             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
aquella             -  -  
poca               -  -  
los                 -  -  
consejeros          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
bancos              -  -  
ms                 -  -  
importantes         -  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
recibieron          -  *  
cartas              -  -  
conminatorias       -  -  
para_que            -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
pagaran             -  *  
a                   -  -  
ETA                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
extorsin           -  -  
estaba              -  *  
dirigida            -  *  
no                  -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
personas            *  -  
sino                -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
entidad             *  -  
como                -  -  
tal                 -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
rotunda             -  -  
negativa            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mximos             -  -  
responsables        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
finanzas            -  -  
espaolas           -  -  
a                   -  -  
contribuir          -  *  
al                  -  -  
fortalecimiento     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
mafiosa             -  -  
se                  -  -  
sald               -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
ofensiva            *  -  
etarra              -  -  
contra              -  -  
oficinas            -  -  
,                   -  -  
delegaciones        -  -  
y                   -  -  
sucursales          *  -  
de                  -  -  
diversas            -  -  
entidades           *  -  
bancarias           -  -  
.                   -  -  

Esos                -  -  
sabotajes           *  -  
ocurrieron          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Pas_Vasco          *  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
Navarra             *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
situacin           *  -  
de                  -  -  
acoso               *  -  
finaliz            -  *  
tras                -  -  
la                  -  -  
explosin           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
bomba               -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
oficinas            -  -  
centrales           -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
antiguo             -  -  
Banco_de_Vizcaya    -  -  
,                   -  -  
ahora               -  -  
BBV                 -  -  
,                   -  -  
tena               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
Gran_Va            -  -  
bilbana            -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
produjo             -  *  
tres                -  -  
muertos             -  -  
y                   -  -  
numerosos           -  -  
heridos             -  -  
.                   -  -  

Este                -  -  
atentado            -  -  
provoc             -  *  
una                 -  -  
fuerte              -  -  
ola                 -  -  
de                  -  -  
indignacin         *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Pas_Vasco          *  -  
que                 -  -  
culmin             -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
gran                -  -  
manifestacin       -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
paz                 *  -  
en                  -  -  
Bilbao              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
expertos            *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
lucha               -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
terrorismo          *  -  
estiman             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
actual              -  -  
oleada              -  -  
de                  -  -  
cartas              -  -  
,                   -  -  
remitidas           -  *  
a                   -  -  
comienzos           -  -  
del                 -  -  
pasado              -  -  
mes_de_mayo         -  -  
y                   -  -  
firmadas            -  *  
por                 -  -  
ETA                 -  -  
,                   -  -  
tienen              -  *  
un                  -  -  
objetivo            *  -  
psicolgico         -  -  
ms_que             -  -  
econmico           -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Se                  -  -  
tratara            -  *  
de                  -  -  
amedrentar          -  *  
y                   -  -  
sembrar             -  *  
el                  -  -  
terror              -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
capital             -  -  
del                 -  -  
Estado              -  -  
y                   -  -  
desviar             -  *  
la                  -  -  
atencin            -  -  
hacia               -  -  
otro                -  -  
centro              *  -  
econmico           -  -  
para                -  -  
evitar              -  *  
las                 -  -  
crticas            -  -  
fundadas            -  -  
que                 -  -  
achacan             -  *  
a                   -  -  
ETA                 -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
crisis              -  -  
econmica           -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Pas_Vasco          *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Por_otra_parte      -  -  
,                   -  -  
estos               -  -  
medios              -  -  
opinan              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
irrupcin           -  -  
de_cara_al          -  -  
verano              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
comandos            -  -  
de                  -  -  
jvenes             *  -  
de                  -  -  
KAS                 -  -  
,                   -  -  
denominados         -  *  
Y                   *  -  
y                   -  -  
especializados      -  *  
en                  -  -  
sabotajes           *  -  
,                   -  -  
tendrn             -  *  
una                 -  -  
justificacin       -  -  
para                -  -  
llevar_a_cabo       -  *  
sus                 -  -  
fechoras           *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
este                -  -  
sentido             -  -  
,                   -  -  
estos               -  -  
grupos              *  -  
de                  -  -  
accin              *  -  
,                   -  -  
creados             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
ya                  -  -  
encarcelado         -  *  
responsable         -  -  
del                 -  -  
comando_Barcelona   -  -  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
,                   -  -  
Felipe_San_Epifanio  -  -  
,                   -  -  
Pipe                -  -  
,                   -  -  
han                 -  -  
dirigido            -  *  
sus                 -  -  
atentados           -  -  
contra              -  -  
entidades           *  -  
bancarias           -  -  
,                   -  -  
empresas            *  -  
con                 -  -  
capital             *  -  
francs             -  -  
y                   -  -  
sucursales          *  -  
y                   -  -  
bienes              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Compaa_Telefnica_Nacional_de_Espaa  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
precaria            -  -  
situacin           *  -  
econmica           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
organizacin        *  -  
terrorista          -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
entramado           -  -  
ideolgico          -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
sustenta            -  *  
aaden              -  *  
ciertas             -  -  
dosis               -  -  
de                  -  -  
credibilidad        -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
misivas             -  -  
enviadas            -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
etarras             *  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
fuentes             *  -  
policiales          -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
pueden              -  -  
constituir          -  *  
el                  -  -  
prlogo             *  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
secuestro           -  -  
o                   -  -  
atentado            -  -  
contra              -  -  
alguno              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
chantajeados        -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
misivas             -  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
tono                -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
asemeja             -  *  
al                  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cartas              -  -  
enviadas            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
mafiosa             -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
empresarios         -  -  
vascos              -  -  
,                   -  -  
incorporan          -  *  
una                 -  -  
serie               -  -  
de                  -  -  
consideraciones     -  -  
polticas           -  -  
que                 -  -  
han                 -  -  
llevado             -  *  
a                   -  -  
que                 -  -  
cualificados        -  -  
miembros            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
lucha               -  -  
antiterrorista      -  -  
alberguen           -  *  
ciertas             -  -  
dudas               -  -  
sobre               -  -  
su                  -  -  
autenticidad        -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
propio              -  -  
presidente          *  -  
del                 -  -  
Partido_Nacionalista_Vasco  *  -  
,                   -  -  
Xabier_Arzalluz     -  -  
,                   -  -  
cuestiona           -  *  
la                  -  -  
veracidad           *  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cartas              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Seguro              -  -  
que                 -  -  
son                 -  *  
autnticas          -  -  
las                 -  -  
cartas              -  -  
de                  -  -  
extorsin           -  -  
recibidas           -  *  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
?                   -  -  

Yo                  -  -  
le                  -  -  
dira               -  *  
al                  -  -  
empresario          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ha                  -  -  
recibido            -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
                   -  -  
ojo                 -  -  
!                   -  -  
,                   -  -  
puede               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sea                 -  *  
ETA                 -  -  
y                   -  -  
puede               -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

Adems              -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
cmo                -  -  
se                  -  -  
ponen               -  *  
*0*                 -  -  
en                  -  -  
contacto            -  -  
con                 -  -  
ETA                 -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
Yo                  -  -  
creo                -  *  
que                 -  -  
hay                 -  -  
que                 -  -  
tener               -  *  
un                  -  -  
poco                -  -  
de                  -  -  
calma               -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
dice                -  *  
Xabier_Arzalluz     -  -  
.                   -  -  

Confusin           -  -  
acrecentada         -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
publicacin         -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
noticia             *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
varios              -  -  
empresarios         -  -  
de                  -  -  
Durango             -  -  
y                   -  -  
Eibar               -  -  
han                 -  -  
sido                -  -  
extorsionados       -  *  
en                  -  -  
las                 -  -  
ltimas             -  -  
semanas             *  -  
.                   -  -  

Portavoces          *  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
vasco               -  -  
niegan              -  *  
credibilidad        -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
oleada              -  -  
de                  -  -  
cartas              -  -  
de                  -  -  
peticin            -  -  
de                  -  -  
impuesto            *  -  
revolucionario      -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
Pas_Vasco          *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
No                  -  -  
hay                 -  *  
ninguna             -  -  
denuncia            -  -  
,                   -  -  
ni_siquiera         -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
llegado             -  *  
un                  -  -  
rumor               -  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
noticia             *  -  
indirecta           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
indican             -  *  
en                  -  -  
Interior            -  -  
del                 -  -  
gobierno            *  -  
vasco               -  -  
,                   -  -  
a_la_vez_que        -  -  
*0*                 -  -  
expresan            -  *  
sus                 -  -  
reservas            -  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
autora             -  -  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
en                  -  -  
relacin            *  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
recibidas           -  *  
por                 -  -  
empresarios         -  -  
madrileos          -  -  
.                   -  -  

A_diferencia_de     -  -  
las                 -  -  
misivas             -  -  
remitidas           -  *  
a                   -  -  
ciudadanos          *  -  
vascos              -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
cartas              -  -  
dirigidas           -  *  
a                   -  -  
las                 -  -  
personalidades      -  -  
con                 -  -  
residencia          -  -  
y                   -  -  
negocios            -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
contienen           -  *  
una                 -  -  
terminologa        *  -  
poco                -  -  
habitual            -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
comunicaciones      -  -  
realizadas          -  *  
por                 -  -  
los                 -  -  
etarras             *  -  
hasta               -  -  
la                  -  -  
desarticulacin     *  -  
por_parte_de        -  -  
la                  -  -  
Polica_Autonmica_Vasca  -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
redes               -  -  
de                  -  -  
cobro               -  -  
del                 -  -  
impuesto            *  -  
revolucionario      -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
Consejera_de_Interior  -  -  
supo                -  *  
a                   -  -  
primeros            -  -  
de                  -  -  
mayo                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
oleada              -  -  
de                  -  -  
cartas              -  -  
firmadas            -  *  
por                 -  -  
ETA                 -  -  
y                   -  -  
enviadas            -  *  
a                   -  -  
altas               -  -  
personalidades      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
banca               -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
finanzas            -  -  
y                   -  -  
directivos          *  -  
de                  -  -  
algunas             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
ms                 -  -  
importantes         -  -  
de                  -  -  
Espaa              *  -  
.                   -  -  

Paralelamente       -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Ministerio_del_Interior  -  -  
inform             -  *  
a                   -  -  
Juan_Mara_Atutxa   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pidi               -  *  
la                  -  -  
opinin             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
expertos            *  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
particular          -  -  
.                   -  -  

stos               -  -  
especificaron       -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
diseo              -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
campaa             *  -  
de                  -  -  
cartas              -  -  
es                  -  *  
absurdo             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
mecanismo           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sugieren            -  *  
,                   -  -  
chocante            -  -  
;                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
parece              -  *  
a                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
venido              -  -  
siendo              -  *  
la                  -  -  
tnica              -  -  
general             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
peticiones          -  -  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En_todo_caso        -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
considera           -  *  
prcticamente       -  -  
imposible           -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
aun                 -  -  
procediendo         -  *  
de                  -  -  
ETA                 -  -  
la                  -  -  
extorsin           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
banda               -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
condiciones         *  -  
de                  -  -  
materializar        -  *  
sus                 -  -  
amenazas            -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Ni                  -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
consta              -  *  
ni                  -  -  
*0*                 -  -  
tenemos             -  *  
indicios            -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
ETA                 -  -  
haya                -  -  
logrado             -  *  
reconstruir         -  *  
un                  -  -  
aparato             -  -  
de                  -  -  
cobro               -  -  
como                -  -  
los                 -  -  
desarticulados      -  *  
en                  -  -  
enero_del_92        -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
agosto              -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
pasado              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
esos                -  -  
medios              -  -  
policiales          -  -  
se                  -  -  
apunta              -  *  
la                  -  -  
posibilidad         *  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
esta                -  -  
ocasin             *  -  
se                  -  -  
trate               -  *  
de                  -  -  
otra                -  -  
banda               -  -  
organizada          -  -  
y                   -  -  
sin                 -  -  
conexin            -  -  
con                 -  -  
ETA                 -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
descarta            -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
organizacin        *  -  
terrorista          -  -  
,                   -  -  
aun                 -  -  
a_sabiendas         -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
cuenta              -  *  
con                 -  -  
medios              -  -  
para                -  -  
recaudar            -  *  
el                  -  -  
dinero              -  -  
exigido             -  -  
,                   -  -  
busque              -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
denomina            -  *  
-                   -  -  
una                 -  -  
maniobra            -  -  
de                  -  -  
pura                -  -  
perturbacin        -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
ese                 -  -  
contexto            -  -  
encajara           -  *  
el                  -  -  
atentado            -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
asesin             -  *  
al                  -  -  
teniente            *  -  
de                  -  -  
Ingenieros          -  -  
Miguel_Peralta_Utrera  -  -  
:                   -  -  
ETA                 -  -  
pretendera         -  *  
avisar              -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
pretendidos         -  -  
extorsionados       -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sigue               -  -  
contando            -  *  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
suficiente          -  -  
como                -  -  
para                -  -  
cumplir             -  *  
las                 -  -  
amenazas            -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
incluyen            -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
cartas              -  -  
,                   -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
medios              -  -  
policiales          -  -  
les                 -  -  
cuesta              -  *  
trabajo             -  -  
creer               -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Piensan             -  *  
ms_bien            -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
sangrienta          -  -  
jugada              -  -  
de                  -  -  
farol               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
VOY                 -  -  
a                   -  -  
volver              -  *  
a                   -  -  
Altos_Hornos_de_Vizcaya  -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
puesto              -  -  
que                 -  -  
sea                 -  *  
ms                 -  -  
conveniente         -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
s                  -  -  
puedo               -  -  
asegurar            -  *  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
estar              -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
alto                -  -  
cargo               -  -  
como                -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
dicho               -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
ha                  -  -  
afirmado            -  *  
a_tiempo            -  -  
el                  -  -  
ex_ministro         -  -  
de                  -  -  
Interior            -  -  
Jos_Luis_Corcuera  -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
la                  -  -  
pasada              -  -  
semana              *  -  
ultimaba            -  *  
las                 -  -  
condiciones         *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
reingreso           *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
siderrgica         -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
comenz             -  -  
a                   -  -  
trabajar            -  *  
como                -  -  
aprendiz            -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
14                  -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vuelta              -  -  
est                -  *  
prevista            -  -  
para                -  -  
el                  -  -  
da_1_de_junio      -  -  
.                   -  -  

Corcuera            -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
pidi               -  *  
una                 -  -  
excedencia          *  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
actividad           *  -  
poltica            -  -  
,                   -  -  
solicit            -  *  
la                  -  -  
reincorporacin     -  -  
en                  -  -  
Altos_Hornos_de_Vizcaya  -  -  
el                  -  -  
pasado              -  -  
14_de_mayo          -  -  
,                   -  -  
cinco               -  -  
das                *  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
renuncia            -  -  
al                  -  -  
acta                -  -  
de                  -  -  
diputado            *  -  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
del                 -  -  
escndalo           -  -  
Roldn              -  -  
.                   -  -  

Segn               -  -  
fuentes             *  -  
empresariales       -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ex_ministro         -  -  
trabajar           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
delegacin          -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
Castellana          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
,                   -  -  
probablemente       -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
departamento        -  -  
comercial           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
estuvo              -  *  
destinado           -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
ltima              -  -  
etapa               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
y                   -  -  
donde               -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
intentarn          -  *  
aprovechar          -  *  
sus                 -  -  
conocimientos       -  -  
del                 -  -  
sector              *  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
contactos           -  -  
sindicales          -  -  
y                   -  -  
convertirle         -  *  
,                   -  -  
pese_a              -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
dice                -  *  
,                   -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
ejecutivo           -  -  
.                   -  -  

Corcuera            -  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
negado              -  *  
a                   -  -  
precisar            -  *  
la                  -  -  
categora           -  -  
con                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
regresa             -  *  
,                   -  -  
-                   -  -  
ya_que              -  -  
-                   -  -  
segn               -  -  
*0*                 -  -  
dijo                -  *  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
estoy               -  *  
pendiente           -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
ltima              -  -  
conversacin        -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
Tiempo              -  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
saber               -  *  
que                 -  -  
es                  -  *  
casi                -  -  
seguro              -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
puesto              -  -  
sea                 -  *  
como                -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
ltima              -  -  
etapa               -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
llamados            -  *  
de                  -  -  
fuera_de            -  -  
convenio            -  -  
y                   -  -  
donde               -  -  
los                 -  -  
sueldos             *  -  
brutos              -  -  
oscilan             -  *  
entre               -  -  
las                 -  -  
200.000             -  -  
pesetas             -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
cobrar              -  *  
un                  -  -  
gestor              -  -  
de                  -  -  
ventas              *  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
800.000             -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
director            *  -  
general             -  -  
.                   -  -  

Corcuera            -  -  
ha                  -  -  
anunciado           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
renunciar          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
pensin             -  -  
de                  -  -  
663.126             -  -  
pesetas             -  -  
brutas              -  -  
mensuales           -  -  
que                 -  -  
cobran              -  *  
los                 -  -  
ex_ministros        -  -  
durante             -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
siempre_que         -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
ocupen              -  *  
otro                -  -  
cargo               -  -  
pblico             -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Yo                  -  -  
cumplir            -  *  
la                  -  -  
ley                 *  -  
.                   -  -  

Si                  -  -  
*0*                 -  -  
trabajo             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ganar              -  *  
mi                  -  -  
sueldo              *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
si                  -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
consecuencia        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
leyes               *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tengo               -  *  
derecho             *  -  
a                   -  -  
seguir              -  -  
cobrando            -  *  
una                 -  -  
remuneracin        -  -  
,                   -  -  
pues                -  -  
...                 -  -  

Yo                  -  -  
soy                 -  *  
partidario          -  -  
de                  -  -  
cumplir             -  *  
la                  -  -  
ley                 *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Respecto_a          -  -  
su                  -  -  
decisin            *  -  
de                  -  -  
quedarse            -  *  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
en_vez_de           -  -  
regresar            -  *  
a                   -  -  
Altos_Hornos        -  -  
en                  -  -  
Vizcaya             -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
trabaj             -  *  
como                -  -  
electricista        *  -  
hasta               -  -  
1976                -  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  -  
liberado            -  *  
por                 -  -  
UGT                 *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ex_ministro         -  -  
no                  -  -  
tiene               -  *  
dudas               -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Me                  -  -  
es                  -  *  
imposible           -  -  
volver              -  *  
a                   -  -  
Vizcaya             -  -  
.                   -  -  
Mi                  -  -  
casa                -  -  
y                   -  -  
mis                 -  -  
hijas               -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
Madrid              -  -  
.                   -  -  
Sera               -  *  
muy                 -  -  
difcil             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
volviera            -  *  
a                   -  -  
Bilbao              -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
decisin            *  -  
de                  -  -  
Corcuera            -  -  
no                  -  -  
ha                  -  -  
extraado           -  *  
al                  -  -  
grupo               *  -  
de                  -  -  
amigos              -  -  
que                 -  -  
comparten           -  *  
con                 -  -  
l                  -  -  
las                 -  -  
tertulias           -  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
partidas            -  -  
de                  -  -  
mus                 *  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
tardes              *  -  
de                  -  -  
toros               -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
este                -  -  
ao                 *  -  
*0*                 -  -  
ha                  -  -  
preferido           -  *  
engancharse         -  *  
a                   -  -  
Canal_Plus          -  -  
en_vez_de           -  -  
ir                  -  *  
a                   -  -  
Las_Ventas          -  -  
.                   -  -  

Antonio_Puerta      -  -  
conoce              -  *  
a                   -  -  
Jos_Luis_Corcuera  -  -  
desde               -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
70                  -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
ambos               -  -  
estaban             -  *  
en                  -  -  
UGT-Metal           -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
aquel               -  -  
tiempo              *  -  
*0*                 -  -  
viva               -  *  
con                 -  -  
l                  -  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
tercero             -  -  
en                  -  -  
-                   -  -  
una                 -  -  
comuna              -  -  
-                   -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
disolvi            -  *  
cuando              -  -  
el                  -  -  
ex_ministro         -  -  
trajo               -  *  
a                   -  -  
vivir               -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
familia             -  -  
a                   -  -  
Madrid              -  -  
.                   -  -  

Puerta              -  -  
y                   -  -  
Corcuera            -  -  
mantienen           -  *  
hoy                 -  -  
la                  -  -  
vecindad            -  -  
,                   -  -  
ya_que              -  -  
las                 -  -  
casas               -  -  
de                  -  -  
ambos               -  -  
estn               -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
misma               -  -  
calle               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
urbanizacin        -  -  
Novaserra           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
Majadahonda         -  -  
(                   -  -  
Madrid              -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

Puerta              -  -  
daba                -  *  
por                 -  -  
hecho               -  -  
la                  -  -  
vuelta              *  -  
de                  -  -  
Jos_Luis_Corcuera  -  -  
a                   -  -  
Altos_Hornos        -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
Al_fin_y_al_cabo    -  -  
,                   -  -  
ese                 -  -  
principio           -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
los                 -  -  
cargos              -  -  
del                 -  -  
sindicato           *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
desvinculen         -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
empresa             *  -  
lo                  -  -  
defendimos          -  *  
l                  -  -  
y                   -  -  
yo                  -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
amigos              -  -  
del                 -  -  
entorno             -  -  
del                 -  -  
ex_ministro         -  -  
reconocen           -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
vuelta              *  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
siderurgia          -  -  
ha                  -  -  
influido            -  *  
un                  -  -  
cierto              -  -  
desencanto          *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
final               *  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
tenido              -  *  
su                  -  -  
carrera             *  -  
poltica            -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
l                  -  -  
afirma              -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
el                  -  -  
retiro              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poltica            *  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
llevo               -  *  
bien                -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Daniel_Vega         -  -  
,                   -  -  
ex_gobernador       -  -  
civil               -  -  
de                  -  -  
Vizcaya             -  -  
,                   -  -  
comi               -  *  
con                 -  -  
Corcuera            -  -  
hace                -  -  
unas                -  -  
semanas             *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
su                  -  -  
compaero           -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
partida             -  -  
de                  -  -  
mus                 *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
perdieron           -  *  
,                   -  -  
-                   -  -  
seguramente         -  -  
-                   -  -  
dice                -  *  
Vega                -  -  
-                   -  -  
por                 -  -  
mi                  -  -  
culpa               -  -  
porque              -  -  
l                  -  -  
juega               -  *  
muy                 -  -  
bien                -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
mucho               -  -  
carcter            -  -  
,                   -  -  
igual               -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
poltica            *  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
partida             -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
saldaron            -  *  
pagando             -  *  
un                  -  -  
dcimo              *  -  
de                  -  -  
lotera             *  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
copas               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pea                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
ex_gobernador       -  -  
not                -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
origen              -  -  
del                 -  -  
cabreo              -  -  
de                  -  -  
Corcuera            -  -  
era                 -  *  
otro                -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Le                  -  -  
not                -  *  
preocupado          -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
situacin           *  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
vive                -  *  
y                   -  -  
cabreado            -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
m                  -  -  
l                  -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
el                  -  -  
mejor               -  -  
ministro            *  -  
de                  -  -  
Interior            -  -  
que                 -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
y                   -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
pena                -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
logros              -  -  
se                  -  -  
vayan               -  *  
al                  -  -  
traste              -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
sinvergenza        -  -  
de                  -  -  
Roldn              -  -  
.                   -  -  

'                   -  -  
-                   -  -  
Cmo                -  -  
no                  -  -  
nos                 -  -  
habremos            -  -  
dado_cuenta         -  *  
*0*                 -  -  
?                   -  -  
'                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
dijo                -  *  
-                   -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
crisis              -  -  
poltica            -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
elecciones          *  -  
son                 -  *  
,                   -  -  
segn               -  -  
los                 -  -  
amigos              -  -  
de                  -  -  
Corcuera            -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
temas               -  -  
de                  -  -  
conversacin        -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
su                  -  -  
situacin           *  -  
personal            -  -  
no                  -  -  
parece              -  *  
preocuparle         -  -  
mucho               -  -  
.                   -  -  

Estos               -  -  
compaeros          -  -  
de                  -  -  
envite              *  -  
le                  -  -  
han                 -  -  
visto               -  *  
-                   -  -  
un                  -  -  
poco                -  -  
deprimido           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
pasando             -  *  
el                  -  -  
sndrome            -  -  
de                  -  -  
abstinencia         -  -  
del                 -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
Corcuera            -  -  
slo                -  -  
le                  -  -  
queda               -  *  
su                  -  -  
puesto              -  -  
como                -  -  
miembro             *  -  
del                 -  -  
comit              -  -  
federal             -  -  
del                 -  -  
PSOE                *  -  
.                   -  -  

Ofertas             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
esa                 -  -  
retirada            -  -  
ha                  -  -  
habido              -  *  
algunas             -  -  
decepciones         *  -  
personales          -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
tambin             -  -  
cartas              -  -  
inesperadas         -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
envi               -  *  
Ramn_Juregui      -  -  
,                   -  -  
secretario          -  -  
general             -  -  
del                 -  -  
PSE-PSOE            -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
ya                  -  -  
le                  -  -  
ha                  -  -  
hecho               -  *  
nuevas              -  -  
ofertas             -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
por_supuesto        -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
prximas            -  -  
elecciones          *  -  
generales           -  -  
le                  -  -  
ve                  -  *  
como                -  -  
candidato           *  -  
por                 -  -  
Vizcaya             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
Le                  -  -  
he                  -  -  
escrito             -  *  
-                   -  -  
dice                -  *  
Jauregui            -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
una                 -  -  
forma               *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
utilizo             -  *  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
quiero              -  *  
poner               -  *  
ntimo              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Le                  -  -  
deca               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
deseo               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
reincorpore         -  *  
pronto              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
poltica            -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
al_final            -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
peda               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
colabore            -  *  
conmigo             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
campaa             *  -  
electoral           -  -  
vasca               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Juregui            -  -  
entiende            -  *  
que                 -  -  
Corcuera            -  -  
tiene               -  *  
motivos             -  -  
para                -  -  
estar               -  *  
deprimido           -  -  
:                   -  -  
-                   -  -  
A                   -  -  
finales             *  -  
del                 -  -  
93                  -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cresta              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ola                 -  -  
,                   -  -  
muy                 -  -  
feliz               -  -  
incluso             -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
dimisin            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dejaba              -  *  
cinco               -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
gestin             -  -  
esplndida          -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
llevaba             -  *  
la                  -  -  
sensacin           -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
superado            -  *  
pruebas             *  -  
para                -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
pens               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
estaba              -  *  
preparado           -  -  
por                 -  -  
sus                 -  -  
orgenes            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
en                  -  -  
pocos               -  -  
das                *  -  
se                  -  -  
ha                  -  -  
cado               -  *  
todo                -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
fue                 -  *  
un                  -  -  
Ministerio          -  -  
bien                -  -  
llevado             -  *  
,                   -  -  
inteligente         -  -  
y                   -  -  
coherente           -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
convierte           -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
cueva               *  -  
de                  -  -  
'                   -  -  
Al_Bab            -  -  
'                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
secretario          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
socialistas         *  -  
vascos              -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
defiende            -  *  
la                  -  -  
honradez            -  -  
del                 -  -  
ex_ministro         -  -  
,                   -  -  
sin_embargo         -  -  
es                  -  *  
contundente         -  -  
al                  -  -  
afirmar             -  *  
que                 -  -  
-                   -  -  
la                  -  -  
amistad             -  -  
no                  -  -  
debe                -  -  
volvernos           -  *  
ciegos              -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
responsabilidad     -  -  
de                  -  -  
Corcuera            -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
haber               -  -  
mantenido           -  *  
durante             -  -  
todo                -  -  
su                  -  -  
mandato             -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
seor               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
pas                -  *  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
haciendo            -  *  
-                   -  -  
lindezas            -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
pasa                -  *  
la                  -  -  
tormenta            -  -  
,                   -  -  
Corcuera            -  -  
ha                  -  -  
decidido            -  *  
volver              -  *  
al                  -  -  
tajo                -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
fueron              -  *  
sus                 -  -  
compaeros          -  -  
saben               -  *  
que                 -  -  
el_suyo             -  -  
no                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
como                -  -  
el                  -  -  
retorno             -  -  
de                  -  -  
Gerardo_Iglesias    -  -  
al                  -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mina                *  -  
.                   -  -  

Juan_Antonio_Berastegui  -  -  
,                   -  -  
miembro             *  -  
del                 -  -  
comit              -  -  
de                  -  -  
empresa             *  -  
por                 -  -  
CCOO                *  -  
,                   -  -  
recuerda            -  *  
a                   -  -  
Corcuera            -  -  
especialmente       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
huelga              *  -  
del                 -  -  
69                  -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
formaba_parte       -  *  
del                 -  -  
jurado              -  -  
de                  -  -  
empresa             *  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
asumi              -  *  
un                  -  -  
papel               -  -  
protagonista        -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Se                  -  -  
le                  -  -  
quedaba             -  *  
pequea             -  -  
la                  -  -  
compaa            *  -  
-                   -  -  
dice                -  *  
Berastegui          -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Tena               -  *  
carisma             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
el                  -  -  
sustituto           -  -  
natural             -  -  
de                  -  -  
Redondo             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
las                 -  -  
discrepancias       -  -  
acabaron            -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
unin               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Hoy                 -  -  
la                  -  -  
reubicacin         -  -  
del                 -  -  
ex_ministro         -  -  
no                  -  -  
resulta             -  *  
fcil               -  -  
.                   -  -  

De_todas_formas     -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
los                 -  -  
pronsticos         -  -  
de                  -  -  
Corcuera            -  -  
se                  -  -  
cumplen             -  *  
,                   -  -  
su                  -  -  
vuelta              *  -  
acabar             -  *  
en                  -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
sus                 -  -  
mtines             *  -  
en                  -  -  
Vizcaya             -  -  
*0*                 -  -  
sola               -  -  
decir               -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
En                  -  -  
Altos_Hornos        -  -  
las                 -  -  
condiciones         *  -  
para                -  -  
jubilarse           -  *  
son                 -  *  
tan                 -  -  
buenas              -  -  
que                 -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
52                  -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
puedo               -  -  
convertir           -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
jubilado            -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
sueldo              *  -  
muy                 -  -  
digno               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
hombres             -  -  
de                  -  -  
poder               *  -  
tienen              -  *  
la                  -  -  
tentacin           -  -  
de                  -  -  
abusar              -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
fuerza              *  -  
especialmente       -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
acorralados         -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
refugian            -  *  
en                  -  -  
coartadas           -  -  
fatdicas           -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
estabilidad         -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
gobernabilidad      *  -  
o                   -  -  
el                  -  -  
crecimiento         -  -  
econmico           -  -  
.                   -  -  

Contra              -  -  
estas               -  -  
tentaciones         -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
otra                -  -  
proteccin          -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
ley                 *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
demcratas          -  -  
deben               -  -  
estar               -  *  
atentos             -  -  
a                   -  -  
defender            -  *  
el                  -  -  
imperio             -  -  
del                 -  -  
Derecho             -  -  
contra              -  -  
la                  -  -  
voluntad            -  -  
obcecada            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
gobernantes         *  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
difcil             -  -  
es                  -  *  
saber               -  *  
hasta               -  -  
qu                 -  -  
punto               *  -  
la                  -  -  
oposicin           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
mecanismos          -  -  
de                  -  -  
control             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
peridicos          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
Parlamento          -  -  
,                   -  -  
deben               -  -  
presionar           -  *  
sin                 -  -  
empujar             -  *  
tanto               -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
caiga               -  *  
el                  -  -  
edificio            *  -  
democrtico         -  -  
.                   -  -  

Contra              -  -  
este                -  -  
peligro             -  -  
se                  -  -  
levantan            -  *  
algunas             -  -  
voces               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
muchas              -  -  
de                  -  -  
ellas               -  -  
no                  -  -  
temen               -  *  
que                 -  -  
se                  -  -  
acabe               -  *  
la                  -  -  
democracia          -  -  
sino                -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
acabe               -  *  
su                  -  -  
poder               *  -  
.                   -  -  

Como                -  -  
escribi            -  *  
Gilbert_Murray      -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
ahora               -  -  
tambin             -  -  
a                   -  -  
nosotros            -  -  
nuestra             -  -  
democracia          -  -  
nos                 -  -  
parece              -  *  
tan                 -  -  
firme               -  -  
y                   -  -  
tan                 -  -  
segura              -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
satisfecha          -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
divertimos          -  *  
echndole           -  *  
piedras             -  -  
.                   -  -  

NOS                 -  -  
GUSTA               -  *  
La                  -  -  
CRTICA             -  -  
FEROZ               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
tal_vez             -  -  
*0*                 -  -  
ignoremos           -  *  
cul                -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
resistencia         -  -  
del                 -  -  
material            -  -  
y                   -  -  
si                  -  -  
esto                -  -  
puede               -  -  
irse                -  *  
al                  -  -  
infierno            -  -  
si                  -  -  
se                  -  -  
abusa               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
stira              -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
indica              -  *  
que                 -  -  
nuestra             -  -  
democracia          -  -  
aguanta             -  *  
la                  -  -  
crisis              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
inestabilidad       -  -  
poltica            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vivimos             -  *  
no                  -  -  
es                  -  *  
de                  -  -  
fondo               *  -  
sino                -  -  
de                  -  -  
formas              *  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
el                  -  -  
socialismo          -  -  
haya                -  -  
dejado              -  *  
la                  -  -  
fuerza              *  -  
hegemnica          -  -  
y                   -  -  
dominante           -  -  
no                  -  -  
quiere              -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
esto                -  -  
se                  -  -  
deteriore           -  *  
con                 -  -  
estrpito           -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
deteriora           -  *  
con                 -  -  
estrpito           -  -  
es                  -  *  
la                  -  -  
mayora             *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
sucedi             -  *  
.                   -  -  

Peor                -  -  
an                 -  -  
:                   -  -  
la                  -  -  
Orqudea_de_Oro     -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
galardn            -  -  
ms                 -  -  
codiciado           -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
poesa              -  -  
nacional            -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
fue                 -  -  
adjudicada          -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
inmigrante          *  -  
chino               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
escndalo           -  -  
pblico             -  -  
que                 -  -  
provoc             -  *  
aquella             -  -  
decisin            *  -  
inslita            -  -  
puso_en_duda        -  *  
la                  -  -  
seriedad            -  -  
del                 -  -  
certamen            *  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
el                  -  -  
fallo               -  -  
fue                 -  *  
justo               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
unanimidad          *  -  
del                 -  -  
jurado              -  -  
tena               -  *  
una                 -  -  
justificacin       -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
excelencia          -  -  
del                 -  -  
soneto              *  -  
.                   -  -  

Nadie               -  -  
crey               -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
autor               -  -  
fuera               -  *  
el                  -  -  
chino               -  -  
premiado            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Haba               -  -  
llegado             -  *  
a                   -  -  
fines               -  -  
del                 -  -  
siglo               *  -  
anterior            -  -  
huyendo             -  *  
del                 -  -  
flagelo             *  -  
de                  -  -  
fiebre              -  -  
amarilla            -  -  
que                 -  -  
asol               -  *  
a                   -  -  
Panam              -  -  
durante             -  -  
la                  -  -  
construccin        -  -  
del                 -  -  
ferrocarril         *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
ocanos             -  -  
,                   -  -  
junto_con           -  -  
muchos              -  -  
otros               -  -  
que                 -  -  
aqu                -  -  
se                  -  -  
quedaron            -  *  
hasta               -  -  
morir               -  *  
,                   -  -  
viviendo            -  *  
en                  -  -  
chino               -  -  
,                   -  -  
proliferando        -  *  
en                  -  -  
chino               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
tan                 -  -  
parecidos           -  *  
los                 -  -  
unos                -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
otros               -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
poda               -  -  
distinguirlos       -  *  
.                   -  -  

Al_principio        -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
ms                 -  -  
de                  -  -  
diez                -  -  
,                   -  -  
algunos             -  -  
de                  -  -  
ellos               -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
mujeres             *  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
nios               -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
perros              -  -  
de                  -  -  
comer               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
en                  -  -  
pocos               -  -  
aos                *  -  
*0*                 -  -  
desbordaron         -  *  
cuatro              -  -  
callejones          *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
arrabales           *  -  
del                 -  -  
puerto              -  -  
con                 -  -  
nuevos              -  -  
chinos              -  -  
intempestivos       -  -  
que                 -  -  
entraban            -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
pas                *  -  
sin                 -  -  
dejar               -  *  
rastro              -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
registros           -  -  
de                  -  -  
aduana              -  -  
.                   -  -  

Algunos             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
jvenes             *  -  
se                  -  -  
convirtieron        -  *  
en                  -  -  
patriarcas          -  -  
venerables          -  -  
con                 -  -  
tanta               -  -  
premura             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
se                  -  -  
explicaba           -  *  
cmo                -  -  
*0*                 -  -  
haban              -  -  
tenido              -  *  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
envejecer           -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
intuicin           -  -  
popular             -  -  
los                 -  -  
dividi             -  *  
en                  -  -  
dos                 -  -  
clases              -  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
chinos              -  -  
malos               -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
chinos              -  -  
buenos              -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
malos               *  -  
eran                -  *  
los                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
fondas              *  -  
lgubres            -  -  
del                 -  -  
puerto              -  -  
,                   -  -  
donde               -  -  
lo_mismo            -  -  
se                  -  -  
coma               -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
rey                 -  -  
o                   -  -  
se                  -  -  
mora               -  *  
de_repente          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
frente_a            -  -  
un                  -  -  
plato               -  -  
de                  -  -  
rata                -  -  
con                 -  -  
girasoles           -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
cuales              -  -  
se                  -  -  
sospechaba          -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
sino                -  -  
mamparas            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
trata               *  -  
de                  -  -  
blancas             -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
trfico             -  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
buenos              -  -  
eran                -  *  
los                 -  -  
chinos              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
lavanderas         *  -  
,                   -  -  
herederos           *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
ciencia             -  -  
sagrada             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
devolvan           -  *  
las                 -  -  
camisas             *  -  
ms                 -  -  
limpias             -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fueran              -  *  
nuevas              -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
cuellos             -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
puos               -  -  
como                -  -  
hostias             -  -  
recin              -  -  
planchadas          -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
no                  -  -  
hubo                -  -  
que                 -  -  
pensarlo            -  *  
mucho               -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
el                  -  -  
chino               -  -  
premiado            -  -  
surgi              -  *  
del                 -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
platea              *  -  
con                 -  -  
esa                 -  -  
sonrisa             *  -  
celestial           -  -  
que                 -  -  
tienen              -  *  
los                 -  -  
chinos              -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
llegan              -  *  
temprano            -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Haba               -  -  
ido                 -  *  
tan                 -  -  
seguro              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
victoria            *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llevaba             -  *  
puesta              -  -  
para                -  -  
recibir             -  *  
el                  -  -  
premio              *  -  
la                  -  -  
camisola            -  -  
de                  -  -  
seda                -  -  
amarilla            -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ritos               -  -  
de                  -  -  
primavera           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Recibi             -  *  
la                  -  -  
Orqudea_de_Oro     -  -  
de                  -  -  
dieciocho           -  -  
quilates            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
bes                -  *  
de                  -  -  
dicha               *  -  
en_medio_de         -  -  
las                 -  -  
burlas              -  -  
atronadoras         -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
incrdulos          -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
se                  -  -  
inmut              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Esper              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
centro              *  -  
del                 -  -  
escenario           -  -  
,                   -  -  
imperturbable       -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
apstol             *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
Divina_Providencia  -  -  
menos               -  -  
dramtica           -  -  
que                 -  -  
la_nuestra          -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
primer              -  -  
silencio            -  -  
*0*                 -  -  
ley                -  *  
el                  -  -  
poema               *  -  
premiado            -  -  
.                   -  -  

Nadie               -  -  
lo                  -  -  
entendi            -  *  
.                   -  -  

Pero                -  -  
cuando              -  -  
pas                -  *  
la                  -  -  
nueva               -  -  
andarales           -  -  
,                   -  -  
convencida          -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
haba               -  -  
participado         -  *  
hasta               -  -  
entonces            -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
poema               *  -  
tan                 -  -  
original            -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
volvi              -  -  
a                   -  -  
perder              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Estaba              -  *  
furibunda           -  -  
mientras            -  -  
Florentino_Ariza    -  -  
la                  -  -  
acompaaba          -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
saba               -  *  
explicar            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
la                  -  -  
conviccin          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
la                  -  -  
maniobra            -  -  
haba               -  -  
sido                -  -  
urdida              -  *  
contra              -  -  
ella                -  -  
por                 -  -  
Fermina_Daza        -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
no                  -  -  
premiar             -  *  
su                  -  -  
poema               *  -  
.                   -  -  

Tratando            -  *  
de                  -  -  
documentar          -  *  
sus                 -  -  
recuerdos           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
volvi              -  -  
a                   -  -  
hojear              -  *  
los                 -  -  
lbumes             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
Juegos_Florales     -  -  
mientras            -  -  
Sara_Noriega        -  -  
preparaba           -  *  
algo                -  -  
de                  -  -  
comer               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vio                 -  *  
cromos              -  -  
de                  -  -  
revistas            -  -  
,                   -  -  
postales            *  -  
amarillentas        -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
vendan             -  *  
como                -  -  
recuerdo            -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
portales            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
fue                 -  *  
como                -  -  
un                  -  -  
repaso              *  -  
fantasmal           -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
falacia             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
propia              -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
entonces            -  -  
lo                  -  -  
haba               -  -  
sostenido           -  *  
la                  -  -  
ficcin             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
que                 -  -  
pasaba              -  *  
,                   -  -  
pasaban             -  *  
las                 -  -  
costumbres          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
moda                -  -  
:                   -  -  
todo                -  -  
menos               -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
una                 -  -  
puta                *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
dijo                -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Lo                  -  -  
dijo                -  *  
al                  -  -  
pasar               -  -  
,                   -  -  
viendo              -  *  
un                  -  -  
grabado             -  -  
de                  -  -  
Fermina_Daza        -  -  
disfrazada          -  *  
de                  -  -  
pantera             -  -  
negra               -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
baile               -  -  
de                  -  -  
mscaras            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tuvo                -  -  
que                 -  -  
mencionar           -  *  
a                   -  -  
nadie               -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
Florentino_Ariza    -  -  
supiera             -  *  
de                  -  -  
quin               -  -  
hablaba             -  *  
*0*                 -  -  
.                   -  -  

Temiendo            -  *  
una                 -  -  
revelacin          -  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
perturbara          -  *  
de_por_vida         -  -  
,                   -  -  
ste                -  -  
apresur            -  *  
una                 -  -  
defensa             *  -  
cautelosa           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Advirti            -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
conoca             -  *  
de_lejos            -  -  
a                   -  -  
Fermina_Daza        -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
haban              -  -  
pasado              -  *  
de                  -  -  
los                 -  -  
saludos             *  -  
formales            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
ninguna             -  -  
noticia             *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
intimidad           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
daba                -  *  
por                 -  -  
cierto              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
una                 -  -  
mujer               *  -  
admirable           -  -  
,                   -  -  
surgida             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
nada                -  -  
y                   -  -  
enaltecida          -  *  
por                 -  -  
sus                 -  -  
mritos             -  -  
propios             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Por_obra_y_gracia_de  -  -  
un                  -  -  
matrimonio          -  -  
de                  -  -  
inters             *  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
quiere              -  *  
-                   -  -  
-                   -  -  
lo                  -  -  
interrumpi         -  *  
Sara_Noriega        -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
la                  -  -  
manera              -  -  
ms                 -  -  
baja                -  -  
de                  -  -  
ser                 -  *  
puta                *  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
menos               -  -  
crudeza             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
con                 -  -  
igual               -  -  
rigidez             -  -  
moral               -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
dicho               -  *  
lo                  -  -  
mismo               -  -  
a                   -  -  
Florentino_Ariza    -  -  
tratando            -  *  
de                  -  -  
consolarlo          -  *  
de                  -  -  
sus                 -  -  
desventuras         -  -  
.                   -  -  

Turbado             -  *  
hasta               -  -  
los                 -  -  
tutanos            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
encontr            -  *  
una                 -  -  
rplica             -  -  
oportuna            -  -  
para                -  -  
la                  -  -  
inclemencia         -  -  
de                  -  -  
Sara_Noriega        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
trat               -  *  
de                  -  -  
fugarse             -  *  
del                 -  -  
tema                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
Sara_Noriega        -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
permiti            -  *  
hasta               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
acab               -  -  
de                  -  -  
desahogarse         -  *  
contra              -  -  
Fermina_Daza        -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
un                  -  -  
golpe               -  -  
de                  -  -  
intuicin           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
hubiera             -  -  
podido              -  -  
explicar            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
convencida          -  *  
de                  -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
sido                -  *  
ella                -  -  
la                  -  -  
autora              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
conspiracin        *  -  
para                -  -  
escamotearle        -  *  
el                  -  -  
premio              *  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
haba               -  *  
ninguna             -  -  
razn               -  -  
para                -  -  
creerlo             -  *  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
conocan            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
haban              -  -  
visto               -  *  
nunca               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Fermina_Daza        -  -  
no                  -  -  
tena               -  -  
nada                -  -  
que                 -  -  
ver                 -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
decisiones          *  -  
del                 -  -  
concurso            -  -  
,                   -  -  
si_bien             -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
al                  -  -  
corriente           -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
secretos            -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
ese                 -  -  
momento             *  -  
,                   -  -  
Florentino_Ariza    -  -  
la                  -  -  
vio                 -  *  
con                 -  -  
otros               -  -  
ojos                -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
para                -  -  
ella                -  -  
pasaban             -  *  
los                 -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
naturaleza          -  -  
feraz               -  -  
se                  -  -  
marchitaba          -  *  
sin                 -  -  
gloria              -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
amor                -  -  
se                  -  -  
demoraba            -  *  
en                  -  -  
sollozos            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sus                 -  -  
prpados            *  -  
empezaban           -  -  
a                   -  -  
mostrar             -  *  
la                  -  -  
sombra              -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
viejas              -  -  
amarguras           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
una                 -  -  
flor                -  -  
de                  -  -  
ayer                -  -  
.                   -  -  

Nuevo               -  -  
estado              *  -  
se                  -  -  
las                 -  -  
vea                -  *  
surgir              -  *  
de                  -  -  
las                 -  -  
cenizas             -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
vitalidad           -  -  
reverdecida         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Empezaban           -  *  
viviendo            -  *  
como                -  -  
parsitas           -  -  
de                  -  -  
sombras             -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
caserones           -  -  
desiertos           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
volvan             -  *  
confidentes         -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
sirvientas          *  -  
,                   -  -  
amantes             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
almohadas           *  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
nada                -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
despus             -  -  
de                  -  -  
tantos              -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
cautiverio          *  -  
estril             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Malgastaban         -  *  
las                 -  -  
horas               *  -  
sobrantes           -  -  
cosiendo            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
ropa                *  -  
del                 -  -  
muerto              -  -  
los                 -  -  
botones             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
haban              -  -  
tenido              -  *  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
reponer             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
planchaban          -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
volvan             -  -  
a                   -  -  
planchar            -  *  
sus                 -  -  
camisas             *  -  
de                  -  -  
puos               -  -  
y                   -  -  
cuellos             -  -  
de                  -  -  
parafina            -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
siempre             -  -  
*0*                 -  -  
estuvieran          -  *  
perfectas           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Seguan             -  -  
poniendo            -  *  
su                  -  -  
jabn               *  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
bao                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
funda               -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
iniciales           *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cama                *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
plato               -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
cubiertos           *  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
lugar               *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mesa                -  -  
,                   -  -  
por_si_acaso        -  -  
*0*                 -  -  
volvan             -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
muerte              -  -  
sin                 -  -  
avisar              -  *  
,                   -  -  
como                -  -  
*0*                 -  -  
solan              -  -  
hacerlo             -  *  
en                  -  -  
vida                *  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
sin_embargo         -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
vean               -  *  
salir               -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
instigado           -  *  
por                 -  -  
ellas               -  -  
mismas              -  -  
a                   -  -  
tragarse            -  *  
el                  -  -  
mundo               *  -  
,                   -  -  
entonces            -  -  
eran                -  *  
ellas               -  -  
las                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
quedaban            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
terror              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
hombre              -  -  
no                  -  -  
volviera            -  *  
nunca               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
nica               -  -  
explicacin         -  -  
posible             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
degradacin         -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
rencor              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
esposo              *  -  
se                  -  -  
hubiera             -  -  
sacrificado         -  *  
a                   -  -  
conciencia          -  -  
por                 -  -  
una                 -  -  
montonera           -  -  
de                  -  -  
negros              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
ella                -  -  
deca               -  *  
,                   -  -  
cuando              -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
sacrificio          *  -  
justo               -  -  
hubiera             -  -  
sido                -  *  
el                  -  -  
de                  -  -  
sobrevivir          -  *  
para                -  -  
ella                -  -  
.                   -  -  

En_todo_caso        -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
matrimonio          -  -  
feliz               -  -  
de                  -  -  
Fermina_Daza        -  -  
haba               -  -  
durado              -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
viaje               -  -  
de                  -  -  
bodas               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
que                 -  -  
poda               -  -  
ayudarla            -  *  
a                   -  -  
impedir             -  *  
el                  -  -  
naufragio           *  -  
final               -  -  
estaba              -  *  
paralizado          -  *  
de                  -  -  
terror              -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
potestad            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
madre               -  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
lo                  -  -  
haba               -  -  
sentido             -  *  
salir               -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
alivio              -  -  
de                  -  -  
liberarse           -  *  
de                  -  -  
algo                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
suyo                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
sufrido             -  *  
el                  -  -  
espanto             -  -  
de                  -  -  
s                  -  -  
misma               -  -  
al                  -  -  
comprobar           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
senta              -  *  
el                  -  -  
menor               -  -  
afecto              -  -  
por                 -  -  
aquel               -  -  
repente             -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
quince              -  -  
das                *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sigui              -  *  
por                 -  -  
varios              -  -  
aos                *  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
msico              -  -  
mayor               -  -  
del                 -  -  
seminario           -  -  
,                   -  -  
cuyo                -  -  
aliento             -  -  
de                  -  -  
sepulturero         *  -  
distorsionaba       -  *  
los                 -  -  
arpegios            *  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
misma               -  -  
estaba              -  *  
sorprendida         -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
obediencia          -  -  
.                   -  -  

Pues                -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
admita             -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
fuero               -  -  
interno             -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
pleitos             *  -  
sordos              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
marido              *  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
horas               *  -  
que                 -  -  
antes               -  -  
*0*                 -  -  
consagraban         -  *  
al                  -  -  
amor                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
enredado            -  *  
ms                 -  -  
pronto              -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
ella                -  -  
crea               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
maraa              -  -  
de                  -  -  
convenciones        -  -  
y                   -  -  
prejuicios          -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
nuevo               -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Al_principio        -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
una                 -  -  
frase               -  -  
ritual              -  -  
para                -  -  
afirmar             -  *  
su                  -  -  
libertad            -  -  
de                  -  -  
criterio            -  -  
:                   -  -  
"                   -  -  
A                   -  -  
la                  -  -  
mierda              *  -  
abanico             -  -  
que                 -  -  
es                  -  *  
tiempo              *  -  
de                  -  -  
brisa               *  -  
"                   -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
despus             -  -  
,                   -  -  
celosa              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
privilegios         -  -  
bien                -  -  
ganados             -  *  
,                   -  -  
temerosa            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vergenza           -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
escarnio            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
mostraba            -  *  
dispuesta           -  *  
a                   -  -  
soportar            -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
humillacin         -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
esperanza           -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
Dios                -  -  
se                  -  -  
apiadara            -  *  
por_fin             -  -  
de                  -  -  
doa                -  -  
Blanca              -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
cansaba             -  *  
de                  -  -  
suplicarle          -  *  
en                  -  -  
sus                 -  -  
oraciones           -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
mandara             -  *  
la                  -  -  
muerte              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Abri               -  *  
un                  -  -  
solo                -  -  
ojo                 -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
temiera             -  *  
que                 -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
le                  -  -  
confirmaran         -  *  
excesivamente       -  -  
la                  -  -  
panza               -  -  
de                  -  -  
burro               -  -  
del                 -  -  
cielo               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
obscenidad          -  -  
de                  -  -  
aquella             -  -  
piel                -  -  
gris                -  -  
y                   -  -  
terca               -  -  
que                 -  -  
ensuciaba           -  *  
el                  -  -  
paisaje             -  -  
tropical            -  -  
de                  -  -  
lujo                -  -  
,                   -  -  
converta           -  *  
el                  -  -  
arbolado            *  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
infame              -  -  
turba               -  -  
de                  -  -  
palmeras            *  -  
y                   -  -  
plataneras          -  -  
de                  -  -  
plomo               -  -  
oxidado             -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
esperanza           -  -  
de                  -  -  
esquina             -  -  
de                  -  -  
cielo               -  -  
azul                -  -  
se                  -  -  
insinuaba           -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
noreste             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Maracas_Bay         -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
dijo                -  *  
con                 -  -  
resignacin         *  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
daba                -  *  
impulso             -  -  
para                -  -  
saltar              -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
cama                *  -  
y                   -  -  
quedar              -  *  
sentado             -  -  
,                   -  -  
sorprendido         -  *  
por                 -  -  
sus                 -  -  
propias             -  -  
piernas             -  -  
desnudas            -  -  
,                   -  -  
esperando           -  -  
rdenes             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
huesuda             -  -  
proa                *  -  
rotular             -  -  
apuntando           -  *  
la                  -  -  
maleta              -  -  
abierta             -  -  
,                   -  -  
semillena           -  -  
,                   -  -  
manteniendo         -  *  
desde               -  -  
haca               -  -  
das                *  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
equilibrio          -  -  
sobre               -  -  
un                  -  -  
pequeo             -  -  
butacn             *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
codos               -  -  
sobre               -  -  
los                 -  -  
muslos              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
cara                -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
manos               -  -  
abiertas            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
peso                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
ocupada             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
rostro              -  -  
en                  -  -  
primer              -  -  
plano               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
chica               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
agencia             -  -  
de                  -  -  
viajes              -  -  
de                  -  -  
San_Francisco       *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Escoja              -  *  
*0*                 -  -  
Trinidad_y_Tobago   *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
estn               -  *  
juntas              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
se                  -  -  
arrepentir         -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Me                  -  -  
da                  -  *  
igual               -  -  
cualquier           -  -  
isla                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
quiero              -  *  
sol                 -  -  
y                   -  -  
palmeras            *  -  
.                   -  -  

Aruba               -  -  
,                   -  -  
Curaao             -  -  
,                   -  -  
Bonaire             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Trinidad_y_Tobago   *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
se                  -  -  
arrepentir         -  *  
.                   -  -  

Ya                  -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
quedaban            -  *  
fuerzas             *  -  
ni                  -  -  
para                -  -  
arrepentirse        -  *  
.                   -  -  

Cada                -  -  
da                 *  -  
*0*                 -  -  
contemplaba         -  *  
el                  -  -  
cielo               -  -  
a_travs_de         -  -  
la                  -  -  
ventana             -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
habitacin          -  -  
del                 -  -  
Holiday_Inn         -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
panza               -  -  
de                  -  -  
burro               -  -  
estaba              -  *  
all                -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
estaba              -  *  
all                -  -  
esa                 -  -  
esquina             -  -  
azulada             -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
peregrinaban        -  *  
sus                 -  -  
ojos                -  -  
una                 -  -  
y                   -  -  
otra                -  -  
vez                 *  -  
para                -  -  
jugar               -  *  
al                  -  -  
escondite           -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
sol                 -  -  
tuberculoso         -  -  
y                   -  -  
esquivo             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Maracas_Bay         -  -  
.                   -  -  

Todo                -  -  
antes               -  -  
que                 -  -  
quedarse            -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
encerrona           -  -  
de                  -  -  
Port_Spain          -  -  
,                   -  -  
recorrer            -  *  
otra                -  -  
vez                 *  -  
la                  -  -  
retcula            *  -  
tediosa             -  -  
de                  -  -  
calles              -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
llevaban            -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
Savannah            *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
Savannah            *  -  
de                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
islas               -  -  
del                 -  -  
Caribe              -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
nostalgia           *  -  
de                  -  -  
Africa              -  -  
convertida          -  *  
en                  -  -  
una                 -  -  
plaza               -  -  
mayor-pradera       -  -  
,                   -  -  
quiz               -  -  
ninguna             -  -  
tan                 -  -  
enorme              -  -  
como                -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
Port_Spain          -  -  
pero                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
la                  -  -  
metan               -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
culo                *  -  
la                  -  -  
Savannah            *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
Jardn_Botnico     -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
arquitectura        -  -  
colonial            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Woodford_Square     -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
casonas             -  -  
grandilocuentes     -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
Maraval_Road        -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
Ha                  -  -  
visto               -  *  
usted               -  -  
las                 -  -  
siete               -  -  
mansiones           *  -  
de                  -  -  
'                   -  -  
Maraval_Road        -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
le                  -  -  
preguntara         -  *  
una                 -  -  
vez                 *  -  
ms                 -  -  
el                  -  -  
taxista             *  -  
hind               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Me                  -  -  
las                 -  -  
ense              -  *  
usted               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
cierto              -  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
mano                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
volante             -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
otra                -  -  
lanzando            -  *  
dedos               -  -  
oscuros             -  -  
y                   -  -  
nombres             -  -  
de                  -  -  
casas               -  -  
que                 -  -  
constituan         -  *  
lo                  -  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
del                 -  -  
patrimonio          -  -  
arquitectnico      -  -  
de                  -  -  
Port_Spain          -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Stollmeyer's_Castle  -  -  
,                   -  -  
White_Hall          -  -  
,                   -  -  
Roodal's_Residence  -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
oscuridad           -  -  
que                 -  -  
envolva            -  *  
a                   -  -  
toda                -  -  
la                  -  -  
isla                -  -  
presagiaba          -  *  
el                  -  -  
fin                 -  -  
del                 -  -  
ao                 *  -  
y                   -  -  
tal_vez             -  -  
el                  -  -  
fin                 -  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
taxista             *  -  
levantaba           -  *  
el                  -  -  
dedo                -  -  
oscuro              -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
dedo                -  -  
de                  -  -  
gitano              *  -  
,                   -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
cielo               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Todo                -  -  
empez              -  *  
desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
subieron            -  *  
all                -  -  
arriba              -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
Quin               -  -  
subi               -  *  
all                -  -  
arriba              -  -  
?                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Los                 -  -  
rusos               -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
americanos          -  -  
.                   -  -  

Desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
subieron            -  *  
all                -  -  
arriba              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
invierno            *  -  
es                  -  *  
verano              *  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
verano              *  -  
es                  -  *  
invierno            *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
nios               -  -  
se                  -  -  
inquietan           -  *  
con                 -  -  
las                 -  -  
tinieblas           -  -  
nocturnas           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Los                 -  -  
consideramos        -  *  
adultos             -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dejan               -  -  
intrigar            -  *  
tambin             -  -  
por                 -  -  
los                 -  -  
misterios           -  -  
del                 -  -  
medioda            *  -  
,                   -  -  
del                 -  -  
alba                -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
crepsculo          -  -  
.                   -  -  

Rara                -  -  
y                   -  -  
triste              -  -  
evidencia           -  -  
de                  -  -  
madurez             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vida                *  -  
se                  -  -  
polariza            -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
placer              -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
mejor               -  -  
smbolo             -  -  
es                  -  *  
Venus               -  -  
,                   -  -  
estrella            -  -  
del                 -  -  
crepsculo          -  -  
del                 -  -  
alba                -  -  
:                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
esa                 -  -  
estrella            -  -  
en                  -  -  
latn               *  -  
es                  -  *  
Lucifer             *  -  
.                   -  -  

Roma                -  -  
quiere              -  *  
aguarnos            -  *  
otra                -  -  
vez                 *  -  
la                  -  -  
fiesta              -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
vale                -  *  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
peor                -  -  
que                 -  -  
puede               -  -  
ser                 -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
en                  -  -  
Espaa              *  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
pobre               -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
imbcil             -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
ridculo            -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
feo                 -  -  
,                   -  -  
sino                -  -  
desmazalado         -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
los                 -  -  
pintores            -  -  
envidian            -  *  
a                   -  -  
Picasso             *  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
muerte              -  -  
porque              -  -  
ahora               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
desde               -  -  
la                  -  -  
sepultura           -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
parece              -  *  
ms                 -  -  
vivo                -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
eso                 -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
todo                -  -  
hay                 -  *  
un                  -  -  
secreto             -  -  
muy                 -  -  
convincente         -  -  
.                   -  -  

Yo                  -  -  
lo                  -  -  
conozco             -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
es                  -  *  
peligroso           -  -  
revelarlo           -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
guardias            -  -  
civiles             -  -  
no                  -  -  
deban              -  -  
usar                -  *  
el                  -  -  
tricornio           *  -  
,                   -  -  
es_decir            -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
cuernos             -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
les                 -  -  
hizo                -  -  
tal_vez             -  -  
recordar            -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
nacer               -  -  
era                 -  *  
una                 -  -  
evasin             -  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
de                  -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  
)                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
morir               -  -  
una                 -  -  
emigracin          *  -  
(                   -  -  
-                   -  -  
a                   -  -  
dnde               -  -  
?                   -  -  
)                   -  -  

*0*                 -  -  
Es                  -  *  
tal_vez             -  -  
el                  -  -  
mejor               -  -  
ejemplo             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
identidad           -  -  
y                   -  -  
coincidencia        -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
tres                -  -  
factores            -  -  
de                  -  -  
eternidad           -  -  
:                   -  -  
vaco               -  -  
,                   -  -  
materia             -  -  
y                   -  -  
movimiento          -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sabemos             -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
existe              -  *  
el                  -  -  
ter                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
espacio             -  -  
insondable          -  -  
*0*                 -  -  
debamos            -  -  
cambiar             -  *  
el                  -  -  
nombre              -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
eternidad           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Slo                -  -  
podemos             -  -  
querernos           -  *  
a                   -  -  
nosotros            -  -  
mismos              -  -  
porque              -  -  
Dios                -  -  
nos                 -  -  
quiere              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Agradecemos         -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
providencia         -  -  
la                  -  -  
vida                *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
dado                -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
-                   -  -  
qu                 -  -  
mal                 -  -  
habra              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
no                  -  -  
haber               -  -  
nacido              -  *  
?                   -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
amor                -  -  
se                  -  -  
cuenta              -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
besos               *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
pasin              -  -  
por                 -  -  
la                  -  -  
frecuencia          -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
insultos            -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
mayas               *  -  
creen               -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
agua                -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
fuego               -  -  
son                 -  *  
dioses              -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
rayo                -  -  
su                  -  -  
ms                 -  -  
elocuente           -  -  
y                   -  -  
eficaz              -  -  
agente              -  -  
de                  -  -  
relaciones          *  -  
pblicas            -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
Maeterlinc          -  -  
escribi            -  *  
su                  -  -  
romntico           -  -  
-                   -  -  
Pjaro_Azul         -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
saba               -  *  
que                 -  -  
ese                 -  -  
pjaro              -  -  
vive                -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
est                -  *  
en                  -  -  
Amrica             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
llama               -  *  
Blue-Jay            -  -  
y                   -  -  
por_cierto          -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
verdadero           -  -  
hijo                -  -  
de                  -  -  
ramera              *  -  
que                 -  -  
les                 -  -  
pega                -  *  
a                   -  -  
todos               -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
y                   -  -  
slo                -  -  
acude               -  *  
a                   -  -  
nuestras            -  -  
manos               -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
ofrecemos           -  *  
algo                -  -  
.                   -  -  

(                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
deba               -  -  
hablar              -  *  
as                 -  -  
porque              -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
hacemos             -  *  
algo                -  -  
parecido            -  -  
)                   -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Pertenezco          -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
partido             *  -  
que                 -  -  
tiene               -  *  
un                  -  -  
slo                -  -  
militante           *  -  
:                   -  -  
Yo                  -  -  
.                   -  -  

As_y_todo          -  -  
*0*                 -  -  
discrepo            -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
traiciono           -  *  
muchas              -  -  
veces               *  -  
cada                -  -  
da                 *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
len                *  -  
tiene               -  *  
fama                -  -  
de                  -  -  
noble               -  -  
y                   -  -  
lo                  -  -  
usan                -  *  
como                -  -  
blasn              -  -  
y                   -  -  
como                -  -  
smbolo             -  -  
totmico            -  -  
algunas             -  -  
naciones            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
la                  -  -  
verdad              -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
vive                -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
hembra              *  -  
quien               -  -  
caza                -  *  
ciervos             -  -  
y                   -  -  
cervatos            *  -  
para                -  -  
l                  -  -  
igual               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
rufin              *  -  
del                 -  -  
prostbulo          *  -  
cuya                -  -  
coima               -  -  
-                   -  -  
hace                -  *  
cabritos            *  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
darle               -  *  
de                  -  -  
comer               -  -  
.                   -  -  

Lo                  -  -  
nico               -  -  
bueno               -  -  
que                 -  -  
hacen               -  *  
las                 -  -  
universidades       -  -  
es                  -  *  
promover            -  *  
,                   -  -  
cultivar            -  *  
y                   -  -  
orientar            -  *  
nuestra             -  -  
atencin            -  -  
.                   -  -  

All                -  -  
se                  -  -  
han                 -  -  
ido                 -  *  
los                 -  -  
dos                 -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
persona             *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
imagen              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Dijo                -  *  
la                  -  -  
palabra             -  -  
fea                 -  -  
en                  -  -  
francs             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
lo                  -  -  
menos               -  -  
que                 -  -  
poda               -  -  
hacer               -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
apellido            *  -  
.                   -  -  

Mi                  -  -  
vecino              -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
psiquiatra          *  -  
un_poco             -  -  
loco                -  -  
.                   -  -  

Casi                -  -  
todos               -  -  
lo                  -  -  
estn               -  *  
y                   -  -  
el                  -  -  
hecho               *  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
elegido             -  *  
esa                 -  -  
profesin           -  -  
parece              -  *  
ser                 -  -  
un                  -  -  
sntoma             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
su                  -  -  
jardn              -  -  
vive                -  *  
un                  -  -  
bho                *  -  
.                   -  -  

Aqu                -  -  
los                 -  -  
bhos               *  -  
son                 -  *  
pequeos            -  -  
y                   -  -  
panzudos            -  -  
es_decir            -  -  
mi                  -  -  
amiga               -  -  
la                  -  -  
nyade              *  -  
dice                -  *  
piponcitos          -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
acaba               -  *  
por                 -  -  
quitarles           -  *  
la                  -  -  
dimensin           -  -  
supersticiosa       -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
querra             -  *  
tener               -  *  
uno                 -  -  
como                -  -  
pisapapel           -  -  
en                  -  -  
mi                  -  -  
mesa                -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ese                 -  -  
uh                  -  -  
!                   -  -  
adulatorio          -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
hablaba             -  *  
antes               -  -  
me                  -  -  
intimida            -  *  
.                   -  -  

Me                  -  -  
gusta               -  *  
impresionar         -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
no                  -  -  
tanto               -  -  
.                   -  -  

Todos               -  -  
sabemos             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
para                -  -  
cada                -  -  
cual                -  -  
es                  -  *  
maana              *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
peor                -  -  
mo                 -  -  
es                  -  *  
ayer                -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
ms                 -  -  
importante          -  -  
de                  -  -  
stos               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
muerte              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
lo                  -  -  
aceptamos           -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
dems               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vida                *  -  
perdurable          -  -  
.                   -  -  

Bien                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Pero                -  -  
qu                 -  -  
vida                *  -  
?                   -  -  

La                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
conocemos           -  *  
no                  -  -  
la                  -  -  
quiere              -  *  
repetir             -  *  
nadie               -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
querramos          -  *  
no                  -  -  
existe              -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Vivo                -  *  
cerca               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
parque              -  -  
lleno               -  -  
de                  -  -  
palomas             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
en                  -  -  
mi                  -  -  
calle               -  -  
bordeada            -  *  
de                  -  -  
frondosos           -  -  
rboles             -  -  
no                  -  -  
hay                 -  *  
sino                -  -  
trtolas            *  -  
que                 -  -  
pasan               -  *  
el                  -  -  
da                 *  -  
arrullndose        -  *  
y                   -  -  
amndose            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
sexo                -  -  
les                 -  -  
da                  -  *  
calidad             -  -  
y                   -  -  
dimensin           -  -  
lrica              -  -  
.                   -  -  

Tambin             -  -  
son                 -  *  
grandes             -  -  
amadores            -  -  
los                 -  -  
gallos              -  -  
y                   -  -  
las                 -  -  
gallinas            -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
las                 -  -  
comemos             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
acab               -  *  
.                   -  -  

Espaa              *  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
pas                *  -  
de                  -  -  
oradores            *  -  
fnebres            -  -  
que                 -  -  
acumulan            -  *  
los                 -  -  
elogios             *  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
muerto              -  -  
seguros             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
los                 -  -  
oye                 -  *  
y                   -  -  
sobre_todo          -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
va                  -  -  
a                   -  -  
resucitar           -  *  
.                   -  -  

Los                 -  -  
boxeadores          *  -  
son                 -  *  
los                 -  -  
nicos              -  -  
que                 -  -  
dicen               -  *  
verdades            -  -  
como                -  -  
puos               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
vecinos             -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
popular             -  -  
calle               -  -  
de                  -  -  
La_Reina            -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
capital             *  -  
continan           -  *  
conmocionados       -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
extrao             -  -  
y                   -  -  
salvaje             -  -  
suceso              -  -  
ocurrido            -  *  
el                  -  -  
pasado              -  -  
viernes_da_16      -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
finca               -  -  
sita                -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
nmero              *  -  
17                  -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
citada              -  -  
calle               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
acontecimientos     -  -  
se                  -  -  
desarrollaron       -  *  
hacia               -  -  
las                 -  -  
seis_y_media        -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
del                 -  -  
viernes             *  -  
.                   -  -  

Don_Antonio_Ortiz   -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
49                  -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
edad                -  -  
,                   -  -  
soltero             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
profesin           -  -  
funcionario         -  -  
de                  -  -  
ministerio          -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
encontraba          -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cuarto              -  -  
piso                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mencionada          -  -  
finca               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
vecinos             -  -  
aseguran            -  *  
que                 -  -  
don                 -  -  
Antonio             -  -  
fue                 -  *  
siempre             -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
callado             -  -  
y                   -  -  
educado             -  -  
que                 -  -  
nunca               -  -  
dio                 -  *  
lugar               -  -  
a                   -  -  
escndalos          -  -  
,                   -  -  
antes_al_contrario  -  -  
,                   -  -  
cosa                *  -  
muy                 -  -  
de                  -  -  
estimar             -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
soltero             *  -  
.                   -  -  

Una                 -  -  
vecina              -  -  
nos                 -  -  
dijo                -  *  
:                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Pareca             -  *  
un                  -  -  
cura                -  -  
o                   -  -  
algo                -  -  
as                 -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Otros               -  -  
inquilinos          -  -  
coincidieron        -  *  
en                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
un_poco             -  -  
misterioso          -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
nunca               -  -  
se                  -  -  
le                  -  -  
vea                -  *  
con                 -  -  
nadie               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
criminal            *  -  
ha                  -  -  
podido              -  -  
saber               -  *  
que                 -  -  
don                 -  -  
Antonio             -  -  
iba                 -  -  
a                   -  -  
contraer            -  *  
matrimonio          -  -  
en_breve            -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
bella               -  -  
y                   -  -  
honrada             -  -  
joven               *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
nos                 -  -  
ha                  -  -  
sido                -  *  
imposible           -  -  
localizar           -  *  
.                   -  -  

La                  -  -  
tarde               *  -  
de                  -  -  
autos               -  -  
don                 -  -  
Antonio             -  -  
se                  -  -  
encontraba          -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
cuando              -  -  
son                -  *  
el                  -  -  
timbre              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
.                   -  -  

Poco                -  -  
imaginaba           -  *  
el                  -  -  
infortunado         -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
descansillo         -  -  
le                  -  -  
esperaba            -  *  
la                  -  -  
asesina             *  -  
,                   -  -  
Isabel_Lpez        -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
46                  -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
ms                 -  -  
conocida            -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
alias               *  -  
de                  -  -  
-                   -  -  
La_Bella            -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
cantante            -  -  
de                  -  -  
boleros             -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
club                *  -  
nocturno            -  -  
cercano             -  -  
al                  -  -  
barrio              *  -  
chino               -  -  
,                   -  -  
actualmente         -  -  
detenida            -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
eficaz              -  -  
accin              *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
inspectores         -  -  
de                  -  -  
Polica             -  -  
del                 -  -  
Grupo_de_Homicidios  -  -  
.                   -  -  

Poco                -  -  
sabemos             -  *  
*0*                 -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
momentos            *  -  
:                   -  -  
parece              -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
mujer               *  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
se                  -  -  
conocan            -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
asesina             *  -  
entr               -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
sin                 -  -  
encontrar           -  *  
resistencia         -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
la                  -  -  
discusin           -  -  
debi               -  -  
empezar             -  *  
en_seguida          -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
olvidaron           -  *  
cerrar              -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
el                  -  -  
pobre               *  -  
era                 -  *  
viudo               *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
careca             -  *  
del                 -  -  
apoyo               *  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
hijos               -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
un                  -  -  
hombre              -  -  
bueno               -  -  
,                   -  -  
solo                -  -  
y                   -  -  
desgraciado         -  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
ella                -  -  
podra              -  -  
hacerle             -  *  
muy                 -  -  
feliz               -  -  
y                   -  -  
rodearle            -  *  
del                 -  -  
cario              -  -  
que                 -  -  
nadie               -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
dado                -  *  
.                   -  -  

Y                   -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
sin_duda            -  -  
l                  -  -  
tambin             -  -  
la                  -  -  
quera              -  *  
a_pesar_de          -  -  
su                  -  -  
timidez             -  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
silencio            -  -  
.                   -  -  

Dos                 -  -  
meses               *  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
aquel               -  -  
apresurado          -  -  
caf                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
vecino              -  -  
se                  -  -  
mud                -  *  
de                  -  -  
casa                -  -  
sin                 -  -  
decir               -  *  
nada                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
Antonia             -  -  
dedujo              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
fue                 -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
despedirse          -  *  
por                 -  -  
miedo               -  -  
a                   -  -  
mostrar             -  *  
sus                 -  -  
emociones           -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Son                 -  *  
tan                 -  -  
raros               -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
hombres             -  -  
.                   -  -  

As                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
iban                -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
vida                *  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
desaparecan        -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
perdan             -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
inmensidad          *  -  
del                 -  -  
mundo               *  -  
.                   -  -  

Esto                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
gritos              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
oan                -  *  
,                   -  -  
alarmaron           -  *  
a                   -  -  
doa                -  -  
MPG                 -  -  
,                   -  -  
vecina              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
sali               -  *  
de                  -  -  
la_suya             -  -  
y                   -  -  
pudo                -  -  
seguir              -  *  
los                 -  -  
acontecimientos     -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
descansillo         -  -  
,                   -  -  
a_travs_de         -  -  
una                 -  -  
rendija             -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
*0*                 -  -  
No                  -  -  
intervine           -  *  
-                   -  -  
,                   -  -  
nos                 -  -  
confi              -  *  
doa                -  -  
MPG                 -  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
no                  -  -  
quiere              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
publiquemos         -  *  
su                  -  -  
nombre              -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
cre                -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
cosa                *  -  
no                  -  -  
llegara            -  *  
a                   -  -  
tanto               -  -  
y                   -  -  
tambin             -  -  
por                 -  -  
susto               -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

Doa_MPG            -  -  
se                  -  -  
hall               -  *  
ante                -  -  
un                  -  -  
hecho               *  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
pudo                -  -  
por_menos_que       -  -  
conmover            -  *  
su                  -  -  
nimo               -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
ella                -  -  
lleg               -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
homicida            *  -  
sujetaba            -  *  
a                   -  -  
don                 -  -  
Antonio             -  -  
por                 -  -  
las                 -  -  
solapas             -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
susodicha           -  -  
era                 -  *  
ms                 -  -  
alta                -  -  
y                   -  -  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
corpulenta          -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
infortunado         -  -  
,                   -  -  
de_modo_que         -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
poda               -  *  
,                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
demuestra           -  *  
que                 -  -  
no                  -  -  
siempre             -  -  
el                  -  -  
sexo                -  -  
dbil               -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
dbil               -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
nos                 -  -  
encontramos         -  *  
con                 -  -  
una                 -  -  
energmena          -  -  
como                -  -  
La_Bella            -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
principios          -  -  
morales             -  -  
y                   -  -  
capaz               -  -  
de                  -  -  
todo                -  -  
tipo                *  -  
de                  -  -  
ensaamiento        *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mujerona            -  -  
zarandeaba          -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
insultndole        -  *  
a                   -  -  
grandes             -  -  
gritos              -  -  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
pareca             -  *  
estar               -  *  
fuera               -  -  
de                  -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
boca                -  -  
soez                -  -  
slo                -  -  
salan              -  *  
maldiciones         -  -  
llenas              -  -  
de                  -  -  
rabia               -  -  
.                   -  -  

La_Bella            -  -  
tir                -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
al                  -  -  
suelo               -  -  
y                   -  -  
entonces            -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
rapto               *  -  
de                  -  -  
locura              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
comenz             -  -  
a                   -  -  
destrozar           -  *  
toda                -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
.                   -  -  

Don_Antonio         -  -  
intentaba           -  *  
impedrselo         -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
sus                 -  -  
fuerzas             *  -  
eran                -  *  
insuficientes       -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
lmparas            *  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
sillas              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
contenido           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
cajones             *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
armarios            -  -  
:                   -  -  
todo                -  -  
lo                  -  -  
arras              -  *  
la                  -  -  
bestial             -  -  
homicida            *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
desdichado          -  -  
cay                -  *  
de_rodillas         -  -  
sobre               -  -  
un                  -  -  
montn              -  -  
de                  -  -  
papeles             -  -  
rotos               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
parece              -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
puso                -  -  
a                   -  -  
llorar              -  *  
.                   -  -  

La_Bella            -  -  
cogi               -  *  
un                  -  -  
cajn               *  -  
de                  -  -  
frasquitos          *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
roto                -  *  
.                   -  -  

No                  -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
eso                 -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
por_favor           -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
imploraba           -  *  
la                  -  -  
vctima             *  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
sus                 -  -  
splicas            -  -  
no                  -  -  
conmovieron         -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
homicida            *  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
mostrar             -  *  
piedad              -  -  
alguna              -  -  
,                   -  -  
empez              -  -  
a                   -  -  
abrir               -  *  
los                 -  -  
frascos             *  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
vaciar              -  *  
el                  -  -  
contenido           -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
mismos              -  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
suelo               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Deban              -  -  
ser                 -  *  
perfumes            -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
nos                 -  -  
dijo                -  *  
doa                -  -  
MPG                 -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
olor                -  -  
llegaba             -  *  
hasta               -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
vctima             *  -  
se                  -  -  
tapaba              -  *  
la                  -  -  
nariz               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sollozaba           -  *  
amargamente         -  -  
.                   -  -  

De_sbito           -  -  
don                 -  -  
Antonio             -  -  
intent             -  *  
huir                -  *  
,                   -  -  
entonces            -  -  
se                  -  -  
entabl             -  *  
un                  -  -  
forcejeo            -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
calor               -  -  
del                 -  -  
afrontamiento       -  -  
cayeron             -  *  
ambos               -  -  
al                  -  -  
suelo               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
homicida            *  -  
se                  -  -  
las                 -  -  
arregl             -  *  
para                -  -  
sentarse            -  *  
sobre               -  -  
l                  -  -  
dejndole           -  *  
atrapado            -  -  
.                   -  -  

Primero             -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
volc               -  *  
sobre               -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
los                 -  -  
frascos             *  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
an                 -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
vaciado             -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
despus             -  -  
*0*                 -  -  
sac                -  *  
un                  -  -  
paquete             -  -  
de                  -  -  
cigarrillos         *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
bolsillo            -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
dando               -  *  
muestras            -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
comportamiento      -  -  
verdaderamente      -  -  
anormal             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
fum                -  *  
toda                -  -  
la                  -  -  
cajetilla           -  -  
encendiendo         -  *  
los                 -  -  
pitillos            *  -  
de                  -  -  
tres                -  -  
en                  -  -  
tres                -  -  
y                   -  -  
echando             -  *  
grandes             -  -  
bocanadas           *  -  
de                  -  -  
humo                *  -  
sobre               -  -  
la                  -  -  
cara                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
,                   -  -  
quien               -  -  
gritaba             -  *  
:                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
puedo               -  *  
ms                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
puedo               -  *  
ms                 -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
aparentando         -  *  
grandes             -  -  
sufrimientos        -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
ve                  -  *  
que                 -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
descuido            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
vctima             *  -  
logr               -  *  
escurrirse          -  *  
de                  -  -  
debajo              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
asesina             *  -  
fumadora            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
puso                -  *  
en                  -  -  
pie                 -  -  
intentando          -  *  
una                 -  -  
huida               -  -  
desesperada         -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
su                  -  -  
destino             -  -  
era                 -  *  
fatal               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
mujer               *  -  
lo                  -  -  
atrap              -  *  
antes               -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
llegara             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
.                   -  -  

Dando               -  *  
pruebas             -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
fuerza              *  -  
enorme              -  -  
,                   -  -  
La_Bella            -  -  
le                  -  -  
cogi               -  *  
en                  -  -  
brazos              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en_un_abrir_y_cerrar_de_ojos  -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
ms                 -  -  
aviso               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
sanguinaria         -  -  
mujerzuela          -  -  
se                  -  -  
dirigi             -  *  
con                 -  -  
l                  -  -  
a_cuestas           -  -  
hacia               -  -  
la                  -  -  
ventana             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
tir                -  *  
al                  -  -  
desdichado          -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
cuarto              -  -  
piso                -  -  
.                   -  -  

Era                 -  *  
una                 -  -  
tarde               *  -  
quieta              -  -  
y                   -  -  
sofocante           -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
estaba              -  *  
en                  -  -  
orden               -  -  
y                   -  -  
Antonia             -  -  
no                  -  -  
saba               -  *  
qu                 -  -  
hacer               -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
persona             *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Jess               -  -  
,                   -  -  
esto                -  -  
es                  -  *  
un                  -  -  
bao                -  -  
turco               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Permaneca          -  *  
de                  -  -  
pie                 -  -  
en_mitad_de         -  -  
la                  -  -  
cocina              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
pasmada             -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
resuello            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
sol                 -  -  
se                  -  -  
colaba              -  *  
por                 -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
rendijas            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
persiana            -  -  
metlica            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
cortaba             -  *  
la                  -  -  
penumbra            -  -  
en                  -  -  
lonchas             -  -  
de                  -  -  
luz                 -  -  
apelusada           -  -  
.                   -  -  

Antonia             -  -  
coloc              -  *  
la                  -  -  
mano                -  -  
a                   -  -  
contraluz           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
observ             -  *  
cmo                -  -  
la                  -  -  
carne               -  -  
se                  -  -  
pona               -  *  
roja                -  -  
y                   -  -  
un_poco             -  -  
transparente        -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
pequea             -  -  
*0*                 -  -  
sola               -  -  
jugar               -  *  
a                   -  -  
esto                -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
hermano             -  -  
.                   -  -  

A                   -  -  
las                 -  -  
radiografas        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
encerraban          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
establo             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
abran              -  *  
el                  -  -  
portn              -  -  
slo                -  -  
una                 -  -  
chispa              -  -  
,                   -  -  
lo                  -  -  
justo               -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
pasara              -  *  
algo                -  -  
de                  -  -  
sol                 -  -  
.                   -  -  

Antonio             -  -  
deca               -  *  
que                 -  -  
as                 -  -  
se                  -  -  
podan              -  -  
ver                 -  *  
los                 -  -  
huesos              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mano                -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
mismsimo           -  -  
esqueleto           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
ella                -  -  
nunca               -  -  
lo                  -  -  
vio                 -  *  
claro               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Pero                -  -  
mira                -  *  
*0*                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
eres                -  *  
burra               -  -  
,                   -  -  
Toa                -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
seas                -  *  
ms                 -  -  
pequea             -  -  
que                 -  -  
yo                  -  -  
,                   -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
eres                -  *  
burra               -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
gritaba             -  *  
Antonio             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
ella                -  -  
se                  -  -  
remiraba            -  *  
la                  -  -  
manita              -  -  
y                   -  -  
nada                -  -  
.                   -  -  

Eso                 -  -  
era                 -  *  
en                  -  -  
los                 -  -  
veranos             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
hora                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
siesta              -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
el                  -  -  
mundo               *  -  
dorma              -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
establo             -  -  
ola                -  *  
a                   -  -  
sudor               *  -  
de                  -  -  
ganado              *  -  
y                   -  -  
todo                -  -  
era                 -  *  
silencio            -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
aire                -  -  
gordo               -  -  
y                   -  -  
spero              -  -  
que                 -  -  
te                  -  -  
quemaba             -  *  
la                  -  -  
garganta            -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
aire                -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
alimentaba          -  *  
al                  -  -  
respirarlo          -  *  
.                   -  -  

Como                -  -  
ahora               -  -  
.                   -  -  

Slo                -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
calor               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
ciudad              *  -  
era                 -  *  
peor                -  -  
.                   -  -  

Ms                 -  -  
sucio               -  -  
.                   -  -  

Seor               -  -  
,                   -  -  
seor               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Suspir             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
abri               -  *  
un_poco             -  -  
de                  -  -  
piernas             -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
primeros            -  -  
calores             -  -  
llegaban            -  *  
tambin             -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
siempre             -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
escoceduras         *  -  
:                   -  -  
los                 -  -  
muslos              -  -  
le                  -  -  
rebosaban           -  *  
por                 -  -  
encima              -  -  
del                 -  -  
encierro            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
medias              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
formaban            -  *  
dos                 -  -  
lorzas              *  -  
blancas             -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
empeaban           -  *  
en                  -  -  
entrechocar         -  *  
y                   -  -  
estorbarse          -  *  
mutuamente          -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Esto                -  -  
me                  -  -  
pasa                -  *  
por                 -  -  
estar               -  *  
tan                 -  -  
gorda               -  -  
.                   -  -  

Antonia             -  -  
acababa             -  -  
de                  -  -  
fregar              -  *  
los                 -  -  
platos              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
comida              -  -  
.                   -  -  

Antonio             -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
venido              -  *  
y                   -  -  
ella                -  -  
sola                -  -  
ensuciaba           -  *  
siempre             -  -  
poco                -  -  
,                   -  -  
as_es_que          -  -  
*0*                 -  -  
acab               -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
santiamn           *  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
hacer               -  *  
algo                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sac                -  *  
todas               -  -  
las                 -  -  
sartenes            *  -  
del                 -  -  
armario             -  -  
y                   -  -  
durante             -  -  
unos                -  -  
minutos             *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
entretuvo           -  *  
en                  -  -  
frotarlas           -  *  
con                 -  -  
estropajo           -  -  
y                   -  -  
denodado            -  -  
celo                -  -  
;                   -  -  
Antonio             -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
permita            -  *  
hacerlo             -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
deca               -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
sartenes            *  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
lavan               -  *  
,                   -  -  
sino_que            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
restriegan          -  *  
con                 -  -  
papel               -  -  
de                  -  -  
peridico           -  -  
para                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
queden              -  *  
engrasadas          -  -  
,                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
ves                 -  *  
,                   -  -  
tonta               -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
les                 -  -  
das                 -  *  
con                 -  -  
el                  -  -  
estropajo           -  -  
luego               -  -  
se                  -  -  
te                  -  -  
pega                -  *  
todo                -  -  
?                   -  -  

Ella                -  -  
le                  -  -  
obedeca            -  *  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
saba               -  *  
de                  -  -  
dnde               -  -  
haba               -  -  
sacado              -  *  
su                  -  -  
hermano             -  -  
eso                 -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
as                 -  -  
no                  -  -  
se                  -  -  
pegaban             -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
jams               -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
visto               -  *  
friendo             -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
como                -  -  
a                   -  -  
Antonia             -  -  
le                  -  -  
repugnaba           -  *  
un_poco             -  -  
dejar               -  *  
las                 -  -  
sartenes            *  -  
aceitosas           -  -  
,                   -  -  
de_vez_en_cuando    -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
permita            -  *  
una                 -  -  
brizna              -  -  
de                  -  -  
rebelda            -  -  
fraternal           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
frotaba             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
refrotaba           -  *  
bien                -  -  
con                 -  -  
detergente          -  -  
hasta               -  -  
hacer               -  -  
saltar              -  *  
las                 -  -  
ronchas             -  -  
de                  -  -  
frituras            -  -  
.                   -  -  

A_fin_de_cuentas    -  -  
la                  -  -  
que                 -  -  
cocinaba            -  *  
era                 -  *  
ella                -  -  
,                   -  -  
qu_caramba         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
Es                  -  *  
la                  -  -  
misma               -  -  
mana               -  -  
que                 -  -  
tena               -  *  
padre               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Suspir             -  *  
de_nuevo            -  -  
intentando          -  *  
deshacer            -  *  
el                  -  -  
agobio              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
tena               -  *  
atravesado          -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
pecho               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
misma               -  -  
manera              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
atraviesa           -  *  
la                  -  -  
espina              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
pescado             -  -  
.                   -  -  

Un                  -  -  
moscn              -  -  
verde               -  -  
y                   -  -  
a                   -  -  
todas               -  -  
luces               -  -  
moribundo           -  -  
revolote           -  *  
torpemente          -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
penumbra            -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
ropa                *  -  
estaba              -  *  
planchada           -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
armarios            -  -  
bien                -  -  
dispuestos          -  *  
,                   -  -  
las                 -  -  
cacerolas           -  -  
limpias             -  -  
y                   -  -  
secas               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
vspera             *  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
repasado            -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
botones             -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
camisas             *  -  
de                  -  -  
Antonio             -  -  
y                   -  -  
subido              -  *  
el                  -  -  
dobladillo          *  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
trajes              -  -  
de                  -  -  
verano              *  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
moda                -  -  
se                  -  -  
presentaba          -  *  
faldicorta          -  -  
.                   -  -  

De_modo_que         -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
nada                -  -  
que                 -  -  
hacer               -  *  
y                   -  -  
la                  -  -  
tarde               *  -  
amenazaba           -  *  
no                  -  -  
acabar              -  *  
nunca               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Si                  -  -  
por_lo_menos        -  -  
*0*                 -  -  
pudiera             -  -  
echarme             -  *  
la                  -  -  
siesta              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
Antonio             -  -  
-                   -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dijo                -  *  
,                   -  -  
secndose           -  *  
el                  -  -  
sudor               *  -  
del                 -  -  
labio               *  -  
superior            -  -  
con                 -  -  
un                  -  -  
pico                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
bata                -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
ella                -  -  
era                 -  *  
de                  -  -  
natural             -  -  
metdico            -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
slo                -  -  
se                  -  -  
dorma              -  *  
,                   -  -  
con                 -  -  
asombrosa           -  -  
precisin           -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
doce_de_la_noche    -  -  
a                   -  -  
siete_en_punto_de_la_maana  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Ni_siquiera         -  -  
necesitaba          -  *  
despertador         *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
llanto              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
nio                -  -  
cort               -  *  
el                  -  -  
silencio            -  -  
del                 -  -  
patio               -  -  
vecinal             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
col                -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
persiana            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
soportaba           -  *  
los                 -  -  
domingos            *  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
das                *  -  
de                  -  -  
diario              -  -  
siempre             -  -  
se                  -  -  
poda               -  -  
bajar               -  *  
a                   -  -  
ltima              -  -  
hora                *  -  
a                   -  -  
comprar             -  *  
medio               -  -  
litro               *  -  
de                  -  -  
leche               -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
una                 -  -  
pizca               -  -  
de                  -  -  
azafrn             -  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
a                   -  -  
dar                 -  *  
una                 -  -  
vuelta              *  -  
por                 -  -  
alguno              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
grandes             -  -  
almacenes           -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
domingos            *  -  
Antonia             -  -  
saba               -  *  
que                 -  -  
,                   -  -  
tras                -  -  
regresar            -  *  
de                  -  -  
misa                -  -  
con                 -  -  
el                  -  -  
pan                 -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
iba                 -  -  
a                   -  -  
volver              -  -  
a                   -  -  
hablar              -  *  
con                 -  -  
nadie               -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
siguiente           -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
mosca               *  -  
zumb               -  *  
con                 -  -  
redoblado           -  -  
nfasis             -  -  
durante             -  -  
unos                -  -  
segundos            -  -  
y                   -  -  
luego               -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
estrell            -  *  
contra              -  -  
los                 -  -  
azulejos            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pared               -  -  
.                   -  -  

Antonio             -  -  
ni_siquiera         -  -  
haba               -  -  
llamado             -  *  
para                -  -  
decirle             -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
vena               -  *  
.                   -  -  

Esto                -  -  
no                  -  -  
le                  -  -  
preocupaba          -  *  
:                   -  -  
su                  -  -  
hermano             -  -  
sola               -  -  
comportarse         -  *  
as                 -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
echaba              -  *  
en                  -  -  
falta               -  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
Antonio             -  -  
en                  -  -  
casa                -  -  
siempre             -  -  
haba               -  *  
algn               -  -  
quehacer            *  -  
:                   -  -  
servirle            -  *  
la                  -  -  
comida              -  -  
,                   -  -  
prepararle          -  *  
las                 -  -  
hierbas             -  -  
digestivas          -  -  
,                   -  -  
abrirle             -  *  
la                  -  -  
cama                *  -  
,                   -  -  
vigilar             -  *  
la                  -  -  
hora                *  -  
para                -  -  
despertarle         -  *  
puntualmente        -  -  
,                   -  -  
hacerle             -  *  
el                  -  -  
caf                -  -  
de                  -  -  
despus             -  -  
de                  -  -  
levantarse          -  *  
(                   -  -  
americano           -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
vaso                -  -  
,                   -  -  
caliente            -  -  
en                  -  -  
invierno            *  -  
y                   -  -  
con                 -  -  
hielo               *  -  
en                  -  -  
verano              *  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
cepillarle          -  *  
las                 -  -  
solapas             -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
siempre             -  -  
las                 -  -  
traa               -  *  
puercas             -  -  
de                  -  -  
caspa               *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
muchas              -  -  
veces               *  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
dar                 -  *  
una                 -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
betn               -  -  
a                   -  -  
los                 -  -  
zapatos             *  -  
.                   -  -  

Con                 -  -  
su                  -  -  
hermano             -  -  
en                  -  -  
casa                -  -  
Antonia             -  -  
se                  -  -  
senta              -  *  
necesaria           -  -  
.                   -  -  

Haciendo            -  *  
uso                 -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
trocito             *  -  
de                  -  -  
cartn              *  -  
y                   -  -  
de                  -  -  
cierto              -  -  
melindre            *  -  
*0*                 -  -  
recogi             -  *  
el                  -  -  
cadver             *  -  
del                 -  -  
moscn              -  -  
suicida             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
arroj              -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
lata                -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
encamin            -  *  
hacia               -  -  
el                  -  -  
comedor             -  -  
,                   -  -  
cansina             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
escocida            -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
despatarrada        -  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
televisin          -  -  
hablaba             -  *  
sola                -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
rincn              -  -  
con                 -  -  
verborrea           -  -  
mecnica            -  -  
:                   -  -  
a                   -  -  
Antonia             -  -  
le                  -  -  
gustaba             -  *  
mantener            -  *  
el                  -  -  
aparato             -  -  
encendido           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
estuviera           -  -  
viendo              -  *  
o                   -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
un                  -  -  
trasto              -  -  
en                  -  -  
blanco              -  -  
y                   -  -  
negro               -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
antigualla          *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
las                 -  -  
noches              -  -  
de                  -  -  
verano              *  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
vecinos             -  -  
de                  -  -  
enfrente            -  -  
entornaban          -  *  
las                 -  -  
hojas               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
ventana             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
cristal             -  -  
se                  -  -  
reflejaba           -  *  
su                  -  -  
televisor           *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
era                 -  *  
en                  -  -  
colores             -  -  
.                   -  -  

A_veces             -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
haba               -  *  
pelcula            -  -  
,                   -  -  
Antonia             -  -  
se                  -  -  
asomaba             -  *  
al                  -  -  
patio               -  -  
para                -  -  
ver                 -  *  
de                  -  -  
qu                 -  -  
color               -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
traje               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
protagonista        -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
una                 -  -  
incomodidad         -  -  
pero                -  -  
su                  -  -  
hermano             -  -  
no                  -  -  
quera              -  *  
comprarle           -  *  
un                  -  -  
aparato             -  -  
nuevo               -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
                   -  -  
Pero                -  -  
fjate              -  *  
*0*                 -  -  
qu                 -  -  
pintas              -  -  
!                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dijo                -  *  
a                   -  -  
s                  -  -  
misma               -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
acostumbraba        -  -  
hablar              -  *  
a_solas             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
la                  -  -  
pantalla            -  -  
,                   -  -  
unos                -  -  
muchachos           *  -  
de                  -  -  
pelo                -  -  
tieso               -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
recin              -  -  
salidos             -  *  
de                  -  -  
un                  -  -  
susto               -  -  
,                   -  -  
se                  -  -  
contorsionaban      -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
chillaban           -  *  
lo_mismo            -  -  
que                 -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
sufrieran           -  *  
un                  -  -  
telele              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
un                  -  -  
conjunto            *  -  
musical             -  -  
,                   -  -  
uno                 -  -  
de                  -  -  
esos                -  -  
conjuntos           *  -  
de                  -  -  
chicos              *  -  
brbaros            -  -  
y                   -  -  
extraos            -  -  
y                   -  -  
fesimos            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Eran                -  *  
igualitos           -  -  
a                   -  -  
Leocadio            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
tonto               -  -  
del                 -  -  
pueblo              -  -  
.                   -  -  

Para                -  -  
eso                 -  -  
tanta               -  -  
ciudad              *  -  
,                   -  -  
tanto               -  -  
progreso            -  -  
.                   -  -  

Antonia             -  -  
cogi               -  *  
una                 -  -  
revista             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
consult            -  *  
la                  -  -  
programacin        -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
la                  -  -  
saba               -  *  
de                  -  -  
memoria             -  -  
:                   -  -  
un                  -  -  
espacio             -  -  
musical             -  -  
,                   -  -  
otro                -  -  
religioso           -  -  
,                   -  -  
ftbol              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Qu                 -  -  
aburrimiento        -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
dormitorio          -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
daba                -  *  
el                  -  -  
sol                 -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
el                  -  -  
calor               -  -  
era                 -  *  
igualmente          -  -  
insoportable        -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
calor               -  -  
de                  -  -  
ltimo              -  -  
piso                -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
techo               -  -  
abrasado            -  -  
y                   -  -  
casa                -  -  
vieja               -  -  
.                   -  -  

Antonia             -  -  
abri               -  *  
la                  -  -  
ventana             -  -  
de_par_en_par       -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dej                -  -  
caer                -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
descolorida         -  -  
butaca              *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
coqueta             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Reflexion          -  *  
durante             -  -  
un                  -  -  
buen                -  -  
rato                -  -  
sobre               -  -  
qu                 -  -  
cajn               *  -  
sacar               -  *  
.                   -  -  

Al_fin              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
decidi             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
arriba              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
ms                 -  -  
reciente            -  -  
,                   -  -  
aquel               -  -  
que                 -  -  
contena            -  *  
los                 -  -  
tesoros             -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
ltimos             -  -  
cinco               -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Apart              -  *  
con                 -  -  
sumo                -  -  
cuidado             -  -  
el                  -  -  
juego               *  -  
de                  -  -  
tocador             -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
regalo              -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
abuela              -  -  
cuya                -  -  
funcin             -  -  
no                  -  -  
haba               -  -  
pasado              -  *  
nunca               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
dudosamente         -  -  
decorativa          -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
*0*                 -  -  
sac                -  *  
el                  -  -  
cajn               *  -  
entero              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
lo                  -  -  
coloc              -  *  
con                 -  -  
dulzura             -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
regazo              *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Ay                  -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
*0*                 -  -  
suspir             -  *  
,                   -  -  
embelesada          -  *  
ante                -  -  
el                  -  -  
esplendor           -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
reliquias           -  -  
,                   -  -  
sin                 -  -  
saber               -  *  
cul                -  -  
escoger             -  *  
primero             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Las                 -  -  
sob                -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
acarici            -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
recont             -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
al_cabo             -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
decidi             -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
puro                *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
una                 -  -  
colilla             -  -  
de                  -  -  
habano              -  -  
de                  -  -  
generosas           -  -  
proporciones        -  -  
,                   -  -  
atada               -  *  
con                 -  -  
bramante            *  -  
rojo                -  -  
a                   -  -  
una                 -  -  
etiqueta            -  -  
:                   -  -  
Rafael              -  -  
,                   -  -  
7                   -  -  
de                  -  -  
febrero             -  -  
de                  -  -  
1978                -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
El                  -  -  
cigarro             -  -  
cruja              -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
reseco              -  -  
y                   -  -  
deshojado           -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
fuera               -  *  
de                  -  -  
papel               -  -  
.                   -  -  

Antonia             -  -  
se                  -  -  
chup               -  *  
el                  -  -  
dedo                -  -  
ndice              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
procur             -  *  
pegar               -  *  
las                 -  -  
hojas               -  -  
exteriores          -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
sitio               -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
le                  -  -  
ocurri             -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
saliva              *  -  
se                  -  -  
mezclaba            -  *  
as                 -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
Rafael              -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
huella              -  -  
ahora               -  -  
seca                -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
labios              *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
tal                 -  -  
pensamiento         -  -  
le                  -  -  
provoc             -  *  
una                 -  -  
sofoquina           -  -  
y                   -  -  
un                  -  -  
mareo               -  -  
como                -  -  
de                  -  -  
dentro              -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
en                  -  -  
las                 -  -  
tripas              -  -  
.                   -  -  

Qu                 -  -  
dos                 -  -  
aos                *  -  
aquellos            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
etapa               -  -  
rafaelista          -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
ella                -  -  
aguardaba           -  *  
cada                -  -  
da                 *  -  
el                  -  -  
ruido               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
llaves              -  -  
del                 -  -  
vecino              -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
corra              -  *  
cautelosamente      -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
mirilla             *  -  
para                -  -  
capturar            -  *  
as                 -  -  
un                  -  -  
instante            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
perfil              -  -  
o                   -  -  
la                  -  -  
golosa              -  -  
envergadura         *  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
hombros             -  -  
.                   -  -  

Verle               -  *  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
vea                -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
dice                -  *  
mal                 -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
la                  -  -  
mirilla             *  -  
era                 -  *  
muy                 -  -  
turbia              -  -  
.                   -  -  

Por                 -  -  
eso                 -  -  
en                  -  -  
ocasiones           *  -  
*0*                 -  -  
esperaba            -  *  
durante             -  -  
horas               *  -  
al                  -  -  
otro                -  -  
lado                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
puerta              -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
pasillo             *  -  
,                   -  -  
provista            -  *  
de                  -  -  
algn               -  -  
camuflaje           -  -  
razonable           -  -  
(                   -  -  
la                  -  -  
bolsa               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
compra              *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
abrigo              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
misal               *  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
monedero            -  -  
)                   -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
escuchar            -  *  
sus                 -  -  
pasos               -  -  
;                   -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
precipitaba         -  *  
al                  -  -  
descansillo         -  -  
,                   -  -  
aturullada          -  -  
,                   -  -  
fingiendo           -  *  
una                 -  -  
sorpresa            -  -  
desmedida           -  -  
al                  -  -  
encontrarle         -  -  
,                   -  -  
e                   -  -  
*0*                 -  -  
intercambiaba       -  *  
con                 -  -  
l                  -  -  
breves              -  -  
disquisiciones      *  -  
sobre               -  -  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
tema                -  -  
este                -  -  
que                 -  -  
Antonia             -  -  
sacaba              -  *  
con                 -  -  
tanto               -  -  
empeo              *  -  
y                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
expona             -  *  
con                 -  -  
tanto               -  -  
ardor               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
buen                -  -  
hombre              -  -  
debi               -  -  
acabar              -  -  
creyendo            -  *  
que                 -  -  
su                  -  -  
vecina              -  -  
posea              -  *  
una                 -  -  
intensa             -  -  
vocacin            *  -  
meteorolgica       -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
Tiene               -  *  
usted               -  -  
tierras             -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
pregunt            -  *  
Rafael              -  -  
un                  -  -  
da                 *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
Yo                  -  -  
?                   -  -  

No                  -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

Mi                  -  -  
familia             -  -  
tena               -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
ahora               -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
Por                 -  -  
qu                 -  -  
?                   -  -  
-                   -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
No                  -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
nada                -  -  
,                   -  -  
disculpe            -  *  
usted               -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
es                  -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
preocupa            -  *  
tanto               -  -  
cuando              -  -  
llueve              -  *  
y                   -  -  
cuando              -  -  
no                  -  -  
llueve              -  *  
,                   -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
me                  -  -  
cre                -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sera               -  *  
cosa                *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
siembra             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
me                  -  -  
entiende            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
puro                *  -  
,                   -  -  
este                -  -  
cabo                -  -  
de                  -  -  
habano              -  -  
mordisqueado        -  -  
,                   -  -  
era                 -  *  
el                  -  -  
trofeo              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
jornada             *  -  
cumbre              -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
aquel               -  -  
da                 *  -  
en                  -  -  
que                 -  -  
Rafael              -  -  
entr               -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
haba               -  -  
roto                -  *  
una                 -  -  
caera             *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
llave               -  -  
de                  -  -  
paso                -  -  
pareca             -  *  
haberse             -  -  
soldado             -  *  
con                 -  -  
su                  -  -  
rosca               -  -  
y                   -  -  
la                  -  -  
cocina              -  -  
se                  -  -  
inundaba            -  *  
por                 -  -  
momentos            *  -  
.                   -  -  

La                  -  -  
magnitud            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
catstrofe          -  -  
exiga              -  *  
medidas             *  -  
de                  -  -  
emergencia          -  -  
y                   -  -  
Antonia             -  -  
llam               -  *  
al                  -  -  
vecino              -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
socorro             *  -  
.                   -  -  

Rafael              -  -  
acudi              -  *  
al_instante         -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
galanura            *  -  
que                 -  -  
hubiera             -  -  
bastado             -  *  
para                -  -  
derretir            -  *  
corazones           -  -  
ms                 -  -  
curtidos            -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
de                  -  -  
ella                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
bajo                -  -  
su                  -  -  
fuerte              -  -  
mano                -  -  
(                   -  -  
ay                  -  -  
)                   -  -  
la                  -  -  
llave               -  -  
de                  -  -  
paso                -  -  
cedi               -  *  
con                 -  -  
docilidad           -  -  
de                  -  -  
mantequilla         *  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
Es                  -  *  
que                 -  -  
una                 -  -  
casa                -  -  
necesita            -  *  
tanto               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
,                   -  -  
si                  -  -  
usted               -  -  
supiera             -  *  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
coquete            -  *  
Antonia             -  -  
pdicamente         -  -  
.                   -  -  

-                   -  -  
-                   -  -  
S                  -  -  
,                   -  -  
seora              -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
casa                -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
hombre              -  -  
solo                -  -  
se                  -  -  
necesita            -  *  
la                  -  -  
mano                -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
esposa              *  -  
.                   -  -  

Dios                -  -  
saba               -  *  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
haca               -  *  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
sac                -  *  
la                  -  -  
costilla            -  -  
a                   -  -  
Adn                *  -  
-                   -  -  
-                   -  -  
contest            -  *  
Rafael              -  -  
.                   -  -  

Visto               -  -  
lo                  -  -  
cual                -  -  
,                   -  -  
Antonia             -  -  
le                  -  -  
invit              -  *  
a                   -  -  
un                  -  -  
caf                -  -  
;                   -  -  
-                   -  -  
y                   -  -  
aunque              -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
turbada             -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
irrupcin           -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
varn               *  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
territorios         -  -  
de                  -  -  
soltera             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
admir              -  *  
de                  -  -  
lo                  -  -  
fcil               -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
sido                -  *  
todo                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lament             -  *  
que                 -  -  
el                  -  -  
maldito             -  -  
grifo               -  -  
no                  -  -  
hubiera             -  -  
reventado           -  *  
meses               *  -  
antes               -  -  
.                   -  -  

De                  -  -  
aquella             -  -  
breve               -  -  
pero                -  -  
intensa             -  -  
experiencia         -  -  
Antonia             -  -  
extrajo             -  *  
conclusiones        -  -  
importantes         -  -  
,                   -  -  
a_saber             -  -  
:                   -  -  
Que                 -  -  
a                   -  -  
Rafael              -  -  
le                  -  -  
gustaba             -  *  
fumar               -  *  
puros               *  -  
.                   -  -  

Que                 -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
an                 -  -  
ms                 -  -  
guapo               -  -  
visto               -  *  
de                  -  -  
frente              -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
sus                 -  -  
fugitivos           -  -  
escorzos            -  -  
de                  -  -  
escalera            *  -  
.                   -  -  

Apenas              -  -  
*0*                 -  -  
despert            -  *  
aquella             -  -  
maana              *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
lengua              -  -  
seca                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
firme               -  -  
contra              -  -  
el                  -  -  
paladar             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
asust              -  *  
del                 -  -  
sabor               -  -  
nauseabundo         -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
propio              -  -  
aliento             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Acerc              -  *  
lentamente          -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
cara                -  -  
la                  -  -  
palma               -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
mano                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
abri               -  *  
la                  -  -  
boca                -  -  
para                -  -  
dejar               -  *  
escapar             -  *  
una                 -  -  
bocanada            *  -  
de                  -  -  
aire                -  -  
caliente            -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
olor                -  -  
a                   -  -  
podrido             -  -  
rebot              -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
piel                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ascendi            -  *  
obediente           -  -  
a_travs_de         -  -  
su                  -  -  
nariz               -  -  
,                   -  -  
perfeccionando      -  *  
la                  -  -  
calidad             -  -  
del                 -  -  
asco                -  -  
repentino           -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
record             -  *  
que                 -  -  
la                  -  -  
noche               -  -  
anterior            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
acostado            -  *  
sin                 -  -  
lavarse             -  *  
los                 -  -  
dientes             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
maldijo             -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
pereza              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Medit              -  *  
apenas              -  -  
una                 -  -  
fraccin            -  -  
de                  -  -  
segundo             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Huy                -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
cama                *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
atraves            -  *  
el                  -  -  
pasillo             *  -  
corriendo           -  *  
,                   -  -  
desnudo             -  -  
an                 -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
el                  -  -  
cuarto              -  -  
de                  -  -  
bao                -  -  
.                   -  -  

All                -  -  
*0*                 -  -  
abri               -  *  
el                  -  -  
tubo                -  -  
de                  -  -  
pasta               -  -  
con                 -  -  
ansiedad            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
impregn            -  *  
el                  -  -  
cepillo             -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
cantidad            -  -  
excesiva            -  -  
de                  -  -  
aquella             -  -  
blanda              -  -  
pomada              -  -  
roscea             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
entreg             -  *  
a                   -  -  
la                  -  -  
limpieza            -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
dientes             -  -  
con                 -  -  
una                 -  -  
decisin            *  -  
inslita            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
levant             -  *  
los                 -  -  
ojos                -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
espejo              *  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
adquiri            -  *  
la                  -  -  
certeza             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
boca                -  -  
manara             -  *  
espuma              -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
fauces              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
perro               -  -  
rabioso             -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Se                  -  -  
enjuag             -  *  
largo               -  -  
tiempo              *  -  
con                 -  -  
agua                -  -  
tibia               -  -  
y                   -  -  
slo                -  -  
luego               -  -  
,                   -  -  
de_nuevo            -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
fijos               -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
espejo              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
sonri              -  *  
.                   -  -  

Aquella             -  -  
sonrisa             *  -  
ritual              -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
mueca               -  -  
encausada           -  -  
y                   -  -  
gratuita            -  -  
,                   -  -  
ridcula            -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
ms_que             -  -  
un                  -  -  
torpe               -  -  
recurso             -  -  
personal            -  -  
para                -  -  
propiciar           -  *  
otros               -  -  
improbables         -  -  
presagios           -  -  
favorables          -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
burda               -  -  
trampa              -  -  
tendida             -  *  
hacia               -  -  
s                  -  -  
mismo               -  -  
cada                -  -  
maana              *  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
estupidez           -  -  
ms                 -  -  
.                   -  -  

Despus             -  -  
,                   -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
segua              -  -  
sonriendo           -  *  
,                   -  -  
contemplando        -  *  
dos                 -  -  
hileras             -  -  
de                  -  -  
dientes             -  -  
blancos             -  -  
,                   -  -  
sanos               -  -  
,                   -  -  
bellos              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
alarg              -  *  
una                 -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
hacia               -  -  
el                  -  -  
pecho               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
acarici            -  *  
el                  -  -  
espoln             -  -  
que                 -  -  
proyectaba          -  *  
sobre               -  -  
su                  -  -  
piel                -  -  
la                  -  -  
huella              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
esternn            *  -  
deforme             -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
arma                -  -  
agresiva            -  -  
e                   -  -  
hiriente            -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
carcajadas          *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
,                   -  -  
aquel               -  -  
hueso               -  -  
burln              -  -  
y                   -  -  
desmadrado          -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
crecido             -  *  
hacia               -  -  
fuera               -  -  
y                   -  -  
no                  -  -  
hacia               -  -  
dentro              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Toc                -  *  
el                  -  -  
familiar            -  -  
bulto               -  -  
con                 -  -  
cuidado             -  -  
,                   -  -  
recorriendo         -  *  
sus                 -  -  
aristas             -  -  
con                 -  -  
las                 -  -  
yemas               -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
dedos               -  -  
,                   -  -  
contemplando        -  *  
la                  -  -  
imagen              -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
devolva            -  *  
el                  -  -  
espejo              *  -  
y                   -  -  
pensando            -  *  
que                 -  -  
todo                -  -  
aquello             -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
remedio             *  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
nada                -  -  
*0*                 -  -  
poda               -  -  
hacer               -  *  
ya                  -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
cara                -  -  
,                   -  -  
ni                  -  -  
por                 -  -  
su                  -  -  
pecho               -  -  
,                   -  -  
por                 -  -  
esas                -  -  
piernas             -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
vea                -  *  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
saba               -  *  
tan                 -  -  
huesudas            -  -  
y                   -  -  
separadas           -  -  
como                -  -  
las                 -  -  
patas               -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
pollo               -  -  
mojado              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
por                 -  -  
esa                 -  -  
carne               -  -  
blanquecina         -  -  
,                   -  -  
fofa                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
comenzaba           -  -  
a                   -  -  
acumularse          -  *  
en_torno_a          -  -  
su                  -  -  
cintura             *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
descolgarse         -  *  
hacia               -  -  
abajo               -  -  
arrastrando         -  *  
en                  -  -  
su                  -  -  
vrtigo             *  -  
un                  -  -  
ombligo             -  -  
progresivamente     -  -  
hondo               -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
aadir              -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
vejacin            -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
aos                *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
un                  -  -  
cuerpo              -  -  
condenado           -  *  
de_antemano         -  -  
,                   -  -  
desde               -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
existir             -  *  
,                   -  -  
a                   -  -  
ser                 -  *  
feo                 -  -  
.                   -  -  

Pero                -  -  
los                 -  -  
dientes             -  -  
no                  -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
repeta             -  *  
,                   -  -  
la                  -  -  
boca                -  -  
no                  -  -  
.                   -  -  

l                  -  -  
no                  -  -  
poda               -  -  
permitirse          -  *  
el                  -  -  
lujo                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
halitosis           *  -  
matutina            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Alargaba            -  *  
el                  -  -  
brazo               -  -  
izquierdo           -  -  
para                -  -  
coger               -  *  
una                 -  -  
taza                -  -  
del                 -  -  
estante             *  -  
superior            -  -  
del                 -  -  
armario             -  -  
cuando              -  -  
le                  -  -  
sacudi             -  *  
un                  -  -  
violento            -  -  
acceso              -  -  
de                  -  -  
tos                 -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
tributo             -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
credo              -  *  
poder               -  -  
escapar             -  *  
impune              -  -  
aquella             -  -  
maana              *  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Nunca               -  -  
dejar              -  -  
de                  -  -  
fumar               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
murmur             -  *  
varias              -  -  
veces               *  -  
,                   -  -  
imprimiendo         -  *  
a                   -  -  
sus                 -  -  
labios              *  -  
la                  -  -  
montona            -  -  
cadencia            -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
letana             *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
dejar              -  -  
de                  -  -  
fumar               -  *  
,                   -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
sinti              -  *  
que                 -  -  
las                 -  -  
paredes             -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
pulmones            *  -  
se                  -  -  
soldaban            -  *  
,                   -  -  
cerrndose          -  -  
al                  -  -  
aire                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
pudo                -  -  
escupir             -  *  
palabra             -  -  
alguna              -  -  
,                   -  -  
slo                -  -  
toser               -  *  
,                   -  -  
expulsar            -  *  
los                 -  -  
slidos             -  -  
demonios            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
pecho               -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
recinto             -  -  
inslitamente       -  -  
breve               -  -  
,                   -  -  
tosiendo            -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
hundida             -  -  
entre               -  -  
los                 -  -  
hombros             -  -  
,                   -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
fijos               -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
grasa               -  -  
vieja               -  -  
que                 -  -  
nivelaba            -  *  
como                -  -  
una                 -  -  
pasta               -  -  
lisa                -  -  
y                   -  -  
brillante           -  -  
el                  -  -  
irregular           -  -  
perfil              -  -  
del                 -  -  
suelo               -  -  
embaldosado         -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
los                 -  -  
dos                 -  -  
brazos              -  -  
tendidos            -  *  
hacia               -  -  
delante             -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
manos               -  -  
empujando           -  *  
las                 -  -  
frgiles            -  -  
puertas             -  -  
del                 -  -  
armario             -  -  
de                  -  -  
cocina              -  -  
como                -  -  
si                  -  -  
*0*                 -  -  
pretendieran        -  *  
en_realidad         -  -  
proyectarlo         -  *  
a_travs_de         -  -  
la                  -  -  
sucia               -  -  
pared               -  -  
alicatada           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Nunca               -  -  
dejar              -  -  
de                  -  -  
fumar               -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
repiti             -  *  
nuevamente          -  -  
,                   -  -  
jadeando            -  *  
todava             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
apenas              -  -  
pudo                -  -  
mover               -  *  
los                 -  -  
labios              *  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
elev               -  *  
la                  -  -  
vista               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
advirti            -  *  
por                 -  -  
primera             -  -  
vez                 *  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
brazos              -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
paralelos           -  -  
.                   -  -  

Desconcertado       -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
contempl           -  *  
largo               -  -  
tiempo              *  -  
aquel               -  -  
desagradable        -  -  
fenmeno            -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
an                 -  -  
abandonado          -  *  
hacia               -  -  
delante             -  -  
,                   -  -  
confiado            -  *  
su                  -  -  
peso                -  -  
a                   -  -  
las                 -  -  
manos               -  -  
que                 -  -  
parecan            -  *  
a_punto_de          -  -  
horadar             -  *  
la                  -  -  
formica             -  -  
con                 -  -  
sus                 -  -  
inofensivas         -  -  
yemas               -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
diez                -  -  
dedos               -  -  
,                   -  -  
extendidos          -  -  
,                   -  -  
dibujaban           -  *  
un                  -  -  
diagrama            *  -  
familiar            -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
reconfortante       -  -  
simetra            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ms                 -  -  
all                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
mueca              -  -  
las                 -  -  
lneas              -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
brazos              -  -  
divergan           -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Los                 -  -  
apart              -  *  
bruscamente         -  -  
del                 -  -  
mueble              *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
los                 -  -  
extendi            -  *  
ante                -  -  
s                  -  -  
,                   -  -  
concentrando        -  *  
todas               -  -  
sus                 -  -  
fuerzas             *  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
absurda             -  -  
tarea               -  -  
de                  -  -  
estirar             -  *  
su                  -  -  
brazo               -  -  
izquierdo           -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
msculos            -  -  
comenzaron          -  -  
a                   -  -  
temblar             -  *  
sin                 -  -  
haber               -  -  
llegado             -  -  
a                   -  -  
rectificar          -  *  
en                  -  -  
nada                -  -  
el                  -  -  
incomprensible      -  -  
vicio               -  -  
que                 -  -  
cunaba              -  *  
el                  -  -  
codo                -  -  
hacia               -  -  
dentro              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Camin              -  *  
unos                -  -  
pasos               -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
extendidos          -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
cerr               -  *  
los                 -  -  
ojos                -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
un                  -  -  
ciego               -  -  
sagaz               -  -  
en                  -  -  
su                  -  -  
vigilia             -  -  
de                  -  -  
falso               -  -  
sonmbulo           *  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
levant             -  *  
los                 -  -  
prpados            *  -  
nuevamente          -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tuvo                -  *  
la                  -  -  
certeza             -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
sus                 -  -  
brazos              -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
eran                -  *  
paralelos           -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
,                   -  -  
desplomndose       -  *  
contra              -  -  
la                  -  -  
pared               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
los                 -  -  
dej                -  *  
caer                -  *  
a_lo_largo_de       -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
sinti              -  *  
su                  -  -  
peso                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Permaneci          -  *  
as                 -  -  
mucho               -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
dejndose           -  *  
aniquilar           -  *  
plcidamente        -  -  
por                 -  -  
el                  -  -  
inesperado          -  -  
preludio            -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
propia              -  -  
decrepitud          *  -  
,                   -  -  
negndose           -  *  
ya                  -  -  
a                   -  -  
encontrar           -  *  
cualquier           -  -  
explicacin         -  -  
amable              -  -  
a                   -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
no                  -  -  
era                 -  *  
otra_cosa_que       -  -  
rema               *  -  
,                   -  -  
o                   -  -  
artrosis            -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
simple              -  -  
cansancio           *  -  
de                  -  -  
unos                -  -  
huesos              -  -  
que                 -  -  
enfilaban           -  *  
la                  -  -  
recta               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
vejez               -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
nico               -  -  
destino             -  -  
cierto              -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Acababa             -  -  
de                  -  -  
cumplir             -  *  
cuarenta_y_un       -  -  
aos                *  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
le                  -  -  
quemaron            -  *  
las                 -  -  
tostadas            *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
pens               -  *  
en                  -  -  
Auri                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
estara             -  *  
todava             -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
cama                *  -  
,                   -  -  
feliz               -  -  
ante                -  -  
la                  -  -  
perspectiva         -  -  
de                  -  -  
echar               -  *  
races              -  -  
entre               -  -  
las                 -  -  
sbanas             -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
imaginaba           -  *  
en                  -  -  
Salamanca           -  -  
,                   -  -  
batallando          -  *  
con                 -  -  
alguna              -  -  
oscura              -  -  
contrata            -  -  
.                   -  -  

Era                 -  *  
muy                 -  -  
mona                -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
mujer               *  -  
.                   -  -  

Desde_luego         -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
vale                -  *  
mucho               -  -  
ms                 -  -  
que                 -  -  
t                  -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
susurrado           -  *  
al                  -  -  
odo                -  -  
su                  -  -  
padre               -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
conoci             -  *  
,                   -  -  
dndole             -  *  
un                  -  -  
par                 -  -  
de                  -  -  
palmadas            -  -  
en                  -  -  
la                  -  -  
espalda             -  -  
.                   -  -  

Y                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
desarrollado        -  *  
una                 -  -  
intuicin           -  -  
de                  -  -  
naturaleza          -  -  
casi                -  -  
sobrenatural        -  -  
con_respecto_al     -  -  
punto               *  -  
exacto              -  -  
del                 -  -  
pan                 -  -  
tostado             -  -  
,                   -  -  
siempre             -  -  
perfecto            -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
No                  -  -  
la                  -  -  
echaba              -  *  
de                  -  -  
menos               -  -  
.                   -  -  

A_ratos             -  -  
*0*                 -  -  
estaba              -  *  
seguro              -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
saba               -  *  
todo                -  -  
,                   -  -  
porque              -  -  
su                  -  -  
impasibidad         -  -  
,                   -  -  
tan                 -  -  
pura                -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
poda               -  -  
ser                 -  *  
natural             -  -  
.                   -  -  

Los                 -  -  
funcionarios        -  -  
municipales         -  -  
,                   -  -  
sobre_todo          -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
como                -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
pertenecan         -  *  
a                   -  -  
una                 -  -  
gran                -  -  
ciudad              *  -  
donde               -  -  
las                 -  -  
empresas            *  -  
de                  -  -  
servicios           *  -  
son                 -  *  
ms                 -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
necesarias          -  -  
,                   -  -  
no                  -  -  
tienen              -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
viajar              -  *  
.                   -  -  

Ella                -  -  
debera             -  -  
saberlo             -  *  
,                   -  -  
porque              -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
trabajado           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
Ayuntamiento        -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
sin_embargo         -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
haba               -  -  
mostrado            -  *  
extraeza           -  -  
ante                -  -  
sus                 -  -  
ausencias           -  -  
,                   -  -  
Barcelona           -  -  
,                   -  -  
Valencia            -  -  
,                   -  -  
Vigo                -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
Frankfurt           -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
,                   -  -  
al_principio        -  -  
,                   -  -  
una                 -  -  
semana              *  -  
entera              -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
la                  -  -  
nostalgia           *  -  
se                  -  -  
hizo                -  *  
insoportable        -  -  
.                   -  -  

Ahora               -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
llevaba             -  *  
mejor               -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
le                  -  -  
bastaban            -  *  
uno                 -  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
das                *  -  
en                  -  -  
aquella             -  -  
casa                -  -  
sucia               -  -  
que                 -  -  
comenzaba           -  -  
a                   -  -  
oler                -  *  
a                   -  -  
humedad             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
rancio              -  -  
aroma               -  -  
del                 -  -  
abandono            -  -  
.                   -  -  

Luego               -  -  
,                   -  -  
ella                -  -  
lo                  -  -  
reciba             -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
abiertos            -  -  
y                   -  -  
l                  -  -  
recordaba           -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
haban              -  -  
ascendido           -  *  
dos                 -  -  
veces               *  -  
desde               -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
estaban             -  *  
juntos              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
por                 -  -  
qu                 -  -  
saber               -  *  
,                   -  -  
por                 -  -  
qu                 -  -  
sospechar           -  *  
nada                -  -  
.                   -  -  

Tal_vez             -  -  
eso                 -  -  
fuera               -  *  
lo                  -  -  
peor                -  -  
.                   -  -  

Se                  -  -  
le                  -  -  
quemaron            -  *  
las                 -  -  
tostadas            *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
los                 -  -  
brazos              -  -  
paralelos           -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
huesos              -  -  
estaban             -  *  
cansados            -  -  
,                   -  -  
todo                -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
caminaba            -  *  
inexorablemente     -  -  
hacia               -  -  
la                  -  -  
vejez               -  -  
en_pos_de           -  -  
su                  -  -  
memoria             -  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
conciencia          -  -  
prematuramente      -  -  
envejecida          -  *  
y                   -  -  
satisfecha          -  *  
de                  -  -  
su                  -  -  
rendicin           *  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
curso               -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
breve               -  -  
vida                *  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
sonrisa             *  -  
apenas              -  -  
consciente          -  -  
que                 -  -  
aflor              -  *  
entonces            -  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
labios              *  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
tom                -  *  
la                  -  -  
taza                -  -  
de                  -  -  
caf                -  -  
con                 -  -  
leche               -  -  
en                  -  -  
una                 -  -  
mano                -  -  
cansada             -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
sostuvo             -  *  
con                 -  -  
cuidado             -  -  
mientras            -  -  
*0*                 -  -  
recorra            -  *  
el                  -  -  
pasillo             *  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
cuarto              -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
no                  -  -  
era                 -  *  
ms_que             -  -  
un                  -  -  
hueco               -  -  
oscuro              -  -  
,                   -  -  
tibio               -  -  
y                   -  -  
familiar            -  -  
como                -  -  
el                  -  -  
regazo              *  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
madre               -  -  
.                   -  -  

Sorteando           -  *  
a_ciegas            -  -  
los                 -  -  
escasos             -  -  
muebles             *  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
angustiosa          -  -  
agilidad            *  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
hijos               -  -  
prdigos            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
dirigi             -  *  
directamente        -  -  
al                  -  -  
balcn              *  -  
para                -  -  
desnudar            -  *  
el                  -  -  
cristal             -  -  
con                 -  -  
decisin            *  -  
y                   -  -  
beber               -  *  
despacio            -  -  
,                   -  -  
su                  -  -  
cuerpo              -  -  
encharcado          -  *  
de                  -  -  
luz                 -  -  
,                   -  -  
preso               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
dbil               -  -  
huella              -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
sol                 -  -  
lejano              -  -  
que                 -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
pareca             -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
calentarle          -  *  
por                 -  -  
dentro              -  -  
.                   -  -  

Su                  -  -  
mirada              -  -  
atraves            -  *  
la                  -  -  
calle               -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
calzada             *  -  
empedrada           -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
viejas              -  -  
aceras              *  -  
de                  -  -  
perfil              -  -  
curvo               -  -  
,                   -  -  
piedra              -  -  
blanda              -  -  
,                   -  -  
lamida              -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
detuvo              -  *  
en                  -  -  
la                  -  -  
frgil              -  -  
muralla             -  -  
de                  -  -  
paneles             -  -  
metlicos           -  -  
que                 -  -  
reforzaba           -  *  
la                  -  -  
improbable          -  -  
existencia          -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
recinto             -  -  
prodigioso          -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
milagro             -  -  
que                 -  -  
tal_vez             -  -  
ya                  -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
sera               -  *  
,                   -  -  
el                  -  -  
triunfo             *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
razn               -  -  
y                   -  -  
del                 -  -  
progreso            -  -  
.                   -  -  

All                -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
huerto              *  -  
autntico           -  -  
haba               -  -  
envejecido          -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
paso                -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
da                 *  -  
tras                -  -  
otro                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
ahora               -  -  
*0*                 -  -  
mora               -  *  
antes               -  -  
que                 -  -  
l                  -  -  
.                   -  -  

Cuando              -  -  
*0*                 -  -  
descubri           -  *  
los                 -  -  
primeros            -  -  
sntomas            -  -  
de                  -  -  
esta                -  -  
irreversible        -  -  
agona              -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  -  
a                   -  -  
considerarse        -  *  
vagamente           -  -  
culpable            -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
sucedido            -  -  
,                   -  -  
atribuyendo         -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
desercin           *  -  
,                   -  -  
a                   -  -  
la                  -  -  
prolongada          -  -  
ausencia            -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
ojos                -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
ruina               -  -  
de                  -  -  
esas                -  -  
tomateras           *  -  
que                 -  -  
un                  -  -  
ao                 *  -  
tras                -  -  
otro                -  -  
haban              -  -  
sobrevivido         -  *  
para                -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
machacando          -  *  
la                  -  -  
lgica              -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
humo                *  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
peridico           -  -  
estallido           -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
litronas            -  -  
de                  -  -  
cristal             -  -  
,                   -  -  
con                 -  -  
la                  -  -  
tmida              -  -  
potencia            -  -  
de                  -  -  
sus                 -  -  
hojas               -  -  
verdes              -  -  
.                   -  -  

No                  -  -  
habran             -  -  
pasado              -  *  
ms_de              -  -  
seis                -  -  
meses               *  -  
desde               -  -  
su                  -  -  
boda                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Era                 -  *  
domingo             -  -  
,                   -  -  
llova              -  *  
.                   -  -  

Hasta               -  -  
entonces            -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
logrado             -  *  
resistir            -  *  
.                   -  -  

El                  -  -  
descubrimiento      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
decoracin          -  -  
,                   -  -  
en                  -  -  
cuyos               -  -  
torpes              -  -  
misterios           -  -  
*0*                 -  -  
decidiera           -  *  
iniciarse           -  *  
con                 -  -  
la                  -  -  
enfermiza           -  -  
disponibilidad      -  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
fantico            -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
resultado           -  *  
muy                 -  -  
saludable           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
aprovechado         -  *  
ya                  -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
esquinas            -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
llenado             -  *  
todos               -  -  
los                 -  -  
armarios            -  -  
de                  -  -  
cajoneras           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
cubierto            -  *  
la                  -  -  
terraza             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
haba               -  -  
diseado            -  *  
hasta               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
ms                 -  -  
mnimos             -  -  
detalles            -  -  
la                  -  -  
distribucin        -  -  
del                 -  -  
jardn              -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
hasta               -  -  
haba               -  -  
instalado           -  *  
un                  -  -  
sistema             *  -  
de                  -  -  
calefaccin         *  -  
alimentado          -  *  
con                 -  -  
acumuladores        *  -  
solares             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
era                 -  *  
domingo             -  -  
,                   -  -  
llova              -  *  
,                   -  -  
haban              -  -  
pasado              -  *  
seis                -  -  
meses               *  -  
desde               -  -  
el                  -  -  
da                 *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
boda                -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
el                  -  -  
azar                -  -  
,                   -  -  
que                 -  -  
una                 -  -  
vez                 *  -  
fuera               -  *  
con                 -  -  
l                  -  -  
generoso            -  -  
hasta               -  -  
los                 -  -  
lmites             -  -  
de                  -  -  
lo                  -  -  
grotesco            -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
abandonado          -  *  
para                -  -  
siempre             -  -  
,                   -  -  
dejndole           -  *  
a_solas             -  -  
con                 -  -  
su                  -  -  
nueva               -  -  
mujer               *  -  
y                   -  -  
su                  -  -  
casa                -  -  
nueva               -  -  
,                   -  -  
esplndidamente     -  -  
decorada            -  *  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Le                  -  -  
dijo                -  *  
a                   -  -  
Auri                -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
iba                 -  *  
al                  -  -  
ftbol              *  -  
,                   -  -  
ella                -  -  
le                  -  -  
mir                -  *  
con                 -  -  
Los                 -  -  
ojos                -  -  
fuera               -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
rbitas             -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
haba               -  -  
ido                 -  *  
al                  -  -  
ftbol              *  -  
antes               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
nunca               -  -  
ira                -  *  
despus             -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
escapadas           -  -  
futuras             -  -  
se                  -  -  
convertiran        -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
hermoso             -  -  
trabajo             *  -  
de                  -  -  
precisin           -  -  
,                   -  -  
un                  -  -  
riesgo              -  -  
inexistente         -  -  
pero                -  -  
siempre             -  -  
milimtricamente    -  -  
calculado           -  *  
,                   -  -  
Barcelona           -  -  
,                   -  -  
Vigo                -  -  
,                   -  -  
Valencia            -  -  
,                   -  -  
incluso             -  -  
Frankfurt           -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
aquella             -  -  
tarde               *  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
tiempo              *  -  
para                -  -  
pensar              -  *  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
saba               -  *  
exactamente         -  -  
lo                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
iba                 -  -  
a                   -  -  
hacer               -  *  
,                   -  -  
as_que             -  -  
*0*                 -  -  
cogi               -  *  
el                  -  -  
coche               -  -  
,                   -  -  
nuevo               -  -  
tambin             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
deshizo             -  *  
el                  -  -  
camino              -  -  
,                   -  -  
regocijndose       -  *  
por                 -  -  
su                  -  -  
previa              -  -  
astucia             -  -  
,                   -  -  
el                  -  -  
repentino           -  -  
impulso             -  -  
que                 -  -  
le                  -  -  
haba               -  -  
inducido            -  *  
a                   -  -  
conservar           -  *  
su                  -  -  
vieja               -  -  
casa                -  -  
de                  -  -  
alquiler            -  -  
ocultndoselo       -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
socia               *  -  
en                  -  -  
gananciales         -  -  
.                   -  -  

Le                  -  -  
cost               -  *  
mucho               -  -  
trabajo             -  -  
aparcar             -  *  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
lleg               -  -  
a                   -  -  
arrepentirse        -  *  
de                  -  -  
haber               -  -  
emprendido          -  *  
aquella             -  -  
absurda             -  -  
excursin           -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
viva               -  *  
all                -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
tena               -  *  
coche               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
lo                  -  -  
necesitaba          -  *  
.                   -  -  

Antes               -  -  
de                  -  -  
entrar              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
portal              -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
quiso               -  *  
mirar               -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
alrededor           -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
no                  -  -  
advirti            -  *  
cambio              *  -  
alguno              -  -  
,                   -  -  
aunque              -  -  
subir               -  -  
las                 -  -  
escaleras           *  -  
le                  -  -  
exigi              -  *  
un                  -  -  
esfuerzo            -  -  
superior            -  -  
al                  -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
recordaba           -  *  
haber               -  -  
derrochado          -  *  
nunca               -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Encontr            -  *  
el                  -  -  
piso                -  -  
en                  -  -  
un                  -  -  
estado              *  -  
bastante            -  -  
aceptable           -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
lo                  -  -  
haba               -  -  
hecho               -  -  
limpiar             -  *  
a_conciencia        -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
march              -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
al_margen_del       -  -  
polvo               -  -  
acumulado           -  *  
sobre               -  -  
todas               -  -  
las                 -  -  
superficies         -  -  
,                   -  -  
las                 -  -  
habitaciones        -  -  
casi                -  -  
vacas              -  -  
le                  -  -  
fueron              -  -  
acogiendo           -  *  
una                 -  -  
tras                -  -  
otra                -  -  
como                -  -  
una                 -  -  
sucesin            -  -  
de                  -  -  
gestos              -  -  
amables             -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
el                  -  -  
cuarto              -  -  
de                  -  -  
estar               -  *  
,                   -  -  
una                 -  -  
grcil              -  -  
patinadora          -  -  
rubia               -  -  
anunciaba           -  *  
una                 -  -  
marca               *  -  
de                  -  -  
chocolates          -  -  
de                  -  -  
Valladolid          -  -  
desde               -  -  
una                 -  -  
vieja               -  -  
chapa               -  -  
publicitaria        -  -  
de                  -  -  
hojalata            *  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
esquinas            -  -  
de                  -  -  
color               -  -  
cobre               *  -  
ya                  -  -  
oxidadas            -  *  
,                   -  -  
las                 -  -  
letras              -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
zona                *  -  
inferior            -  -  
rotas               -  -  
y                   -  -  
araadas            -  -  
,                   -  -  
ilegibles           -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
La                  -  -  
descolg            -  *  
inmediatamente      -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
pared               -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
la                  -  -  
guard              -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
fondo               *  -  
de                  -  -  
un                  -  -  
cajn               *  -  
,                   -  -  
de                  -  -  
donde               -  -  
*0*                 -  -  
extrajo             -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
vez                 *  -  
un                  -  -  
viejo               -  -  
rollo               -  -  
de                  -  -  
papel               -  -  
,                   -  -  
dos                 -  -  
pendientes          -  -  
de                  -  -  
bisutera           -  -  
barata              -  -  
y                   -  -  
cuatro              -  -  
chinchetas          *  -  
.                   -  -  

Mientras            -  -  
*0*                 -  -  
intentaba           -  *  
alisar              -  *  
con                 -  -  
cuidado             -  -  
el                  -  -  
vulgar              -  -  
cartel              -  -  
de                  -  -  
propaganda          -  -  
de                  -  -  
naranjas            -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
ojos                -  -  
distinguieron       -  *  
una                 -  -  
mancha              -  -  
clara               -  -  
tras                -  -  
los                 -  -  
balcones            *  -  
,                   -  -  
al                  -  -  
otro                -  -  
lado                -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
calle               -  -  
.                   -  -  

El                  -  -  
huerto              *  -  
estaba              -  *  
all                -  -  
,                   -  -  
arrogante           -  -  
e                   -  -  
imposible           -  -  
como                -  -  
siempre             -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
encima              -  -  
del                 -  -  
muro                -  -  
de                  -  -  
ladrillo            *  -  
que                 -  -  
lo                  -  -  
esconda            -  *  
a                   -  -  
los                 -  -  
ojos                -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
peatones            -  -  
,                   -  -  
alguien             -  -  
haba               -  -  
fijado              -  *  
un                  -  -  
cartel              -  -  
de                  -  -  
metal               -  -  
amarillo            -  -  
presidido           -  *  
por                 -  -  
el                  -  -  
nombre              -  -  
de                  -  -  
una                 -  -  
empresa             *  -  
constructora        -  -  
.                   -  -  

Debajo              -  -  
se                  -  -  
poda               -  -  
leer                -  *  
un                  -  -  
turbio              -  -  
mensaje             -  -  
,                   -  -  
faltan              -  *  
923                 -  -  
das                *  -  
para                -  -  
terminar            -  *  
esta                -  -  
obra                -  -  
.                   -  -  

En                  -  -  
aquel               -  -  
momento             *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
sentido             -  *  
culpable            -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
previsible          -  -  
destruccin         -  -  
del                 -  -  
prodigio            -  -  
,                   -  -  
pero                -  -  
ahora               -  -  
,                   -  -  
cuando              -  -  
la                  -  -  
amargura            -  -  
de                  -  -  
aquel               -  -  
descubrimiento      -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
diluido             -  *  
poco_a_poco         -  -  
en                  -  -  
el                  -  -  
transcurso          -  -  
del                 -  -  
tiempo              *  -  
,                   -  -  
casi                -  -  
tres                -  -  
aos                *  -  
de                  -  -  
vida                *  -  
igual               -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
haba               -  -  
acostumbrado        -  *  
ya                  -  -  
a                   -  -  
que                 -  -  
las                 -  -  
cosas               *  -  
siguieran           -  *  
ese                 -  -  
orden               -  -  
del                 -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
suele               -  -  
decir               -  *  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
es                  -  *  
el                  -  -  
curso               -  -  
lgico              -  -  
de                  -  -  
los                 -  -  
acontecimientos     -  -  
.                   -  -  

Muchas              -  -  
veces               *  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
tiraba              -  *  
al                  -  -  
suelo               -  -  
para                -  -  
rodear              -  *  
con                 -  -  
los                 -  -  
brazos              -  -  
los                 -  -  
tobillos            *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
y                   -  -  
acercar             -  *  
la                  -  -  
mejilla             *  -  
a                   -  -  
sus                 -  -  
pies                -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
mova               -  *  
la                  -  -  
cabeza              -  -  
lentamente          -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
disfrutaba          -  *  
de                  -  -  
la                  -  -  
tenue               -  -  
caricia             -  -  
que                 -  -  
dibujaba            -  *  
aquella             -  -  
pluma               -  -  
casi                -  -  
invisible           -  -  
cuando              -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
decida             -  *  
a                   -  -  
resbalar            -  *  
sobre               -  -  
su                  -  -  
piel                -  -  
.                   -  -  

*0*                 -  -  
Sonrea             -  *  
,                   -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
reciba             -  *  
una                 -  -  
sonrisa             *  -  
a_cambio            -  -  
.                   -  -  

Ella                -  -  
,                   -  -  
cmplice            *  -  
en                  -  -  
aquel               -  -  
juego               *  -  
inocente            -  -  
que                 -  -  
su                  -  -  
marido              *  -  
desaprobaba         -  *  
con                 -  -  
energa             -  -  
,                   -  -  
iba                 -  -  
recogiendo          -  *  
luego               -  -  
las                 -  -  
plumas              -  -  
que                 -  -  
se                  -  -  
desprendan         -  *  
a                   -  -  
su                  -  -  
paso                -  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
las                 -  -  
guardaba            -  *  
para                -  -  
l                  -  -  
,                   -  -  
para                -  -  
compensarle         -  *  
quiz               -  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
previsible          -  -  
extincin           -  -  
del                 -  -  
pequeo             -  -  
placer              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
compartan          -  *  
,                   -  -  
consciente          -  -  
ya                  -  -  
de                  -  -  
que                 -  -  
en                  -  -  
poco                -  -  
tiempo              *  -  
slo                -  -  
quedara            -  *  
el                  -  -  
recuerdo            -  -  
de                  -  -  
las                 -  -  
plumas              -  -  
sobre               -  -  
una                 -  -  
sucia               -  -  
franja              -  -  
desmochada          -  -  
,                   -  -  
la                  -  -  
degradada           -  -  
frontera            -  -  
entre               -  -  
su                  -  -  
piel                -  -  
y                   -  -  
esa                 -  -  
piel                -  -  
tan                 -  -  
fina                -  -  
y                   -  -  
arrugada            -  -  
,                   -  -  
teida              -  *  
de                  -  -  
azul                -  -  
celeste             -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
que                 -  -  
el                  -  -  
cambio              *  -  
de                  -  -  
estacin            -  -  
se                  -  -  
encarnara           -  *  
en                  -  -  
pretexto            -  -  
suficiente          -  -  
para                -  -  
estrenar            -  *  
otro                -  -  
par                 -  -  
,                   -  -  
siempre             -  -  
el                  -  -  
mismo               -  -  
modelo              -  -  
.                   -  -  

Entonces            -  -  
*0*                 -  -  
se                  -  -  
sentaba             -  *  
en                  -  -  
un                  -  -  
silln              *  -  
y                   -  -  
*0*                 -  -  
embuta             -  *  
sus                 -  -  
pies                -  -  
levemente           -  -  
hinchados           -  *  
en                  -  -  
el                  -  -  
que                 -  -  
haba               -  -  
resultado           -  -  
ser                 -  *  
el                  -  -  
nico               -  -  
lujo                -  -  
a                   -  -  
su                  -  -  
alcance             -  -  
de                  -  -  
entre               -  -  
todos               -  -  
aquellos            -  -  
con                 -  -  
los                 -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
soara              -  *  
de                  -  -  
soltera             -  -  
,                   -  -  
y                   -  -  
,                   -  -  
antes               -  -  
de                  -  -  
haber               -  -  
llegado             -  -  
a                   -  -  
dar                 -  *  
siquiera            -  -  
un                  -  -  
solo                -  -  
paso                -  -  
,                   -  -  
*0*                 -  -  
le                  -  -  
llamaba             -  *  
para                -  -  
ofrecerle           -  *  
una                 -  -  
nueva               -  -  
fiesta              -  -  
de                  -  -  
plumas              -  -  
y                   -  -  
caricias            -  -  
.                   -  -  

Las                 -  -  
chinelas            *  -  
de                  -  -  
su                  -  -  
madre               -  -  
,                   -  -  
sus                 -  -  
tobillos            *  -  
siempre             -  -  
al                  -  -  
aire                -  -  
sobre               -  -  
los                 -  -  
tacones             -  -  
que                 -  -  
,                   -  -  
segn               -  -  
*0*                 -  -  
afirmaba            -  *  
con                 -  -  
conviccin          -  -  
,                   -  -  
eran                -  *  
indispensables      -  -  
para                -  -  
parecer             -  -  
arreglada           -  -  
,                   -  -  
atractiva           -  -  
incluso             -  -  
,                   -  -  
hasta               -  -  
en                  -  -  
los                 -  -  
peores              -  -  
momentos            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
jornada             *  -  
domstica           -  -  
,                   -  -  
le                  -  -  
precedan           -  *  
por                 -  -  
la                  -  -  
estrecha            -  -  
escalera            *  -  
de                  -  -  
la                  -  -  
azotea              -  -  
,                   -  -  
iluminando          -  *  
para                -  -  
l                  -  -  
los                 -  -  
aterradores         -  -  
tramos              -  -  
que                 -  -  
*0*                 -  -  
jams               -  -  
habra              -  -  
sido                -  *  
capaz               -  -  
de                  -  -  
coronar             -  *  
solo                -  -  
.                   -  -  

